Uchwała Nr Rady Miasta Krakowa z dnia

w sprawie regulaminów targowisk Uchwała Nr Rady Miasta Krakowa z dnia Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 11, art. 40 ust. 1, ust. 2 pkt 4 oraz art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62. poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. nr 17 poz. 128, Nr 181, poz. 1337), Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje: 1. Ustala się regulaminy następujących targowisk: 1. targowiska Tandeta przy ul. Krzywda, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały, 2. targowiska Złoty Wiek przy ul. Ks. K. Jancarza i Nagłowickiej, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały, 3. targowiska Nowy Kleparz przy ul. Św. Filipa, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 3 do niniejszej uchwały, 4. targowiska Unitarg przy Al. I. Daszyńskiego, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 4 do niniejszej uchwały, 5. targowiska Plac Imbramowski, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 5 do niniejszej uchwały, 6. targowiska Plac Nowy przy ul. Estery, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 6 do niniejszej uchwały. 2. Tracą moc: 1. załączniki Nr 2, Nr 3, Nr 6, Nr 7, Nr 8 do uchwały Nr XCIV/889/01 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2001 r. w sprawie regulaminów targowisk, zmienionej uchwałą Nr CXXIII/1160/02 Rady Miasta Krakowa z dnia 9 października 2002 r. 2. załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXXVI/350/95 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 grudnia 1995 r. w sprawie zmiany regulaminów targowisk. 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa 4. Uchwała wchodzi w Ŝycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. UZASADNIENIE

Obecnie obowiązujące regulaminy targowisk: Złoty Wiek przy ul. Ks. K. Jancarza i Nagłowickiej, Tandeta, przy ul. Krzywda, Stary Kleparz przy ul. Św. Filipa, Unitarg przy Al. I. Daszyńskiego oraz Plac Imbramowski zostały przyjęte uchwałą Rady Miasta Krakowa Nr XCIV/889/01 z dnia 5 grudnia 2001 r. w sprawie regulaminów targowisk, zmienionej uchwałą Nr CXXIII/1160/02 Rady Miasta Krakowa z dnia 9 października 2002 r. Natomiast Regulamin targowiska Plac Nowy przy ul. Estery ustalony został uchwałą Nr XXXVI/350/95 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 grudnia 1995 r. w sprawie zmiany regulaminów targowisk Zapisy ww. regulaminów uwzględniają stosunki handlowe i realia prowadzenia działalności gospodarczej na targowiskach istniejące w dacie podjęcia ww. uchwał. Upływ czasu powoduje konieczność aktualizacji tych regulaminów tak, aby zostały one dostosowane do aktualnej sytuacji. W okresie od daty podjęcia ww. uchwał Rady Miasta Krakowa zmianie uległo między innymi rozumienie pojęcia targowisko. Zgodnie z aktualnym brzmienie art. 15 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach lokalnych (Dz.U.06.121.844 z późn. zm.), nadanym nowelizacją z dnia 7 lipca 2006 r., pod pojęciem targowiska rozumiane są wszelkie miejsca, w których jest prowadzony handel. Jednocześnie ust. 3 ww. artykułu stanowi, Ŝe opłacie targowej nie podlega sprzedaŝ dokonywana w budynkach lub częściach budynków, z wyjątkiem targowisk pod dachem oraz hal uŝywanych do targów, aukcji i wystaw. Na skutek duŝej dynamiki i transformacji prowadzonej działalności gospodarczej przez podmioty prawa krajowego i zagranicznego zmianie uległo nie tylko rozumienie pojęcia targowisko, ale równieŝ forma prowadzenia na nim działalności. Jest to między innymi wynik dostosowania polskiego handlu do standardów Unii Europejskiej, które wprowadzają określone wymagania dla tego rodzaju działalności. Nowe formy prowadzenia działalności nie opierają się juŝ na tradycyjnych targowiskach o niskim standardzie i ubogim zapleczu. Stosownie do tych tendencji zmianie ulegają równieŝ warunki prowadzenia działalności na targowiskach objętych niniejszą uchwałą. Wsparciem dla tych kierunków zmian będzie aktualizacja regulaminów normujących sposób funkcjonowania ww. targowisk. Proponowane zmiany mają na celu między innymi dopuszczenie do sprzedaŝy na targowiskach towarów i artykułów nie wyłączonych z obrotu, w tym równieŝ tych, których sprzedaŝ wymaga uzyskania koncesji lub zezwolenia, po spełnieniu warunków zawartych w obowiązujących przepisach. Tym samym zmiany te uwzględnią jedną z najwaŝniejszych zasad ustrojowych Rzeczpospolitej Polskiej, tj. zasadę wolności gospodarczej, która znajduje swoje podstawy w Konstytucji RP. Zgodnie z art. 20 Konstytucji: społeczna gospodarka rynkowa oparta na wolności działalności gospodarczej, własności prywatnej oraz solidarności, dialogu i współpracy partnerów społecznych stanowi podstawę ustroju gospodarczego Rzeczypospolitej Polskiej. Natomiast art. 22 Konstytucji stanowi, Ŝe ograniczenie wolności działalności gospodarczej jest dopuszczalne tylko w drodze ustawy i tylko ze względu na waŝny interes publiczny. Swoboda działalności gospodarczej, stanowi jeden z trzech instytucjonalnych filarów ustroju gospodarki rynkowej Rzeczpospolitej Polskiej, której podstawowe ramy wyznacza ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U.04.173.1807 z późn. zm.). Stosownie do treści art. 6 ust.1 powołanej ustawy podejmowanie, wykonywanie i zakończenie działalności gospodarczej jest wolne dla kaŝdego na równych prawach, z zachowaniem warunków określonych przepisami prawa. Przepis ten stanowi o dwóch zasadach obowiązujących w zakresie działalności gospodarczej: zasadzie wolności gospodarczej oraz zasadzie równości wobec prawa podmiotów wykonujących taką działalność.

Zgodnie z art. 15 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, podejmowanie i wykonywanie działalności gospodarczej moŝe wiązać się dodatkowo z obowiązkiem uzyskania przez przedsiębiorcę koncesji albo wpisu do rejestru działalności regulowanej, z zastrzeŝeniem art. 75 tej ustawy, który zawiera katalog działalności objętych obowiązkiem uzyskania zezwolenia. Przypadki działalności, do których zastosowanie mają powołane wyŝej przepisy, objęte są względnymi zakazami podejmowania działalności gospodarczej, co oznacza, Ŝe podejmowanie działalności gospodarczej w danej dziedzinie objęte jest ustawowym zakazem, z tym jednak zastrzeŝeniem, iŝ zakaz moŝe zostać uchylony w drodze stosownej decyzji administracyjnej (zezwolenia lub koncesji). Wymóg uzyskania koncesji lub zezwolenia na podejmowanie i wykonywanie określonej działalności stanowi ograniczenie wolności gospodarczej. W przypadku spełnienia przez podmiot gospodarczy wymaganych prawem warunków wykonywania danej działalności i uzyskania koncesji lub zezwolenia podmiot ten zostaje dopuszczony do legalnego wykonywania tej działalności. Cel wprowadzonej reglamentacji określonych rodzajów działalności gospodarczej, polegający na zapewnieniu ochrony określonego interesu publicznego, zostaje osiągnięty, gdyŝ do prowadzenia tego rodzaju działalności gospodarczej dopuszcza się przedsiębiorcę po uprzednim stwierdzeniu, Ŝe spełnia on prawem określone warunki wykonywania tej działalności. Przedsiębiorca przechodzi, więc wstępną kontrolę i weryfikację. Proponowane zmiany regulaminów targowisk przyczynią się do rozwoju tej formy prowadzenia działalności gospodarczej. Rada Miasta Krakowa niejednokrotnie podejmowała juŝ kroki mające na celu udzielenie pomocy krakowskim przedsiębiorcom, w ich stabilnym i harmonijnym rozwoju tak, aby mogli stanowić konkurencję dla rynków zewnętrznych. Jednym z najlepszych tego przykładów jest Program wspierania małej i średniej przedsiębiorczości w Krakowie. Program wspierania małej i średniej przedsiębiorczości w Krakowie został przygotowany zgodnie z zapisami Strategii Rozwoju Krakowa, przyjętej przez Radę Miasta Krakowa uchwałą Nr LXXV/742/05 z dnia kwietnia 2005 r. Program realizuje cel: rozwój sektora małej i średniej przedsiębiorczości. Opracowanie niniejszego Programu było odpowiedzią na nową sytuację społeczno-gospodarczą Krakowa, regionu małopolskiego i Polski, związaną głównie z wstąpieniem naszego kraju do Unii Europejskiej i związanymi z tym nowymi regulacjami prawnymi oraz szerszymi moŝliwościami pozyskania funduszy europejskich na rozwój lokalny. Program jest dokumentem operacyjnym, wskazującym priorytety i instrumenty wspierania rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości w Krakowie tworzące, z poszanowaniem zasad równości i konkurencji, nowe obszary aktywności gospodarczej oraz zwiększające efektywność i produktywność działających firm. Jednymi z działań przewidzianych w uchwale Rady Miasta Krakowa Nr CV/1189/06 z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie przyjęcia programu wspierania rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości w Krakowie, jest wspieranie krakowskich targowisk miejskich poprzez utrzymanie stawek czynszu dzierŝawnego do 2010 roku na poziomie z 2005 roku, jak równieŝ utrzymanie stawek opłaty targowej do 2010 roku na poziomie z 2006 roku. Przyjęcie i realizacja uchwały w istotny sposób przyczyniają się do racjonalizowania i intensyfikacji działań wspierających małą i średnią przedsiębiorczość, a przecieŝ z takimi przedsiębiorcami mamy do czynienia w przypadku targowisk Tandeta i Złoty Wiek. Program realizowany jest w dziedzinach: polityki przestrzennej, gospodarowania i zarządzania mieniem, polityki podatkowej, działalności informacyjno szkoleniowej, promocji oraz w innych formach wspierania rozwoju przedsiębiorczości. Jednym z celów jest wprowadzenie elastycznej polityki umoŝliwiającej dynamiczny rozwój małych i średnich

przedsiębiorstw krakowskich, dającej moŝliwość konkurowania im z duŝymi często zagranicznymi podmiotami. Taką szansą dla duŝej ilości małych i średnich przedsiębiorstw jest wprowadzenie nowych regulaminów na targowiskach, których celem jest rozwój w wyniku którego targowiska te nie tylko swoim wyglądem, ale równieŝ asortymentem będą bardziej przypominały galerie handlowe niŝ popularne bazary. W związku z powyŝszym zasadne jest podjęcie niniejszej uchwały.

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr... Rady Miasta Krakowa z dnia... REGULAMIN TARGOWISKA Tandeta przy ul. Krzywda w Krakowie 1. 1. Targowisko moŝe być czynne codziennie. Szczegółowe dni i godziny otwarcia ustala prowadzący targowisko. Informacja o obowiązujących dniach i godzinach otwarcia powinna być w sposób czytelny uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. 2. Targowisko prowadzi Spółka z o.o. Tandeta w Krakowie, ul. Krzywda 1, na podstawie umowy dzierŝawy z dnia 16 stycznia 1992 r., odpowiadając jako administrator za jego prawidłowe funkcjonowanie. 3. Do obowiązków administratora naleŝy utrzymanie targowiska i terenu wokół placu - do połowy jezdni jak równieŝ terenów parkingowych w naleŝytym porządku oraz dbałość o ograniczenie uciąŝliwości dla otoczenia poprzez: 1) powołanie i utrzymanie słuŝb porządkowych, egzekwujących przestrzeganie przez sprzedających i kupujących, obowiązującego regulaminu targowiska, 2) zapewnienie systematycznego sprzątania i wywozu śmieci, 3) zorganizowanie naleŝytej informacji dla uŝytkowników i klientów, 4) zorganizowanie technicznej obsługi uŝytkowników targowiska, 5) przestrzeganie realizacji warunków niniejszego regulaminu, przepisów sanitarnych, porządkowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym, 6) zapewnienie oświetlenia placu, 7) konserwację majątku trwałego. 4. Kierownika targowiska powołuje i odwołuje Zarząd Spółki z o.o. Tandeta, z siedzibą w Krakowie, ul. Krzywda 1. 5. Biuro kierownika placu, czytelnie oznakowane, winno znajdować się na targowisku. 2. 1. Na targowisku moŝe być prowadzona detaliczna i hurtowa sprzedaŝ towarów oraz działalność usługowa zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Towary i usługi, których sprzedaŝ wymaga koncesji lub zezwolenia mogą być sprzedawane po uzyskaniu koncesji lub zezwolenia, na warunkach w nich zawartych. 2. Zabrania się sprzedaŝy w handlu okręŝnym, za wyjątkiem prowadzenia sprzedaŝy ze specjalnych środków transportu: 1) mięsa oraz przetworów mięsnych, 2) drobiu bitego i przetworów drobiowych, 3) ryb i przetworów rybnych, 4) mleka i przetworów mlecznych,

5) tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, 6) innych środków spoŝywczych wymagających zabezpieczenia przed niewłaściwą temperaturą i nasłonecznieniem. 3. Obowiązuje całkowity zakaz sprzedaŝy w handlu okręŝnym: 1) mleka niepasteryzowanego, 2) grzybów świeŝych przetworów grzybowych z wyjątkiem zakwalifikowanych do sprzedaŝy przez uprawnionego klasyfikatora (zatrudnionego przez prowadzącego targowisko) oraz grzybów hodowlanych, 3) dietetycznych środków spoŝywczych, 4) pieczywa i wyrobów ciastkarskich nie opakowanych, 5) dziczyzny, 6) leków, 7) materiałów pirotechnicznych, 8) napojów alkoholowych. 3. 1. Miejsce sprzedaŝy wyznacza kierownik targowiska. 2. Zabrania się odstępowania miejsca sprzedaŝy przez osobę, której miejsce to wyznaczono. 3. Zabrania się parkowania samochodów w sposób zakłócający ruch na targowisku lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. 4. Zabrania się sprzedaŝy oraz składowania towarów na przejściach, jezdniach i chodnikach przeznaczonych dla ruchu lub w sposób hamujący ruch. 4. Miejsce sprzedaŝy wyznaczone osobie do prowadzenia działalności na targowisku musi być oznaczone na zewnątrz. Oznaczenie powinno zawierać imię i nazwisko lub nazwę firmy przedsiębiorcy oraz zwięzłe określenie przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej w tym miejscu. 5. 1. Osoba prowadząca handel na targowisku obowiązana jest uwidocznić ceny na towarach wystawionych do sprzedaŝy - w sposób zapewniający prostą i nie budzącą wątpliwości informację o ich wysokości. 2. Osoba sprzedająca zakwalifikowane przez kwalifikatora grzyby świeŝe, obowiązana jest do umieszczenia w miejscu sprzedaŝy oprócz zapisów z 4 informacji o gatunku grzybów. 6. 1. Do waŝenia lub mierzenia towarów mogą być uŝywane wyłącznie jednostki miar obowiązujące w obrocie towarowym tj. metr, kilogram, litr i ich pochodne.

2. Narzędzia pomiarowe uŝywane na targowisku powinny mieć waŝną cechę legalizacji oraz powinny być ustawione i uŝywane w taki sposób, aby kupujący mieli moŝliwość stwierdzenia prawidłowości i rzetelności waŝenia i mierzenia. 3. Za aktualizację legalizacji narzędzi pomiarowych odpowiada sprzedający. 7. 1. Sprzedający mają obowiązek zapewnić utrzymanie czystości i estetyczny wygląd miejsca, w którym prowadzona jest sprzedaŝ. 2. Zabrania się składowania towarów i urządzeń handlowych poza wyznaczonym miejscem, straganem, ławą, stołem itp. 3. Po zakończeniu sprzedaŝy miejsce handlu i najbliŝsze jego otoczenie winno być pozostawione w stanie czystym i uporządkowanym, a odpady i śmieci usunięte do przeznaczonych na ten cel pojemników. 4. Zabrania się pozostawiania na placu i w najbliŝszym otoczeniu po godzinach handlu towarów, wózków, skrzynek oraz innych opakowań. 5. Za znajdujące się na terenie targowiska towary, opakowania i urządzenia oraz ich naleŝyte składowanie i zabezpieczenie odpowiada ich właściciel. 8. SprzedaŜ towaru, co do którego zachodzi uzasadnione podejrzenie, Ŝe jest on szkodliwy dla zdrowia, pochodzi z kradzieŝy lub innego nielegalnego źródła nabycia będzie wstrzymana przez kierownika targowiska, który obowiązany jest jednocześnie powiadomić właściwy organ: Powiatowego Inspektora Sanitarnego - tel. oraz StraŜ Miejską tel. lub Komendę Miejską Policji tel. 9. 1. Na targowisku obowiązują następujące opłaty: 1) dzienna opłata targowa określona obowiązującą uchwałą Rady Miasta Krakowa, 2) opłata eksploatacyjna za urządzenia i usługi związane z funkcjonowaniem targowiska według cennika ustalonego przez prowadzącego targowisko. 2. Opłatę targową pobiera inkasent upowaŝniony przez Urząd Miasta Krakowa. 3. Opłatę eksploatacyjną pobiera inkasent upowaŝniony przez prowadzącego targowisko. 4. Wysokość opłat wymienionych w pkt 1 winna być uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. Tabela opłat winna być równieŝ w posiadaniu inkasenta. 5. Dowody uiszczenia opłaty targowej naleŝy zachować do chwili opuszczenia placu targowego, a opłaty eksploatacyjnej na warunkach ustalonych przez prowadzącego

targowisko i okazywać na Ŝądanie prowadzącego targowisko lub innych organów kontrolnych. 6. Brak posiadania dowodów opłat, o których mowa w pkt 1 traktowany jest jako ich nieuiszczenie. 10. 1. Osoby prowadzące działalność na targowisku są zobowiązane do przestrzegania regulaminu targowiska, przepisów sanitarno-epidemiologicznych, przeciw-poŝarowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym. 2. Prowadzący targowisko zobowiązany jest do zamieszczenia i bieŝącej aktualizacji wymogów obowiązujących sprzedających i kupujących na danym targowisku. PowyŜsze informacje winny znajdować się na tablicy ogłoszeń. 11. Osoby naruszające postanowienia niniejszego regulaminu oraz przepisy prawa powszechnie obowiązującego ponoszą odpowiedzialność na zasadach określonych odrębnymi przepisami. 12. KsiąŜkę skarg i wniosków przechowuje w biurze i udostępnia na Ŝądania kierownik targowiska. 13. Wszelkie uwagi o pracy targowiska powinny być kierowane do Wydziału Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Krakowa, Al. Powstania Warszawskiego 10.

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr... Rady Miasta Krakowa z dnia... REGULAMIN TARGOWISKA Złoty Wiek przy ul. Ks. K. Jancarza i Nagłowickiej w Krakowie 1. 1. Targowisko moŝe być czynne codziennie. Szczegółowe dni i godziny otwarcia ustala prowadzący targowisko. Informacja o obowiązujących dniach i godzinach otwarcia targowiska powinna być w sposób czytelny uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. 2. Targowisko prowadzi Spółka z o.o. Złoty Wiek na podstawie umowy dzierŝawy z dnia 16 stycznia 1992 r., odpowiadając jako administrator za jego prawidłowe funkcjonowanie. 3. Do obowiązków administratora naleŝy utrzymywanie targowiska i terenu wokół jego obydwu części - w zakresie zgodnym z uchwałą NR C/1011/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 stycznia 2006 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Kraków - w naleŝytym porządku oraz dbałość o ograniczenie uciąŝliwości dla otoczenia poprzez: 1) powoływanie i utrzymywanie słuŝb porządkowych, egzekwujących przestrzeganie przez sprzedających i kupujących obowiązującego regulaminu targowiska, 2) zapewnienie systematycznego sprzątania i wywozu śmieci, 3) zorganizowanie naleŝytej informacji dla uŝytkowników i klientów, 4) zorganizowanie technicznej obsługi uŝytkowników targowiska, 5) przestrzeganie realizacji warunków niniejszego regulaminu, przepisów sanitarnych, porządkowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym, 6) zapewnienie oświetlenia placu, 7) utrzymywanie i konserwację infrastruktury technicznej obejmującej: drogi, place oraz inne urządzenia znajdującej się na terenie targowiska. 4. Kierownika targowiska powołuje i odwołuje Zarząd Spółki z o.o. Złoty Wiek. 5. Biuro kierownika placu, czytelnie oznakowane, winno znajdować się na targowisku. 2. 1. Na targowisku moŝe być prowadzona detaliczna i hurtowa sprzedaŝ towarów oraz działalność usługowa zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Towary i usługi, których sprzedaŝ wymaga koncesji lub zezwolenia mogą być sprzedawane po uzyskaniu koncesji lub zezwolenia, na warunkach w nich zawartych. 2. Zabrania się sprzedaŝy w handlu okręŝnym, za wyjątkiem prowadzenia sprzedaŝy ze specjalistycznych środków transportu: 1) mięsa oraz przetworów mięsnych, 2) drobiu bitego i przetworów drobiowych, 3) ryb i przetworów rybnych,

4) mleka i przetworów mlecznych, 5) tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, 6) innych środków spoŝywczych wymagających zabezpieczenia przed niewłaściwą temperaturą i nasłonecznieniem. 3. Obowiązuje całkowity zakaz sprzedaŝy w handlu okręŝnym: 1) mleka niepasteryzowanego, 2) grzybów świeŝych i przetworów grzybowych z wyjątkiem zakwalifikowanych do sprzedaŝy przez uprawnionego klasyfikatora (zatrudnionego przez prowadzącego targowisko) oraz grzybów hodowlanych, 3) dietetycznych środków spoŝywczych, 4) pieczywa i wyrobów ciastkarskich nie opakowanych, 5) dziczyzny, 6) leków, 7) materiałów pirotechnicznych, 8) napojów alkoholowych. 3. 1. Miejsce sprzedaŝy wyznacza kierownik targowiska. 2. Zabrania się odstępowania miejsca sprzedaŝy przez osobę, której miejsce to wyznaczono. 3. Zabrania się parkowania samochodów w sposób zakłócający ruch na targowisku lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. 4. Zabrania się sprzedaŝy oraz składowania towarów na przejściach, jezdniach, i chodnikach przeznaczonych dla ruchu lub w sposób hamujący ruch. 4. Miejsce wyznaczone osobie do prowadzenia działalności na targowisku musi być oznaczone na zewnątrz. Oznaczenie powinno zawierać imię i nazwisko lub nazwę firmy przedsiębiorcy oraz zwięzłe określenie przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej w tym miejscu. 5. 1. Osoba prowadząca handel na targowisku obowiązana jest uwidocznić ceny na towarach wystawionych do sprzedaŝy - w sposób zapewniający prostą i nie budzącą wątpliwości informację o ich wysokości. 2. Osoba sprzedająca zakwalifikowane prze klasyfikatora grzyby świeŝe, obowiązana jest do umieszczenia w miejscu sprzedaŝy oprócz zapisów z 4 - informacji o gatunku grzybów. 6. 1. Do waŝenia i mierzenia towarów mogą być uŝywane wyłącznie jednostki miar obowiązujące w obrocie towarowym tj. metr, kilogram, litr i ich pochodne.

2. Narzędzia pomiarowe uŝywane na targowisku powinny mieć waŝną cechę legalizacji oraz powinny być ustawione i uŝywane w taki sposób, aby kupujący mieli moŝliwość stwierdzenia prawidłowości i rzetelności waŝenia i mierzenia 3. Za aktualizację legalizacji narzędzi pomiarowych odpowiada sprzedający. 7. 1. Sprzedający mają obowiązek zapewnić utrzymanie czystości i estetyczny wygląd miejsca, w którym prowadzona jest sprzedaŝ. 2. Zabrania się składowania towarów i urządzeń handlowych poza wyznaczonym miejscem, straganem, ławą, stołem itp. 3. Po zakończonej sprzedaŝy miejsce handlu i najbliŝsze jego otoczenie winno być pozostawione w stanie czystym i uporządkowanym, a odpady i śmieci usunięte do przeznaczonych na ten cel pojemników. 4. Zabrania się pozostawiania na placu i w najbliŝszym otoczeniu po godzinach handlu towarów, wózków, skrzynek oraz innych opakowań. 5. Za znajdujące się na terenie składowiska towary, opakowania i urządzenia oraz ich naleŝyte składowanie i zabezpieczenie odpowiada właściciel. 8. SprzedaŜ towaru, co do którego zachodzi uzasadnione podejrzenie, Ŝe jest on szkodliwy dla zdrowia, pochodzi z kradzieŝy lub innego nielegalnego źródła nabycia - będzie wstrzymana przez kierownika targowiska, który obowiązany jest jednocześnie powiadomić właściwy organ: Powiatowego Inspektora Sanitarnego - tel oraz StraŜ Miejską tel. lub Komendę Miejską Policji tel. 9. 1. Na targowisku obowiązują następujące opłaty: 1) dzienna opłata targowa określona obowiązującą uchwałą Rady Miasta Krakowa, 2) opłata eksploatacyjna za urządzenia i usługi związane z funkcjonowaniem targowiska według cennika ustalonego przez prowadzącego targowisko. 2. Opłatę targową pobiera inkasent upowaŝniony przez Urząd Miasta Krakowa. 3. Opłatę eksploatacyjną pobiera inkasent upowaŝniony przez prowadzącego targowisko. 4. Wysokość opłat wymienionych w pkt 1 winna być uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. Tabela opłat winna być równieŝ w posiadaniu inkasenta. 5. Dowody uiszczenia opłaty targowej naleŝy zachować do chwili opuszczenia placu targowego, a opłaty eksploatacyjnej na warunkach ustalonych przez prowadzącego targowisko i okazywać na Ŝądanie prowadzącego targowisko lub innych organów kontrolnych.

6. Brak posiadania dowodów opłat, o których mowa w pkt 1 traktowany jest jako ich nieuiszczenie. 10. 1. Osoby prowadzące działalność na targowisku są zobowiązane do przestrzegania regulaminu targowiska, przepisów sanitarno-epidemiologicznych, przeciwpoŝarowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym. 2. Prowadzący targowisko zobowiązany jest do zamieszczenia i bieŝącej aktualizacji wymogów obowiązujących sprzedających i kupujących na danym targowisku. PowyŜsze informacje powinny znajdować się na tablicy ogłoszeń. 11. Osoby naruszające postanowienia niniejszego regulaminu oraz przepisy prawa powszechnie obowiązującego ponoszą odpowiedzialność na zasadach określonych odrębnymi przepisami. 12. KsiąŜkę skarg i wniosków przechowuje w biurze i udostępnia na Ŝądanie kierownik targowiska. 13. Wszelkie uwagi o pracy targowiska powinny być kierowane do Wydziału Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Krakowa Al. Powstania Warszawskiego 10.

Załącznik Nr 3 do uchwały Nr... Rady Miasta Krakowa z dnia... REGULAMIN TARGOWISKA Stary Kleparz przy ul. Św. Filipa w Krakowie 1. 1. Targowisko moŝe być czynne codziennie. Szczegółowe dni i godziny otwarcia ustala prowadzący targowisko. Informacja o obowiązujących dniach i godzinach otwarcia targowiska powinna być w sposób czytelny uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. 2. Targowisko prowadzi Spółka Kupiecka Stary Kleparz Spółka z o.o., ul. Krowoderska 22/5, na podstawie umowy dzierŝawy Nr III/1/UH-2/1/93 z dnia 22 listopada 1993 r., odpowiadając jako administrator za jego prawidłowe funkcjonowanie. 3. Do obowiązków administratora naleŝy utrzymywanie targowiska i terenu wokół placu - w zakresie zgodnym z uchwałą NR C/1011/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 stycznia 2006 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Kraków - w naleŝytym porządku oraz dbałość o ograniczenie uciąŝliwości dla otoczenia poprzez: 1) powoływanie i utrzymywanie słuŝb porządkowych, egzekwujących przestrzeganie przez sprzedających i kupujących obowiązującego regulaminu targowiska, 2) zapewnienie systematycznego sprzątania i wywozu śmieci, 3) zorganizowanie naleŝytej informacji dla uŝytkowników i klientów, 4) zorganizowanie technicznej obsługi uŝytkowników targowiska, 5) przestrzeganie realizacji warunków niniejszego regulaminu, przepisów sanitarnych, porządkowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym, 6) zapewnienie oświetlenia placu, 7) utrzymywanie i konserwację infrastruktury technicznej obejmującej: drogi, place oraz inne urządzenia znajdującej się na terenie targowiska. 4. Kierownika targowiska powołuje i odwołuje Zarząd Spółki Kupieckiej Stary Kleparz sp. z o.o. 5. Biuro kierownika placu, czytelnie oznakowane, winno znajdować się na targowisku. 2. 1. Na targowisku moŝe być prowadzona detaliczna i hurtowa sprzedaŝ towarów oraz działalność usługowa zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Towary i usługi, których sprzedaŝ wymaga koncesji lub zezwolenia mogą być sprzedawane po uzyskaniu koncesji lub zezwolenia, na warunkach w nich zawartych. 2. Zabrania się sprzedaŝy w handlu okręŝnym, za wyjątkiem prowadzenia sprzedaŝy ze specjalistycznych środków transportu: 1) mięsa oraz przetworów mięsnych, 2) drobiu bitego i przetworów drobiowych,

3) ryb i przetworów rybnych, 4) mleka i przetworów mlecznych, 5) tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, 6) innych środków spoŝywczych wymagających zabezpieczenia przed niewłaściwą temperaturą i nasłonecznieniem. 3. Obowiązuje całkowity zakaz sprzedaŝy w handlu okręŝnym: 1) mleka niepasteryzowanego, 2) grzybów świeŝych i przetworów grzybowych z wyjątkiem zakwalifikowanych do sprzedaŝy przez uprawnionego klasyfikatora (zatrudnionego przez prowadzącego targowisko) oraz grzybów hodowlanych, 3) dietetycznych środków spoŝywczych, 4) pieczywa i wyrobów ciastkarskich nie opakowanych, 5) dziczyzny, 6) leków, 7) materiałów pirotechnicznych, 8) napojów alkoholowych. 3. 1. Miejsce sprzedaŝy wyznacza kierownik targowiska. 2. Zabrania się odstępowania miejsca sprzedaŝy przez osobę, której miejsce to wyznaczono. 3. Zabrania się parkowania samochodów w sposób zakłócający ruch na targowisku lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. 4. Zabrania się sprzedaŝy oraz składowania towarów na przejściach, jezdniach, i chodnikach przeznaczonych dla ruchu lub w sposób hamujący ruch. 4. Miejsce wyznaczone osobie do prowadzenia działalności na targowisku musi być oznaczone na zewnątrz. Oznaczenie powinno zawierać imię i nazwisko lub nazwę firmy przedsiębiorcy oraz zwięzłe określenie przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej w tym miejscu. 5. 1. Osoba prowadząca handel na targowisku obowiązana jest uwidocznić ceny na towarach wystawionych do sprzedaŝy - w sposób zapewniający prostą i nie budzącą wątpliwości informację o ich wysokości. 2. Osoba sprzedająca zakwalifikowane prze klasyfikatora grzyby świeŝe, obowiązana jest do umieszczenia w miejscu sprzedaŝy oprócz zapisów z 4 - informacji o gatunku grzybów. 6. 1. Do waŝenia i mierzenia towarów mogą być uŝywane wyłącznie jednostki miar obowiązujące w obrocie towarowym tj. metr, kilogram, litr i ich pochodne.

2. Narzędzia pomiarowe uŝywane na targowisku powinny mieć waŝną cechę legalizacji oraz powinny być ustawione i uŝywane w taki sposób, aby kupujący mieli moŝliwość stwierdzenia prawidłowości i rzetelności waŝenia i mierzenia 3. Za aktualizację legalizacji narzędzi pomiarowych odpowiada sprzedający. 7. 1. Sprzedający mają obowiązek zapewnić utrzymanie czystości i estetyczny wygląd miejsca, w którym prowadzona jest sprzedaŝ. 2. Zabrania się składowania towarów i urządzeń handlowych poza wyznaczonym miejscem, straganem, ławą, stołem itp. 3. Po zakończonej sprzedaŝy miejsce handlu i najbliŝsze jego otoczenie winno być pozostawione w stanie czystym i uporządkowanym, a odpady i śmieci usunięte do przeznaczonych na ten cel pojemników. 4. Zabrania się pozostawiania na placu i w najbliŝszym otoczeniu po godzinach handlu towarów, wózków, skrzynek oraz innych opakowań. 5. Za znajdujące się na terenie składowiska towary, opakowania i urządzenia oraz ich naleŝyte składowanie i zabezpieczenie odpowiada właściciel. 8. SprzedaŜ towaru, co do którego zachodzi uzasadnione podejrzenie, Ŝe jest on szkodliwy dla zdrowia, pochodzi z kradzieŝy lub innego nielegalnego źródła nabycia - będzie wstrzymana przez kierownika targowiska, który obowiązany jest jednocześnie powiadomić właściwy organ: Powiatowego Inspektora Sanitarnego - tel oraz StraŜ Miejską tel. lub Komendę Miejską Policji tel. 9. 1. Na targowisku obowiązują następujące opłaty: 1) dzienna opłata targowa określona obowiązującą uchwałą Rady Miasta Krakowa, 2) opłata eksploatacyjna za urządzenia i usługi związane z funkcjonowaniem targowiska według cennika ustalonego przez prowadzącego targowisko. 2. Opłatę targową pobiera inkasent upowaŝniony przez Urząd Miasta Krakowa. 3. Opłatę eksploatacyjną pobiera inkasent upowaŝniony przez prowadzącego targowisko. 4. Wysokość opłat wymienionych w pkt 1 winna być uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. Tabela opłat winna być równieŝ w posiadaniu inkasenta. 5. Dowody uiszczenia opłaty targowej naleŝy zachować do chwili opuszczenia placu targowego, a opłaty eksploatacyjnej na warunkach ustalonych przez prowadzącego targowisko i okazywać na Ŝądanie prowadzącego targowisko lub innych organów kontrolnych.

6. Brak posiadania dowodów opłat, o których mowa w pkt 1 traktowany jest jako ich nieuiszczenie. 10. 1. Osoby prowadzące działalność na targowisku są zobowiązane do przestrzegania regulaminu targowiska, przepisów sanitarno-epidemiologicznych, przeciwpoŝarowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym. 2. Prowadzący targowisko zobowiązany jest do zamieszczenia i bieŝącej aktualizacji wymogów obowiązujących sprzedających i kupujących na danym targowisku. PowyŜsze informacje powinny znajdować się na tablicy ogłoszeń. 11. Osoby naruszające postanowienia niniejszego regulaminu oraz przepisy prawa powszechnie obowiązującego ponoszą odpowiedzialność na zasadach określonych odrębnymi przepisami. 12. KsiąŜkę skarg i wniosków przechowuje w biurze i udostępnia na Ŝądanie kierownik targowiska. 13. Wszelkie uwagi o pracy targowiska powinny być kierowane do Wydziału Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Krakowa Al. Powstania Warszawskiego 10.

Załącznik Nr 4 do uchwały Nr... Rady Miasta Krakowa z dnia... REGULAMIN TARGOWISKA Unitarg przy Al. I. Daszyńskiego w Krakowie 1. 1. Targowisko moŝe być czynne codziennie. Szczegółowe dni i godziny otwarcia ustala prowadzący targowisko. Informacja o obowiązujących dniach i godzinach otwarcia targowiska powinna być w sposób czytelny uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. W niedzielę od godz. 6.00 do godz. 14.00 odbywa się giełda ksiąŝek, staroci, numizmatyki i filatelistyki. Na dwa tygodnie przed Świętami Wielkanocnymi i Wszystkich Świętych oraz na miesiąc przed BoŜym Narodzeniem prowadzący targowisko moŝe w ramach dzierŝawionej powierzchni, poszerzyć powierzchnię handlową na sprzedaŝ artykułów związanych z tymi Świętami. WyŜej wymienione poszerzenie powierzchni handlowej moŝe równieŝ wystąpić w okresach sezonowego wysypu produktów rolnych. 2. Targowisko prowadzi Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Unitarg Spółka z o.o., ul. Gołaśki 5/4, na podstawie umowy dzierŝawy z dnia 16 stycznia 1992 r., odpowiadając jako administrator za jego prawidłowe funkcjonowanie. 3. Do obowiązków administratora naleŝy utrzymywanie targowiska i terenu wokół placu - w zakresie zgodnym z uchwałą NR C/1011/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 stycznia 2006 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Kraków - w naleŝytym porządku oraz dbałość o ograniczenie uciąŝliwości dla otoczenia poprzez: 1) powoływanie i utrzymywanie słuŝb porządkowych, egzekwujących przestrzeganie przez sprzedających i kupujących obowiązującego regulaminu targowiska, 2) zapewnienie systematycznego sprzątania i wywozu śmieci, 3) zorganizowanie naleŝytej informacji dla uŝytkowników i klientów, 4) zorganizowanie technicznej obsługi uŝytkowników targowiska, 5) przestrzeganie realizacji warunków niniejszego regulaminu, przepisów sanitarnych, porządkowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym, 6) zapewnienie oświetlenia placu, 7) utrzymywanie i konserwację infrastruktury technicznej obejmującej: drogi, place oraz inne urządzenia, znajdującej się na terenie targowiska. 4. Kierownika targowiska powołuje i odwołuje Zarząd Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego Unitarg sp. z o.o. 5. Biuro kierownika placu, czytelnie oznakowane, winno znajdować się na targowisku. 2.

1. Na targowisku moŝe być prowadzona detaliczna i hurtowa sprzedaŝ towarów oraz działalność usługowa zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Towary i usługi, których sprzedaŝ wymaga koncesji lub zezwolenia mogą być sprzedawane po uzyskaniu koncesji lub zezwolenia, na warunkach w nich zawartych. 2. Zabrania się sprzedaŝy w handlu okręŝnym, za wyjątkiem prowadzenia sprzedaŝy ze specjalistycznych środków transportu: 1) mięsa oraz przetworów mięsnych, 2) drobiu bitego i przetworów drobiowych, 3) ryb i przetworów rybnych, 4) mleka i przetworów mlecznych, 5) tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, 6) innych środków spoŝywczych wymagających zabezpieczenia przed niewłaściwą temperaturą i nasłonecznieniem. 3. Obowiązuje całkowity zakaz sprzedaŝy w handlu okręŝnym: 1) mleka niepasteryzowanego, 2) grzybów świeŝych i przetworów grzybowych z wyjątkiem zakwalifikowanych do sprzedaŝy przez uprawnionego klasyfikatora (zatrudnionego przez prowadzącego targowisko) oraz grzybów hodowlanych, 3) dietetycznych środków spoŝywczych, 4) pieczywa i wyrobów ciastkarskich nie opakowanych, 5) dziczyzny, 6) leków, 7) materiałów pirotechnicznych, 8) napojów alkoholowych. 3. 1. Miejsce sprzedaŝy wyznacza kierownik targowiska. 2. Zabrania się odstępowania miejsca sprzedaŝy przez osobę, której miejsce to wyznaczono. 3. Zabrania się parkowania samochodów w sposób zakłócający ruch na targowisku lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. 4. Zabrania się sprzedaŝy oraz składowania towarów na przejściach, jezdniach, i chodnikach przeznaczonych dla ruchu lub w sposób hamujący ruch. 4. Miejsce wyznaczone osobie do prowadzenia działalności na targowisku musi być oznaczone na zewnątrz. Oznaczenie powinno zawierać imię i nazwisko lub nazwę firmy przedsiębiorcy oraz zwięzłe określenie przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej w tym miejscu. 5.

1. Osoba prowadząca handel na targowisku obowiązana jest uwidocznić ceny na towarach wystawionych do sprzedaŝy - w sposób zapewniający prostą i nie budzącą wątpliwości informację o ich wysokości. 2. Osoba sprzedająca zakwalifikowane prze klasyfikatora grzyby świeŝe, obowiązana jest do umieszczenia w miejscu sprzedaŝy oprócz zapisów z 4 - informacji o gatunku grzybów. 6. 1. Do waŝenia i mierzenia towarów mogą być uŝywane wyłącznie jednostki miar obowiązujące w obrocie towarowym tj. metr, kilogram, litr i ich pochodne. 2. Narzędzia pomiarowe uŝywane na targowisku powinny mieć waŝną cechę legalizacji oraz powinny być ustawione i uŝywane w taki sposób, aby kupujący mieli moŝliwość stwierdzenia prawidłowości i rzetelności waŝenia i mierzenia 3. Za aktualizację legalizacji narzędzi pomiarowych odpowiada sprzedający. 7. 1. Sprzedający mają obowiązek zapewnić utrzymanie czystości i estetyczny wygląd miejsca, w którym prowadzona jest sprzedaŝ. 2. Zabrania się składowania towarów i urządzeń handlowych poza wyznaczonym miejscem, straganem, ławą, stołem itp. 3. Po zakończonej sprzedaŝy miejsce handlu i najbliŝsze jego otoczenie winno być pozostawione w stanie czystym i uporządkowanym, a odpady i śmieci usunięte do przeznaczonych na ten cel pojemników. 4. Zabrania się pozostawiania na placu i w najbliŝszym otoczeniu po godzinach handlu towarów, wózków, skrzynek oraz innych opakowań. 5. Za znajdujące się na terenie składowiska towary, opakowania i urządzenia oraz ich naleŝyte składowanie i zabezpieczenie odpowiada właściciel. 8. SprzedaŜ towaru, co do którego zachodzi uzasadnione podejrzenie, Ŝe jest on szkodliwy dla zdrowia, pochodzi z kradzieŝy lub innego nielegalnego źródła nabycia - będzie wstrzymana przez kierownika targowiska, który obowiązany jest jednocześnie powiadomić właściwy organ: Powiatowego Inspektora Sanitarnego - tel oraz StraŜ Miejską tel. lub Komendę Miejską Policji tel. 9. 1. Na targowisku obowiązują następujące opłaty: 1) dzienna opłata targowa określona obowiązującą uchwałą Rady Miasta Krakowa, 2) opłata eksploatacyjna za urządzenia i usługi związane z funkcjonowaniem targowiska według cennika ustalonego przez prowadzącego targowisko.

2. Opłatę targową pobiera inkasent upowaŝniony przez Urząd Miasta Krakowa. 3. Opłatę eksploatacyjną pobiera inkasent upowaŝniony przez prowadzącego targowisko. 4. Wysokość opłat wymienionych w pkt 1 winna być uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. Tabela opłat winna być równieŝ w posiadaniu inkasenta. 5. Dowody uiszczenia opłaty targowej naleŝy zachować do chwili opuszczenia placu targowego, a opłaty eksploatacyjnej na warunkach ustalonych przez prowadzącego targowisko i okazywać na Ŝądanie prowadzącego targowisko lub innych organów kontrolnych. 6. Brak posiadania dowodów opłat, o których mowa w pkt 1 traktowany jest jako ich nieuiszczenie. 10. 1. Osoby prowadzące działalność na targowisku są zobowiązane do przestrzegania regulaminu targowiska, przepisów sanitarno-epidemiologicznych, przeciwpoŝarowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym. 2. Prowadzący targowisko zobowiązany jest do zamieszczenia i bieŝącej aktualizacji wymogów obowiązujących sprzedających i kupujących na danym targowisku. PowyŜsze informacje powinny znajdować się na tablicy ogłoszeń. 11. Osoby naruszające postanowienia niniejszego regulaminu oraz przepisy prawa powszechnie obowiązującego ponoszą odpowiedzialność na zasadach określonych odrębnymi przepisami. 12. KsiąŜkę skarg i wniosków przechowuje w biurze i udostępnia na Ŝądanie kierownik targowiska. 13. Wszelkie uwagi o pracy targowiska powinny być kierowane do Wydziału Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Krakowa Al. Powstania Warszawskiego 10

Załącznik Nr 5 do uchwały Nr... Rady Miasta Krakowa z dnia... REGULAMIN TARGOWISKA Plac Imbramowski w Krakowie 1. 1. Targowisko moŝe być czynne codziennie. Szczegółowe dni i godziny otwarcia ustala prowadzący targowisko. Informacja o obowiązujących dniach i godzinach otwarcia targowiska powinna być w sposób czytelny uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. 2. Targowisko prowadzi Spółka z o.o. Plac Imbramowski, Plac Imbramowski 179, na podstawie umowy dzierŝawy z dnia 24 lutego 1997 r., odpowiadając jako administrator za jego prawidłowe funkcjonowanie. 3. Do obowiązków administratora naleŝy utrzymywanie targowiska i terenu wokół placu - w zakresie zgodnym z uchwałą NR C/1011/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 stycznia 2006 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Kraków - w naleŝytym porządku oraz dbałość o ograniczenie uciąŝliwości dla otoczenia poprzez: 1) powoływanie i utrzymywanie słuŝb porządkowych, egzekwujących przestrzeganie przez sprzedających i kupujących obowiązującego regulaminu targowiska, 2) zapewnienie systematycznego sprzątania i wywozu śmieci, 3) zorganizowanie naleŝytej informacji dla uŝytkowników i klientów, 4) zorganizowanie technicznej obsługi uŝytkowników targowiska, 5) przestrzeganie realizacji warunków niniejszego regulaminu, przepisów sanitarnych, porządkowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym, 6) zapewnienie oświetlenia placu, 7) utrzymywanie i konserwację infrastruktury technicznej obejmującej: drogi, place oraz inne urządzenia znajdującej się na terenie targowiska. 4. Kierownika targowiska powołuje i odwołuje Zarząd Spółki z o.o. Plac Imbramowski. 5. Biuro kierownika placu, czytelnie oznakowane, winno znajdować się na targowisku. 2. 1. Na targowisku moŝe być prowadzona detaliczna i hurtowa sprzedaŝ towarów oraz działalność usługowa zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Towary i usługi, których sprzedaŝ wymaga koncesji lub zezwolenia mogą być sprzedawane po uzyskaniu koncesji lub zezwolenia, na warunkach w nich zawartych. 2. Zabrania się sprzedaŝy w handlu okręŝnym, za wyjątkiem prowadzenia sprzedaŝy ze specjalistycznych środków transportu: 1) mięsa oraz przetworów mięsnych, 2) drobiu bitego i przetworów drobiowych, 3) ryb i przetworów rybnych,

4) mleka i przetworów mlecznych, 5) tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, 6) innych środków spoŝywczych wymagających zabezpieczenia przed niewłaściwą temperaturą i nasłonecznieniem. 3. Obowiązuje całkowity zakaz sprzedaŝy w handlu okręŝnym: 1) mleka niepasteryzowanego, 2) grzybów świeŝych i przetworów grzybowych z wyjątkiem zakwalifikowanych do sprzedaŝy przez uprawnionego klasyfikatora (zatrudnionego przez prowadzącego targowisko) oraz grzybów hodowlanych, 3) dietetycznych środków spoŝywczych, 4) pieczywa i wyrobów ciastkarskich nie opakowanych, 5) dziczyzny, 6) leków, 7) materiałów pirotechnicznych, 8) napojów alkoholowych. 3. 1. Miejsce sprzedaŝy wyznacza kierownik targowiska. 2. Zabrania się odstępowania miejsca sprzedaŝy przez osobę, której miejsce to wyznaczono. 3. Zabrania się parkowania samochodów w sposób zakłócający ruch na targowisku lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. 4. Zabrania się sprzedaŝy oraz składowania towarów na przejściach, jezdniach, i chodnikach przeznaczonych dla ruchu lub w sposób hamujący ruch. 4. Miejsce wyznaczone osobie do prowadzenia działalności na targowisku musi być oznaczone na zewnątrz. Oznaczenie powinno zawierać imię i nazwisko lub nazwę firmy przedsiębiorcy oraz zwięzłe określenie przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej w tym miejscu. 5. 1. Osoba prowadząca handel na targowisku obowiązana jest uwidocznić ceny na towarach wystawionych do sprzedaŝy - w sposób zapewniający prostą i nie budzącą wątpliwości informację o ich wysokości. 2. Osoba sprzedająca zakwalifikowane prze klasyfikatora grzyby świeŝe, obowiązana jest do umieszczenia w miejscu sprzedaŝy oprócz zapisów z 4 - informacji o gatunku grzybów. 6. 1. Do waŝenia i mierzenia towarów mogą być uŝywane wyłącznie jednostki miar obowiązujące w obrocie towarowym tj. metr, kilogram, litr i ich pochodne.

2. Narzędzia pomiarowe uŝywane na targowisku powinny mieć waŝną cechę legalizacji oraz powinny być ustawione i uŝywane w taki sposób, aby kupujący mieli moŝliwość stwierdzenia prawidłowości i rzetelności waŝenia i mierzenia 3. Za aktualizację legalizacji narzędzi pomiarowych odpowiada sprzedający. 7. 1. Sprzedający mają obowiązek zapewnić utrzymanie czystości i estetyczny wygląd miejsca, w którym prowadzona jest sprzedaŝ. 2. Zabrania się składowania towarów i urządzeń handlowych poza wyznaczonym miejscem, straganem, ławą, stołem itp. 3. Po zakończonej sprzedaŝy miejsce handlu i najbliŝsze jego otoczenie winno być pozostawione w stanie czystym i uporządkowanym, a odpady i śmieci usunięte do przeznaczonych na ten cel pojemników. 4. Zabrania się pozostawiania na placu i w najbliŝszym otoczeniu po godzinach handlu towarów, wózków, skrzynek oraz innych opakowań. 5. Za znajdujące się na terenie składowiska towary opakowania i urządzenia oraz ich naleŝyte składowanie i zabezpieczenie odpowiada właściciel. 8. SprzedaŜ towaru, co do którego zachodzi uzasadnione podejrzenie, Ŝe jest on szkodliwy dla zdrowia, pochodzi z kradzieŝy lub innego nielegalnego źródła nabycia - będzie wstrzymana przez kierownika targowiska, który obowiązany jest jednocześnie powiadomić właściwy organ: Powiatowego Inspektora Sanitarnego - tel oraz StraŜ Miejską tel. lub Komendę Miejską Policji tel. 9. 1. Na targowisku obowiązują następujące opłaty: 1) dzienna opłata targowa określona obowiązującą uchwałą Rady Miasta Krakowa, 2) opłata eksploatacyjna za urządzenia i usługi związane z funkcjonowaniem targowiska według cennika ustalonego przez prowadzącego targowisko. 2. Opłatę targową pobiera inkasent upowaŝniony przez Urząd Miasta Krakowa. 3. Opłatę eksploatacyjną pobiera inkasent upowaŝniony przez prowadzącego targowisko. 4. Wysokość opłat wymienionych w pkt 1 winna być uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. Tabela opłat winna być równieŝ w posiadaniu inkasenta. 5. Dowody uiszczenia opłaty targowej naleŝy zachować do chwili opuszczenia placu targowego, a opłaty eksploatacyjnej na warunkach ustalonych przez prowadzącego targowisko i okazywać na Ŝądanie prowadzącego targowisko lub innych organów kontrolnych.

6. Brak posiadania dowodów opłat, o których mowa w pkt 1 traktowany jest jako ich nieuiszczenie. 10. 1. Osoby prowadzące działalność na targowisku są zobowiązane do przestrzegania regulaminu targowiska, przepisów sanitarno-epidemiologicznych, przeciwpoŝarowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym. 2. Prowadzący targowisko zobowiązany jest do zamieszczenia i bieŝącej aktualizacji wymogów obowiązujących sprzedających i kupujących na danym targowisku. PowyŜsze informacje powinny znajdować się na tablicy ogłoszeń. 11. Osoby naruszające postanowienia niniejszego regulaminu oraz przepisy prawa powszechnie obowiązującego ponoszą odpowiedzialność na zasadach określonych odrębnymi przepisami. 12. KsiąŜkę skarg i wniosków przechowuje w biurze i udostępnia na Ŝądanie kierownik targowiska. 13. Wszelkie uwagi o pracy targowiska powinny być kierowane do Wydziału Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Krakowa Al. Powstania Warszawskiego 10.

Załącznik Nr 6 do uchwały Nr... Rady Miasta Krakowa z dnia... REGULAMIN TARGOWISKA Plac Nowy w Krakowie 1. 1. Targowisko moŝe być czynne codziennie. Szczegółowe dni i godziny otwarcia ustala prowadzący targowisko. Informacja o obowiązujących dniach i godzinach otwarcia targowiska powinna być w sposób czytelny uwidoczniona na tablicy ogłoszeń. 2. Targowisko prowadzi Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Kazimierz Spółka z o.o., Plac Nowy 4a, na podstawie umowy dzierŝawy GT-5-7224\7\92 zawartej w dniu 16 stycznia 1992r., odpowiadając jako administrator za jego prawidłowe funkcjonowanie. 3. Do obowiązków administratora naleŝy utrzymywanie targowiska i terenu wokół placu - w zakresie zgodnym z uchwałą NR C/1011/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 stycznia 2006 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Kraków - w naleŝytym porządku oraz dbałość o ograniczenie uciąŝliwości dla otoczenia poprzez: 1) powoływanie i utrzymywanie słuŝb porządkowych, egzekwujących przestrzeganie przez sprzedających i kupujących obowiązującego regulaminu targowiska, 2) zapewnienie systematycznego sprzątania i wywozu śmieci, 3) zorganizowanie naleŝytej informacji dla uŝytkowników i klientów, 4) zorganizowanie technicznej obsługi uŝytkowników targowiska, 5) przestrzeganie realizacji warunków niniejszego regulaminu, przepisów sanitarnych, porządkowych oraz innych obowiązujących w obrocie towarowym, 6) zapewnienie oświetlenia placu, 7) utrzymywanie i konserwację infrastruktury technicznej obejmującej: drogi, place oraz inne urządzenia znajdującej się na terenie targowiska. 4. Kierownika targowiska powołuje i odwołuje Zarząd Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego Kazimierz sp. z o.o. 5. Biuro kierownika placu, czytelnie oznakowane, winno znajdować się na targowisku. 2. 1. Na targowisku moŝe być prowadzona detaliczna i hurtowa sprzedaŝ towarów oraz działalność usługowa zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Towary i usługi, których sprzedaŝ wymaga koncesji lub zezwolenia mogą być sprzedawane po uzyskaniu koncesji lub zezwolenia, na warunkach w nich zawartych. 2. Zabrania się sprzedaŝy w handlu okręŝnym, za wyjątkiem prowadzenia sprzedaŝy ze specjalistycznych środków transportu: 1) mięsa oraz przetworów mięsnych, 2) drobiu bitego i przetworów drobiowych,

3) ryb i przetworów rybnych, 4) mleka i przetworów mlecznych, 5) tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, 6) innych środków spoŝywczych wymagających zabezpieczenia przed niewłaściwą temperaturą i nasłonecznieniem. 3. Obowiązuje całkowity zakaz sprzedaŝy w handlu okręŝnym: 1) mleka niepasteryzowanego, 2) grzybów świeŝych i przetworów grzybowych z wyjątkiem zakwalifikowanych do sprzedaŝy przez uprawnionego klasyfikatora (zatrudnionego przez prowadzącego targowisko) oraz grzybów hodowlanych, 3) dietetycznych środków spoŝywczych, 4) pieczywa i wyrobów ciastkarskich nie opakowanych, 5) dziczyzny, 6) leków, 7) materiałów pirotechnicznych, 8) napojów alkoholowych. 3. 1. Miejsce sprzedaŝy wyznacza kierownik targowiska. 2. Zabrania się odstępowania miejsca sprzedaŝy przez osobę, której miejsce to wyznaczono. 3. Zabrania się parkowania samochodów w sposób zakłócający ruch na targowisku lub w jego najbliŝszym sąsiedztwie. 4. Zabrania się sprzedaŝy oraz składowania towarów na przejściach, jezdniach, i chodnikach przeznaczonych dla ruchu lub w sposób hamujący ruch. 4. Miejsce wyznaczone osobie do prowadzenia działalności na targowisku musi być oznaczone na zewnątrz. Oznaczenie powinno zawierać imię i nazwisko lub nazwę firmy przedsiębiorcy oraz zwięzłe określenie przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej w tym miejscu. 5. 1. Osoba prowadząca handel na targowisku obowiązana jest uwidocznić ceny na towarach wystawionych do sprzedaŝy - w sposób zapewniający prostą i nie budzącą wątpliwości informację o ich wysokości. 2. Osoba sprzedająca zakwalifikowane prze klasyfikatora grzyby świeŝe, obowiązana jest do umieszczenia w miejscu sprzedaŝy oprócz zapisów z 4 - informacji o gatunku grzybów. 6. 1. Do waŝenia i mierzenia towarów mogą być uŝywane wyłącznie jednostki miar obowiązujące w obrocie towarowym tj. metr, kilogram, litr i ich pochodne.