1/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Oficjalna nazwa: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Adres pocztowy: Samodzielny Publiczny Centralny Szpital Kliniczny ul. Banacha 1a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-097 Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: PL Dział Zamówień Publicznych - parter, blok C, pokój 23 Iwona Buczkowska Tel.: +48 22599-17-00 E-mail: ibuczkowska@spcsk.pl Faks: +48 22599-17-04 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://spcsk.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Samodzielnego Publicznego Centralnego Szpitala Klinicznego w Warszawie II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Samodzielnego Publicznego Centralnego Szpitala Klinicznego w Warszawie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 98310000 Dodatkowe przedmioty 98311000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
3/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) DZP/270/155/11 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_ida8 Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-138474 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 193-314843 z dnia 07/10/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 05/10/2011 (dd/mm/rrrr)
4/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.2.1. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24.ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 w/w ustawy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1.1. posiadania wiedzy i doświadczenia, a) Wykonawcy powinni wykazać, iż w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzania działalności jest krótszy- w tym okresie, wykonali 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24.ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 w/w ustawy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1.1. posiadania wiedzy i doświadczenia, a) Wykonawcy powinni wykazać, iż w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzania działalności jest krótszy- w tym okresie,
5/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: odpowiadającym swoim rodzajem co najmniej 3 usługi na rzecz podmiotów leczniczych (szpitali) o wartości nie mniejszej niż 2.500.000,00 zł każda. Za usługę porównywalną z przedmiotem niniejszego zamawiający rozumie usługi pralnicze z transportem, załadunkiem i rozładunkiem. na podstawie dokumentów załączonych do oferty. b) Wykonawcy powinni wykazać, iż posiadają wdrożony i certyfikowany system zarządzania jakością ISO 9001:2008 w zakresie świadczenia usługi prania i dezynfekcji. na podstawie załączonego do oferty certyfikatu. 1.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający nie precyzuje w wyżej wymienionym zakresie żadnych szczególnych wymagań. Ocena spełnienia w/w warunku udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie oświadczenia załączonego do oferty. 1.3. sytuacji ekonomicznej i finansowej. a) Wykonawcy powinni wykazać, iż posiadają ubezpieczenie o odpowiedzialności cywilnej deliktowo-kontraktowej z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia, na sumę ubezpieczeniową nie mniejszą niż 2.000.000,00 PLN, z klauzulą ubezpieczenia od ryzyka przeniesienia chorób zakaźnych i zakażeń, w tym HIV i WZW limit odpowiedzialności na jedno i wszystkie zdarzenia co najmniej 800.000,00 PLN. wykonali lub są w trakcie wykonywania, odpowiadającym swoim rodzajem co najmniej 3 usługi na rzecz podmiotów leczniczych (szpitali) o wartości nie mniejszej niż 2.500.000,00 zł każda. Za usługę postępowania porównywalną z przedmiotem niniejszego postępowania zamawiający rozumie usługi pralnicze z transportem, załadunkiem i rozładunkiem. na podstawie dokumentów załączonych do oferty. b) Wykonawcy powinni wykazać, iż posiadają wdrożony i certyfikowany system zarządzania jakością ISO 9001:2008 w zakresie świadczenia usługi prania i dezynfekcji. na podstawie załączonego do oferty certyfikatu. 1.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający nie precyzuje w wyżej wymienionym zakresie żadnych szczególnych wymagań. Ocena spełnienia w/w warunku udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie oświadczenia załączonego do oferty. 1.3. sytuacji ekonomicznej i finansowej. a) Wykonawcy powinni wykazać, iż posiadają ubezpieczenie o odpowiedzialności cywilnej deliktowo-kontraktowej z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia, na sumę ubezpieczeniową nie mniejszą niż 2.000.000,00 PLN, z klauzulą ubezpieczenia od ryzyka przeniesienia chorób zakaźnych i zakażeń, w tym HIV i WZW limit odpowiedzialności na jedno i wszystkie zdarzenia co najmniej 800.000,00 PLN.
6/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: na podstawie dokumentów załączonych do oferty. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, potencjale technicznym, osobach zdolnych do osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu z nich przy wykonaniu zamówienia. Wszystkie dokumenty muszą być zamówienia. Wszystkie dokumenty muszą być złożone w formie oryginałów lub złożone w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych za kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez zgodność z osobę oryginałem przez osobę uprawnioną do składania uprawnioną do składania oświadczeń woli w imieniu oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. Jeżeli uprawnienie wykonawcy. Jeżeli uprawnienie wynika z odrębnego wynika z odrębnego pełnomocnictwa, należy je pełnomocnictwa, należy je załączyć do oferty. załączyć do oferty. 3. W celu wykazania 3. W celu wykazania spełnienia warunków udziału spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie postępowania o udzielenie zamówienia zobowiązani są przedłożyć: 3.1. Dokumenty określone w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, par. 1 ust.1 pkt.3 i 10, oraz par. 2 ust. 1 pkt. 2, 3, 4, 5, 6, ust. 2 i par. 4 (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składają wszyscy Wykonawcy). Wykonawcy zamówienia na podstawie dokumentów załączonych do oferty. 2. Wykonawca może polegać Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: 3.1. Dokumenty określone w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, par. 1 ust.1 pkt.3 i 10, oraz par. 2 ust. 1 pkt. 2, 3, 4, 5, 6, ust. 2 i par. 4 (w przypadku Wykonawców
7/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: 3.2.Pełnomocnictwo udzielone wspólnie ubiegających się przez Wykonawców o zamówienie, dokumenty ubiegających się wspólnie o składają wszyscy Wykonawcy). udzielenie zamówienia (jeśli 3.2.Pełnomocnictwo udzielone dotyczy). przez Wykonawców 3.3.Oświadczenie wykonawcy, ubiegających się wspólnie o że nie podlega wykluczeniu udzielenie zamówienia (jeśli z postępowania o udzielenie dotyczy). zamówienia publicznego 3.3.Oświadczenie wykonawcy, na podstawie art. 24 ust. że nie podlega wykluczeniu 1 zgodnie z Rozporządzeniem z postępowania o udzielenie Prezesa Rady Ministrów z dnia zamówienia publicznego 30 grudnia 2009 r. w na podstawie art. 24 ust. sprawie rodzajów dokumentów, 1 zgodnie z Rozporządzeniem jakich może żądać zamawiający Prezesa Rady Ministrów z dnia od wykonawcy, oraz form, w 30 grudnia 2009 r. w jakich te dokumenty sprawie rodzajów dokumentów, mogą być składane par 2 ust 1 jakich może żądać zamawiający pkt. 1 oraz, że spełnia warunki od wykonawcy, oraz form, w określone w art. 22 ust. 1 ustawy jakich te dokumenty (w przypadku Wykonawców mogą być składane par 2 ust 1 wspólnie pkt. 1 oraz, że spełnia warunki ubiegających się o udzielenie określone w art. 22 ust. 1 ustawy zamówienia, składa pełnomocnik w imieniu wszystkich Wykonawców). 3.4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów określonych w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane par. 2 ust 1 pkt. 1, 2, 3, 4, 5, 6, ust. 2. oświadczenie (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie składa pełnomocnik w imieniu wszystkich Wykonawców). 3.4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów określonych w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane par. 2 ust 1 pkt. 1, 2, 3, 4, 5, 6, ust. 2. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.4. 03/11/2011 09:00 08/11/2011 09:00
8/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.8 03/11/2011 09:30 08/11/2011 09:30
9/ 9 ENOTICES_ida8 28/10/2011- ID:2011-150840 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 28/10/2011 (dd/mm/rrrr)