magazyn mebli i wnętrz

www.fortestyle.pl magazyn mebli i wnętrz DORADZAMY KOl EKc JA MEblI 2010/2011 INSPIRUJEMY UPIĘKSZAMY

spis treści str. 138 biuro str. 140 Kwantum str. 142 Galant str. 144 Apus str. 6 Exeter str. 10 Novel str. 12 Inter str. 14 Monsun str. 16 Quark str. 18 Cayenne str. 20 Trendy w meblarstwie Minimalizm str. 22 Bellagio str. 24 Verso str. 26 Dante str. 28 Ombra str. 4 pokój dzienny str. 30 Indigo str. 34 szafki RTV str. 36 Trendi str. 38 Colias str. 40 Future str. 42 Revel str. 44 Matessi str. 46 Orchid str. 48 komody str. 50 Aramis str. 52 Aral str. 54 Cortese str. 146 przedpokoje str. 56 jadalnia str. 58 Novel str. 60 Insert str. 62 Bianco str. 64 Verso str. 66 stoły str. 68 Negro str. 70 Trendy w meblarstwie Art Déco str. 72 Ombra str. 74 Cancas str. 76 Orchid str. 78 Macao str. 80 Sellene str. 82 Agia str. 84 witryny str. 86 Indigo str. 88 Rejtan str. 90 Claudius str. 92 Cortese str. 148 kuchnia str. 150 Dafne / Apis str. 151 Atum str. 152 Sokaris / Temis str. 153 Demeter str. 154 Kirke str. 155 Metis str. 155 Wenus str. 156 Primo str. 96 Monsun str. 100 Exeter str. 102 Trendy w meblarstwie New Folk str. 104 Negro str. 106 Indigo str. 108 Sellene str. 110 łóżka str. 112 Claudius str. 114 Aramis str. 94 sypialnia str. 158-192 Wykaz mebli str.158 wykaz mebli str. 116 pokój młodzieżowy str. 118 Ordo str. 120 Apli str. 122 Alan str. 124 Nodo str. 126 Toffi str. 128 biurka str. 130 Future str. 132 Vivo str. 134 Pepe str. 136 Arhus str. 193 meble Forquick

Szanowni Państwo! upiększamy Ponieważ potrafimy zachwycić się wszystkim Piękno jest natchnieniem do pracy i radością każdej chwili życia Obecne jest w nas i wokół nas Wystarczy tylko chcieć, by pięknie mieszkać inspirujemy Ponieważ doceniamy jak ważne są impulsy płynące do nas ze świata Patrzymy, słuchamy, dotykamy, delektujemy się smakiem Postrzegamy urodę ludzi, otoczenia, przedmiotów Tak naprawdę wszystko może być natchnieniem do kreowania naszej domowej przestrzeni Współczesny świat, mimo swych licznych udogodnień, męczy zbyt szybkim tempem życia, industrializacją, poczuciem wyobcowania. Dom stał się enklawą bezpieczeństwa, wszystkiego co kochamy i cenimy. Z miłości do domu tworzymy nowe formy mebli, dekorujemy i upiększamy. Przekazuję w Państwa ręce drugą edycję magazynu mebli i wnętrz - FORTESTYLE. Tym razem wzbogacamy ją o nowe kolekcje mebli, dodatków dekoracyjnych dedykowanych poszczególnym programom meblowym oraz kolejną serię porad naszych fachowców - praktycznych oraz z zakresu designu. Z przyjemnością zapraszam do odwiedzenia strony internetowej www.fortestyle.pl. Można na niej znaleźć ciekawe artykuły i porady na temat urządzania wnętrz, których nie zamieściliśmy w wydawnictwie. Cała kolekcja dodatków dekoracyjnych została przedstawiona tam w usystematyzowanej, przejrzystej formie, odpowiednio dobranej do stylu, kolorystyki i nastroju wnętrza. To Portal dopasowany do Twojego Domu. Życzę Państwu wielu nowych inspiracji w upiększaniu i dekorowaniu naszych domów. Byśmy mogli cieszyć się w nich każdą chwilą. Z poważaniem Maciej Formanowicz Prezes Zarządu Forte S.A. doradzamy Ponieważ wiemy jak ważne są dobre pomysły Nawet jeden potrafi zmienić tak wiele Pragniemy podzielić się radościami, które mają sprawić, że życie w domu stanie się jeszcze lepsze

pokoje dzienne MÓj dom podobny jest do ŻYWej księgi natury zmienia SiĘ pod WpŁYWeM zmian ŚWiATŁA, pory dnia i RokU W pokoju dziennym CzUjĘ SiĘ jak na niekończących SiĘ WAkACjACH. TU odnajduję RAdoŚĆ, zawsze MAM CzAS dla najbliższych. BezCenne jest poczucie LUkSUSU: komfort oraz SWoBodA każdego domownika i GoŚCiA. 4 5

EXETER POKÓJ DZIENNY EXETER exeter strona 168 Wcale nie muszę STAWAĆ na GŁoWie zwróć uwagę UNIKALNA STYLISTYKA Zachodzące na boki szuflady, podkreśla listwa w kolorze metalu. 6 Na zdjęciu: szafka RTV EXTT12L, szafka RTV EXTT12R 7

EXETER Na zdjęciu: komoda EXTK26L, komoda EXTK26R Na zdjęciu: szafka RTV EXTT12R, szafka RTV EXTT12L EXETER...STAWIAM NA PROSTOTĘ! POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę Mocny brązowy odcień okleiny z poziomym usłojeniem ciekawie prezentuje się na tle ciemnej, wzorzystej ściany, jak i w jasnym otoczeniu. Światło lamp Lampy są niezastąpione w budowaniu nastroju w pokoju dziennym. Niezależnie od światła górnego, można ustawić 2-3 lampy w różnych miejscach i włączać w odpowiednich chwilach. Ważne by ich stylistyka - kształty, wzornictwo abażurów, kolorystyka - współgrały z estetyką całego wnętrza. Lampy są elementem dekoracyjnym, nawet wtedy, gdy nie świecą. Agnieszka Stylista 1 2 3 8 1. lampa AZ-LA-051, 2. lampa AZ-LA-024, 3. żyrandol AZ-ZY-011 9

NOVEL Na zdjęciu: meblościanka WLM05, stolik okolicznościowy WLT49, szafa ubraniowa WLS54 NOVEL POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę NOWOCZESNE SPOJRZENIE Neutralny odcień okleiny i matowe szkło tworzą uniwersalny wystrój wnętrza. Na zdjęciu: witryna WLV42 lekka bryła! na WYSokiCH nóżkach Sprawia wrażenie wyjątkowej subtelności i optycznie powiększa cały pokój. novel Komfort i swoboda strona 180 10 To nie TYLko kapcie MiARĄ SUkCeSU W URzĄdzAniU jest RozSĄdnY WYBÓR MiĘdzY LUkSUSeM, WYGodĄ i oryginalnością. Agnieszka Stylista Eksperymentuj z dodatkami naturalny kolor mebli stwarza dobre tło dla dekoracyjnych dodatków. W takim otoczeniu sprawdzą się nawet najbardziej zwariowane i fantastyczne pomysły. Paski, wzorki, abstrakcje, melanże kolorów i odcieni, wyszukane faktury - to one nadadzą klimat i wyraźnie indywidualny charakter wnętrzu. 1. wazon AZ-CE-093, 2. wazon AZ-CE-098, 3. lampka AZ-LA 001 1 2 3 11

INTER Na zdjęciu: witryna INTV83, szafka wisząca INTH01, szafka RTV INTT12R, szafka RTV INTT02, stolik okolicznościowy INTT30 Na zdjęciu: komoda INTK35L, INTK22L, szafka wisząca INTH01 INTER POKÓJ DZIENNY Modnie znaczy wygodnie! SzYBki 12 STYL ŻYCiA zmusza Mnie do praktycznych RozWiĄzAŃ, ALe nie pozbawia przyjemności korzystania z jego URokÓW. Funkcjonalna wizytówka Meble są nie tylko do podziwiania, ale także do organizowania przestrzeni. Są wizytówką pokoju, nadają mu styl i charakter. A wnętrze mebli to miejsce przechowywania wszystkiego. Jeśli posiadasz wiele ozdobnych drobiazgów i książek, które chcesz wyeksponować - potrzebujesz otwartych półek i przestrzeni za szkłem. Jeśli wolisz, by wszystko było dyskretnie schowane, wybieraj meble z pełnymi i dekoracyjnymi frontami. Agnieszka Menadżer produktu komoda INTK35L 155 / 103 / 38 cm z systemu Inter, str. 172 komoda INTK32L 125 / 103 / 38 cm z systemu Inter, str. 172 SPÓJRZ NA komody podobne, ALe... Różnią się wielkością i funkcjonalnymi rozwiązaniami. Do wyboru nowoczesne szuflady lub klasyczne szafki. inter strona 172 13

MONSUN MONSUN POKÓJ DZIENNY Na zdjęciu: komoda MSNK26, witryna MSNV72, szafka RTV MSNT02 Wazon nie tylko dla róży Wazony są wspaniałą dekoracją w każdym wnętrzu. Kiedyś służyły do wstawiania kwiatów ciętych, obecnie wazony coraz częściej traktujemy jako ozdoby same w sobie. Ta ewolucja funkcji jest związana przede wszystkim z ich niesamowitą różnorodnością kształtów, form, wielkości, materiałów i barw. Prawdziwym przebojem ostatnich lat są zwierzęce wzory, faktura naśladująca Agnieszka Stylista skórę krokodyla oraz fantazyjne przecierki. 1. wazon AZ-CE-B04, 2. wazon AZ-CE-C06 1 2 dlatego WYBieRAM TAkie Linie, BARWY i FAkTURY, BY na ich SpokojnYM TLe jeszcze Lepiej BYŁo WidAĆ MojĄ niesamowitą osobowość. Lubię błyszczeć zwróć uwagę MonSUn strona 176 Szuflady w szafce RTV mają niestandardowe fronty: górna część to szkło, dolna płyta meblowa. 14 15

QUaRk QUaRk POKÓJ DZIENNY Miejskie klimaty mają swój urok pod WARUnkieM, Że WYRAŻAjĄ je WnĘTRzA eleganckie, nowoczesne i niebanalne. linearna kompozycja z dynamicznym AkCenTeM Takie fronty skupiają uwagę na kolorystyce i wyrazistym rysunku słojów, dzięki czemu całe wnętrze wydaje się bardziej dynamiczne. QUARk strona 184 Na zdjęciu: witryna QRKV70L, komoda QRKK26, szafka wisząca QRKH01, regał QRKR71, stolik okolicznościowy QRKT01 zwróć uwagę Duży, płaski uchwyt to także efektowny element ozdobny. 16 17

CaYENNE CaYENNE POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę JASNA RAMA To element ozdobny i użytkowy. Pełni rolę uchwytu w przesuwanych drzwiach. Na zdjęciu: meblościanka CAYM01, stolik okolicznościowy CAYT20 Zabawa w chowanego? CzeMU nie, jeśli dosłownie na kiwnięcie jednym palcem MoGĘ zmienić nobliwy SALon W GWARnĄ SALĘ kinową. PRZeSUWANe drzwi UkRYWAjĄ ekran TeLeWizoRA To rozwiązanie dla wszystkich, którzy cenią sobie wielofunkcyjne wnętrza. Dzięki przesuwanemu panelowi dosłownie jednym ruchem ręki można odsłonić nowoczesne domowe centrum multimedialne. Zasłonięcie spowoduje całkowitą zmianę wyglądu pokoju oraz jego przeznaczenia - zmieni się w miejsce spotkań, w którym to Ty i Twoi goście będą grali główne role! CAYenne strona 164 18 19

Na zdjęciu: system meblowy Bianco Na zdjęciu: system meblowy Insert 2 1 3 TRENDY W MEBLARSTWIE Minimalizm dom jest maszyną do mieszkania (Le Corbusier) Jak osiągnąć klimat wnętrza minimalistycznego? Ściany: powinny być białe, jasne, szare, jedna ze ścian o czystej, mocnej barwie (czerwień, czerń), tapety z nowoczesnym wzorem. Podłogi: jeśli dywany to tylko jeden - o kubistycznych wzorach lub w monochromatycznej barwie. Tkaniny: gładkie, o prostym splocie. Dodatki: jak najmniej, ewentualnie jeden typowo designerski przedmiot. Motywy: geometryczne. 4 5 Jeśli: - najlepiej czujesz się wśród geometrycznych linii, prostych kształtów, cenisz sobie czystość form, uporządkowanie, - marzysz o wnętrzu typowo industrialnym, w którym dominuje światło i przestrzeń, - nie boisz się kontrastowych zestawień, połysku nowoczesnych materiałów, 20 21 wybierz styl Minimalizmu! Na zdjęciu: system meblowy Exeter 1. wazon AZ-CE-042, 2. rzeźba AZ-CE-035, 3. rzeźba AZ-CE-035, 4-5. tapeta, 6. lampka AZ-LA-011 6

BELLagIO BELLagIO NATURALNE DREWNO POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę PIĘKNY KOLOR Drewno olchowe barwione na ciepły brąz. Na zdjęciu: witryna H1072, witryna H1070, witryna H1071, szafka RTV H1068, witryna wisząca H1074, stolik okolicznościowy H1067 22 Siła SpokojU SpRAWdzA SiĘ W MoiM domu dzięki efektownej przytulności, którą po prostu UWieLBiAM. BeLLAGio strona 163 Szukamy inspiracji Wystrój pokoju dziennego determinuje stylistyka mebli. Meble Bellagio są eleganckie i same w sobie dekoracyjne. Nawiązują do tradycji francuskiego i włoskiego stolarstwa. Ich otoczenie proponuję wzbogacić dodatkami wyszukanymi, inspirowanymi stylem eleganckich willi prowansalskich i śródziemnomorskich. Miękkie, opływowe linie, krągłości, urozmaicona ornamentyka, subtelne beżowo-kremowe odcienie są w tym przypadku nieskończonym źródłem inspiracji. Agnieszka Stylista 1 2 3 4 1. wazon AZ-CE-100, 2. świecznik AZ-CE-107, 3. żyrandol AZ-ZY-001, 4. wazon AZ-CE-095 23

VERSO VERSO NATURALNE DREWNO POKÓJ DZIENNY 24 kilka dodatków, nowe USTAWienie, odrobina koloru i MAM WRAŻenie, Że To zupełnie inny pokój. VeRSo strona 192 zmiany są pożądane! Na zdjęciu: komoda wisząca HVEK15 Na zdjęciu: witryna HVEV81, szafka RTV HVET23, półka wisząca HVEP23, stolik okolicznościowy HVET50 Agnieszka Stylista Miks prostoty i finezji Łączenie przeciwieństw daje spektakularne efekty. Ozdoby i przedmioty użytkowe o niebanalnych kształtach będą intrygującym dopełnieniem dla zgeometryzowanych form mebli. Przełamią one proste linie i regularne powierzchnie, wprowadzając do wnętrz wrażenie zmienności. Dzięki takim oryginalnym dodatkom dom potrafi wyrazić nasz indywidualizm, a nawet... stylistyczną odwagę. 1 2 3 1. obraz AZ-OB-010, 2. wazon AZ-CE-097, 3. lampa AZ-LA-037 25

DaNTE DaNTE NATURALNE DREWNO POKÓJ DZIENNY dante strona 168 Mieszkam więc jestem W MiejSCU najbliższym MeMU SeRCU. Na zdjęciu: komoda HDAK34, półka wisząca HDAP24 x 3, stolik okolicznościowy HDAT50, szafa HDAS62, szafka RTV HDAT24, panel HDAP23 x 2, witryna HDAV81 OśWIeTleNIe led ekologia i ReWeLACYjne efekty Technologia LED należy do innowacyjnych źródeł światła. Diody mają minimalne wymiary, nie wytwarzają wysokich temperatur, idealnie nadają się więc do zastosowania w meblach. Nie tylko pozwalają na uzyskanie naprawdę rewelacyjnych efektów, ale przede wszystkim są źródłem światła o niskim zużyciu energii i długiej żywotności a to ma niebagatelny wpływ na ochronę środowiska i naszego portfela. 26 27

OMBRa OMBRa POKÓJ DZIENNY Na zdjęciu: witryna OMBV72, szafka RTV OMBT10, regał wiszący OMBH10, szafa OMBS82, stolik okolicznościowy OMBT12, komoda OMBK35, półka wisząca WLB10 x2 prosty i jasny jest oczywisty FAkT: Moje otoczenie MUSi BYĆ przyjazne. CeniĘ je za To, Że daje Mi TYLe SWoBodY! Agnieszka Stylista Kolor drugiego planu jasne meble potrzebują ciemnego tła. Meble o jasnej barwie rozświetlają wnętrza i jednocześnie sprawiają wrażenie ładu. Jednak dla wielu osób mogą wydawać się nieco chłodne i za mało przytulne. Ich wizerunek ociepli i zdefiniuje ciemniejsze tło. Przykładem jest zestaw mebli Ombra w kolorze Jesion Coimbra i intensywny - jednolity lub wzorzysty, brązowy odcień ścian. ombra strona 180 28 29

INDIgO INDIgO POKÓJ DZIENNY Dlaczego nie mam czuć się świetnie? zwróć uwagę Okleina meblowa doskonale oddaje kolor i usłojenie naturalnego drewna. indigo strona 172 PRZeCIeż JeSTeM U SIebIe! Na zdjęciu: witryna INDV70, szafka RTV INDT10, regał wiszący INDH10, witryna INDV72, stolik okolicznościowy INDT21 30 31

INDIgO INDIgO Na zdjęciu: witryna INDV70, szafka RTV INDT10, regał wiszący INDH10, stolik okolicznościowy INDT21 Na zdjęciu: szafka RTV INDT10 POKÓJ DZIENNY indigo strona 172 KREUJEMY NASTRÓJ W budowaniu klimatu wnętrza podstawowa rola przypada kolorom. Przy tak wyrazistych meblach jak Indigo, pasować będą dodatki podkreślające ich kolonialną stylistykę. A więc ciepłe nasycone barwy, z palety złotych, zielonych i brązowych odcieni, sugestywne kształty, połyskliwe tkaniny. Bardzo ważny jest zapach - np. kadzidełka, pachnące świece - najlepiej o zmysłowej, orientalnej nucie. Agnieszka Stylista 1 2 1. lampa AZ-LA-004, 2. zestaw 3 pudeł AZ-EK-007, 3. poduszka AZ-TE-014 3 32 33

szafki RTV szafki RTV dante szafka RTV HDAT24 155 / 42 / 47 cm BianCo szafka RTV BNCT12 192 / 50 / 44 POKÓJ DZIENNY Wszystkie meble systemu Dante str. 168 insert szafka RTV INRT12 153 / 43 / 52 cm CorTese szafka RTV CRTT31 95 / 74 / 95 cm Wszystkie meble systemu Bianco str. 164 Antologia Verso szafka RTV HVET23 161 / 55 / 52 cm Wszystkie meble systemu Verso str. 192 SzAFek RTV CzY WieSz, Że AnToLoGiA po GReCkU oznacza zbiór kwiatów? WYBieRz z BUkieTU SzAFek RTV najlepszy kwiatek dla SieBie! Wszystkie meble systemu Insert str. 172 indigo szafka RTV INDT10 140 / 56 / 54 cm Cayenne meblościanka CAYM01 254 / 169 / 47 cm Wszystkie meble systemu Cortese str. 166 Wszystkie meble systemu Cayenne str. 164 monsun panel MSNP01 90(120) / 139 / 27 cm agia panel HAGN23 140 / 95 / 23 cm szafka RTV MSNT02 128 / 45 / 53 cm szafka RTV HAGT23 151 / 47 / 52 cm Wszystkie meble systemu Indigo str. 172 Wszystkie meble systemu Monsun str.176 Wszystkie meble systemu Agia str. 158 Podstawa pod telewizor Szafka RTV jest wielofunkcyjna i niezastąpiona. Jest meblem drugiego planu, bo rolę główną odgrywa telewizor. Zawsze dyskretna i nieco w cieniu, ale to właśnie szafce RTV telewi- zor zawdzięcza solidną podstawę i uporządkowaną przestrzeń wokół. Pojemne półki, szuflady czy szafki pomieszczą zbiory płyt i kaset. Swoje stałe miejsce mają także odtwarzacze DVD i sprzęt muzyczny, a plątanina kabli znika jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Wśród bogactwa wzornictwa i stylów każdy znajdzie szafkę RTV na miarę swojego gustu i potrzeb. Agnieszka Menadżer produktu Na zdjęciu: szafka RTV HDAT24 z systemu Dante 34 35

TRENDI POKÓJ DZIENNY TRENDI zwróć uwagę SZAFKA RTV Jej szerokość pozwala na ustawienie każdego telewizora, nawet o dużej przekątnej ekranu. Dla każdego Na zdjęciu: witryna wisząca TDV13, regał wiszący TDR06, szafka RTV TDT17, witryna TDV86, komoda TDK35, stolik okolicznościowy TDT22 coś miłego TAki WŁAŚnie powinien BYĆ MÓj pokój dzienny: plac zabaw, klub SpoTkAŃ, GALeRiA domowa, kącik ReLAkSU i To W jednym pomieszczeniu! TRendi strona 190 Mariusz konstruktor/technolog Stąpaj po drewnie W stylowym salonie i nowoczesnym pokoju dziennym. Podłoga z drewna - parkiet, mozaika, deski - świadczy o dobrym guście gospodarzy. Zawsze będzie wyglądać pięknie - nawet po wielu latach użytkowania, bowiem jak każdy naturalny materiał szlachetnie się starzeje. Trzeba tylko odpowiednio o nią dbać, a długo będziemy cieszyć się trwałą i niezwykle przyjazną dla użytkowników podłogą, po której miło będzie chodzić nawet boso. 36 37

COLIaS Na zdjęciu: regał kończący COR60, szafa narożna COS90, szafa COS70, szafka RTV COT70, szafa z barkiem COB70, stolik okolicznościowy RGT11 Na zdjęciu: witryna COV70, szafa z barkiem COB70, komoda COK14, komoda COK13, stolik okolicznościowy RGT11 COLIaS POKÓJ DZIENNY CoLiAS strona 166 przyjemność SiAdAM, SiĘGAM i MAM! płyty, książki, ALBUMY, komiksy, klasery ze znaczkami zawsze pod RĘkĄ. na wyciągnięcie ręki Meble-MOdUły dopasowują SiĘ do WnĘTRzA Meble skonstruowane modułowo szczególnie sprawdzają się w małych przestrzeniach. Wielość i rozmaitość brył w systemie pozwalają na tworzenie indywidualnych kompozycji, rozmiarem dopasowanych do wielkości i kształtu urządzanego pokoju. Modułowość mebli daje także możliwość ciągłych zmian i modyfikacji w ich zestawianiu. 38 komoda COV70 wys. / szer. / gł. 73 / 213 / 33 cm komoda COV80 wys. / szer. / gł. 108 / 213 / 39 cm 39

FUTURE POKÓJ DZIENNY FUTURE zwróć uwagę MIEJSCE NA UCHWYTY To wyfrezowane na całej wysokości frontów wgłębienia. Na zdjęciu: komoda FTK51, szafka RTV FTT12, witryna FTV81, regał FTR81 40 domowy skarbiec? pamiątki, FoToGRAFie, pocztówki, zbiory To prawdziwe SkARBY niech WiĘC zabłysną W pełnym ŚWieTLe. Agnieszka Stylista FUTURe strona 168 Galeria rodzinnych zdjęć odsłaniają nasze rodzinne dzieje, przypominają wyjątkowe miejsca, zatrzymują na zawsze szczęśliwe chwile... Najpierw dobierz odpowiednie ramy; zwróć uwagę na ich kolor, grubość, styl - muszą harmonizować z fotografią, rysunkiem, grafiką. Dopasuj passe-partout. Pamiętaj, by pasowały do ścian i mebli oraz miały dobre oświetlenie. Spróbuj stworzyć kompozycję z kilku, a nawet kilkunastu dzieł. Domowa galeria jest niezwykłą ozdobą i można co kilka miesięcy zmieniać ekspozycję. 41

REVEL NATURALNE DREWNO Wyborna oto MÓj przepis: BioRĘ RÓŻne FAkTURY, kolory, dodatki, MieSzAM, przyprawiam odrobiną FAnTAzji i GoToWe! Na zdjęciu: szafka RTV HEST10, szafka RTV HEST12 Na zdjęciu: szafka RTV HEST10, szafka RTV HEST12, półka wisząca HESP11, regał wiszący HESR02 x 2, witryna HESV82, stolik okolicznościowy HEST11 REVEL MieSzAnkA POKÓJ DZIENNY ReVeL strona 186 zwróć uwagę Przezroczyste szkło w witrynie odsłania całą jej zawartość. To idealne miejsce na książki. UROdA drewna naturalne i SzLACHeTne... Najlepiej prezentuje się na frontach o większych płaszczyznach. Wtedy efektownie wyeksponowane są rysunek słojów oraz kolorystyka. Ważny jest także dobór odpowiednich uchwytów, które - jak w przypadku mebli Revel - są niemal niewidoczne, a przy tym niezwykle funkcjonalne. 42 43

MaTESSI MaTESSI NATURALNE DREWNO Na zdjęciu: szafa HMAS81, szafka RTV HMAT23, półka wisząca HMAP23, witryna HMAV80, komoda HMAK33, stolik okolicznościowy HMAT50 POKÓJ DZIENNY Na zdjęciu: komoda HMAK33 Wszystko Co dobre nigdy SiĘ nie kończy! przynajmniej U Mnie zawsze TAk URzĄdzAM MÓj dom, ABY MieĆ WRAŻenie, Że najlepsze WCiĄŻ jeszcze przede MnĄ. MATeSSi strona 176 Agnieszka Stylista CIEPŁO-ZIMNO zbyt ciepłe wnętrze ochłodzą dodatki w kolorze metalu. Kontrast ciepło-zimno jest modnym i pożądanym efektem aranżacyjnym. Metaliczny odcień przedmiotów wprowadza do wnętrza powiew świeżości i nowoczesności. Sprawia, że ciepłe brązy zostają przełamane chłodnym blaskiem, co stwarza nową jakość wystroju opartego na przeciwieństwach. 1 1. naczynie AZ-CE-086, 2. żyrandol AZ-ZY-016, 3. wazon AZ-CE-090, 4. wazon AZ-CE-092 2 4 3 44 45

ORChID ORChID POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę Profilowane listwy dodają meblom elegancji i powagi. Jest cudnie orchid strona 182 AŻ CHCe Mi SiĘ ŚpieWAĆ z RAdoŚCi, Bo MÓj dom jest dla Mnie WYTCHnienieM po dniu pracy i natchnieniem do podejmowania nowych WYzWAŃ Mariusz konstruktor/technolog Na zdjęciu: komoda ORCK22, stolik okolicznościowy ORCT12, szafka RTV ORCT03, szafka wisząca ORCH02, witryna ORCV72 Precyzja w szczegółach Wykończenie mebla jest miernikiem jakości. Wszystko do siebie pasuje i tworzy zgraną stylistycznie całość. Na solidnym cokole opiera się profilowana listwa boku oraz strukturalny front. Delikatny, metalowy detal przyciąga wzrok, geometryczne uchwyty są jak kolekcja designerskich dodatków. 46 47

komody komody Antologia komód CzY WieSz, Że AnToLoGiA po GReCkU oznacza zbiór kwiatów? WYBieRz z BUkieTU komód najlepszy kwiatek dla SieBie! Quark komoda QRKK25 115 / 88 / 42 cm pepe komoda PPEK33 +front szuflady PPEF09 90 / 111 / 42 cm POKÓJ DZIENNY insert komoda INRK23L lewa 150 / 84 / 42 cm Wszystkie meble systemu Insert str. 172 Wszystkie meble systemu Quark str. 184 Komoda znaczy wygoda dobra na wszystko i do każdego wnętrza. Agnieszka Menadżer produktu Mebel ten pochodzi z czasów Ludwika XIV i stanowił wyposażenie sypialni. Przechowywano w niej pościele, obrusy, ubranie i cenne przedmioty. Szybko jednak doceniono zalety komody także w jadalni, pokoju dziennym, gabinecie, a z królewskich komnat trafiła pod strzechy. Dzisiaj komoda obecna jest we wszystkich domach i mieszkaniach. Wielorakie zastosowanie oraz różnorodne wzornictwo sprawiają, że można ją harmonijnie dopasować do każdego wnętrza i do każdego stylu aranżacji. Komoda stała się po prostu meblem niezastąpionym. CanCas komoda CNCK27 188 / 86 / 50 cm Wszystkie meble systemu Pepe str. 182 Wszystkie meble systemu Cancas str. 164 CorTese komoda CRTK26 148 / 89 / 46 cm dante komoda HDAK33 155 / 74 / 47 cm orchid komoda ORCK44 112 / 125 / 42 cm Verso komoda wisząca HVEK15 160 / 53 / 42 cm Wszystkie meble systemu Cortese str. 166 Wszystkie meble systemu Dante str. 168 Wszystkie meble systemu Orchid str. 182 Wszystkie meble systemu Verso str. 192 48 49

aramis Na zdjęciu: komoda ARK25, witryna ARV80 x 2, szafka RTV ART15 aramis POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę Delikatne uchwyty i zawiasy mają niepowtarzalny odcień patynowanego mosiądzu. Na zdjęciu: komoda ARK20 50 W małym ARAMiS strona 160 jest najprzyjemniej. nawet jeśli jest położony na 15 piętrze To zasługa klasycznych MeBLi, FinezYjnYCH dodatków, nastrojowego oświetlenia dworku i TRoSzkĘ MojA! Agnieszka Menadżer produktu Ponadczasowa klasyka To bogate zdobnictwo mebli i precyzja wykonania. Lubimy stylizowane meble i wnętrza. Za ich ciepły, sugestywny kolor, za bogatą ornamentykę i za to, że kojarzą się z bezpieczeństwem i odrobiną nieuchwytnej tęsknoty za bezpowrotnie minionym stylem życia. Meble Aramis posiadają wszystkie te cechy. Ich rozrzeźbione fronty, wydatne wieńce i nóżki zwracają uwagę swą urodą i mistrzowskim wykonaniem. 51

aral aral Na zdjęciu: komoda ARALK34, lustro INDD10 z systemu Indigo Na zdjęciu: meblościanka ARALM01, stolik okolicznościowy ARALT01, komoda ARALK34 POKÓJ DZIENNY zwróć uwagę DUŻE LUSTRA Optycznie powiększają wnętrza, dodając im głębi i przestronności. ARAL strona 162 Chwilo TRWAj jesteś piękna ATMoSFeRA WnĘTRzA MoŻe zmieniać SiĘ pod WpŁYWeM ULoTnej GRY ŚWiATŁoCieni, WiĘC BAWiĘ SiĘ W MALARzA nastrojów. Robert doradca klienta Półki, które świecą kreują nastrój i są dodatkowym źródłem światła. Diody LED rozświetlające szklane półki w witrynie są rozwiązaniem, które wpływa nie tylko na wygląd samego mebla, ale także całego pokoju dziennego. Podświetlone półki są uzupełniającym źródłem światła, eksponują urodę przedmiotów i współtworzą nastrojowy klimat. 52 53

CORTESE CORTESE POKÓJ DZIENNY 54 Perfekcyjnie czyli doskonale WieLkĄ WAGĘ przywiązuję do Go, Co ŁĄCzY SiĘ z nienagannym WYGLĄdeM. zwracam UWAGĘ nawet na najdrobniejsze SzCzeGÓŁY, Bo WieM jak ŁATWo zawrócić nimi komuś W GŁoWie CoRTeSe strona 166 Na zdjęciu: witryna CRTV72, szafka RTV CRTT12, szafa ubraniowa CRTS71, stolik okolicznościowy VRST21, komoda CRTK23 OZdObNe AkCeNTy UCHWYTY, FRezoWAniA, RAMki... To one dopełniają wygląd mebla i podkreślają jego urodę. Są tym, czym biżuteria dla każdej kobiety - prawdziwą kropką nad i. 55

jadalnia MÓj dom RozkWiTA kolorami, FAkTURAMi, kształtami. W jadalni kocham SpoTkAniA przy SToLe Te Codzienne i odświętne. nic BARdziej nie CieSzY niż BLiSkoŚĆ, BezpieCzeŃSTWo, FeeRiA SMAkÓW i BARW. CzY MoŻnA CHCieĆ WiĘCej od ŻYCiA? 56 57

NOVEL Na zdjęciu: komoda WLK44, witryna WLV41 x 2, stół WLT16, krzesła VERUM NOVEL JADALNIA zwróć uwagę Dwa rodzaje uchwytów oraz nóżki odgrywają ważną rolę w stylistyce witryny. novel strona 180 58 WSpÓŁCzeSnoŚĆ z dodatkiem tradycji To SpRAWdzonY przepis na WnĘTRzA. dobre POłĄCZeNIA FRonTY pełne i SzkLAne Pozwalają stworzyć kilka wersji tej samej witryny. Zestawione w różnych kombinacjach decydują o ostatecznym wyglądzie pokoju. Wystarczy wybrać własny układ i mamy gwarancję, że nie będzie dwóch takich samych wnętrz. witryna WLV42 97 / 157 / 52(42) cm komoda WLK42 97 / 157 / 52(42) cm 59

INSERT INSERT zwróć uwagę DWIE W JEDNEJ Półka jest połączeniem dwóch stylistycznie takich samych elementów, różniących się tylko wielkością. JADALNIA Na zdjęciu: szafka RTV INRT12, regał wiszący INRR02 Agnieszka Stylista Komfort oglądania kącik telewizyjny to ważna część pokoju dziennego. Warto zatem zadbać o jego odpowiednie wyposażenie i aranżację. Szerokość szafki RTV dopasuj do wielkości telewizora. Pamiętaj również o jej wysokości wzrok oglądającego powinien znajdować się na wysokości środka ekranu. Sprawdź czy szafka ma wystarczająco dużo półek i szafek na pozostały sprzęt audio oraz kolekcje płyt i kaset. Na zdjęciu: witryna INRV52, szafka RTV INRT12, regał wiszący INRR02, witryna INRV71L, stół QRKT46, krzesła LACIO Goście, goście... To nie ŻART! W przyjaznym otoczeniu ich przybycie jest dla WSzYSTkiCH prawdziwym ŚWiĘTeM. insert strona 172 SZTUkA łączenia jasnych i CieMnYCH dekorów W kolekcji Insert dominuje dekor jasna Coimbra. Występuje on na większości frontów mebli, elementach korpusów oraz stole. Atrakcyjnym akcentem jest ciemny dekor Oak Melinga Dark. Pojawia się na cokołach oraz jako dopełnienie szklanych frontów. Zastosowany na styku blatu i nóg stołu sprawi, że szkoda będzie go ukrywać pod nawet najpiękniejszym obrusem. 60 61

BIaNCO BIaNCO WySZUkANA PROSTOTA jest WYRÓŻnikieM i ATUTeM MeBLi JADALNIA Jeszcze BieLSzY Na zdjęciu: komoda BNCK26, komoda BNCK23, komoda BNCK25, witryna BNCV64, stół BNCT28, krzesła LACIO 62 odcień bieli? TAk, To jest MoŻLiWe SpÓjRz, jak kolory dodatków RozkWiTAjĄ na jej TLe A Co powiesz o Mnie? BiAnCo strona 164 Agnieszka Stylista Zielone na białym zieleń naturalnie dopełni biel i kolor drewna. Biel jest neutralna i dobrze komponuje się z innymi barwami. Do jadalni urządzonej białymi meblami polecam wykorzystanie zielonych akcentów, np. podczas uroczystego obiadu. Zastawa stołowa i podkładki pod talerze stworzą spokojny, tchnący świeżością styl stołu. Poczujesz się jak na wiosennym pikniku. 1 3 2 1. wazon AZ-CE-A01, 2. podkładka pod talerze AZ-DE-009, 3. serwis AZ-CE-145 63

VERSO NATURALNE DREWNO zwróć uwagę SZKLANA KONSEKWENCJA Na frontach zastosowano przyciemnione brązowe szkło z czarnym passe-partout. VERSO JADALNIA przez ŻoŁĄdek do serca? przysmaki potrafią UWieŚĆ, A Co dopiero MÓWiĆ o CzekoLAdzie? SŁodkA, A zarazem GoRzkA, RozkoSznA, WYRAFinoWAnA i jak jej nie kochać? jadalnia UTRzYMAnA W odcieniu kakaowym jest pokusą nie do odparcia. VeRSo strona 192 Na zdjęciu: witryna HVEV63, komoda HVEK33, witryna wisząca HVEV13, witryna HVEV82, stół HVET70, krzesła INDOS brązowe SZkłO z LUSTRzAnYM ReFLekSeM... Nałożone na wieńce mebli stanowi oryginalne i przyciągające uwagę wykończenie. Niezwykły jest kolor przydymionego szkła, a dodatkowym efektem dekoracyjnym są refleksy i odbicia stojących na nich przedmiotów. 64 65

stoły stoły Antologia dante stół HDAT70 140(220) / 78 / 90 cm insert stół QRKT46 160 / 75 / 90 cm JADALNIA SToŁÓW CzY WieSz, Że AnToLoGiA po GReCkU oznacza zbiór kwiatów? WYBieRz ze SToŁÓW najlepszy kwiatek dla SieBie! Wszystkie meble systemu Dante str. 168 Wszystkie meble systemu Insert str. 172 BianCo stół BNCT28 160 / 75 / 90 cm agia stół HAGT70 140(220) / 76 / 90 cm ombra stół WLT16 160(207) / 75 / 90 cm Wszystkie meble systemu Bianco str. 164 Wszystkie meble systemu Agia str. 158 Wszystkie meble systemu Ombra str. 180 Agnieszka Stylista Jaki stół wybrać? Stół powinien być wygodnym miejscem spożywania posiłków, a jednocześnie harmonijnie wtapiać się w otoczenie. Z użytkowego punktu widzenia ważne są jego wymiary oraz stabilność. Optymalna szerokość to 80-90 cm, wysokość - 72-75 cm, długość po rozłożeniu - 3 m. Te wymiary zapewnią komfortowe warunki osobom siedzącym za stołem. Pozwolą także na swobodne wysuwanie krzeseł. Verso stół HVET72 140-220 / 76 / 90 cm aramis stół ART30 160(200) / 75 / 90 cm negro stół HNGT60 90-273 / 77 / 92 cm Wszystkie meble systemu Verso str. 192 Wszystkie meble systemu Aramis str. 160 Wszystkie meble systemu Negro str. 178 66 67

NEgRO NATURALNE DREWNO Nieśmiertelna mała czarna Na zdjęciu: witryna HNGV60, stół HNGT70, krzesła Verum Na zdjęciu: witryna HNGV60, szafka RTV HNGT20 NEgRO JADALNIA nikt nigdy nie BĘdzie BARdziej elegancki od osoby UBRAnej W CzeRŃ SpRAWdzA SiĘ To TAkŻe W kreacjach WnĘTRz negro strona 178 zwróć uwagę WYRÓŻNIKI MEBLI Zaokrąglone krawędzie boków i wypukłe szuflady z litego drewna. Agnieszka Stylista Ranga detalu detal mebli może inspirować przy wyborze dodatków. To sprawdzony przepis na udaną aranżację wnętrza. Połyskujące metalowe uchwyty i ozdobne wstawki na czarnych meblach wyglądają urzekająco. Srebro i czerń - satynowy połysk i aksamitna głębia dopełnione gamą szarości tła, szykownymi akcesoriami, dywanem o egzotycznym wzorze to udany przepis na nieprzemijającą elegancję w dobrym stylu. 1 1. serwis AZ-CE-141, 2. serwetki papierowe AZ-DE-029, 3. wazon AZ-CE-041, 4. świecznik AZ-SZ-016 2 3 4 68 69

Na zdjęciu: system meblowy Agia Na zdjęciu: system meblowy Macao TRENDY Jak osiągnąć klimat wnętrza artdécowskiego? Ściany: powinny być białe, kremowe, jasnobeżowe, mile widziane bordiury z geometrycznym, wyrazistym wzorem, ewentualnie jedna ze ścian pokryta tapetą w stylizowane kwiaty lub motywy zwierzęce. Podłogi: dywany o geometrycznych wzorach, skóry zwierzęce (np. zebra). Tkaniny: plusz, aksamit, jedwab, atłas. Dodatki: lustra, figurki z brązu. Motywy: geometryczne (prostokąty, trójkąty), egzotyczne, floralne, kształt muszli. 1 2 3 W MEBLARSTWIE Art déco Moda przemija, styl pozostaje (Coco Chanel) Jeśli: - najlepiej czujesz się wśród śmiałych linii, barw, faktur wszystkiego, co kojarzy się z elegancją i wyrafinowaniem, a przy tym spełnia walory przedmiotów użytkowych, praktycznych, - marzysz o wnętrzu sprawiającym wrażenie luksusowego, z nutką klasyki, a jednocześnie wygodnym, dostosowanym do szybkiego tempa życia, - nie boisz się oryginalnych, wyrazistych dodatków wybierz styl Art Déco! Na zdjęciu: system meblowy Orchid 70 71 4 1-3. tapety, 4. wazon AZ-CE-102, 5. lampka AZ-LA-26, 6. wazon AZ-CE-097 6 5

OMBRa Przyjęcie z klasą OMBRa To TYLko kwestia WYBoRU; jakie SkoMponUjĘ MenU, W jaki SpoSÓB zaaranżuję kompozycje kwiatowe, ŚWieCe na STÓŁ ReSzTA To oczywistość dobre MeBLe. ombra strona 180 JADALNIA zwróć uwagę WAŻNY ODCIEŃ Kremowa tapicerka krzeseł rozjaśnia całe wnętrze jadalni. Na zdjęciu: komoda OMBK36, witryna OMBV72, regał OMBR70, stół WLT16, krzesła GARRO Na zdjęciu: stół WLT16, krzesła GARRO, regał OMBR70, witryna OMBV70L Robert doradca klienta Podłoga z płytek praktyczna, dekoracyjna i na długie lata. Sprawdzi się w każdym domowym pomieszczeniu zarówno pod względem estetyki, jak i funkcjonalności. Ogromny wybór kolorów, wzorów, struktur powierzchni oraz formatów daje możliwość wręcz nieograniczonego zestawiania i dopasowywania. Łatwa do odkurzania, a także mycia i czyszczenia, odporna na wodę i wysoką temperaturę. Podłoga z płytek praktycznie nie ma wad. 72 73

CaNCaS CaNCaS zwróć uwagę JADALNIA MASYWNE BOKI Sprawiają, że meble wyglądają niestandardowo i solidnie. Na zdjęciu: regał CNCR80, komoda CNCK26, stół ZDRT23, krzesła GARRO, witryna CNCV85, lustro CNCD10 Mniej BezpReTenSjonALnoŚĆ zawsze jest W Cenie CzYŻ najprostsze zestawienia nie SĄ najpiękniejsze? znaczy WiĘCej CAnCAS strona 164 Agnieszka Menadżer produktu Optymalna propozycja Minimalizm form, maksymalizm funkcji. Meble Cancas nawiązują do najlepszych wzorców skandynawskiego wzornictwa - proste linie, ciepłe i jasne odcienie oraz funkcjonalność. Przypadną do gustu osobom, które cenią ład, porządek i dyscyplinę. Cancas, w dekorze doskonale imitującym naturalny dąb, to jedna z najnowszych propozycji Forte. 74 75

ORChID JADALNIA Bo ja po prostu mam talent A nawet i TALenTY. najbardziej CieSzY Mnie dar GoŚCinnoŚCi, którym obdarowuję każdego, kto zechce Mnie odwiedzić. orchid strona 182 ORChID Na zdjęciu: witryna ORCV71 x 2, komoda ORCK26, stół WLT16, krzesła GARRO, komoda ORCV35, lustro ORCD10 Na zdjęciu: witryna ORCV72 Agnieszka Stylista Tapety ciągle w modzie dzięki różnorodności wzorów, struktur i feerii barw. Wzornictwo i kolorystykę tapet wybieramy w zgodzie z własnym gustem i dopasowujemy do stylu aranżacji wnętrza. Techniczną stroną ich wyboru rządzi kilka zasad. Gdy ściany są gładkie używamy cienkich tapet, w innym przypadku potrzebne będą grubsze, które ukryją lekkie nierówności tynków. Zawsze kupuj rolki z tej samej serii i zawsze nieco więcej. Gdy zajdzie potrzeba wymiany fragmentu tapety, masz pewność, że nie będzie żadnych różnic odcieni, co jest sporym grzechem dekoratorskim. 76 77

MaCaO MaCaO JADALNIA ŚniAdAnie u Tiffany ego A nawet obiad, podwieczorek i kolacja. WYBieRAM To, Co UniWeRSALne dzięki prostocie, elegancji i FUnkCjonALnoŚCi. dobry GUST jest nieśmiertelny. zwróć uwagę Szklany front witryny okala gruba rama w metalicznym odcieniu. Agnieszka Stylista MACAo strona 174 Podwójna funkcja i zdobią, i są użyteczne... Rolą dodatków jest dekorowanie wnętrza - cieszą oczy swym pięknem i podkreślają styl aranżacji. Często jednak są one także przedmiotami użytkowymi, spełniającymi określone funkcje. Taki dualizm jest najbardziej pożądanym efektem w każdym z domowych wnętrz. 2 1 3 78 Na zdjęciu: komoda MACK24, lustro MACD10, witryna MACV70, komoda MACK36, stół VERUM, krzesła BELISSO 5 4 1. obraz AZ-OB-047, 2. serwetki AZ-DE-049, 3. lampa AZ-LA-010, 4. wazon AZ-CE-B26, 5. bieżnik AZ-TE-019 79

SELLENE Na zdjęciu: witryna SLV80, stół SLT30, krzesła DROSERA SELLENE otwarta jak serce MoŻe BYĆ jadalnia STAnoWiĄCA CzĘŚĆ domu jeśli URzĄdzĘ ją W podobnym STYLU jak ReSzTĘ, MoGĘ LiCzYĆ na SUkCeS (nie TYLko ToWARzYSki). SeLLene strona 188 JADALNIA zwróć uwagę UNIWERSALNA WITRYNA Sprawdzi się w każdym domowym wnętrzu, także w jadalni. Na zdjęciu: szafka RTV SLT10, półka wisząca SLP20, witryna wisząca SLV10, witryna SLV80, stół SLT30, krzesła DROSERA, komoda SLK43, stolik okolicznościowy SLT11 WARTE SWOJEJ CENY Na wystawie kwiatów w Chinach doniczkę orchidei sprzedano za 175 tys. dolarów! Zawrotna suma nie dziwi, bowiem już w starożytności budziły podziw, a wiersze o nich pisał Konfucjusz (w V w. pne.), gdyż symbolizują szlachetny charakter ludzi wykształconych. Orchidee czyli storczyki - a jest ich ponad 30 tys. gatunków, żyją wszędzie (tylko nie na pustyniach i strefach polarnych). Tę śliczną ozdobę można hodować w naszych domach - pamiętać trzeba, by używać do podlewania letniej (nie zimnej!) wody, wcześniej przegotowanej i odstanej, najlepiej rano. Są ciepło- i światłolubne. Co ciekawe, nie znoszą dymu papierosowego i... zapachu owoców (jabłek), a więc nie stawiajmy naczyń z owocami blisko tych delikatnych kwiatów. 80 81

agia agia NATURALNE DREWNO zwróć uwagę PORĘCZNY PANEL Można na nim zawiesić ekran telewizora oraz ustawić ozdobne dodatki. JADALNIA Na zdjęciu: półka wisząca HAGP50, szafka RTV HAGT24, półka wisząca HAGN23, komoda HAGK33, lustro HAGD10, stół HAGT70, krzesła SATIVIA Śmiało, odważnie, z fantazją! ŁĄCzĘ FUnkCjĘ jadalni z pokojem dziennym dzięki WYdzieLeniU STReFY SToŁoWej STAĆ Mnie na prawdziwy komfort. Robert doradca klienta AGiA strona 158 Dbajmy o dywany! Tylko zadbany dywan będzie dobrze wyglądał przez lata. Odkurzanie to podstawa pielęgnacji dywanu - róbmy to tak często, jak tego wymaga sytuacja. Od czasu do czasu dywan należy wyczyścić specjalnym płynem do prania. Wszelkie plamy usuwamy od razu po ich powstaniu. Jeżeli chcemy użyć do tego detergentu, najpierw, w najmniej widocznym miejscu, sprawdźmy jego działanie. Dywanom, i to nie tylko o długim włosiu, dobrze służy dokładne wytrzepanie na świeżym powietrzu. 82 83

witryny witryny Antologia WiTRYn CzY WieSz, Że AnToLoGiA po GReCkU oznacza zbiór kwiatów? WYBieRz z BUkieTU WiTRYn najlepszy kwiatek dla SieBie. CorTese witryna CRTV74 107 / 206 / 46 cm indigo witryna INDV70 56 / 198 / 44 cm monsun witryna MSNV72 85 / 184 / 35 cm JADALNIA Wszystkie meble systemu Cortese str. 166 Wszystkie meble systemu Indigo str. 172 Wszystkie meble systemu Monsun str. 176 Agnieszka Menadżer produktu Mebel do eksponowania Wybierz witrynę na miarę swojego mieszkania. Witryna to mebel do prezentowania tego, co cenne lub tego, co lubimy. Ta wysoka szafka z przeszklonymi frontami i licznymi, często podświetlanymi półkami, przede wszystkim zdobi wnętrze. Ustawiona w pokoju dziennym, jadalni, bibliotece czy gabinecie przyciąga uwagę swym kształtem, stylistyką, a także zawartością. Na półkach za szkłem stawiamy kosztowne przedmioty, ale i sentymentalne pamiątki. insert witryna INRV52 110 / 142 / 42 cm Quark witryna QRKV70L 54 / 194 / 35 cm dante witryna HDAV63 105 / 170 / 47 cm Wszystkie meble systemu Insert str. 172 orchid witryna ORCV72 102 / 196 / 42 cm Wszystkie meble systemu Orchid str. 182 Verso witryna HVEV63 160 / 127 / 42 cm Wszystkie meble systemu Verso str. 192 Wszystkie meble systemu Quark str. 184 Wszystkie meble systemu Dante str. 168 84 85

INDIgO INDIgO Agnieszka Stylista Stylistyka czasów kolonialnych Jest niewyczerpanym źródłem inspiracji w aranżacji współczesnych wnętrz. Spokojne, nieco egzotyczne wzornictwo mebli, ciemne i jednocześnie ciepłe barwy kreują nastrój przytulności i bezpieczeństwa, a zarazem elegancji i luksusu. zwróć uwagę Otwarte półki są idealne na domowe zbiory i kolekcje. JADALNIA zwróć uwagę STYL I WYgODA Krzesła INDOS pasują do wnętrz klasycznych, jak i nowoczesnych. Idę na CAŁoŚĆ! 86 Na zdjęciu: stół VERUM, krzesła INDOS, komoda INDK25, regał wiszący INDH10 Bo W MoiM domu nie MA MiejSCA na kompromis WYBieRAM To, Co najbardziej Mnie URzekA. indigo strona 172 87

REjTaN REjTaN JADALNIA zwróć uwagę SZPROSY NA SZYBACH Stylem nawiązują do dawnych technik zdobniczych. XXi wiek to nie tylko plastic - fantastic To RÓWnieŻ powrót do dawnych, SpRAWdzonYCH FoRM, SzLACHeTnej patyny, WYRAFinoWAnYCH SzCzeGÓŁÓW. ech, CzYŻBY SenTYMenTALnoŚĆ znowu BYŁA W Modzie? RejTAn strona 184 Na zdjęciu: witryna RGV81, komoda RGK25, nadstawka RGN26, stół RGT20, krzesła MAX Na zdjęciu: komoda RGK25, lustro RGD10 88 89

CLaUDIUS CLaUDIUS zwróć uwagę FREZOWANY WIENIEC Podkreśla tradycyjną stylistykę oraz urodę mebla. pałacu, wróć! TĘSkniĘ za CzAReM olśniewających przyjęć W BLASkU kandelabrów, LŚnieniU TAFTY i jedwabiu, zapachu LiLii i TUBeRozY już WYBRAŁAM klasyczne ReTRo. CLAUdiUS strona 166 JADALNIA Na zdjęciu: witryna CLDV80, komoda narożna CLDK90, witryna narożna CLDV90, komoda CLDK10, lustro CLDD40, stół SALVIA, krzesła SALVIA Na zdjęciu: stół SALVIA, krzesła SALVIA, witryna CLDV80 Agnieszka Stylista PODPIĘTE W POŁOWIE zasłony SĄ ozdobą okna i WnĘTRzA Obecnie zasłony pełnią funkcję głównie dekoracyjną, bo do ochrony przed światłem i wzrokiem sąsiadów wykorzystuje się żaluzje lub rolety. Dlatego, obok kolorystyki i wzornictwa zasłon, ważny jest sposób ich upięcia. Generalna zasada: zasłony nawiązują do stylu wnętrza, a upięcie dopasowane jest do charakteru, wyglądu oraz rodzaju tkaniny. 90 91

CORTESE Stół łączy pokolenia! UMiejĘTnie dobrany zestaw: STÓŁ i WYGodne krzesła, zawsze BĘdzie przyciągał jak MAGneS poczuciem RodzinneGo CiepŁA, BezpieCzeŃSTWA WSzYSTkiCH domowników i GoŚCi. CORTESE JADALNIA CoRTeSe strona 166 zwróć uwagę FAZOWANE SZKŁO Szlif na krawędziach szkła, załamując światło, tworzy nietypowy efekt wizualny. Na zdjęciu: komoda CRTK26 SySTeM PUSH OPeN SzUFLAdA otwiera SiĘ przez dotknięcie Wystarczy lekkie dotknięcie frontu, aby szuflada sama się otworzyła. Podobnie lekkie jego pchnięcie sprawi, że sama się zamknie. Szuflady wyposażone w system push open nie potrzebują uchwytów, a ich fronty mogą przybrać niecodzienną formę. W kolekcji Cortese na takich frontach wykorzystano poziome tralki, dzięki czemu wyglądają niezwykle oryginalnie. Na zdjęciu: stół i krzesło OPERA, komoda z barkiem CRTV53, komoda CRTK26 92 93

SYpiALniA MÓj dom To prywatny ogród dekoratorskiej WYoBRAŹni, MiejSCe UkojeniA CAŁY dzień CzekAM na CHWiLĘ, kiedy MoGĘ WYpoCzĄĆ W Mojej oazie SpokojU, HARMonii i MARzeŃ. zazdrośnie STRzeGĘ Mojej prywatności, Bo jest ona prawdziwym SkARBeM! 94 95

MONSUN MONSUN SYPIALNIA zwróć uwagę PRZESUWANE DRZWI Wygodne w użyciu i nie potrzebują dodatkowego miejsca na otwarcie szafy. Na zdjęciu: komoda MSNK28, łóżko MSNL16, komoda MSNK01 2 x, szafa MSNS91 MonSUn strona 176 kto powiedział, że w sypialni tylko się śpi?... 96 97

MONSUN MONSUN SYPIALNIA NA PeWNO NIe JA! - SYpiALniA jest dla Mnie WSZySTkIM. MonSUn strona 176 1 Na zdjęciu: komoda MSNK28, łóżko MSNL16, komoda MSNK01 Agnieszka Stylista Sypialniany niezbędnik zegar, pudła, gazetnik... Niewielkie przedmioty, ale jakże praktyczne na co dzień. Są uzupełnieniem wyposażenia sypialni, a ich wagę doceniamy, gdy np. sprawdzamy godzinę czy odkładamy przeczytaną gazetę. Nie można o nich zapominać! Wybierając dodatki zwróćmy uwagę na ich przydatność oraz aby komponowały się z całą aranżacją sypialni pod względem kolorystyki. 2 1. pościel z satyny jedwabnej AZ-TE-057, 2. gazetnik AZ-EK-002, 3. zestaw trzech pudeł AZ-EK-005, 4. zegar kwarcowy AZ-ZE-006 3 4 98 99

EXETER SYPIALNIA EXETER zwróć uwagę Duże lustro na drzwiach szafy rozjaśnia i optycznie powiększa sypialnię. Rano budzę się ja... Na zdjęciu: komoda EXTK24L, szafa EXTS86, łóżko EXTL36, oświetlenie do łóżka IZ52, regał EXTP01, wkład szufladowy EXTC02 A WieCzoReM BUdzĄ SiĘ zmysły exeter strona 168 Agnieszka Stylista ENERGIA KOLORÓW Czerwony i czarny są pożądane w sypialni. Wystarczą jeden, czasami kilka elementów - pościel, lampka, pudła czy obraz na ścianie, by w stonowanym, spokojnym wnętrzu zagościła pozytywna energia. Zestaw czerwieni i czerni jest energetyczny (nawet wczesnym rankiem). 1 1. pościel z satyny AZ-TE-062, 2. reprint AZ-OB-046, 3. zestaw trzech pudeł AZ-EK-012, 4. lampa stojąca 150 cm AZ-LA-039 2 4 100 3 101

Na zdjęciu: system meblowy Indigo Na zdjęciu: system meblowy Arhus TRENDY Jak osiągnąć klimat wnętrza folkowego? Ściany: powinny być kolorowe (barwy słońca, ziemi, morza, roślinności), tapety w paski, stylizowane kwiaty z różnych stron świata. Podłogi: chodniki, maty z naturalnych materiałów. Tkaniny: wełna, samodział, len, płótno. Dodatki: z całego świata można je ze sobą dowolnie miksować. Motywy: roślinne, folklorystyczne. 2 1 W MEBLaRSTWIE new Folk Na zdjęciu: system meblowy Negro 3 Podróży końcem jest dom (przysłowie abisyńskie) Jeśli: - najlepiej czujesz się w otoczeniu pełnym radosnych kolorów, niezwykłych i zaskakujących zestawień, bawisz się dobieraniem różnorodnych elementów dekoracyjnych, - marzysz o wnętrzu przypominającym Twoje podróże po świecie i spotkania z różnymi kulturami, - nie boisz się oryginalnego łączenia kolorów i faktur wybierz styl New Folk! 102 103 5 4 1-3. tapety, 4. wazon AZ-CE-113, 5. wazon AZ-CE-114,

NEgRO NEgRO NATURALNE DREWNO SYPIALNIA zwróć uwagę WISZĄCA TOALETKA Wraz z lustrem tworzy niezwykle funkcjonalny i interesujący mebel. Na zdjęciu: toaletka HNGT30 Na zdjęciu: komoda HNGK41 Na zdjęciu: szafka nocna HNGK15, łóżko HNGL16, komoda HNGK41, szafa ubraniowa HNGS83, toaletka HNGT30 Amerykanin w Paryżu TAk, TAk To WŁAŚnie Ten STYL odrobinę dekadencki, TRoCHĘ MALARSki i jeszcze BARdziej... pasujący do Mnie. negro strona 178 WAlORy komody praktyczna, pakowna, potrzebna Do jej wnętrza można włożyć wszystkie te rzeczy, na które brakuje miejsca gdzie indziej. Szuflady i szafki nie tylko je pomieszczą, ale także pozwolą na utrzymanie wśród nich porządku. Komoda jest meblem użytecznym w każdym domowym wnętrzu. 104 105

INDIgO INDIgO Na zdjęciu: szafa ubraniowa INDS95S, komoda INDK44, łóżko INDL16, stolik nocny INDK01 SYPIALNIA ACH, Śpij kochanie no nie, W TAk pięknym otoczeniu SzkodA CzASU na Sen Lepiej przymknąć oczy i MARzYĆ, MARzYĆ indigo strona 172 SZAFA RAZy TRZy decyduje WieLkoŚĆ SYpiALni... Ale także upodobania oraz potrzeby właścicieli. Obok szerokości i wysokości istotnym parametrem jest głębokość szafy, która w rzeczywistości decyduje o jej pojemności. Praktyczne dodatki to lustro (lub lustra) na drzwiach oraz szuflady. szafa ubraniowa INDS91 103 / 219 / 54 cm szafa ubraniowa INDS95S 150 / 219 / 54 cm szafa ubraniowa INDS96S 196 / 219 / 54 cm 106 107

SELLENE Na zdjęciu: stolik nocny SLT15, łóżko SLL16, stolik nocny SLT16, komoda SLK36 SELLENE SYPIALNIA Herbatka dla dwojga A nawet CzWoRGA, Bo dobrze URzĄdzonA SYpiALniA To idealne MiejSCe RodzinnYCH i ToWARzYSkiCH SpoTkAŃ! SZAFkA NOCNA MoŻe MieĆ RÓŻne FoRMY W sypialni Sellene rolę szafki przy łóżku pełni niewielka szuflada umocowana na stałe do panelu z płyty MDF. Prosta forma idzie w parze z funkcjonalnością zmieszczą się tu wszystkie niezbędne drobiazgi. Szafka dostępna jest w wersji prawej i lewej. SeLLene strona 188 108 109

łóżka łóżka indigo łóżko INDL16 170 / 70 / 210 cm ViVo łóżko VIVOL19B 95 / 80 / 205 cm komoda VIVOK23 37 / 80 / 95 cm SYPIALNIA negro łóżko HNGL16 170 / 87 / 213 cm Wszystkie meble systemu Negro str. 178 Antologia ŁÓŻek CzY WieSz, Że AnToLoGiA po GReCkU oznacza zbiór kwiatów? WYBieRz z BUkieTU ŁÓŻek najlepszy kwiatek dla SieBie! Wszystkie meble systemu Indigo str. 172 Wszystkie meble systemu Vivo str. 192 Ciało odpoczywa dla dobrego snu niezbędne jest dobre łóżko. Czyli dopasowane pod względem wymiarów do użytkowników. Dwuosobowe łóżko powinno mieć min. 160 cm szerokości i być dłuższe o ok. 20-25 cm od wzrostu wyższej osoby. Wysokość 42-45 cm pozwoli na wygodne wstawanie. Wybierając łóżko zwróć też uwagę na jakość jego wykonania. Wysoki komfort spania zapewni perfekcyjnie dopasowany stelaż i materac (jego sprężystość, grubość, walory zdrowotne np. właściwości antyalergiczne). Stylistyka łóżka jest natomiast istotna dla aranżacji sypialni. Agnieszka Stylista ordo łóżko ORDL91 98 / 62 / 204 cm szuflada ORDL01 199 / 28 / 95 cm Wszystkie meble systemu Ordo str. 182 monsun łóżko MSNL16 169 / 85 / 209 cm pepe łóżko PPEL09 101 / 76 / 204 cm szuflada PPEL01 95 / 20 / 200 cm alan łóżko ALNL59A 209(200) / 189 / 99(90) cm aramis łóżko ARL18 191/ 69 / 211 cm Wszystkie meble systemu Monsun str. 176 Wszystkie meble systemu Pepe str. 182 Wszystkie meble systemu Alan str. 158 Wszystkie meble systemu Aramis str. 160 110 111

CLaUDIUS CLaUDIUS SYPIALNIA Sennik egipski BAjeCznie URzĄdzonĄ SYpiALniĘ MieĆ UznAnie CiĘ CzekA. CLAUdiUS strona 166 zwróć uwagę Dobrze dobrany stelaż i materac (jego sprężystość, grubość, walory zdrowotne np. właściwości antyalergiczne). Na zdjęciu: stolik nocny CLDT11, łóżko CLDL16, szafa CLDS83 Na zdjęciu: komoda CLDK40 112 113

aramis aramis SYPIALNIA Królewskie sny To już było, teraz czas na moje. W TAkiM otoczeniu WŁAŚCiWie nie WiAdoMo Co BARdziej CieSzY: praktyczność MeBLi (np. ozdobny SToLik pełni RoLĘ konsolki i ToALeTki), CzY ich URodA? Na zdjęciu: stolik nocny ART11, łóżko ARL16, szafa ubraniowa ARS84 ARAMiS strona 160 Mariusz konstruktor/technolog WIELKA SZAFA pojemna jak osobna GARdeRoBA Jeśli tylko w sypialni jest wystarczająco dużo miejsca warto wstawić naprawdę dużą szafę. Zajmie mniej miejsca niż zaaranżowanie osobnej garderoby, a przechowywać w niej można porównywalną ilość rzeczy. Atutem szafy z kolekcji Aramis są aż trzy lustra. ARS85 szafa ubraniowa 252 / 210 / 62 cm 114 Na zdjęciu: komoda ARK24, toaletka ART20, lustro ARD10 252 cm 115

pokój MŁodzieŻoWY MÓj dom WiBRUje dobrą energią kolorowa ŁĄkA pomysłów. TAjeMniCzY ogród MARzeŃ. CzARodziejSki LAS przygód. FALUjĄCe MoRze zabawy. AHA, niektórzy nazywają To pokojem dziecięcym. 116 117

ORDO ORDO POKÓJ MŁODZIEŻOWY Tak kolorowy, tak radosny Jak ja! Na zdjęciu: biurko ORDT20, regał ORDR21, szafa narożna ORDS84 ordo strona 182 118 zwróć uwagę DLA WYgODY Kolorowy, o zabawnym wyglądzie pojemnik na pościel. Na zdjęciu: regał ORDR21 x 2, regał ORDR22, łóżko ORDL91, szuflada na rolkach ORDL01, półka wisząca ORDP20 x 2 OTWIeRAJĄ I bawią UCHWYTY inne niż Przyciągają wzrok barwą soczystej pomarańczy umieszczonej na tle sałatkowej zieleni. Okrągłe, dopasowane do dłoni dziecka uchwyty mają też w sobie element zaskoczenia trzeba lekko unieść pomarańczowy krążek i wtedy płynnie wysunąć szufladę lub otworzyć szafkę. 119

apli Czas na W pomysłowo zaplanowanej przestrzeni każde MiejSCe i CzAS jest dobre na naukę TeŻ apli naukę?! POKÓJ MŁODZIEŻOWY bez OSTRyCH krawędzi BezpieCzeŃSTWo To element niespodzianki Meble przeznaczone do dziecięcego i młodzieżowego pokoju muszą być przede wszystkim bezpieczne. Zaokrąglone krawędzie sprawią, że nagłe zetknięcie z nimi nie będzie zbyt bolesne i nie wyrządzi krzywdy. ApLi strona 158 120 Na zdjęciu: biurko APB40, komoda APK45, komoda APK43 121

alan POKÓJ MŁODZIEŻOWY alan ALAn strona 158 Na zdjęciu: półka ALNB01 x 3, stolik nocny ALNT01, łóżko ALNL09, szuflada do łóżka ALNL01, szafa ALNS73 x 2, szafa narożna ALNS89, biurko ALNB20, półka wisząca ALNH01 Pasjonaci czują Bo WReSzCie MAjĄ MiejSCe na WSzYSTko, Co kochają. SiĘ TU ŚWieTnie MObIlNA SZAFkA MeBeL o kilku FUnkCjACH Szafka na kółkach ustawiona przy łóżku nastolatka jest stolikiem nocnym i poręczną półką. Jej mobilność pozwala - zależnie od okoliczności - rozszerzyć tę funkcję. Szafka np. wysunięta na środek pokoju staje się stołem, przy którym można odrabiać lekcje, czytać książki, rysować i oczywiście bawić się z kolegami. 122 Na zdjęciu: stolik nocny ALNT01 123

NODO NODO Ucząc bawi, bawiąc POKÓJ MŁODZIEŻOWY uczy! CzYLi STARe HASŁo SpRAWdzA SiĘ jeśli jest SiĘ SzCzĘŚLiWYM posiadaczem WieLoFUnkCYjnYCH MeBLi TAk jak ja. nodo strona 178 zwróć uwagę KOLOR I FUNKCJA Dolna szuflada komody jest wysuwanym schowkiem np. na zabawki. Na zdjęciu: komoda NODK23, szafka nocna NODK01, łóżko NODL01, szuflada na pościel NODL02, półka wisząca NODB01, biurko NODB14, regał wiszący NODH14, regał NODR51 Na zdjęciu: biurko NODB14, regał wiszący NODH14 124 125