JABRA: ROZWIĄZANIA DLA BIZNESU 2013 EFEKTYWNA I SWOBODNA KOMUNIKACJA
YOU RE ON JESTEŚ W KONTAKCIE Komunikowanie ludzi to zaledwie początek. Od momentu, gdy stworzyliśmy nasz pierwszy zestaw słuchawkowy, łączyliśmy najnowszą technologię audio z najlepszym, skandynawskim wzornictwem. Oferujemy naszym klientom doskonały dźwięk, jakość oraz wygodę bez względu na produkt. Wspomaganie pracowników przez komunikację i technologię jest bardzo proste. Zaczynamy budować opierając się na solidnych fundamentach 140-letniej tradycji innowacyjnego koncernu GN Store Nord, ulepszamy dzięki audiologicznemu doświadczeniu firmy GN ReSound i wreszcie skupiamy całą energię na rozwoju, tworzeniu oraz reklamowaniu najpopularniejszych, a zarazem najlepiej sprzedających się rozwiązań komunikacyjnych, z których skorzystało do tej pory wiele wiodących, światowych firm. Nie ma zatem znaczenia, czy Twoim priorytetem jest optymalny dźwięk w ruchliwym centrum kontaktowym, krystalicznie czyste połączenia w biurze, czy niezawodność w terenie z Jabrą zawsze jesteś w kontakcie. 2
SPIS TREŚCI UJEDNOLICONA KOMUNIKACJA 4 SOJUSZE STRATEGICZNE 5 POTĘGA SŁUCHAWEK JABRY 6 WYBÓR WŁAŚCIWEGO ROZWIĄZANIA 7 SELEKCJA PRODUKTU 8 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE 9 ZESTAWY PRZEWODOWE 17 ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE 24 MIKROTELEFONY JABRY 27 JABRA LINK MOBILE 28 AKCESORIA 29 PORÓWNYWARKA PRODUKTÓW 32 TECHNOLOGIA SŁUCHAWEK JABRY 34 APLIKACJE KOMPUTEROWE JABRY 35 3
UJEDNOLICONA KOMUNIKACJA W organizacjach na całym świecie rozwiązania systemu Ujednoliconej Komunikacji (UC) pomagają redukować koszty IT, komunikacji telefonicznej oraz podróży biznesowych, jednocześnie podnosząc produktywność wszystkich pracowników. Badania ponad 300 przedsiębiorstw przeprowadzone przez firmy Jabra oraz Frost & Sullivan wykazały, że niemal 80% z nich uzyskało wysoką rentowność inwestycji już w pierwszym roku od implementacji rozwiązań. UC integruje telefonię, tele- i wideokonferencje, pocztę elektroniczną oraz komunikację natychmiastową w jeden wspólny interfejs użytkownika. Wskaźnik dostępności powiązany z aplikacjami typu kalendarz, czy klient poczty elektronicznej zapewnia zawsze aktualne informacje o Twojej obecności przed komputerem i w zasięgu współpracowników. Twoja decyzja co do zestawu słuchawkowego UC powinna być od samego początku dobrze przemyślana wybieraj produkt zoptymalizowany w taki sposób, aby zapewniał bezproblemową integrację z wiodącymi platformami UC oraz VoIP. Idealne słuchawki nie tylko oferują pełną harmonię rozwiązań UC od pierwszego podłączenia, ale również gwarantują, że każda z Twoich inwestycji jest efektywnie wykorzystywana niezależnie od okoliczności szczególnie, gdy Twój klient czeka po drugiej stronie słuchawki. 4
PARTNERSTWO IDEALNE SOJUSZE STRATEGICZNE Jabra nawiązała wiele sojuszy strategicznych z kluczowymi graczami, działającymi na polu tradycyjnych rozwiązań dla aparatów biurkowych oraz aplikacji UC. Pozwoliło nam to na rozwijanie szeregu kompatybilnych, jak również zintegrowanych rozwiązań zarówno samodzielnie, jak i we współpracy z licznymi partnerami. Udało nam się również zaoferować wszystkim użytkownikom propozycje rozwiązań, które ze względu na najwyższą jakość okazały się bezkonkurencyjne na rynku zestawów słuchawkowych. 5
WIĘCEJ NIŻ POŁĄCZENIE POTĘGA SŁUCHAWEK JABRY OSZCZĘDNOŚĆ PIENIĘDZY I CZASU Zalety zestawu słuchawkowego na pierwszy rzut oka mogą wydawać się oczywiste, jednak wykorzystywanie idealnych rozwiązań słuchawkowych otwiera drzwi do zupełnie nowego wymiaru korzyści. Zestaw słuchawkowy pozwala Ci wykonywać jednocześnie szereg zadań, pozostawiając wolne ręce, zapobiega nadwyrężaniu szyi, do czego dochodzi gdy trzymasz zwykłą słuchawkę przy uchu, a wersja bezprzewodowa umożliwia Ci nawet odejście od biurka bez obawy o przeoczenie ważnego połączenia. Według naszych szacunków opartych o cztery różne typy badań wiemy, że wykorzystywanie zestawu słuchawkowego oszczędza do 7,5 minuty na każdą godzinę pracy łatwo policzyć wszystkie korzyści. SWOBODA W BIURZE Środowisko biurowe podlega nieustannym zmianom. Współcześnie jest szybsze, elastyczniejsze, a jednocześnie bardziej wymagające, niż kiedykolwiek wcześniej. Specjalistyczna technologia charakteryzująca każdy zestaw słuchawkowy pozwala Ci pozostać na szczycie bez względu na to, czy korzystasz z aparatu biurkowego, softfonu, telefonu mobilnego, czy jakiegokolwiek innego rozwiązania telekomunikacyjnego. ROZWÓJ CENTRUM KONTAKTOWEGO Podnieś jakość i liczbę obsługiwanych połączeń dzięki technologii plug-and-play, dźwiękowi HD / szerokopasmowemu oraz wyciszaniu szumów. Tobie zapewnią one optymalne warunki pracy, natomiast dla Twoich klientów przełożą się na bezproblemowe połączenia. Pomysłowe rozwiązania bezprzewodowe już teraz windują centra kontaktowe na wyższy poziom wygody i elastyczności. 6
DOPASOWANE DO POTRZEB WYBÓR WŁAŚCIWEGO ROZWIĄZANIA Kiedy poszukujesz idealnego zestawu słuchawkowego musisz wziąć pod uwagę szereg czynników. GDZIE PRACUJESZ? PRZY BIURKU W OBRĘBIE BIURA POZA BIUREM Spędzasz większość czasu w biurze, przy stanowisku pracy wyposażonym w telefon. Spędzasz więcej czasu w biurze niż poza nim, ale potrzebujesz swobody działania. Spędzasz więcej czasu w ruchu i musisz mieć możliwość pracy niezależnie od miejsca. Z JAKIM URZĄDZENIEM SIĘ ŁĄCZYSZ? Musisz wziąć pod uwagę swoje potrzeby w zakresie łączenia urządzeń, aby być pewnym, że wybrane rozwiązanie słuchawkowe jest kompatybilne z posiadanym systemem telefonicznym. Jeśli potrzebujesz fachowej porady, zawsze możesz się skontaktować z przedstawicielem Jabry. APARAT BIURKOWY SOFTFON / PC PRZEZ USB KOMÓRKA / SMARTFON TABLET KILKA URZĄDZEŃ JAK GŁOŚNE JEST OTOCZENIE? Czy mówimy o krótkich pogawędkach w tle, czy o koledze z pracy siedzącym tuż obok, odpowiednie głośniki pozwalają Ci usłyszeć każde słowo, a mikrofon dostarcza dźwięk najwyższej jakości do rozmówcy po drugiej stronie linii a to liczy się najbardziej. NISKI HAŁAS ŚREDNI HAŁAS DUŻY HAŁAS Wielokierunkowe mikrofony wyłapują wszystkie okoliczne dźwięki, jednocześnie blokując naturalne odgłosy tła i otoczenia. Rozwiązanie odpowiednie dla tradycyjnego, cichego biura. Mikrofony wyciszające hałas i głośnik typu mono redukują niechciane odgłosy tła gwarantując, że wciąż wiesz co dzieje się wokół. Rozwiązanie idealne dla głośniejszych, otwartych biur. Mikrofony w technologii wyciszania / maksymalnego wyciszania z podwójnymi słuchawkami filtrują największe hałasy, blokując dźwięki pochodzące nawet od osoby siedzącej tuż obok. Rozwiązanie idealne w bardzo głośnym i ruchliwym otoczeniu. URZĄDZENIE PRZEWODOWE CZY BEZPRZEWODOWE? BEZPRZEWODOWE ZESTAWY SŁUCHAWKOWE Doskonałe, jeśli chcesz odejść od biurka lub jeśli preferujesz innowacyjną, bezprzewodową stylistykę. PRZEWODOWE ZESTAWY SŁUCHAWKOWE Idealne, jeśli pracujesz wyłącznie przy biurku i oczekujesz najlepszej dostępnej jakości dźwięku w jednym lub obu uszach. NA NASTĘPNEJ STRONIE ZNAJDZIESZ SPIS REKOMENDOWANYCH PRODUKTÓW 7
SELEKCJA PRODUKTU OD SAMEGO POCZĄTKU Sięgnij do poniższej tabeli, aby sprawdzić, które z naszych produktów zaspokoją Twoje potrzeby. MIEJSCE ŁĄCZENIE OTOCZENIE BEZ/PRZEWOD. POLECAMY STR. Przy biurku Aparat biurkowy Duży hałas Przewodowy Jabra GN2000 Duo 21 Jabra Biz 2400 Duo 19 Bezprzewodowy Jabra GN9120/9125 Duo 12 Jabra Pro 9450/9460 Duo 11 Niski do średni hałas Przewodowy Jabra GN2000 Mono 21 Jabra Biz 2400 Mono 19 Bezprzewodowy Jabra Pro 920 13 Jabra GN9120/9125 Mono 12 Jabra Pro 9450/9460 Mono 11 Softfon Duży hałas Przewodowy Jabra GN2000 USB Duo 21 Jabra Biz 2400 USB Duo 19 Linia Jabra UC Voice 22 Bezprzewodowy Jabra Pro 9450/9460 Duo 11 Niski do średni hałas Przewodowy Jabra Biz GN2000 USB Mono 21 Jabra Biz 2400 USB Mono 19 Linia Jabra UC Voice 22 Bezprzewodowy Jabra Pro 930 13 Jabra Pro 9450/9460 Mono 11 Aparat biurkowy i softfon Duży hałas Bezprzewodowy Jabra Pro 9450/9460 Duo 11 Niski do średni hałas Przewodowy Jabra Biz 2400 USB Mono 19 Bezprzewodowy Jabra Pro 9470 11 Aparat biurkowy, komórkowy i softfon Duży hałas Niski do średni hałas Bezprzewodowy Bezprzewodowy Jabra Pro 9465 Jabra Pro 9470 11 11 W obrębie biura Aparat biurkowy Duży hałas Bezprzewodowy Jabra GN9120/9125 Duo 12 Jabra Pro 9450/9460 Duo 11 Niski do średni hałas Bezprzewodowy Jabra Pro 920 13 Jabra GN9120/9125 Mono 12 Jabra Pro 9450/9460 Mono 11 Softfon Duży hałas Bezprzewodowy Jabra Pro 9450/9460 Duo 11 Niski do średni hałas Bezprzewodowy Jabra Pro 930 13 Jabra Pro 9450/9460 Mono 11 Jabra Motion UC z zest. podr. 15 Aparat biurkowy i softfon Duży hałas Bezprzewodowy Jabra Pro 9450/9460 Duo 11 Niski do średni hałas Bezprzewodowy Jabra Pro 9450/9460 Mono 11 Aparat biurkowy, komórkowy i softfon Duży hałas Niski do średni hałas Bezprzewodowy Bezprzewodowy Jabra Pro 9465 Jabra Pro 9470 11 11 Poza biurem Aparat komórkowy i softfon Bezprzewodowy Jabra Motion UC 15 Jabra Supreme UC 14 Aparat biurkowy, komórkowy i softfon Bezprzewodowy Jabra Go 6470 14 8 ODKRYJ CAŁĄ GAMĘ PRODUKTÓW JABRY NA JABRA.PL LUB U NASZYCH PRZEDSTAWICIELI
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE PRACUJ JAK CHCESZ I GDZIE CHCESZ Nie ma znaczenia, czy idziesz po plik dokumentów do pokoju obok, czy po kawę piętro wyżej. Dzięki bezprzewodowym zestawom słuchawkowym Jabry masz zawsze wolne ręce i korzystasz z dźwięku najwyższej jakości a dodatkowo nie omijają Cię żadne ważne telefony. 9
NIE PRZESZKADZAĆ JABRA BUSYLIGHT Jabra Busylight pomaga Ci stawiać czoła wyzwaniom otwartego biura, informując jednocześnie współpracowników, że jesteś zajęty rozmową. Kontrolka świeci na czerwono, kiedy odbierasz połączenie i gwarantuje, że nikt nie będzie Ci przeszkadzał. 10 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O JABRA BUSYLIGHT, ODWIEDŹ JABRA.PL/BUSYLIGHT
ELASTYCZNOŚĆ W OBRĘBIE BIURA LINIA JABRA PRO 9400 Linia stylowych zestawów słuchawkowych, pozwalających na odbieranie połączeń za pośrednictwem aparatu biurkowego, softfonu oraz aparatu mobilnego. Łączy się z aparatem biurkowym, mobilnym oraz softfonem 1 Elegancka i intuicyjna stylistyka Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Wyjątkowa ochrona słuchu dzięki Jabra SafeTone Do 150 m / 450 stóp bezprzewodowej swobody Do 10 godzin czasu rozmowy Funkcja nadzoru pozwala włączyć do jednej rozmowy do 4 zestawów słuchawkowych Wybór modeli z głośnikami mono / duo oraz 2 typami mikrofonów Wybór 3 różnych sposobów noszenia dopasowanych do indywidualnych preferencji Łatwa instalacja, przyszłościowe rozwiązanie gotowe do masowych wdrożeń Przy biurku W obrębie biura Współpracuje z: aparatem biurkowym, mobilnym i softfonem Linia zestawów słuchawkowych Jabra Pro 9400 oferuje szereg ekskluzywnych, bezprzewodowych słuchawek o doskonałym dźwięku i wygodzie korzystania nawet w najgłośniejszych biurach. Pomimo przemyślanej i wyrafinowanej konstrukcji zestawy te są proste w instalacji, a dzięki ekranom lub panelom dotykowym niezwykle łatwe w obsłudze. Wybierz zestaw idealny dla Twoich potrzeb i osiągnij elastyczność pracy w obrębie całego biura. 1 Zależnie od wariantu LINIA JABRA PRO 9400 JABRA PRO 9470 JABRA PRO 9465 Duo JABRA PRO 9460 Duo JABRA PRO 9460 JABRA PRO 9450 JABRA PRO 9450 Flex JABRA PRO 9450 Duo Łączenie Aparat biurkowy Softfon Aparat mobilny Aparat biurkowy Softfon Aparat mobilny Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Otoczenie Średni hałas Duży hałas Duży hałas Średni hałas Średni hałas Średni hałas Duży hałas Głośnik Mono / Duo Mono Duo Duo Mono Mono Mono Duo Typ mikrofonu Midi Flex Flex Flex Midi Flex Flex Ekran dotykowy Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Panel dotykowy Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Czas rozmowy Do 9 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Sposób noszenia Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny Pałąk nagłowny Pałąk nagłowny Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny 2 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny 2 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny 2 Pałąk nagłowny 2 Opcjonalnie ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA PRO 9400, ODWIEDŹ JABRA.PL/PRO9400 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE 11
STABILNE I DŁUGIE DZIAŁANIE LINIA JABRA GN9100 Profesjonalny, bezprzewodowy zestaw słuchawkowy, oferujący wyjątkowo stabilne i długotrwałe działanie. Łączy się z aparatem biurkowym Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Ochrona słuchu z Jabra PeakStop Do 150 m / 450 stóp bezprzewodowej swobody Do 12 godzin czasu rozmowy Wybór modeli z głośnikami mono / duo oraz 3 typami mikrofonów Wybór 3 różnych sposobów noszenia dopasowanych do indywidualnych preferencji Funkcja nadzoru pozwala włączyć do jednej rozmowy do 4 zestawów słuchawkowych Przy biurku W obrębie biura Współpracuje z: aparatem biurkowym Linia zestawów słuchawkowych Jabra GN9120 poszerza możliwości każdego ruchliwego miejsca pracy, zapewniając zatrudnionym osobom swobodę, by rozprostować nogi zawsze, gdy tego potrzebują. Wybierz spośród trzech różnych mikrofonów dopasowanych do warunków Twojego biura, bez względu na to, czy jest tam głośno, czy naprawdę głośno. Wraz z inwestycjami w Microsoft Lync i profesjonalne zestawy słuchawkowe nasza telefonia naprawdę wkroczyła w XXI wiek Jan Zacho, Szef Sektora w Dziale IT i Infrastruktury CPH OSIĄGAMY NOWY PUŁAP KOPENHASKI PORT LOTNICZY Kopenhaski Port Lotniczy (CPH), jedno z najnowocześniejszych lotnisk na świecie, wyznaczył liczne standardy w zakresie międzynarodowych podróży lotniczych. Jego pracownicy potrzebowali rozwiązania słuchawkowego, które dostarczyłoby takich samych, najwyższych standardów jakości całemu zespołowi, jakich oczekiwano w obsłudze klientów. Dlatego zdecydowali się na aplikację Microsoft Lync oraz zestawy słuchawkowe Jabry. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/CPH 12 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA GN9100, ODWIEDŹ JABRA.PL/GN9120
PROSTO. PROFESJONALNIE. OSZCZĘDNIE. LINIA JABRA PRO 900 Linia lekkich, bezprzewodowych zestawów słuchawkowych, gotowych do współpracy z aparatami biurkowymi oraz platformami Ujednoliconej Komunikacji UC. Łączy się z aparatem biurkowym oraz softfonem 1 Lekka, prosta i intuicyjna stylistyka Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej 1 Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Wyjątkowa ochrona słuchu dzięki Jabra SafeTone Do 120 m / 325 stóp bezprzewodowej swobody Do 8 godzin czasu rozmowy Szybkie ładowanie: 50% pojemności baterii w 50 minut Funkcja nadzoru pozwala włączyć do jednej rozmowy do 4 zestawów słuchawkowych Łatwe wdrażanie i obsługa Szybka adaptacja użytkownika i wysoka rentowność inwestycji Przy biurku W obrębie biura Współpracuje z: aparatem biurkowym i softfonem Jabra Pro 920 certyfikowany dla aparatów biurkowych Jabra Pro 930 certyfikowany dla wiodących platform UC (softfonów) Linia zestawów słuchawkowych Jabra Pro 900 obejmuje profesjonalne urządzenia klasy podstawowej posiadające wszystkie najważniejsze funkcje słuchawek bezprzewodowych, a jednocześnie charakteryzujące się intuicyjnym wzornictwem oraz atrakcyjną ceną. Wybierz pomiędzy modelem Jabra Pro 920, zoptymalizowanym pod kątem aparatów biurkowych, a Jabra Pro 930, stworzonym z myślą o systemie Ujednoliconej Komunikacji. 1 Zależnie od wariantu ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA PRO 900, ODWIEDŹ JABRA.PL/PRO900 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE 13
KOMUNIKACJA UNIWERSALNA JABRA GO 6470 Linia intuicyjnie zaprojektowanych, przenośnych zestawów słuchawkowych, przygotowanych, aby podłączyć się do każdego z Twoich urządzeń. Łączy się z aparatem biurkowym, mobilnym oraz softfonem Wychodząc z biura możesz przełączyć rozmowę na swój telefon mobilny Przyjazny dla użytkownika ekran dotykowy, ułatwiający kontrolę połączeń Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Wyjątkowa ochrona słuchu dzięki Jabra SafeTone Do 100 m / 300 stóp bezprzewodowej swobody Do 6 godzin czasu rozmowy Wybór 3 różnych sposobów noszenia dopasowanych do indywidualnych preferencji W obrębie biura Poza biurem Współpracuje z: aparatem biurkowym, mobilnym i softfonem Linia zestawów słuchawkowych Jabra Go 6470 łączy Cię ze wszystkimi typami urządzeń, jednocześnie dając Ci pełną kontrolę nad rozmowami dzięki interfejsowi opartemu o intuicyjny ekran dotykowy. Dzięki technologii wyciszania hałasów od Jabry będziesz doskonale słyszany w drodze na ważne spotkanie lub na ruchliwej ulicy. NIESAMOWITY DŹWIĘK, PRZENOŚNA KONSTRUKCJA JABRA SUPREME UC Aktywowany głosem zestaw słuchawkowy typu mono oparty o technologię Bluetooth, który charakteryzuje wyjątkowa, przenośna konstrukcja oraz wygoda noszenia i składania. Łączy się z aparatem mobilnym oraz softfonem Można go skojarzyć z dwoma różnymi urządzeniami Bluetooth jednocześnie Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej 1 Przesyłanie muzyki, podcastów oraz wskazań GPS dzięki A2DP Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Aktywne wyciszanie hałasów gwarantuje wyraźny odbiór rozmówcy Ochrona słuchu z Jabra PeakStop Do 10 m / 33 stóp bezprzewodowej swobody Do 6 godzin czasu rozmowy i 15 dni w trybie czuwania Ochrona przed szumem wiatru zapewniająca wyraźne rozmowy także poza budynkiem Systemy Voice Control i Voice Guidance pozwalają zachować wolne ręce do pracy W obrębie biura Poza biurem Współpracuje z: aparatem mobilnym i softfonem Zestaw słuchawkowy Jabra Supreme UC w technologii Bluetooth łączy w sobie dźwięk wysokiej jakości, proste podłączenie i całodzienny komfort noszenia. Unikalny, wysuwany wysięgnik stworzono z myślą o łatwym przechowywaniu, dzięki czemu zestaw ten staje się idealnym wyborem dla osób ruszających w teren. Dostępny również w opcji samodzielnych słuchawek jako Jabra Supreme. 1 Na urządzeniach softfonowych 14 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKTACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL
JEDYNA SŁUCHAWKA JAKIEJ POTRZEBUJESZ JABRA MOTION UC Zestaw Jabra Motion UC charakteryzuje najnowsza technologia słuchawek, zapewniająca niezrównaną skuteczność działania w systemie Ujednoliconej Komunikacji w biurze oraz poza nim. Łączy się z aparatem mobilnym, softfonem oraz tabletem Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Przesyłanie muzyki, podcastów oraz wskazań GPS dzięki A2DP Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Wyjątkowa ochrona słuchu dzięki Jabra SafeTone Do 100 m / 300 stóp bezprzewodowej swobody Do 7 godzin czasu rozmowy i 15 dni w trybie czuwania Modyfikowana wysokość oraz obrotowa osada mikrofonu pozwalają dopasowywać zestaw do potrzeb użytkownika Opcja Power Nap oszczędzająca baterię, gdy urządzenie nie jest używane Ochrona przed szumem wiatru zapewniająca wyraźne rozmowy także poza budynkiem W obrębie biura Poza biurem Współpracuje z: aparatem mobilnym, softfonem i tabletem MOŻESZ WYBRAĆ MIĘDZY WARIANTEM Z ZESTAWEM PODRÓŻNYM I ŁADOWARKĄ LUB PROSTYM, PRZENOŚNYM FUTERAŁEM OCHRONNYM Jabra Motion UC to jeden z pierwszych zestawów słuchawkowych działających w technologii NFC, oferujący 10 razy większą swobodę bezprzewodowego korzystania w porównaniu do podobnych urządzeń na rynku. Wbudowany czujnik ruchu wpływa na intuicyjność słuchawek, automatycznie dopasowując głośność do otoczenia użytkownika i odbierając połączenie w momencie, gdy podnosisz je do ucha. ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA MOTION UC, ODWIEDŹ JABRA.PL/MOTION ZESTAWY BEZPRZEWODOWE 15
Słyszysz dzwonek, widzisz numer dzwoniącego na ekranie dotykowym, odbierasz połączenie dotykając słuchawek, nawigujesz przez kolejne menu na ekranie, rozmawiasz Witaj w erze Jabry. EDF, Electricité de France PROFESJONALNA TECHNOLOGIA REALIZUJE PROSTE POMYSŁY ELECTRICITE DE FRANCE Firma Electricité de France oczekiwała urządzeń telefonicznych odzwierciedlających wizję przyszłości prowadzonego biznesu. Najnowsza generacja zestawów słuchawkowych z ekranami dotykowymi zapewniła pracownikom najwyższą jakość i mobilność. Korzyści intuicyjnej i prostej komunikacji od samego początku były dla EDF zupełnie oczywiste. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/EDF 16
ZESTAWY PRZEWODOWE WOLNE RĘCE, WOLNA GŁOWA Gdy siedzisz przy biurku zestaw przewodowy oferuje niezrównane osiągi oraz trwałość. Optymalne rozwiązanie i wygoda w Twoim miejscu pracy oznacza, że jesteś stuprocentowo produktywny z chwilą, gdy rozpoczynasz pracę. 17
18 ZESTAWY PRZEWODOWE
SŁUCHAWKI IDEALNE LINIA JABRA BIZ 2400 Linia profesjonalnych słuchawek wiodących w swojej klasie pod względem jakości, charakteryzujących się wygodą noszenia oraz trwałą konstrukcją. Łączy się z aparatem biurkowym, mobilnym oraz softfonem przez USB lub QD Łączy się z aparatem mobilnym przez Bluetooth Wygoda całodziennego użytkowania Wyjątkowa trwałość dzięki odpornemu na złamania wysięgnikowi Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Przesyłanie muzyki oraz dźwięku z komputera w jakości hi-fi 1 Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Wyjątkowa ochrona słuchu dzięki Jabra SafeTone Wybór głośników mono / duo Wybór 3 różnych sposobów noszenia dopasowanych do indywidualnych preferencji Wybór 3 typów mikrofonów dla każdego rodzaju biura Przy biurku Współpracuje z: aparatem biurkowym, mobilnym i softfonem Linia Jabra Biz 2400 obejmuje najlepsze na świecie, przewodowe zestawy słuchawkowe. Potężna technologia dźwięku oraz tłumienia hałasów tworzy profesjonalne środowisko pracy, dając Ci do wyboru trzy różne sposoby noszenia a każdy z nich przynosi taką samą wygodę. Dobierz właściwy model do swoich potrzeb i komunikuj się niezależnie od miejsca i czasu. USB łączy bezpośrednio z komputerem przewód nie jest wymagany. QD (Quick Disconnect Szybkie Rozłączanie) łączy z komputerem, aparatem mobilnym i softfonem za pośrednictwem osobnych przewodów. 1 Zależnie od wariantu Dzięki Jabrze zawsze mogliśmy znaleźć słuchawki idealnie dopasowane do wymaganych funkcji. Rudi Krauss, Oddział Zarządzania Klientem Firmowym, HUK-COBURG 13 MILIONÓW POWODÓW DO ROZMOWY HUK-COBURG Już w 1995 roku Grupa Ubezpieczeniowa HUK-COBURG zaufała Jabrze w zakresie wszystkich potrzeb telekomunikacyjnych. To poważna decyzja biorąc pod uwagę 13000000 połączeń rocznie odbieranych na 6000 zestawów słuchawkowych. Obsługa centrum telefonicznego pracuje w ergonomicznym i wydajnym środowisku, zachowując wolne ręce i oferując profesjonalną obsługę klienta każdego dnia, gdy pojawia się w pracy. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/HUCKOBURG ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA BIZ 2400, ODWIEDŹ JABRA.PL/BIZ2400 ZESTAWY PRZEWODOWE 19
PROFESJONALNIE I OSZCZĘDNIE LINIA JABRA GN1900 Wyjątkowo opłacalna linia zestawów słuchawkowych opracowana dla centrów kontaktowych oczekujących wysokiej jakości za niską cenę. Łączy się z aparatem biurkowym, mobilnym oraz softfonem przez USB lub QD 1 Lekka, lecz wytrzymała konstrukcja i jakość godna profesjonalistów Optymalizacja pod kątem oszczędnych centrów kontaktowych Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Ochrona słuchu z Jabra PeakStop Wybór głośników mono lub duo Przy biurku Współpracuje z: aparatem biurkowym, mobilnym i softfonem Linia Jabra Biz 1900 powstała, aby obniżyć koszty i zredukować odgłosy tła bez poświęcania wygody użytkownika. Centra kontaktowe to niejednokrotnie głośne miejsca, lecz nie może to przecież wpływać na wysoką jakość obsługi klienta. USB łączy bezpośrednio z komputerem przewód nie jest wymagany. QD (Quick Disconnect Szybkie Rozłączanie) łączy z komputerem, aparatem mobilnym i softfonem za pośrednictwem osobnych przewodów. 1 Zależnie od wariantu DO CODZIENNEGO UŻYTKU LINIA JABRA GN2100 Linia zestawów słuchawkowych dla profesjonalnych pracowników biurowych charakteryzująca się lekką konstrukcją, zapewniającą maksymalny komfort korzystania. Łączy się z aparatem biurkowym, mobilnym oraz softfonem przez USB lub QD Ultralekka, wielofunkcyjna konstrukcja Wygoda całodziennego użytkowania Wyjątkowa trwałość dzięki odpornemu na złamania wysięgnikowi Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Ochrona słuchu z Jabra PeakStop Wybór głośników mono / duo Wybór 4 różnych sposobów noszenia dopasowanych do indywidualnych preferencji Przy biurku Współpracuje z: aparatem biurkowym, mobilnym i softfonem Linia Jabra GN2100 opiera się o elastyczność, wielofunkcyjność oraz komfortowe wzornictwo. Do każdego biura i centrum kontaktowego przynosi to, co najważniejsze w słuchawkach doskonały dźwięk i idealne dopasowanie do użytkownika. 20 ZESTAWY PRZEWODOWE ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKTACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL
KOMFORT ORAZ TRWAŁOŚĆ LINIA JABRA GN2000 Linia zestawów słuchawkowych zbudowana dla profesjonalnych i oszczędnych centrów kontaktowych. Łączy się z aparatem biurkowym, mobilnym oraz softfonem przez USB lub QD 1 Solidna konstrukcja wytrzymująca codzienne obciążenia Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Ochrona słuchu z Jabra PeakStop Wybór głośników mono / duo Wybór pomiędzy mikrofonem wyciszającym szumy, a mikrofonem typu SoundTube Przy biurku Współpracuje z: aparatem biurkowym, mobilnym i softfonem Linia Jabra GN2000 stanowi właściwe rozwiązanie dla środowiska biurowego oraz centrum kontaktowego. Słuchawki, które często się psują, dodają pracy działom IT, podnoszą koszty oraz obniżają produktywność. Jednak modele z tej linii wyposażono w odporne na uszkodzenia pałąki nagłowne i wzmocnione obudowy, co oznacza, że są gotowe na wszelkie trudności, typowe dla ruchliwych centrów kontaktowych. USB łączy bezpośrednio z komputerem przewód nie jest wymagany. QD (Quick Disconnect Szybkie Rozłączanie) łączy z komputerem, aparatem mobilnym i softfonem za pośrednictwem osobnych przewodów. 1 Zależnie od wariantu Słuchawki Jabry są wyjątkowo przyjazne dla użytkownika. To prawdziwe plug n play, a jakość dźwięku jest zdumiewająca. Peer Sylvest, Menedżer Projektów IT i Operator Systemu COWI BUDUJMY MOSTY COWI Jak zbliżyć do siebie 6000 ludzi z 40 różnych krajów, jednocześnie tnąc koszty? COWI, inżynieryjna grupa consultingowa, zainwestowała w zupełnie nową infrastrukturę, w ramach której znalazło się miejsce na zestawy słuchawkowe Jabry oraz kamery internetowe HD. Rozwiązanie to przyniosło z sobą wszelkie korzyści i oszczędności systemu Ujednoliconej Komunikacji oraz proste przyjemności korzystania z technologii, która przekracza ściany biur, granice i oceany, aby skomunikować i wesprzeć wszystkich pracowników. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/COWI ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA GN2000, ODWIEDŹ JABRA.PL/GN2000 ZESTAWY PRZEWODOWE 21
STWORZONA DLA SYSTEMU UC LINIA JABRA UC VOICE PO PROSTU NIEZAWODNY JABRA UC VOICE 550 Klasyczny, przewodowy zestaw słuchawkowy z gwarantowanym komfortem korzystania oraz funkcjonalnością konstrukcji. Łatwość i intuicyjność obsługi, jak również wybór pomiędzy wersją głośników mono i duo czynią z tego modelu idealną opcję do sporadycznego i średnio częstego nawiązywania połączeń charakteryzujących się dźwiękiem wysokiej jakości. DYSKRETNY I PRZENOŚNY JABRA UC VOICE 250 Przewodowy, przenośny zestaw słuchawkowy o dyskretnej, zausznej konstrukcji, mikrofonie redukującym szumy oraz elastycznym wysięgniku doskonały wybór do sporadycznego i średnio częstego wykorzystywania we wszelkiego rodzaju biurach. KLASYCZNA STYLISTYKA JABRA UC VOICE 150 Prosty, tani zestaw słuchawkowy do sporadycznego użytku, wyposażony w system tłumienia szumów, z łatwo dopasowywalnym, elastycznym wysięgnikiem oraz opcją głośników mono duo. Przy biurku Współpracuje z: softfonem Modele Jabra UC Voice 150, 250 i 550 zaprojektowano, aby zagwarantować prostą i szybką integrację z Twoimi rozwiązaniami UC. Cechy zestawów różniące się zależnie od Twoich potrzeb sprawiają, że musisz jedynie wybrać, który z nich najlepiej sprawdzi się w Twoim biurze. 22 ZESTAWY PRZEWODOWE ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA UC VOICE, ODWIEDŹ JABRA.PL/UCVOICE
Zestawy słuchawkowe Jabra UC Voice są kluczowe dla udanej implementacji technologii dźwięku opartej o system Ujednoliconej Komunikacji. Są one łatwe do wdrożenia i używania, biorąc na cel firmy szukające oszczędnych i dobrych jakościowo rozwiązań, które można jednocześnie instalować na dużą skalę. Łączy się z softfonem Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Mikrofon wyposażony w system tłumienia szumów filtruje odgłosy tła Ochrona słuchu z Jabra PeakStop Szybka akceptacja przez użytkownika dzięki panelowi kontroli połączeń umieszczonemu na przewodzie Łączenie plug-and-play przez USB KOMFORT I STYL PRZEZ CAŁY DZIEŃ JABRA UC VOICE 750 Ekskluzywny zestaw słuchawkowy został zbudowany z lekkich materiałów z myślą o częstym użytkowaniu i wyposażony w niezwykle miękkie nauszniki oraz wyściółkę zapewniające maksymalną wygodę. Przesyłaj muzykę i dźwięk w jakości hi-fi i wybierz z szeregu opcji: dwóch różnych kolorów oraz głośników mono lub duo. Przy biurku Współpracuje z: softfonem Model Jabra UC Voice 750 zaprojektowano również dla pracowników działających w ruchu. Wyposażony w futerał podróżny, umożliwia swobodne przemieszczanie się między różnymi stacjami roboczymi lub pomieszczeniami biura. To wygodny, lekki zestaw słuchawkowy, który wygląda i nosi się doskonale w każdym otoczeniu. ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA UC VOICE, ODWIEDŹ JABRA.PL/UCVOICE ZESTAWY PRZEWODOWE 23
ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE SWOBODA ROZMOWY Nie pozwól, aby brak wolnej sali konferencyjnej powstrzymał Cię przed dołączeniem do rozmowy po prostu połącz się przez zestaw głośnomówiący. Czy jesteś w środku, czy na zewnątrz, aktywowane głosem komendy połączeń, przesyłanie audio za pośrednictwem Bluetooth oraz możliwości telekonferencyjne pozwolą Ci zawsze pozostać na szczycie. 24
KONFERENCJE ZAWSZE I WSZĘDZIE LINIA JABRA SPEAK Linia aparatów głośnomówiących o zwartej konstrukcji, opracowana na potrzeby prowadzenia połączeń konferencyjnych w każdym miejscu i czasie za pośrednictwem Twojego komputera, tabletu lub smartfonu. Łączy się z aparatem mobilnym, softfonem, tabletem oraz zestawem słuchawkowym 1 Łączy się bezprzewodowo za pośrednictwem Bluetooth z tabletami i smartfonami 1 Idealny do połączeń dwuosobowych oraz kilkuosobowych rozmów konferencyjnych Przesyłanie muzyki i dźwięku lub odbiór połączeń telefonicznych Doskonały dźwięk dzięki technologii HD Voice / szerokopasmowej Wyłapuje dźwięk z każdego kierunku Do 100 m / 300 stóp bezprzewodowej swobody Lekka i kompaktowa konstrukcja wyposażona w futerał podróżny Przyjazny panel kontroli połączeń na obudowie zestawu Kontrola głosowa Wystarczy podłączyć dowolny zestaw słuchawkowy, aby prowadzić prywatne rozmowy Do 15 godzin czasu rozmowy Łączenie plug-and-play przez USB Przy biurku W obrębie biura Poza biurem Współpracuje z: aparatem mobilnym, softfonem, smartfonem i tabletem Z linią Jabra Speak wprowadzasz audio-konferencje w nowy wymiar, ponieważ możesz zmienić każde pomieszczenie w salę konferencyjną. Dzięki rozwiązaniu o lekkiej, zwartej konstrukcji, niesamowitej jakości dźwięku oraz technologii plug-and-play włączysz się w każdą rozmowę niezależnie od miejsca i czasu wystarczy się podłączyć i wykręcić numer. 1 Zależnie od wariantu DOSTĘPNY OD 1. KWARTAŁU 2013 ROKU Linia Jabra Speak Jabra Speak 410 Jabra Speak 510 Jabra Speak 510+ Łączenie Softfon Zestaw słuchawkowy Softfon Zestaw słuchawkowy Tablet Smartfon Softfon Zestaw słuchawkowy Tablet Smartfon Podłączenie do komputera przez USB Bezprzewodowe podłączenie Bluetooth do tabletu i smartfonu Bezprzewodowe podłączenie Bluetooth do komputera - - - Mini-adapter USB z Bluetooth w zestawie 2 - - 2 Jabra Link 360 ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O ZESTAWACH GŁOŚNOMÓWIĄCYCH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL/SPEAK ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE 25