Siedziba. Dane kontaktowe. DELIKER AMJ sp. z o.o. Telefon komórkowy- 501 723 859 60-637 Poznań, ul. Wojska Polskiego 6/8 Telefon - 0-61 8141261, 0618161112 Adres korespondencyjny. Fax - 0-61 8141-781 DELIKER AMJ sp. z o.o. Punkt Produkcyjny nr 1 62-081 Przeźmierowo, ul. Magazynowa 5 Nr składu podatkowego: PL 39100145319 KRS: 0000203154 KAPITAŁ ZAKŁADOWY SPÓŁKI: 460 200 KARTA CHARAKTERYSTKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO NITRO RC 01 Data aktualizacji: 08-01-2009 Adres e-mail - deliker@deliker.com.pl Strona internetowa - www.deliker.com.pl l. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI Nazwa produktu Zastosowanie: NITRO RC 01 (zawiera 75-99,5 % toluenu) i 0,1-0,3 % acetonu Odpowiednie do potrzeb odbiorcy 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Toluen Numer CAS: 108-88-3 Numer WE (E1NECS): 203-625-9 Numer indeksowy: 601-021 -00-3 Klasyfikacja substancji: Wysoce łatwo palna F; R11 Szkodliwa Xn; R20; R36; R66; R67 Aceton Numer CAS 67-64-1 Numer WE (EINECS) 200-662-2 Numer indeksowy 606-001 -00-8 Klasyfikacja F Rll Xi R36 R66, R67 3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ ZagroŜenie poŝarowe Wysoce łatwo palna ciecz. Pary tworzą mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Pary są cięŝsze od powietrza, gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnych partiach pomieszczeń. Zapłon od otwartego płomienia, iskry, gorącej powierzchni. ZagroŜenie toksyczne Szkodliwa dla zdrowia w przypadku naraŝenia inhalacyjnego.
MoŜe działać draŝniąco na oczy, skórę i drogi oddechowe przy długotrwałym lub częstym naraŝeniu. ZagroŜenie ekotoksyczne Umiarkowanie szkodliwa dla organizmów wodnych, Jest lŝejsza od wody, gromadzi się na jej powierzchni. Bardzo słabo rozpuszcza się w wodzie. Stwarza zagroŝenie dla wód powierzchniowych. 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne Poszkodowanego przytomnego wyprowadzić, nieprzytomnego wynieść ze skaŝonego środowiska na świeŝe powietrze. Przytomnego ułoŝyć w pozycji półsiedzącej, zapewnić spokój i ciepło; nieprzytomnego ułoŝyć w pozycji bocznej ustalonej, oczyścić jamę ustną i nos z wydzieliny, usunąć z niej ciała obce. W przypadku zaburzeń w oddychaniu podawać tlen; w przypadku braku oddechu stosować sztuczne oddychanie za pomocą aparatu AMBU. Zatrucie doustne Natychmiast po połknięciu prowokować wymioty; później nic prowokować wymiotów, podać do wypicia 150 ml płynnej parafiny. Nie podawać mleka, tłuszczów, alkoholu. SkaŜenie skóry Zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ, skaŝoną skórę zmyć dokładnie wodą. SkaŜenie oczu SkaŜone oczy płukać, przy szeroko rozwartych powiekach, ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut. W kaŝdym przypadku zapewnić poszkodowanemu pomoc lekarską. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Toluen jest lŝejszy od wody i bardzo słabo w niej rozpuszczalny. Pary są cięŝsze od powietrza, tworzą z nim mieszaniny wybuchowe. Zalecenia ogólne Zawiadomić otoczenie o poŝarze; usunąć z obszaru zagroŝenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby zarządzić ewakuację; wezwać ekipy ratownicze, StraŜ PoŜarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposaŝonych w odzieŝ i sprzęt ochronny. Środki gaśnicze Dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany, rozproszone prądy wody. Produkty spalania Tlenki węgla, woda Gaszenie poŝaru Małe poŝary gasić gaśnicą proszkową lub śniegową; duŝe poŝary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody. Uwaga: nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię cieczy. Zbiorniki naraŝone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą z bezpiecznej odległości, o ile to moŝliwe usunąć je z obszaru zagroŝenia. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Toluen jest łatwo palną cieczą. Pary są cięŝsze od powietrza, tworzą z nim mieszaniny
wybuchowe. Zalecenia ogólne Zawiadomić otoczenie o awarii; usunąć z obszaru zagroŝenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii, w razie potrzeby zarządzić ewakuację; wezwać ekipy ratownicze. StraŜ PoŜarną i Policje Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposaŝonych w odzieŝ i sprzęt ochronny. Zalecenia szczegółowe Usunąć źródła zapłonu - ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i uŝywania narzędzi iskrzących, zabezpieczyć pojemniki przed nagrzaniem (groźba wybuchu). Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją. Pary rozcieńczać rozproszonymi prądami wody. Nic dopuścić do przedostania się substancji do studzienek ściekowych. W przypadku skaŝenia wód powiadomić odpowiednie władze. Uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym. Ograniczyć rozprzestrzenianie się wycieku przez obwałowanie terenu; zebraną ciecz odpompować. Małe ilości rozlanego toluenu przysypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do zamykanego pojemnika, skierować do zniszczenia. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postępowanie Zapobieganie zatruciom: nic jeść, nie pić, unikać kontaktu z cieczą, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ i sprzęt ochronny, unikać wdychania par i aerozoli, pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zapobieganie poŝarom i wybuchom: wyeliminować źródła zapłonu - nie uŝywać otwartego ognia, nic palić, nic uŝywać narzędzi iskrzących i odzieŝy z tkanin podatnych na elektryzację; chronić zbiorniki przed nagrzaniem, instalować urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym, stosować mostkowanie i uziemianie. Magazynowanie Magazynować wyłącznie w certyfikowanych, właściwie oznakowanych, zamkniętych opakowaniach, w magazynie cieczy palnych wyposaŝonym w instalację wentylacyjną i elektryczną w wykonaniu przeciwwybuchowym. Opakowania chronić przed nagrzaniem. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, uŝywania otwartego ognia i narzędzi iskrzących. Toluen moŝna magazynować w zbiornikach zgodnie z obowiązującymi przepisami. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola naraŝenia Wartości dopuszczalnych stęŝeń Toluen NDS: 100 mg/m 3 ; NDSCh: 350 mg/m 3 ; NDSP: nieustalone Aceton NDS: 600 mg/m 3 ; NDSCh: 1800 mg/m 3 ; NDSP:- Oznaczanie w powietrzu: PN-79/Z-04057.01, PN-89/Z-04023.02
Metody oznaczania PN-67/Z-04090 Ochrona czystości powietrza. Oznaczanie zawartości par toluenu w powietrzu. PN-78/Z-04115.01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości toluenu. Oznaczanie toluenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej. Środki ochrony indywidualnej Dróg oddechowych: maska przeciwgazowa z pochłaniaczem typu A. Rąk: rękawice ochronne powlekane. Oczu: okulary ochronne w szczelnej obudowie. Skóry i ciała: ubranie ochronne powlekane. Zalecenia higieniczne Unikać naraŝenia na działanie par toluenu oraz bezpośredniego kontaktu z cieczą. Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nic jeść i nic pić na stanowisku pracy, kaŝdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem, nie dopuszczać do skaŝenia ubrania a w przypadku zaistnienia tego natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Stan fizyczny: ciecz Barwa: Zapach: Temperatura topnienia: Temperatura wrzenia: Temperatura zapłonu: Temperatura samozapłonu: Granice wybuchowości: Gęstość w temp. 25 C: PręŜność par: Gęstość par względem powietrza: Rozpuszczalność: bezbarwna charakterystyczny -95 C 110,6 C 4 C 480 C 1,2-7,0%obj. 0,855 g/cm 3 2,9 kpa w temp. 20 C 5,1 kpa w temp.30 C 3,18 w wodzie 0,05 % wag. w temp. 25 C; rozpuszcza się w acetonie, lodowatym kwasic octowym, chloroformie, alkoholu etylowym, eterze etylowym 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: w normalnych warunkach temperatury i ciśnienia toluen jest stabilny. Reaktywność: w normalnych warunkach nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. Działanie na tworzywa konstrukcyjne: nie atakuje metali, zmiękcza lub rozpuszcza niektóre tworzywa sztuczne. Warunki, których naleŝy unikać: wysoka temperatura. Materiały, których naleŝy unikać: silne utleniacze. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Działanie: draŝniące, depresyjne na ośrodkowy układ nerwowy. Drogi wnikania do organizmu: drogi oddechowe, przewód pokarmowy, skóra.
Objawy zatrucia ostrego PodraŜnienie błon śluzowych oczu, gardła oraz skóry, bóle i zawroty głowy, a następnie zaburzenia koordynacji ruchów i równowagi, senność, utrata przytomności, zaburzenia oddychania, śpiączka; mogą wystąpić zaburzenia rytmu i przewodnictwa mięśnia sercowego, migotanie komór, śmierć. W następstwie ostrych zatruć toluenem moŝe dojść do uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego i przemijającego uszkodzenia narządów miąŝszowych. Objawy zatrucia przewlekłego Zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego, jak zaburzenia emocjonalne, zaburzenia koordynacji; moŝe wystąpić uszkodzenie wątroby; stany zapalne skóry objawiające się jej wysuszeniem, zaczerwienieniem, pękaniem. Dawki i stęŝenia toksyczne dla zwierząt doświadczalnych LD 50 doustne dla szczura 5000 mg/kg LD 50 przez skórę dla królika 12124 mg/kg LCL 0 inhalacyjne dla szczura 15320 mg/m 3 /4h Próg wyczuwalności zapachu 8 mg/m 3 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toluen jest lŝejszy od wody i bardzo słabo rozpuszczalny w niej. StęŜenia toksyczne dla organizmów wodnych Graniczne stęŝenie toksyczne dla: - skorupiaków Daphnia magna (LC o ) 260 mg/l - bakterii Psendomonas putida 29 mg/l Escherichia coli 200 mg/l - glonów Scenedesmus quadricauda > 400 mg/l - pierwotniaków Entosiphon sulcatum 456 mg/l Toksyczność ostra dla: - ryb Leuciscus idus melanotus (LC 50 /48h) 70mg/l Lepomis macrochirus (LC 50 /96h) 24,0 mg/l Carassius auratus (LC 50 /96h) 22,8 mg/l Pimephales promelas (LC 50 /96h) 38,1 mg/l Poecillia recticulata 59,3 mg/l - skorupiaków Daphnia magna (EC 50 /48h) 313 mg/l Przestrzegać normatywów dotyczących dopuszczalnego zanieczyszczenia środowiska określonych w obowiązujących przepisach. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Klasyfikacja odpadów: odpowiednia do miejsca wytworzenia na podstawie, kryteriów zawartych w obowiązujących przepisach odpowiednia do miejsca wytworzenia na podstawie kryteriów zawartych w obowiązujących przepisach(produkt klasyfikuje się jako inny rozpuszczalnik organiczny: 07 07 04*. Odpady związane z opakowaniem produktu zaś o kodach: 15 01 (01-03, 07)). Jeśli produkt został uŝyty w jakichkolwiek dalszych operacjach/procesach, końcowy uŝytkownik powinien zdefiniować powstały odpad i przypisać właściwy kod. Postępowanie z produktem Nic usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypiskach komunalnych. RozwaŜyć moŝliwość wykorzystania. Odzysk lub unieszkodliwianie odpadowego produktu przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zalecany sposób unieszkodliwiania: spalanie. Postępowanie z opakowaniami Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opakowania wielokrotnego uŝytku, po oczyszczeniu, powtórnie wykorzystać.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Substancja podlega przepisom dotyczącym przewozu towarów niebezpiecznych. Prawidłowa nazwa przewozowa TOLUEN Numer rozpoznawczy materiału UN 1294 Klasa / Kod klasyfikacyjny 3 / F l Grupa pakowania 11 Oznakowanie opakowań napis UN I294", nalepka ostrzegawcza nr 3 Numer rozpoznawczy zagroŝenia 33 Klasyfikacja substancji Substancja zaklasyfikowana jako: wysoce łatwo palna F, Rll, szkodliwa Xn, R20, R36, R66, R67. Oznakowanie opakowań Znaki ostrzegawcze: WYSOCE ŁATWO PALNA SZKODLIWA Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia (R): R20 - Działa szkodliwie na drogi oddechowe R36 Działa draŝniąco na oczy R66 Powtarzające się naraŝanie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): S(2) - Chronić przed dziećmi S16 - Nie przechowywać w pobliŝu źródeł zapłonu S25 - Unikać zanieczyszczenia oczu S29 - Nie wprowadzać do kanalizacji S33 - Zastosować środki ostroŝności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Obowiązujące przepisy krajowe Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r, o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz.84, Dz.U. Nr 100. poz. 1085, Dz.U. Nr 123, poz. 1350 i Dz.U. Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002r. Dz.U. Nr 135, poz. 1145 i Dz.U. Nr 142. poz. 1187) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 129. poz. 1110 z 2002r.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. Nr 140, poz. 1171) Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz.U. Nr 140, poz. 1172) Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 140. poz. 1173) Rozporządzenie Minisira Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1998r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 79, poz. 513 oraz z 200 lr.. Dz.U. Nr 4. poz. 36) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129. poz. 844 oraz z 2002r., Dz.U. Nr 91, poz. 811) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŝarowej (Ŝal. do Obwieszczenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 lipca 2002r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie przeciwpoŝarowej Dz.U. Nr 147, poz. 1229) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 roku w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. Nr 92, poz. 460 oraz z 1995r., Dz.U. Nr 102, poz. 507) Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 października 1987r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wyłączonych z przewozu koleją oraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebezpiecznych dopuszczonych do przewozu (Dz.U. Nr 32, poz. 169 z 1987r.) Ustawa z dnia 28 października 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz. 1671) Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz.U. Nr 116, poz. 503) Ustawa z dnia 27 kwietnia 200 lr. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 i Dz.U. Nr 100, poz. 1085) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112,poz. 1206) Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 638) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 wrzesień 2001r. w sprawie warunków technicznych DT, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz.U. Nr 113, poz. 1211) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 kwietnia 2002r. w sprawie warunków DT, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów trujących i Ŝrących (Dz.U. Nr 63, poz. 572) 16. INNE INFORMACJE Autor karty: Maciej Gardo - Technolog, Deliker AMJ Sp z o.o. Data ostatniej nowelizacji: 08-01-2009 r Dokonano przeglądu wszystkich działów Karty charakterystyki zgodnie z aktualnie obowiązującymi w kraju przepisami. Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nic mogą być przenoszone na produkty podobne. Karta została opracowana na podstawie najlepszej naszej wiedzy i zebranych, aktualnych informacji. Dane zawarte w Karcie naleŝy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Autorzy mc ponoszą odpowiedzialności wynikającej z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie.