KURIER WOLSKI. Trening samoobrony dla mieszkanek Woli. Z wizytą u Wołyńców. Uwaga! 50. nu mer Kuriera Wolskiego! Odbierz swoje bokserki patrz str.

B E Z P Ł A T N Y D W U T Y G O D N I K I N F O R M A C Y J N Y D Z I E L N I C Y KURIER WOLSKI Nr 49/350 11 marca 2010 http://www.wola.waw.pl ISSN 1640-7636 Pierwsi mieszkańcy Piaskowej Do nowych budynków komunalnych przy ul. Piaskowej 9 i 11 wprowadziła się już większość mieszkańców. Po dwóch losowaniach lokale dostały 173 rodziny. Nie obyło się bez zawirowań biurokratycznych. Dwa oficjalne losowania lokali przeprowadzali w styczniu ubiegłe go roku i w lutym br. wolscy urzę dnicy. O mieszkania ubiegać się Budynek przy Piaskowej 9 dopuszczony do użytkowania pod koniec 2009 r. JOANNA RUTKOWSKA mogły cztery grupy osób: z kamie nic do rozbiórki oraz w złym stanie technicznym, chętni na zamianę i oczekujący na przydział pierwsze go mieszkania. Ze 173 lokali więk szość, bo 119, rozdzielono w pier wszej turze losowania. Piętnaście osób zrezygnowało z mieszkań, jako powody podając m.in. zbyt mały metraż, brak dogodnej ko munikacji, oddalenie od centrum miasta. Przy zasiedlaniu Piaskowej nie uniknięto problemów. Jak zgło sił nam mieszkaniec ul. Wawelber ga, część lokatorów, która chciała otrzymać klucze na Piaskową, mu siała najpierw zdać poprzednie mieszkania. Mogło to doprowadzić do sytuacji, w której mieszkaniec zostawał z całym dobytkiem, bez żadnego lokum. Na szczęście omył kę formalną szybko zlikwidowano. Według Administracji Nowolipki, która podpisywała umowy z loka torami Piaskowej, pracownicy robi li wszystko, by jak najszybciej od dać mieszkania. Sto lokali udało się zasiedlić w dwa tygodnie. Dziś Piaskowa przyjęła niemal wszyst Uwaga konkurs na wynajem lokali patrz str. 2 Odbierz swoje bokserki patrz str. 3 Zagraj w podchody patrz str. 5 Z wizytą u Wołyńców patrz str. 6 WOLA W LICZBACH W lutym 2010 było 5 678 sześciolatków zameldowanych na pobyt stały 157 zameldowanych na pobyt czasowy kich. Mieszkańcy stworzyli forum internetowe, na którym wymieniają się doświadczeniami. Inwestycję przy ul. Piaskowej dzielnica reali zuje ze środków m.st. Warszawy w ramach Programu Komunalnego Budownictwa Mieszkaniowego na lata 2008 2012. Niestety urząd za notował już przypadki zaśmiecania terenu Piaskowej etap I. Miejmy na dzieję, że mieszkańcy zadbają o własność publiczną i bloki nie za mienią się w kolejne smutne pos trachy miasta wymazane kiepskim graffiti. Uwaga! 50. nu mer Kuriera Wolskiego! W 2008 r., po przerwie znów zaczął ukazywać się Kurier Wolski. W kolej nym numerze dobijemy już 50 tki. Z tej okazji przygotowaliśmy dla Państwa specjalne pakiety nagród, o które warto powalczyć. Otrzyma je 5 pierw szych osób, które do nas zadzwonią i odpowiedzą na pytanie: Jaki tytuł nosi książka, którą otrzy maliśmy od mieszkańca Woli w zeszłym roku? Odpowiedź można znaleźć w jednym z naszych zeszłorocznych numerów. Telefon: 22 504 83 12, tylko do 15 mar ca, w godz. 12.00 16.00. Trening samoobrony dla mieszkanek Woli Przetrwanie konfrontacji ulicznej, użycie przedmiotów codziennego użytku w samoobronie i wiele in nych zagadnień będzie można po znać na bezpłatnych warsztatach dla kobiet. Urząd Dzielnicy Wola przyjmuje zapisy od mieszkanek Woli w wieku 24+ pod numerem te lefonu 22 504 83 12 (pon. pt. 8 16). Zajęcia dla dwóch grup wiekowych odbędą się w szkole podstawowej nr 221 przy ulicy Ogrodowej 42/44. Warsztaty będą prowadzone przez licencjonowanych trenerów. przekonamy się, że broni możemy z powodzeniem szu kać w naszym najbliższym oto czeniu oraz w damskiej torebce nabędziemy umiejętności uni kania zagrożenia oraz prowo kacji zapoznamy się z technikami stosowanymi przez napastni ka i sposobami obrony nauczymy się udzielać pierw szej pomocy na miejscu zda rzenia Terminy spotkań : grupa wiekowa: 24 40 (wtorki) 13 kwietnia 18.00 19.30 20 kwietnia 18.00 19.30 27 kwietnia 18.00 19.30 grupa wiekowa: 40+ (środy) 14 kwietnia 18.00 19.30 21 kwietnia 18.00 19.30 28 kwietnia 18.00 19.30

2 S A M O R Z Ą D O W A W O L A Wykaz numerów telefonicznych Urzędu Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, Al. Solidarności 90, tel. 22 504 83 00 (03) Wydział Obsługi Mieszkańców tel. 22 504 86 23 Wydział Infrastruktury tel. 22 504 84 11 Wydział Kultury tel. 22 862 29 84 Wydział Ochrony Środowiska tel. 22 862 13 60, 22 862 29 76 Wydział Oświaty i Wychowania tel. 22 504 84 33 Wydział Sportu i Rekreacji tel. 22 504 84 51, 22 504 84 50 Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia tel. 22 636 21 60 Wydział Zasobów Lokalowych tel. 22 504 84 65 Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich tel. 22 504 84 97 Wydział Architektury i Budowni ctwa tel. 22 504 85 73 Wydział Nieruchomości tel. 22 504 84 51 Ważne telefony: POLICJA: 997; Komenda Rejonowa Policji Warszawa IV, ul. Żytnia 36: 22 603 72 55 (56) STRAŻ POŻARNA: 998 STRAŻ MIEJSKA: 986 IV Oddział Terenowy, ul. Sokołowska 10: 22 862 84 40 dla osób głuchoniemych SMS: 0 723 986 112 POGOTOWIE RATUNKOWE: 999 NR ALARMOWY Z TEL. KOM.: 112 POGOTOWIE ENERGET. RWE : 22 821 31 31 POGOTOWIE GAZOWE: 992 POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE: 993 POGOTOWIE WOD KAN: 994 INFORMACJA O WYPADKACH: 197 90 NOCNA WYJAZDOWA OPIEKA LEKARSKA: 22 525 12 06 SŁUŻBA DYŻURNA MIASTA BBiZK (zgł. tylko nadzwyczajnych zagro żeń): 196 56 BIURO NUMERÓW: 118 913 URZĄD SKARBOWY WOLA ul. Powstańców Śląskich 2d, tel. 22 533 66 00 PROKURATURA REJONOWA WOLA ul. Erazma Ciołka 14, tel. 22 420 26 00 Punkt Informacyjno Konsultacyj ny (dla osób w trudnych syt. życio wych) ul. Syreny 18, tel. 22 631 26 92 Rekord 22 litry krwi dla chorych dzieci Przeszło 22 l krwi zebrano podczas akcji honorowego krwiodawstwa w Urzędzie Dzielnicy Wola. Ponad 120 osób zgłosiło się do sali sesji, aby pomóc dzieciom z oddziału kardio chirurgicznego szpitala przy ul. Dział dowskiej. Wśród zarejestrowanych po przebadaniu, krew mogło oddać 51 osób. Zebrano 22,95 l krwi. To re kord akcji, które organizowane są co trzy miesiące w urzędzie przez Wy dział Spraw Społecznych i Zdrowia z inicjatywy radnej Moniki Wiśnioch. Red. Sprostowanie Do Kuriera Wolskiego nr 48 (349) z 25 lutego br. wkradł się błąd. W relacji z sesji Rady Dzielnicy Wo la napisaliśmy, że dodatkowe pie niądze przeznaczono na instalację zjeżdżalni na pływalni Foka (55 tys.) i Delfin (300 tys.). W rzeczywistości o te sumy zmniejszono środki na wymienione inwestycje. Konkurs ofert na wynajem lokali od Dzielnicy Burmistrz Dzielnicy Wola ogłasza konkurs ofert na wynajem lokali użytkowych. Na liście znajdziemy aż 44 pozycje, w róż nych punktach Woli, o powierzchni od 5,96 m 2 do 433,88 m 2. Dzielnica oczekuje stawek na poziomie minimum 10 100 zł/m 2, w zależności od lokalu. Wszystko jednak zależy od złożonych ofert. W wynajmowanych lokalach nie będzie można prowadzić działalności związanej z grą na automatach. Lista lokali przeznaczonych do wynajęcia, wzór oferty oraz zasady konkursu dostępne są na stronach internetowych: www.wola.waw.pl, www.zgnwola.waw.pl Oferty należy składać do 18 marca 2010 r., do godz. 14.00 w sekretariacie Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami przy ul. Bema 70, pok. nr 14. Dodatkowych informacji udziela Dział Najmu Komercyjnego ZGN Wola ul. Bema 70, III piętro, pok. 32 i 33, tel. 22 632 32 10. Konkurs ofert na realizację zadań publicznych w zakresie ochrony i promocji zdrowia w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy w 2010 roku Zarząd Dzielnicy Wola ogłasza III otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego, z zakresu ochrony i promocji zdrowia w 2010 roku, polegającego na organizacji wyjazdowych form wypoczynku dla dzieci i młodzieży z wolskich placówek wsparcia dziennego w okresie ferii letnich. Oferty należy składać w siedzibie Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia dla Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, 01 140 War szawa, ul. Syreny 18, do dnia 19 marca 2010 r., do godz. 15.00. Więcej informacji Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia, Referat Profilaktyki Uzależnień, pok. 11 i 12., nr tel.: 22 632 52 80, pon. pt. w godz. 8:00 16:00. Dyżury Radnych Dzielnicy Wola m. st. Warszawy Informacje w Wydziale Obsługi Rady Dzielnicy Wola, pok. 124, tel. 22 504 83 38 fax 22 504 83 39 Dariusz Puścian Przewodniczący Rady Dzielnicy Wola (PO) po wcześ Wola, Al. Solidarności 90, pokój nr 124 Andrzej Grudkowski Wiceprzewodniczący Rady Dzielnicy Wola (Lewica) I środa m ca godz. 10.00 12.00 po wcześniejszym uzgod nieniu telefonicznym tel. 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarnoś ci 90, pokój nr 124 Beata Gosiewska Wiceprzewodnicząca Rady Dzielnicy Wola (PiS) po wcześniejszym uzgod nieniu telefonicznym tel. 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidar ności 90, pokój nr 124 Marek Bojanowicz (PO) II ponie działek m ca godz. 17.00 18.00, SM KOŁO ul. Brożka 4 I piętro, sala kon ferencyjna Małgorzata Cybulska (PiS) III ponie działek m ca godz.17.00 18.30, Dom Parafialny sala Ojca Kolbego ul. Deo tymy 41 Maria Kucharska (PiS) II i IV ponie działek m ca godz. 17.00 18.00, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B pokój Michał Kubiak (PO) I poniedziałek m ca godz. 17.00 18.00, Urząd Dziel nicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Dorota Makowiecka (Lewica) ostatni czwartek m ca godz. 16.30 17.30, Biuro Poselsko Samorządowe SLD ul. Karol kowa 60 Leszek Mikulecki (PO) środa godz. 16.30 17.30, Przychodnia Praktyka Lekarzy Rodzinnych ul. Kasprzaka 11 sala nr 4 Adam Sadowski (Lewica) I wtorek m ca godz. 16.00 18.00, Biuro Posels ko Samorządowe SLD ul. Karolkowa 60 oraz w innym terminie po wcześ tel. 0 793 998 226 Maria Weber (PO) ostatni piątek m ca godz.15.00 17.00, tel. 22 504 83 45 Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Mariusz Wis (Niezrzeszony) po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicz nym, tel. 22 504 83 38, Urząd Dzielni cy Wola, Al. Solidarności 90 wejście B, pok. Monika Wiśnioch (PO) po wcześ tel. 22 504 83 38 III poniedziałek m ca g. 16.15 17.00,Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Ewa Statkiewicz (PO) po wcześniej 22 504 83 38, I środa m ca, g. 16.00 17.00. Urząd Dzielnicy Wola, Al. Soli darności 90, wejście B, pokój radnych nr 013 Anna Dudkowska (PiS) po wcześ Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Aleksandra Grzelak (PO) po wcześ Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Joanna Kamieńska (Lewica) po wcześniejszym uzgodnieniu telefo nicznym tel. 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Paweł Kuchta (PiS) po wcześniej 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Hanna Mrowińska (PiS) po wcześ Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Jan Nowak (PiS) po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym tel. 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Soli darności 90, wejście B, pokój radnych nr 013 Marcin Rolski (PiS) po wcześniej 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Łukasz Szcześniak (PiS) po wcześ Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Mateusz Tomala (PiS) po wcześniej 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90, wejście B, pokój Joanna Tracz Łaptaszyńska (PO) po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym tel. 0 608 385 542 Ewa Widenka (PO) po wcześniej 22 504 83 38, Urząd Dzielnicy Wola, wejście B, Al. Solidarności 90, pokój

W O L A M I E S Z K A Ń C Ó W 3 Buspasy Jedni je uwielbiają, bo dzięki nim ich autobus szybciej mknie przez miasto niczym nie zatrzymywany. Inni, stojąc w korku przeklinają, że ich samochodom odebrano cały pas jezdni. Buspasy, bo o nich mowa, podzieliły mieszkańców Warszawy. Jednak pa trząc na dalekosiężne plany władz mias ta, chyba lepiej zacząć się przyzwycza jać do tego rozwiązania. Buspasów bę dzie przybywać. Dziś są to 32 km, ale w tym roku dojdzie kolejnych 20 km! Do tej pory na Woli pasażerowie miej skiej komunikacji kołowej korzystali tylko z jednego, wydzielonego pasa ru chu wzdłuż al. Solidarności, pomiędzy ul. Okopową a pl. Bankowym. Nieba wem zostanie on przedłużony w kie runku zachodnim o ul. Górczewską. W połowie kwietnia rusza bowiem budowa II linii metra, wymuszając sze reg zmian w warszawskiej komunikacji. Z okazji budowy II linii metra zosta ną wytyczone nowe buspasy wzdłuż: ul. Leszno i ul. Górczewskiej od ul. Lazurowej do ul. Młynarskiej i dalej wzdłuż ul. Młynarskiej do al. Solidar ności lub ewentualnie wzdłuż ul. Leszno do ul. Okopowej (w kierunku centrum), ul. Radzymińskiej od Krynoliny do Kraśnickiej (w kierunku centrum), al. Zielenieckiej i ul. Targowej (w obu kierunkach), ul. Kłopotowskiego od ul. Targowej do ul. Jagiellońskiej (w obu kierunkach), ul. Jagiellońskiej od ronda Starzyńs kiego do ul. Cyryla i Metodego (w kie runku południowym). Źródło: ZTM/MP Zmartwienia 6 latków Pod koniec lutego odbyła się konferencja Sześciolatki w pierwszej klasie. Poza występami artystycznymi był też czas na merytoryczne podsumowania i przedstawienie planów. Chociaż próba oderwania maluchów od zabawek i zagonienia ich do książek nie bardzo się powiodła, ilość oddziałów szkolnych będzie wzrastać. Przy mocno ograniczonej ilości (2820) miejsc w wolskich przedszkolach, wzrastająca liczba oczekujących stała się nie lada problemem. Sytuację po garszał napływ dzieci z innych dzielnic i gmin, nowe osiedla bez infrastruktury oraz górka demograficzna. Do przed szkoli ustawiały się kolejki zdespero wanych rodziców. Oprócz tego, kolejnym wyzwaniem było wprowadzenie reformy edukacji, czyli przeniesienie 6 latków do szkół. Pomysł był kontrowersyjny i do dziś budzi mieszane uczucia rodziców. Obydwa problemy Dzielnica starała się rozwiązać poprzez tworzenie oddzia łów przedszkolnych i I klas dla 6 latków w szkołach. W latach 2008/09 na przy gotowanie wolskich szkół podstawo wych do przyjęcia maluchów wydano 2,2 mln zł. Pieniądze zostały przezna czone na wyposażenie, modernizację sal oraz budowę 3 placów zabaw. Nie zważając na te zabiegi większość rodziców posłała swoje pociechy do przedszkoli lub oddziałów przedszkol nych w szkołach. W tym roku tylko 81 dzieci 6 letnich uczęszcza do I klasy. Wg danych Urzędu Dzielnicy stanowi to 10% tej grupy wiekowej. Mimo to, w roku szkolnym 2010/2011, planuje się znaczne zwiększenie ilości oddzia łów przedszkolnych w szkołach. MP URZĄD DZIELNICY WOLA Odbierz swoje bokserki! Zgubiłeś okulary, albo jeszcze gorzej majtki? Sprawdź, może czekają na ciebie w Biurze Rzeczy Znalezionych przy ul. Dzielnej 15. Chociaż termin odbioru to 3 lata od zgubienia, lepiej się pospieszyć. Po tym czasie przedmioty przechodzą na rzecz Skarbu Państwa. Co zrobi państ wo z dajmy na to parą skarpet i kape luszem? Nie wiadomo. Za to, aby ode brać naszą zgubę, będziemy musieli ją dokładnie opisać. Lista jest szeroka i zawiera prawie 200 przedmiotów. Książki, kapcie, podkoszuki, koszule, płaszcz, a nawet halka, piżama, teczka i krawat. Z tech niki, poza ładowarkami do telefonów i adapterem, znajdziemy turystyczne żelazko. Można się więc kompletnie ubrać, a wcześniej wszystko elegancko wyprasować. Szpital Wolski umożliwia pacjentom re jestrację u specjalisty przez internet. Jak tego dokonać? Na stronie internetowej placówki pacjent musi założyć darmo we konto. Wystarczy przy tym podać imię, nazwisko, numer PESEL i adres. (Trzeba wyrazić zgodę na przetwarza nie danych osobowych, inaczej system odmówi rejestracji). W następnym kro Wykaz rzeczy znalezionych w 2009 r. możemy też obejrzeć w Wydziale Ob sługi Mieszkańców Urzędu Dzielnicy Wola. MP e Rejestracja w Szpitalu Wolskim Warszawiacy rzadko wybierają pracę poza stolicą. Jeśli już decydują się na takie zatrudnienie, to głównie w mias teczkach wianuszka warszawskiego. Według badań przeprowadzonych przez Urząd Statystyczny w Poznaniu, w 2006 r. tylko 13 tys. mieszkańców Warszawy wyjeżdżało do pracy poza miejsce zamieszkania. W tym samym czasie do pracy w stolicy przyjeżdżało aż 13 razy więcej osób (167 tys.). Badaniem objęto pracowników najem nych, którzy dojeżdżają do pracy poza ku możemy wybrać lekarza specjalistę, sprawdzić godziny przyjęć i przejść do rejestracji. Obecnie zapisać się można m.in. do kardiologa, endokrynologa i chirurga. Placówka planuje rozszerze nie oferty. Źródło: GW, wolski.med.pl Gdzie pracuje warszawiak? miejsce zamieszkania. Warszawiacy pracują najczęściej w sąsiednich miejs cowościach, np. Piasecznie, Raszynie, Ząbkach, Otwocku, Markach, Łomian kach, Babicach i dużych miastach w woj. dolnośląskim, łódzkim, mało polskim, pomorskim, śląskim i wielko polskim. Wpływ na wybór miejsca zatrudnienia poza własną miejsco wością mogą mieć dogodne połączenia drogowe i kolejowe.

4 W O L A M I E S Z K A Ń C Ó W Chłodna przy Solidarności Od lutego w holu głównym Urzędu Dzielnicy Wola na stałe zagościł ob raz ulicy Chłodnej. Pokaźny rysunek wykonany piórkiem od razu rzuca się w oczy wisi nad stanowiskiem informacyjnym, naprzeciwko wejścia głównego do urzędu. Obraz wnosi do biurowych wnętrz ociupinkę kli matu carskiej Warszawy. Przedstawia widok skrzyżowania ul. Chłodnej i Żelaznej z początków XX w. Patrząc na rysunek można sobie wyobrazić, że stoimy na dawnej Chłodnej i spo glądamy w stronę Żelaznej i Ogrodo wej. Niemal wszystkie przedstawione obiekty już nie istnieją. Na tym od cinku ulicy zachowała się kamienica przy ul. Chłodnej 20, fragment daw nych koszar Gwardii Szwoleżerów (obecnie siedziba Straży Pożarnej, Muzeum Pożarnictwa i restauracji Na 104 tys. pochowanych w doku mentach widnieje ok. 3.200 zidentyfi kowanych nazwisk. Niektórzy Pow stańcy celowo zostali na nim pocho wani jako nieznani, chociaż istniały odpowiednie dokumenty i byli świadkowie. Przez kilkadziesiąt lat po wojnie, ze względów politycznych Cmentarz nigdy nie otrzymał godnego siebie statusu. Stało się nawet gorzej za Florian ) i kościół św. Karola Boro meusza. To, co przetrwało wojnę, ro zebrano w końcu lat 40 ych, decyzją Biura Odbudowy Stolicy. Stąd moje marzenie, aby odtworzyć ulicę przy najmniej na rysunku tłumaczy An toni Filipowicz, autor pracy i prezes Stowarzyszenia Obywatelskiego Chłodna Oś Saska. Pracę wykona no na podstawie archiwalnej doku mentacji zdjęciowej. Wszystko wskazuje na to, że w tym roku rozpocznie się rewitalizacja Chłodnej. Pomyślałem, że dobrze by było przypomnieć mieszkańcom, jak ulica wyglądała w okresie świetności, pokazać jej najlepszy czas, z prze łomu XIX i XX wieku. Mam nadzieję, że po rewitalizacji będzie równie piękna dodaje Filipowicz. Komputerowa baza osób pochowanych na Cmentarzu Powstańców Warszawy Od końca marca Urząd Dzielnicy Wola planuje rozpoczęcie tworzenia elektronicznej wersji ksiąg cmentarnych Cmentarza Powstańców Warszawy. Włamania do samochodów, kradzieże, narkotyki, rozboje i osiedlowe libacje. To według Komendy Rejonowej Policji Warszawa IV (KRP IV) naj większe bolączki dzielnicy. Policjanci namawiają mieszkańców do wspól nego rozwiązywania problemów. W kolejnych numerach Kuriera przed pomniano o nim. Aby ludziom do datkowo zamieszać w głowie, poza powstańcami i cywilami z 1944 r. po chowano tu również polskich żołnie rzy z 1939 r., żołnierzy radzieckich, Żydów, a nawet utrwalaczy władzy ludowej. Zainstalowane na pomniku Poległym Niepokonanym krzyże zostały skutecznie zdewastowane, a dziś zlewający się z otoczeniem te ren cmentarza bywa miejscem psich stawimy 24 dzielnicowych obsługują cych Wolę. Sierż. Łukasz Kozaczek Kontakt: KRP IV, ul. Żytnia 36 pok. 156. Tel. (22) 603 60 32, 0600 997 718. Rejon służbowy: ul. Chmielna 75 99, 126 134, 71 73C, 98 124; ul. Jana Rysunek ul. Chłodnej zawieszony w holu Urzędu Dzielnicy. Wykonany piórkiem i techniką lawowania rozwodnionym tuszem, która ma dawać efekt światłocienia. spacerów. Obecnie dotarcie do ksiąg cmen tarnych jest utrudnione. Brak możli wości szybkiego wyszukiwania i we ryfikacji danych to jedna z większych bolączek Cmentarza i rodzin, które mają lub podejrzewają, że mają tu swoich bliskich. Stworzenie elektro nicznej bazy osób pochowanych na Cmentarzu Powstańców Warszawy będzie ważnym krokiem do zmiany obecnego stanu rzeczy. Czekamy na wyniki. Poznaj swego dzielnicowego (2) Widzisz zagrożenie? Chcesz zmienić swoją okolicę? Reaguj! MP Pawła II 11 15, Al. Jerozolimskie 56C; ul. Miedziana 2 20; ul. Pańska 69 97, 55 67; ul. Sienna 82 90, 85 89, 53 75, 66 76; ul. Śliska 52 60, 51 53; ul. Twar da 54 66, 51 53, 37 45,34 44; ul. Złota 61 85, 58 72; ul. Żelazna 16 40, 25 51. Mł. asp. Mariusz Tomczak Kontakt: KRP IV, ul. Żytnia 36 pok. 156 Tel. (22)603 60 32, 0600 997 727. Rejon służbowy: ul. Biała 3 4; ul. Chło dna 2 22; ul. Dobrzańskiego, ul. Ele ktoralna 24 28; ul. Jana Pawła II 35; ul. Ogrodowa 4 32, 1 35; ul. Solidar ności 119 149; ul. Żelazna 74 82/84. KRP IV/ Oswajamy 1% Do końca kwietnia można przekazać 1% podatku ulubionej organizacji pożytku publicznego. Według Ministerstwa Finansów decyduje się na to coraz więcej Polaków. W Warszawie do wyboru mamy niemal 900 organizacji. Od kiedy w 2004 r. można oddawać państwo działalnością (np. kulturą, część dochodów organizacjom spo sportem, ochroną praw człowieka, łecznym, nasze skrzynki, ulice i tele ekologią) i prowadzić księgowość, wizory zaroiły się od reklam nama aby darczyńcy wiedzieli, jak wydały wiających do przekazywania 1%. pieniądze. Ta forma chyba się przyję NGO sy, czyli organizacje pozarządo ła. Według danych Ministerstwa Finan we (non governmental organizations), sów w 2008 r. ponad 7 mln Polaków mają do tego prawo, jeśli posiadają przekazało organizacjom 380 mln zł. status pożytku publicznego. Muszą W zeszłym roku kwota przekroczyła m.in. zajmować się określoną przez 397 mln zł. W Warszawie tendencja jest także zwyżkowa. Badania urzędu miasta pokazują, że odsetek warsza wiaków deklarujących przekazanie 1% wzrósł z 23% w 2007 r. do 47% w 2009 r. Mieszkańcy najchętniej wspierają organizacje działające w stolicy. Obecnie trwa tu 4. edycja kampanii Przekaż 1% podatku na rzecz warszawskiej organizacji pożyt ku publicznego. Tylko co tak na prawdę oznacza warszawska? W moim rozumieniu to organizacja, która działa na rzecz warszawiaków, niezależnie od miejsca, w którym ma siedzibę. Dlatego tak ciężko określić dokładną liczbę warszawskich orga nizacji pożytku publicznego. Robo czo przyjmujemy, że jest ich 855, bo tyle jest zarejestrowanych obecnie w stolicy mówi Marcin Wojdat, peł nomocnik prezydenta Warszawy ds. współpracy z organizacjami pozarzą dowymi. Jak wybrać tę odpowiednią? Każdemu na sercu leży jakiś prob lem społeczny, niektórym bliższy jest los rodzin uboższych, inni troszczą się o czystość środowiska, czy zdro wy tryb życia warszawiaków. Zainte resujmy się sprawami wokół nas, sprawdźmy, jakie organizacje działają na rzecz poprawy naszego otoczenia radzi Wojdat. Spis wybranych, działających na Woli organizacji społecznych jest na www.wola.waw.pl.

K U L T U R A L N A W O L A 5 Zbliża się wiosna, czas wyjść z domu Już teraz czujemy cieplejsze podmuchy wiatru i z przyjemnością wystawiamy twarze do pierwszych promieni sło necznych przepowiadających koniec zimy. My od dawna myślimy o wiośnie i o pierwszych, cieplejszych dniach. Przygotowujemy na tę okazję coś spe cjalnego. Chcielibyśmy Państwu zapro ponować trochę zabawy i ruchu na świeżym powietrzu, co przyda się po długiej i ciężkiej zimie. Przed nami dru ga edycja Podchodów na Woli, czyli gry miejskiej odbywającej się w obrę bie naszej dzielnicy. Gra przygotowana przez Urząd Dzielnicy Wola oraz portal WarsawSun.pl odbędzie się w niedzielę 18 kwietnia. Uczestnicy będą musieli w określonym czasie przemieszczać się między poszczególnymi checkpointa mi, czyli punktami kontrolnymi. W każ dym z nich na gracza będzie czekało zadanie, którego rozwiązanie umożliwi dalszą zabawę. Gracze otrzymają spe cjalnie w tym celu przygotowaną kartę do wypełniania w każdym z punktów. Tym razem wspólnie odkryjemy powo jenny, PRL owski klimat Woli. Będzie Na afiszach wolskich teatrów pojawiły się nowe tytuły. Parlez moi d'amour Philippa Claudela, to sztuka opowiada jąca o trudnej miłości małżeńskiej. Pew nego wieczoru po powrocie z przyjęcia firmowego, para z 30 letnim stażem postanawia rozliczyć się ze swoim związkiem. Spektakl w reżyserii Romu można posłuchać wolskich melodii w wykonaniu Jeremy Stępkowskiego, czy potargować się na jednym z baza rów. Kto brał udział w pierwszej edycji wie, że przygotujemy na tę okazję tro chę niespodzianek, i na pewno łatwo nie będzie. Na pierwszych 50 graczy, którzy zgłoszą się na metę z poprawnie Dwie premiery alda Szejda można oglądać od 7 marca w Teatrze Scena Prezentacje. W rolach głównych występują Agnieszka Wo sińska i Sławomir Grzymkowski. Nieco cięższą opowieść proponuje Teatr Na Woli. Najnowsza sztuka Macieja Kowa lewskiego Trzy siostrzyczki Trupki, oparta jest na faktach. Trzy siostry wy wypełnioną kartą, będą czekały nagro dy. Aby przystąpić do gry miejskiej, na leży zgłosić się pod numerem telefonu: (22)504 83 12 tylko do 18 marca. Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w podchodach. MJ Zeszłoroczne Podchody na Woli. Uczestnicy w trakcie wspinaczki w fabryce Bumar. chowują autystycznego, dorosłego syna jednej z nich. Obraz z pozoru normal nej rodziny nagle zaczyna się rozjeż dżać. W bohaterów dramatu wcielą się Małgorzata Rożniatowska, Bogusława Schubert, Ewa Szykulska oraz Magdale na Stużyńska, Natalia Szyguła, Rafał Mohr i Artur Janusiak. Spektakl, na któ ry wstęp mają tylko dorośli, można oglądać od 12 marca. W O L A M I E S Z K A Ń C Ó W ADAM SKRZYPCZAK Aby otrzymać zaproszenia, należy zadzwonić do 15 marca pod numer (22)504-83-12, wyłącznie w godz. 12.00-16.00 i odpowiedzieć na proste pytanie. Rozwiązanie znajdą Państwo w tym wydaniu Kuriera Wolskiego. Zapraszamy. Kto pierwszy ten lepszy! Dzisiejsze pytanie: Kiedy ukaże się 50. numer nowej edycji Kuriera Wolskiego? Proszę podać datę. W tym numerze w dobre ręce oddamy: Teatr Na Woli 2 zaproszenia 2-osobowe, Trzy siostrzyczki Trupki, 20 marca 19.00 Teatr Na Woli 2 zaproszenia 2-osobowe, Trzy siostrzyczki Trupki, 21 marca 19.00 Teatr Na Woli 2 zaproszenia 2-osobowe, Lęki poranne. Gościnny występ Teatru Nowego z Krakowa, 23 marca 19.00 Kino 5D Extreme 5 zaproszeń 2-osobowych, wybrany seans kinowy w dowolnym terminie. Teatr Scena Prezentacje zaproszenie 2-osobowe, Parlez-moi d amour 21 marca 19.00 Teatr Scena Prezentacje zaproszenie 2-osobowe, Diabeł w purpurze 25 marca 19.00 Kawiarnia Mesita zaproszenie 2-osobowe koncert Katarzyny Szczepanek Między piętrami (m.in. piosenki Jacka Kaczmarskiego) 13 marca 19.00 Kawiarnia Mesita zaproszenie 1-osobowe warsztaty ceramiczne, ramki na fotografie 15 marca 18.00 Oświecamy Przedszkolaków Wolskie przedszkolaki uczą się ekolo gii. 25 lutego w Przedszkolu z Oddzia łami Integracyjnymi im. Wandy Cho tomskiej nr 127 przy ul. Nowolipki odbyła się akcja Oświetlamy Przed szkolaków. Dzieci uczestniczyły w war sztatach, podczas których dowiedziały się, co to jest elektryczność i w jaki sposób można oszczędzać zużycie prą du. Każde dziecko otrzymało dyplom Małego odkrywcy elektrycznego świa ta. Podczas finału imprezy pięcio i sześciolatki recytowały wierszyki, śpiewały piosenki, zadawały młodszym koleżankom i kolegom pytania w for mie zagadek, a wszystko to w tematyce ekologicznej. W ramach współpracy ze społecznością lokalną firma Danone Sp. z o.o przekazała na ręce pani dy rektor 100 żarówek energooszczędnych i upominki dla każdego dziecka. Przed szkole od lat angażuje się w wychowa nie ekologiczne. Zajęcia komponowa ne są tak, by elementy edukacji ekolo gicznej były stale obecne w życiu ma luchów, a ścisła współpraca z rodzicami pozwala wierzyć, że kształtowana pos tawa wobec środowiska stanie się na zawsze już ważna dla dziś jeszcze bardzo młodych ludzi mówi dyrektor przed szkola, pani Agnieszka Stypułkowska. Partnerzy akcji: Danone Sp. z o.o., Fundacja Nasza Ziemia, Ośrodek Dzia łań Ekologicznych Źródła oraz Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. ST Wolę zapobiegać Urząd Dzielnicy Wola Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia zaprasza miesz kańców na spotkania edukacyjne w ra mach cyklu Zdrowa Wola profilak tyka chorób nowotworowych : Spotkanie dla seniorów Jak wspo magać odporność swojego organiz mu? poprowadzi mgr Alicja Grze siak specjalista psychologii kryzysu z Kliniki Powrotu do Zdrowia 17 marca (środa), godz. 12.00, sala konferencyjna przy ul. Syreny 18. Spotkanie z okazji Dnia mężczyzny profilaktyka raka prostaty 18 marca (czwartek), godz. 15.00, sala sesji Urzędu Dzielnicy Wola, al. So lidarności 90. Po spotkaniu, współ organizowanym z Fundacją Wygraj my Zdrowie, istnieje możliwość poddania się nieodpłatnemu bada niu gruczołu krokowego w placów ce przy ul. Płockiej. Rak prostaty stanowi w Polsce wśród mężczyzn trzecią pod względem częs totliwości występowania przyczynę zgonów spowodowanych chorobą no wotworową. Guz ten rozwija się sto sunkowo powoli, niekiedy bezobjawo wo lub objawy mogą sugerować łagod ny rozrost prostaty. Dlatego tak ważne jest wykrycie go w fazie, w której moż na chorobę leczyć skutecznie. Służyć temu może regularne, co najmniej raz do roku, badanie gruczołu krokowego u urologa. Nie wolno ignorować żad nych dolegliwości ze strony układu moczowego. SYLWIA TOMASINI Kocia stronka dla dzieci W Internecie działa nowa strona edukacyjna kociaki dzieciaki.pl. Witryna Fundacji Kociolandia skierowana jest do dzieci w wieku przedszkolnym, ucz niów szkół podstawowych, rodziców, opiekunów i nauczycieli. Ma uświadomić dzieciom charakter relacji pomiędzy ludźmi i zwierzętami, wskazywać rolę, jaką zwierzę odgrywa w domu. Porusza też temat opieki i humanitarnego trak towania zwierząt. Na stronie znajduje się sekcja poświęcona kotom bezdom nym i wolno żyjącym. Źródło: Fundacja Kocialandia/Red.

6 H I S T O R Y C Z N A W O L A Z wizytą u wołyńców Przed rozpoczęciem wykopów pod Muzeum Żydów Polskich warszawska prasa zapowiadała odkrycie wielu podziemnych niespodzianek. Wśród nich znajdowały się relikty dawnych Koszar Wołyńskich. Koszary Artylerii Koronnej powstały w czasach I Rzeczypospolitej. Rozległa posesja wojskowa ciągnęła się wzdłuż ul. Gęsiej, od Dzikiej aż po Smoczą. Do 1794 r. stacjonowały tu Regiment Arty lerii Koronnej oraz Korpus Inżynierów Koronnych (odpowiedzialny m.in. za prowadzenie prac pomiarowych i topo graficznych oraz budownictwo wojsko we). Pod późniejszym adresem Dzika 19 stał monumentalny, klasycystyczny gmach na rzucie prostokąta, mieszczą cy sztab i kancelarię pułku, pomiesz czenia reprezentacyjne, mieszkania ofi cerskie oraz sale koszarowe. Jego pro jektantem był architekt Stanisław Za wadzki. Na zachód od gmachu, po pa rzystej stronie ul. Gęsiej, rozciągało się gospodarstwo pułku kilkanaście bu dynków murowanych i drewnianych, w tym składy wyposażenia i uzbroje nia, warsztaty rzemieślnicze, stajnie, szopy dla furgonów. Posesję zamykały zabudowania pułkowej piekarni, poło żone na rogu ulic Gęsiej (pod później szym numerem 28) i Smoczej. W okresie Insurekcji Kościuszkow skiej w części pomieszczeń gmachu głównego urządzono lazaret, a w zabu dowaniach gospodarstwa funkcjono wały młyn prochowy i odlewnia kul. W czasach Księstwa Warszawskiego na Gęsiej znów zagościła artyleria. Począt kowo był to 1. Batalion Artylerii Pieszej (wchodzący w skład Legii Warszaw skiej), później również bateria artylerii konnej oraz oddział saperów. Po zajęciu Paryża przez Rosjan w 1814 r. car Aleksander I zadeklaro wał, że bierze sprawę polską we włas ne ręce. Swego brata Konstantego mia nował na naczelnego wodza polskiej armii i pozwolił na jej powrót do kraju. Równocześnie do Warszawy przybyło kilka doborowych, rosyjskich oddzia łów gwardii, z których utworzono spe cjalne zgrupowanie do ochrony wiel kiego księcia Konstantego oraz jego administracji. W Koszarach Artylerii Ko ronnej rozlokował się 1. Batalion Fin landzkiego Pułku Lejbgwardii (piecho ty) oraz Półbateria Artylerii Konnej Gwardii. W 1817 r. batalion przekształcono w nowy Finlandzki Pułk Lejbgwardii. W jego szeregach znaleźli się rekruci z rosyjskich guberni, utworzonych na wschodnich terenach dawnej Rzeczy pospolitej. Rekruci musieli władać języ kiem polskim i znać polskie obyczaje. W tymże roku jednostkę (liczącą wów czas około 2200 żołnierzy i cztery arma ty) przemianowano na Wołyński Pułk Lejbgwardii, a zespół zabudowań przy ul. Gęsiej na Koszary Wołyńskie. Ho norowym szefem pułku został sam wielki książę Konstanty. Żołnierze (zwani potocznie wołyńca mi) ochraniali głównie Zamek Królew ski, w którym mieściła się rezydencja cesarza Rosji i króla polskiego, rezy dencja księcia Konstantego oraz miejs ce zebrań Sejmu Królestwa Polskiego. Poszukujemy starych fotografii Woli! Szanowny Czytelniku! Kurier Wolski stara się przybliżać mieszkańcom dzielni cy zarówno tematy współczesne, jak i historię tych świetnych terenów. W tym celu poszukujemy starych dokumentów, szczególnie fotografii. Jeśli jesteś posiadaczem takich materiałów, wcale nie musisz ich oddawać! Są nam po trzebne tylko do publikacji. Warto przejrzeć swoje domowe archiwa. Może to właśnie Twoje zdjęcie zostanie wykorzystane jako ilustracja do ciekawego arty kułu lub albumu o dzielnicy? W czasie II wojny światowej nasza Dzielnica poniosła olbrzymie straty. Prosi my wszystkich dysponujących archiwaliami związanymi z Wolą, aby udostęp nili nam to, co jeszcze z tego dziedzictwa pozostało. Dzięki temu będziemy mogli tworzyć unikalne dokumenty o Woli, służące kolejnym pokoleniom mieszkańców Dzielnicy. Prosimy o kontakt pod numerem: 22 504 83 33 i 32, e mail: kurier@wola.waw.pl Red. W trakcie pogłębiania wykopu pod MŻP odkryto m.in. ludzkie szczątki i warsztat z narzędziami. Aby podkreślić więź z matuszką Rossi ją, pułkowi ofiarowano cerkiew mar szową p.w. Wielebnego Spirydona Tro mifunckiego. Była to jedna z zaledwie sześciu świątyń prawosławnych w ówczesnej Warszawie. Na czas letnich ćwiczeń ikonostas przenoszono do Obozu Powązkowskiego, gdzie pełnił funkcję głównej cerkwi wojskowej. Około 1819 r., w bocznym skrzydle głównego gmachu, została otwarta pol ska Szkoła Bombardierów. Na półrocz nych kursach jesienno zimowych szko lono tu kandydatów na podoficerów artylerii. Stabilną egzystencję wołyńców za kłóciły dopiero wydarzenia Nocy Listo padowej. Powstańcy próbowali zdobyć Wola przymierza się do premiowania prac dyplomowych o tematyce związa nej z dzielnicą. Niebawem powstanie regulamin konkursu, ale już wiadomo, że oceniane będą wszystkie obronione prace dotyczące Woli. Wbrew pozo koszary, jednak nie udało się im wed rzeć do środka. Do niewoli dostał się jedynie dowódca pułku, który mieszkał na kwaterze i nie zdążył wrócić na czas. Następnego dnia jednostka otrzy mała rozkaz natychmiastowego wyjścia z Warszawy bez walki. Ta gorzka lekcja wstydu i pokory zaowocowała dziewięć miesięcy później, kiedy ponad pięciuset ochotników z Pułku Wołyńskiego wzięło udział w krwawym szturmie na Rogatki Wolskie i Jerozolimskie. PB Źródło: 1. A. Korgol, Koszary Artylerii Koronnej, [w:] Barbakan, nr 39 (178), Warszawa 2008. 2. R. Marcinkowski, Ilustrowany atlas dawnej Warszawy, Warszawa 2004, arkusze V i X. Nagroda za pracę dyplomową o Woli Nie wiesz, jaki wybrać temat na pracę magisterską lub licencjacką? Jesteś lokalnym, wolskim patriotą, albo po prostu zakochałeś się w Warszawie? rom tematyka może być bardzo zróżni cowana. Nasza Dzielnica to bogata his toria, ale nie tylko. Każdy, niezależnie od kierunku studiów znajdzie tu coś dla siebie. W najbliższych wydaniach poda my więcej szczegółów. MP ANTONINA ZBYSZEWSKA-MILDNER HENRYK ŁAGODZKI Bolesław Bierut (prawdziwe nazwisko Bolesław Biernacki) ze swoją świtą przed otwarciem zajezdni trolejbusowej na początku 1946 r. Prosimy o pomoc w rozpoznaniu miejsca. Dom przy Grzybowskiej 46 zagrał w filmie Poszukiwany, poszukiwana. Dziś czeka na rozbiórkę. Na balkonie żona autora z dzieckiem. Z lewej gruzy i nieistniejący już budynek.

H I S T O R Y C Z N A W O L A 7 Patroni wolskich skwerów (4) JERZY POPIEŁUSZKO ur. 14 wrześ nia 1947 r. we wsi Okopy k. Suchowoli na Podlasiu, zm. 19 października 1984 r. we Włocławku (dokładna data śmierci nie jest znana), polski ksiądz związany ze środowiskami robotniczymi powią zanymi z ruchem społecznym Solidar ność, duszpasterz służby zdrowia. W swoich homiliach głosił prawo do życia w wolności i sprawiedliwości, protestował przeciw aktom bezprawia i przemocy. Jego rodzice, Marianna i Władysław, prowadzili gospodarstwo rolne. Od 1961 r. Popiełuszko uczył się w liceum w Suchowoli. Po maturze, w 1965 r. wstąpił do Wyższego Seminarium Du chownego w Warszawie. Na początku drugiego roku studiów został wcielony do wojska (pobór alumnów, wbrew umowie państwa z Kościołem z 1950 r., był jedną z szykan władzy komunis tycznej wobec Kościoła i niepokornych biskupów). Odbywał służbę w specjal nej jednostce dla kleryków w Bartoszy cach, gdzie wyróżniał się szczególną odwagą w obronie swoich przekonań religijnych. Wtedy też rozpoczęły się jego problemy zdrowotne (chorował na złośliwą anemię). W 1972 r. przyjął święcenia z rąk ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, a rok później pełnił po sługę kapłańską w kilku parafiach ar chidiecezji: m.in. w Ząbkach, i w Ani nie (ostatnia była parafia św. Stanisława Kostki, w której był rezydentem). W 1978 r. został mianowany dusz pasterzem środowisk medycznych w Warszawie. Od sierpnia 1980 r. zwią zany był ze środowiskami robotniczymi (m.in. hutnikami), wspierał Solidar ność. W stanie wojennym organizował pomoc prześladowanym, a od stycznia 1982 r. odprawiał sławne Msze św. za Ojczyznę, podczas których wygłaszał religijno patriotyczne kazania. Wtedy właśnie stał się obiektem niewybred nych ataków władz nieznani spraw cy dwukrotnie włamywali się do jego mieszkania (wrzucili tam ładunek wy buchowy), kilka razy zniszczyli samo chód. Był śledzony, nieustannie prze słuchiwany, uczestniczył w dziwnych wypadkach samochodowych (sprawia jących wrażenie wcześniej przygotowa nych). W dniu 19 października 1984 r., w drodze powrotnej z Bydgoszczy, zo stał uprowadzony, potem torturowany i zamordowany przez funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa. Jego zwłoki wyłowiono dopiero 30 października z zalewu na Wiśle k. Włocławka. Mord na Księdzu Jerzym wywołał wstrząs i powszechne oburzenie społeczne. Po grzeb, który odbył się 3 listopada 1984 r., zgromadził tysiące ludzi i przekształcił się w wielką ogólnopolską manifestację solidarności oraz walki o wolność. Po piełuszko pochowany został na terenie kościoła św. Stanisława Kostki, w gro bie w kształcie krzyża ogrodzonym ka mieniami połączonymi łańcuchem, które komponują się z nagrobkiem, tworząc różaniec. W tzw. procesie toruńskim trzej oficerowie SB zostali skazani za zabójstwo, a ich przełożony za spraw stwo kierownicze zbrodni. Proces, wy toczony przeciwko szefom resortu, po dobnie jak dwa następne, nie ujawnił wszystkich okoliczności i inspiratorów zbrodni, co budzi do dziś liczne kon trowersje. 13 października 2009 r. (w związku z 25. rocznicą śmierci) ks. Jerzy Popie łuszko został pośmiertnie odznaczony przez Prezydenta RP Orderem Orła Bia łego. W dniu 15 lutego 2010 r. metropo lita warszawski abp K. Nycz ogłosił da tę beatyfikacji ks. Jerzego. Odbędzie się Opowiedzcie nam swoje historie Zofia Zboralska zd. Skirzyńska, Pan Dziedzic cz. 1 Mieszkałam z rodzicami przy ulicy Mszczonowskiej, w trzecim budynku li cząc od strony ulicy Gniewkowskiej, po jej parzystej stronie, w całości zabu dowanej. Strona nieparzysta stanowiła pole ciągnące się od torów kolejowych aż do jedynego, za to bardzo rozległe go, narożnego domu, ciągnącego się od rogu ulicy Gniewkowskiej do bra my wjazdu na wewnętrzną drogę gos podarstwa. Było to ogrodnictwo stryja Michała. Mieszkaliśmy na pierwszym piętrze własnej, niewielkiej kamienicy. Obok, w przyległym domu, pod osiemnastką, mieszkała najstarsza siostra mojego oj ca, Bronisława, u której lokatorką była ich najmłodsza siostra, Helena. Po przeciwnej stronie ulicy rozciągało się gospodarstwo ogrodnicze należące do najstarszego brata ojca, stryja Michała, u którego, z kolei, na rogu budynku, był sklep cioci Antosi, siostry ojca. Oj ciec miał jeszcze dwóch braci, Janek mieszkał na Senatorskiej, a Mietek na Redutowej. To ogromne domostwo wujka miało kształt czworoboku i mieś ciło się pod oficjalnym adresem (tzw. policyjnym) Gniewkowska 17. My, rodzina, wchodziliśmy na teren należący do stryja od strony ulicy Mszczonowskiej, drogą wewnętrzną, oddzielającą budynki od inspektów* ciągnących się aż do orzecha, stojącego na granicy między inspektami a polem dochodzącym do torów kolejowych. Cały ten teren i wszystko, co działo się na nim, najlepiej widoczne było z na szego balkonu. Droga wewnętrzna roz dzielała to gospodarstwo na dwie częś ci, lewą z inspektami i prawą z budyn kami. Za nimi znajdowała się duża przestrzeń pola ciągnącego się aż do państwa Szulców. Właśnie z tego bal konu lubiłam przyglądać się nieustają cemu ruchowi wozów i platform wio zących ludzi do pracy na pola, przywo żących ich, a także ładowaniu towaru przeznaczonego na Zieleniak. Najbar dziej jednak lubiłam wszystko obser wować z wysokości ramion mojego ojca, który często mnie brał na rękę. Obchodził zabudowania i pole, traktu jąc całość jak swoją ojcowiznę, chociaż gospodarstwo dawno juz należało do stryja Michała. Mój ojciec wstawał bar dzo wcześnie. Miał to przyzwyczajenie jeszcze z dzieciństwa, kiedy żyli dzia dek i babcia. Teraz był na emeryturze, pomimo że wieku emerytalnego nie osiągnął. Rano, kiedy siostry moje Ja dzia i Janka poszły do szkoły, a cza sem jeszcze przed ich wyjściem, bo wcześnie się budziłam i zaraz rozma wiałam, brał mnie na rękę, mówiąc Chodź pani gadulska i obchodziliśmy wszystkie ciocie, a do cioci Reginy, żony stryja Michała, wchodził, żeby powie dzieć Dzień dobry Regince. Potem szliśmy już w obchód, przeważnie do stajni, gdzie stało kilka koni. Nie umiem tego wytłumaczyć, ale bardzo lubiłam ten zapach. Ojciec poklepywał konia i wychodziliśmy. Na podwórzu, jeśli napotkał jakiegoś lokatora, zatrzy mywał się. Strona zachodnia podwórka to była tzw. oficyna zamieszkała przez tych biedniejszych lokatorów. Na środ ku była ogromna piwnica, do której schodziło się po schodach. Byłam tam raz z dziewczyną wysłaną po śmietanę do obiadu. Następnie ojciec kierował się drogą wewnętrzną w prawo. Mijaliś my tę przestrzeń zagonów kwietnych i warzywnych oraz krzewów bzu i jaś minów, rosnących od drogi aż do osiat kowania na granicy z ulicą Gniew kowską. Tu droga zakręcała i zatrzymy waliśmy się przed szopą przylegającą do szczytu budynku państwa Szulców. Do szopy ojciec wchodził sam. Spraw dzał wszystko okiem i ręką gospodarza. Po oględzinach przeważnie wracaliśmy do miejsca, które rozdzielało inspekta na dwie części. Był to zagon cztero lub pięciometrowy, zdobny w kępy bzów i jaśminów na przemian posadzonych w dość dużej odległości od siebie, i do chodził do miejsca, gdzie rósł wysoki rozłożysty orzech. Było to przyjemnie ocienione miejsce, ze stołem i ławkami wokół. Tutaj zwykle przed obiadem siedział stryj i czekał na sprawozdanie ojca. Najprzyjemniejsza część obcho dów zaczynała się właśnie na tym za gonie. Po obu stronach tych kęp krze wów biegły ścieżki do komunikacji pie szej, bo droga ta nie była przejezdna dla wozów. Była miejscem składowym dla okien inspektowych i skrzynek przy gotowanych do napełnienia towarem. Pomiędzy tymi kępami bzów i jaśmi ona 6 czerwca 2010 r. na pl. Piłsudskie go w Warszawie w Dniu Dziękczynienia. Skwer im. Księdza Jerzego znajduje się u zbiegu ulic Chłodnej i Elektoral nej. Upamiętnia on fakt zamieszkiwania ks. Jerzego Popiełuszki, we wczesnych latach 80., w kawalerce przy ul. Chłod nej 15. DS Źródła: 1. http://www.popieluszko.pl 2. http:www.popieluszko.net.pl/jerzy/bio grafia.htm 3. http://dziedzictwo.ekai.pl/text.show?id=172 4. http://pl.wikipedia.org/wiki/jerzy_po pie%c5%82uszko Pomnik ks. Jerzego Popiełuszki. W mieszkaniu księdza w bloku przy ul. Chłodnej, UB zorganizowało słynne, pokazowe przeszukanie. nów pracowały kobiety zajmujące się zbiorem warzyw z inspektów, wiąza niem w pęczki, myciem i układaniem w skrzynki. Kobiety, dziewczyny sie działy w cieniu krzewów zgromadzone wokół ogromnych, wkopanych głęboko w ziemię beczek napełnionych wodą i pracowały. Wiązały rzodkiewkę, mar chewkę, koper i różne inne nowalijki lub jakieś warzywa. Śmiały się i czasa mi śpiewały. Mężczyźni odnosili gotowe skrzynie do drogi wewnętrznej. Tam układano je na platformę. W nocy naładowane warzywami wozy odjeżdżały na Ziele niak, gdzie hurtem sprzedawano tak przygotowany towar i powracano do naładowania następnych partii. Mogło to być tym razem zupełnie co innego, np. kapusta, pomidory czy kalafiory, w zależności od pory roku. Zbiór był duży i różny, bo stryj posiadał pola roz rzucone w kilku miejscach, nie tylko to, tutaj, przy ulicy Mszczonowskiej. * Inspekty przeważnie wpuszczone w ziemię skrzynie ogrodowe, nakryte oknami inspektowymi o zastosowaniu podobnym do szklarni red. Spacer z przewodnikiem Wolskie świątynie różnych wyznań mariawici ZZ/red. MP Urząd Dzielnicy Wola zaprasza na nowy cykl spacerów. Wraz z Miłośni kami Warszawy i Mazowsza Przewodnikami PTTK pokazujemy Państwu wielokulturowość Woli od strony żyjących tu tradycji i osób różnych wyznań. Tym razem odwiedzimy kościół mariawitów. Termin: 20 marca (sobota), godz. 11.00. Start: kościół mariawitów, ulica Wolska 186 Zapisy: 22 504 83 32 DOROTA SZOSTAK

8 KULTURALNA WOLA KALENDARIUM WYDARZEŃ KULTURALNYCH 11 25 MARCA 2010 11.03. godz. 8.30 21.00 Specjalne biletowe promocje dla mieszkańców z okazji roku działalności kina 5D Extreme w Forcie Wola. W godz. 8.30 12.00 bilety do kina bezpłatne, w godz. 12.00 21.00 za połowę ceny. Kino 5D Extreme, ul. Połczyńska 4. Bilety (22)498 66 77. 11.03. godz. 11.00 Rodzicielstwo zaangażowane warsztaty dla rodziców poprowadzi trenerka wychowania. Między wierszami, ul. Krochmalna 57. Wstęp 25 zł, zapisy 693 977 027. 11.03. godz. 11.00 Profilaktyka raka piersi i raka szyjki macicy spotkanie dla kobiet, z cyklu Zdrowa Wola. Sala sesji Urzędu Dzielnicy Wola, al. Solidarności 90. Wstęp wolny. 11.03 godz. 12.00 Wolski biblioteczny klub mam i tatusiów. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 46, ul. Chłodna 11. 11.03. godz. 19.00 Otwarcie wystawy XY ankimierzejewskiej Wisielcy. Latająca Galeria, ul. Burakowska 9. Wystawa czynna do 2 kwietnia br. Galeria otwarta od środy do soboty w godz. 11.00 17.00. lub po wcześniejszym umówieniu telefonicznym. 11.03. godz. 19.00 Trzy siostrzyczki Trupki/The Three Trupka Sisters aka: The Three Corpse Sisters (staged with English supertitles). Spektakl przedpremierowy. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22)632 24 78. 11.03. godz. 19.00 Mazowieckie pejzaże koncert fortepianowy w wykonaniu Haliny Klymkiv Szkodzińskiej. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. 11.03. godz. 20.00 Pogotowie Energetyczne i Światła Miasta koncert dwóch zespołów (pop, rock, jazz, piosenka poetycka). Klub Dobra Karma, ul. Górczewska 67. Wstęp 5/10 zł. 11.03. godz. 20.00 Free the Electronic warszawscy twórcy muzyki elektronicznej. DJ Eprom, Tom Encore, Maed, Memwha, S.Q., TikTak. Centralny Dom Qultury, ul. Burakowska 12. Wstęp 6 zł. 11 12.03. godz. 19.00 Proca. Teatr Scena Prezentacje, ul. Żelazna 51/53. Bilety (22)620 82 88. 12.03 godz.17.30 Dinozaury zabawa integracyjna dla dzieci w wieku przedszkolnym i ich rodziców z cyklu Ja, Mama, Tata i podróż z książką dookoła świata. Dzielnicowa Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży, al. Solidarności 90. 12.03 godz. 18.00 Spotkanie z Rajmundem Biniszewskim Amazonka opowie o wyprawie do Ameryki Południowej oraz zaprezentuje swoje zdjęcia. Wypożyczalnia dla dorosłych i młodzieży nr 73, ul Żytnia 64. 12.03. godz. 19.00 Dobry wieczór Monsieur Chopin Wieczór poezji w interpretacji Krzysztofa Kolbergera przy akompaniamencie Trio Fortepianowego. OK. im. S. Żeroms kiego, ul. Obozowa 85. Wstęp wolny. (W ramach Wolskich Wieczorów Artystycznych). 12 14.03. godz. 19.00 PREMIERA! Trzy siostrzyczki Trupki/The Three Trupka Sisters aka: The Three Corpse Sisters (staged with English supertitles). Spektakl przedpremierowy. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22)632 24 78. 13.03. godz. 12.00 Premiera książki Wydawnictwa Mam Serce w butelce, Oliver Jeffers czytanie na głos, warsztaty plastyczne dla dzieci. Między wierszami, ul. Krochmalna 57. Wstęp wolny. 13.03. godz. 12.00 Konspiracja. Mały Sabotaż. Spotkanie dla dzieci w wieku 11 12 lat. Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79. Wstęp wolny. 13.03. godz. 15.00 Japońskie święta poświęcone dzieciom warsztaty plastyczno eduka cyjne dla dzieci od lat 5. Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93. Wstęp 25 zł. Zapisy sms em 503 828 173. 13 14.03. godz. 19.00 Diabeł w purpurze. Teatr Scena Prezentacje, ul. Żelazna 51/53. Bilety (22) 620 82 88. 13.03. godz. 19.00 Między piętrami koncert Katarzyny Szczepanek. W programie piosenki Jacka Kaczmarskiego, utwory własne oraz z repertuaru innych artystów. Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93. Wstęp 10 zł. 14.03. godz. 12.00 Przedpołudniowe opowiadanie bajek dla dzieci. Między wierszami, ul. Krochmalna 57. Wstęp wolny. 14.03. godz. 18.30 Twin Peaks Fest kocert punk rockowy. Zagrają m.in. Hold your Horses, The Creppers. Klub Punkt & Radio Luxemburg, ul. Górczewska 67. Wstęp 10 zł. 15.03. godz. 17.30 Klub Filmu Politycznego. Dyskusja o kondycji współczesnych Niemiec z udziałem specjalistów z Polski i Niemiec, pokaz filmu Królik po berlińsku. Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79. Wstęp wolny. 15.03. godz. 18.00 Warsztaty ceramiczne Ramki na fotografie. Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93. Wstęp 30 zł. Zapisy 603 595 196. Do 16.03. godz. 19.00 W klatce. Łukasz Stępień i Janusz Boćkowski. Wystawa z cyklu artystyczne prezentacje młodych twórców fotografii. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. 16.03 godz. 10.00 Mam dwa latka, jestem zuchem zajęcia integracyjne dla dzieci i rodziców, uczące zasad współżycia w grupie rówieśniczej. Dzielnicowa Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży, al. Solidarności 90. 16.03 godz. 14.00 Godzinka w dobrym towarzystwie gościem specjalnym będzie Natalia Barabanszczykowa, poetka, wokalistka dyrygent chóru w Akademickim Teatrze Opery i Baletu w Kiszyniowie. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 14, ul. Młynarska 35a. 16.03. godz. 19.00 Parlez moi d'amour czyli porozmawiajmy o miłości. Teatr Scena Prezentacje, ul. Żelazna 51/53. Bilety (22)620 82 88. 16 17.03. godz. 19.30 Lipiec. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22) 632 24 78. 16.03. godz. 20.00 Dalijazda, czyli dzień otwartej sceny koncerty zespołów garażowo piwnicznych. Zagrają Marne Szanse. Klub Punkt & Radio Luxemburg, ul. Górczewska 67. Wstęp wolny. Do 17.03 Portrety względne i portrety szlacheckie malarstwo Katarzyny Łucji Marciniak. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. 17.03. godz. 12.00 Spotkanie dla seniorów, z cyklu Zdrowa Wola Jak wspomagać odporność swojego organizmu? poprowadzi mgr Alicja Grzesiak specjalista psychologii kryzysu z Kliniki Powrotu do Zdrowia. Sala konferencyjna, ul. Syreny 18. Wstęp wolny. 17.03. godz. 18.00 Prasa powstańcza na Starym Mieście wykład dr. Stanisława F. Ozim ka. Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79. Wstęp wolny. 18.03. godz. 11.00 Życie bez smoczka warsztaty dla rodziców poprowadzi Dota Szymborska. Między wierszami, ul. Krochmalna 57. Zapisy 693 977 027. Wstęp 25 zł, dzieci gratis. 18.03. godz. 15.00 Profilaktyka raka prostaty, spotkanie z okazji Dnia Mężczyzn, z cyklu Zdrowa Wola. Możliwość poddania się nieodpłatnemu badaniu gruczołu krokowego w placówce przy ul. Płockiej. Sala sesji Urzędu Dzielnicy Wola, al. Solidarności 90. 18.03. godz. 18.00 Zakręcone korale warsztaty wykonywania plecionych korali zdo bionych perłami. Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93. Wstęp 45 zł. Zapisy sms em 695 566 278. 18.03 godz.12.00 Niecodzienna kartka z kalendarza Europejski Dzień Mózgu. Propagowanie twórczego myślenia poprzez literaturę popularno naukową, programy multi medialne, łamigłówki, krzyżówki. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 36, ul. Redutowa 48. 18.03 godz. 17.00 Jak być przewodnikiem warsztaty w ramach współpracy z Zamkiem Królewskim. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 36, ul. Redutowa 48. 18.03. godz. 19.00 Poemat Wielkiej Nocy. Jazzowe Misterium Wielkanocne. Wystąpi zespół The Swingers. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. 19.03. godz. 18.00 Kresy, tygiel narodów, religii i kultur, czyli Unia tu już była ilustro wana prelekcja Tomasza Kuby Kozłowskiego. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. 19.03. godz. 21.00 Plastillina SoundSystem impreza muzyki latina. (ManoNergra, ManuChao i salsamuffin, ska, rumba). Klub Dobra Karma, ul. Górczewska 67. Wstęp wolny. 19.03. godz. 22.00 Crossfire Występ drumandbassowej gwiazdy z Belgii. Centralny Dom Qultury, ul. Burakowska 12. Wstęp 15 zł/w dniu imprezy 20 zł. 19 21.03. godz. 19.00 Parlez moi d'amour czyli porozmawiajmy o miłości. Teatr Scena Prezentacje, ul. Żelazna 51/53. Bilety (22)620 82 88. 19 21.03. godz. 19.00 Trzy siostrzyczki Trupki/The Three Trupka Sisters aka: The Three Corpse Sisters (staged with English supertitles). Spektakl przedpremierowy. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22)632 24 78. 20.03. godz. 11.00 Bezpłatna wycieczka z przewodnikiem do kościoła mariawitów, z cyklu Wolskie świątynie różnych wyznań. Zbiórka ul. Wolska 186. Zapisy (22)504 83 32. 20.03. godz. 11.00 Powitanie wiosny rozmowy o zwyczajach wiosennych i wykony wanie marzanny. Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93. Wstęp 25 zł. Zapisy 502 63 4 873. 20.03. godz. 22.00 Into the Future, MAV występ holenderskiego wykonawcy muzyki elektronicznej. Centralny Dom Qultury, ul. Burakowska 12. Wstęp 15 zł 23.03. godz. 19.00 Lęki poranne. gościnny występ Teatru Nowego z Krakowa. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22)632 24 78. 24.03. godz. 19.00 Uwaga, złe psy! / Beware the dogs! (staged with English supertitles). Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22)632 24 78. 24.03. godz. 21.00 Disco Partiziani muzyka bałkańska, klezmerska, cygańska w wyda niu tanecznym. Klub Punkt & Radio Luxembourg, ul. Górczewska 67. Wstęp wolny. 23.03 14.04 Kontrasty, Mateusz Skowron wystawa z cyklu artystyczne prezentacje młodych twórców fotografii. Wernisaż 22 marca, godz. 19.00. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. 24.03 14.04 Pokonkursowa wystawa 13. Przeglądu Swobodnych Inicjatyw. pt. Fryderyk Chopin. Wernisaż i wręczenie nagród 24 marca, godz. 12.00. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. 24.03 godz. 17.00 Z cyklu Było sobie życie Krew warsztaty multimedialno plas tyczne. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13, ul. Staszica 5a. 25.03. godz. 12.00 I'm Sorry. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety (22)632 24 78. 25.03 godz. 17 00 Język polski i Ty tematy: Sztuka pisania prezentacji Interpretacja utworów literackich warsztaty dla młodzieży. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 32, ul. Twarda 64. 25.03 godz. 17.00 Z cyklu Bajkowe podróże małe i duże : Pszczółka Maja, warsztaty literacko plastyczne. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13, ul. Staszica 5a. 25.03. godz. 18.30 Zdarzyło się w '44 spotkanie z Tomaszem Protem, świadkiem Powstania Warszawskiego. Po dyskusji pokaz filmu W imię ich matek o Irenie Sendlerowej. Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79. Wstęp wolny. 25.03. godz. 18.30 Filmowa Warszawa warszawskie seriale. Pokaz jednego z odcinków z serialu Lalka. Gościem będzie Małgorzata Braunek. Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79. Wstęp wolny. 25.03. godz. 19.00 Koncert jazzowy zespołu Staff. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. (W ramach Wolskich Wieczorów Artystycznych). 25.03. godz. 19.00 Diabeł w purpurze. Teatr Scena Prezentacje, ul. Żelazna 51/53. Bilety (22)620 82 88. 25.03. godz. 19.00 Szydełkowe szaleństwo wielkanocne warsztaty wykonywania moty wów świątecznych. Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93. Wstęp 25 zł. Zapisy 607 388 864. 25.03. godz. 20.00 Free the Electronic warszawscy twórcy muzyki elektronicznej. DJ Eprom, Tom Encore, Maed, Memwha, S.Q., TikTak. Centralny Dom Qultury, ul. Burakowska 12. Wstęp 6 zł. Kurier Wolski Bezpłatny Dwutygodnik Lokalny Dzielnicy Wola. Adres redakcji: al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa; tel.: 22 504 83 32, 33; e-mail: kurier@wola.waw.pl Redaktorzy prowadzący: Maciej Podulka, Joanna Rutkowska Redakcja: Wydział Organizacyjny, Promocja: Anna Fiszer-Nowacka, Marta Jerin, Sylwia Tomasini, Urszula Kasińska. Nakład: 14 000 egz. Współpraca: Przemysław Boguszewski, Dorota Szostak, Zofia Zboralska Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa Skład i łamanie: Bronowski Studio Korekta: Violetta Ciak, Druk: Żak Sp. z o.o.