1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I FIRMY NAZWA HANDLOWA Producent/importer krajowy Przedsiebiorstwo Scania CV AB Kod pocztowy 151 87 Södertälje Kraj Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Telefon Alarmowy Rodzaj pomocy Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Non pilne 2. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN ZDROWIE Uwaza sie, ze normalne postepowanie z produktem lub drobne emisje nie stanowia zadnego ryzyka. Dlugotrwaly lub czesty kontakt moze podrazniac skóre. Stosowane oleje moga zawierac niebezpieczne zwiazki. POZAR LUB WYBUCH Nie zapala sie latwo, ale plonie szybko. 3. SKLAD I INFORMACJE O SKLADNIKACH Nie Nazwa skladnika Reg.Nie Nr EC. Nr CAS. Stez. (% klasyfikacja wagowe) 1 naftenian cynku 234-409-2 12001-85- 1-2 % 3 Objasnienie symboli:t+=bardzo toksyczny, T=toksyczny, C=czynnik korozyjny, Xn=szkodliwy, Xi=srodek drazniacy E=Wybuchowy, O=Utlenianie, F+=Bardzo latwo palny, F=Latwo palny, N=Niebezpieczny dla srodowiska naturalnego, Cancer=Rakotwórczy, Mut=Czynnik mutagenny, Rep=Toksyczny dla rozmnazania, Conc.=Stezenie 4. PIERWSZA POMOC OGÓLNY WDYCHANIE Jezeli osoba nawdychala sie duzej ilosci, zabrac ja na swieze powietrze i zapewnic odpoczynek w cieple. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. KONTAKT ZE SKÓRA Usunac skazona odziez. Myc skóre woda z mydlem. Natychmiast uzyskac pomoc lekarska, jesli produkt zostal wstrzykniety pod skóre pod wysokim cisnieniem. Scania CV AB 1 / 6
ZETKNIECIE Z OKIEM Plukac duza iloscia wody az do ustapienia podraznienia. Jezeli podraznienie nie ustepuje, skontaktowac sie z okulista. SPOZYWANIE POSILKU Wyplukac usta woda. Skontaktowac sie z lekarzem. NIE WYWO INFORMACJE MEDYCZNE Leczyc na podstawie objawów. Po uplywie kilku godzin od wstrzykniecia pod cisnieniem tkanka puchnie i przebarwia sie, czemu towarzysza silne bóle i rozlegla martwica. Ryzyko chemicznego zapalenia pluc po wdychaniu. 5. POSTEPOWANIE W RAZIE POZARU SRODKI GASNICZE Piana. Proszek. Male pozary: Do gaszenia mozna uzyc suchego piasku, proszku gasniczego lub dwutlenku wegla. NIEWLASCIWE SRODKI GASNICZE Unikaj wody w prostym strumieniu z weza METODY GASZENIA NIEBEZPIECZENSTWO POZARU LUB WYBUCHU W przypadku pozaru emitowane sa tlenki wegla i weglowodory. SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA STRAZAKÓW Podczas pozaru w malych pomieszczeniach nalezy uzyc aparatu oddechowego. 6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO SRODOWISKA SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Unikac kontaktu ze skóra, oczami i drogami oddechowymi. Stosowac niezbedne wyposazenie ochronne. DZIALANIE OCHRANIAJACE OTOCZENIE ZEWNETRZNE Zapobiegac wyciekom do scieków, ciagów wodnych lub jezior. Zapobiegac rozprzestrzenianiu poprzez obwalowanie piaskiem, ziemia lub innym odpowiednim materialem. Jesli emisja nastapi do kanalizacji lub cieku wodnego, natychmiast powiadomic lokalne wladze. METODY CZYSZCZENIA Po zastosowaniu obojetnego absorbentu (piach, wermikulit itp.) umiescic w odpowiednim pojemniku. Scania CV AB 2 / 6
7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE POSTEPOWANIE Z PREPARATEM Zapewnic wystarczajaca wentylacje w trakcie operacji powodujacych tworzenie oparów. Moze byc wymagana wentylacja mechaniczna lub miejscowa instalacja wywiewna. Unikac rozlania cieczy. Stosowac niezbedne wyposazenie ochronne. MAGAZYNOWANIE Przechowywac w suchym, chlodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Nie przechowywac w narazeniu na bezposrednie swiatlo sloneczne. Przechowywac bez kontaktu z utleniaczami. 8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ OGRANICZANIE SZKODLIWEGO DZIALANIA Stosowac odpowiednie ubranie aby zapobiec powtarzajacym lub dlugotrwalym kontaktom ze skóra. OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Normalnie respirator nie jest potrzebny. Uzyc respiratora tylko wtedy, gdy mozna uformowac aerozol lub mgle. OCHRONA OCZU Stosowac zatwierdzone, ciasno dopasowane okulary bezpieczenstwa przy prawdopodobnych rozpryskach. OCHRONA RAK Stosowac rekawice ochronne przy ryzyku kontaktu ze skóra. Rekawice ochronne (kauczuk chloroprenowy, kauczuk nitrylowy, PCW) W celu ochrony skóry mozna stosowac krem ochronny. ODZIEZ OCHRONNA W razie potrzeby zalozyc odpowiednia odziez ochronna. Stosowac kombinezon, regularnie prac kombinezony i bielizne. Scania CV AB 3 / 6
9. WLASCIWOSCI FIZYKOCHEMICZNE Stan Fizyczny Kolor Zapach Rozpuszczalnosc w wodzie Pólstaly w temperaturze pokojowej. Jasnobrazowy. Charakterystyczny. Olej mineralny. Nierozpuszczalny w wodzie. Wlasnosci fizykochemiczne Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi Temperatura zaplonu > 150 C Granice wybuchowosci 1-10 % Temp. samozaplonu > 320 C Cisnienie pary < 0,005 hpa Wzg. gestosc pary > 1 Gestosc ~ 900 kg/m³ Wspólczynnik podzialu > 6 10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC STABILNOSC Stabilny. WARUNKI KTÓRYCH NALEZY UNIKAC Unikac wysokich temperatur i bezposredniego swiatla slonecznego. MATERIALY, KTÓRYCH NALEZY UNIKAC Reaguje z silnymi utleniaczami. INNE INFORMACJE 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE OGÓLNY Preparat odznacza sie niska toksycznoscia dlatego podczas normalnego przewozu ryzyko uszkodzenia jest ograniczone. WDYCHANIE Z powodu niskiego cisnienia oparów, w temperaturze pokojowej, ostre skutki nie sa prawdopodobne. Wdychanie oparów, mgly lub aerozolu moze spowodowac lekkie podraznienie dróg oddechowych. Ryzyko chemicznego zapalenia pluc po wdychaniu. KONTAKT ZE SKÓRA Moze lekko podrazniac. Scania CV AB 4 / 6
ZETKNIECIE Z OKIEM Moze podrazniac. INNE INFORMACJE TOKSYGOLOGICZNE Dlugotrwaly lub wielokrotny kontakt ze skóra moze powodowac wysuszanie. Stosowane oleje moga zawierac niebezpieczne zwiazki. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE RUCHLIWOSC Produkt unosi sie na wodzie. W przypadku wylania na ziemie, produkt ulegnie adsorpcji przez jej czasteczki. ULEGAJACY ROZKLADOWI Nie ulega latwo biodegradacji. Produkt zawiera skladniki, które moga utrzymywac sie w srodowisku. GROMADZENIE Zawiera skladnik/skladniki, które moga ulegac bioakumulacji. INNE ODDZIALYWANIA Nie niszczy warstwy ozonowej. 13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI OGÓLNE REGULACJE PRAWNE KATEGORIA ODPADU EWC 12 01 12 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkty Uznane za Niebezpieczne: Tak Nie Nie oszacowany 15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH Eykieta-EC Nie Tak Nie oszacowany SKLAD naftenian cynku (1-2 % ) 16. INFORMACJE DODATKOWE Scania CV AB 5 / 6
WYDANY: 04/23/08 Scania CV AB 6 / 6