KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie poprawione nr : 0 SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ Data : 23 / 3 / 2011. Problem z przetłumaczeniem



Podobne dokumenty
KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI BETRA ALU PRO 700

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

KARTA CHARAKTERYSTYKI

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ TYMOL. 1. Identyfikacja substancji/identyfikacja producenta, dystrybutora Nazwa substancji: Tymol

Karta charakterystyki Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws.

Wersja 1.0 Numer Karty: Aktualizacja: SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem (WE) 453/2010 DRYER CID W yd a n i e : 1. 0

SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Produkty z włókien szklanych ciągłych

KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI. Sekcja 1 Identyfikacja produktu chemicznego. Sekcja 2 Skład/informacja o składnikach

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Karta charakterystyki Strona 1 z 5 Nadrenian amonu. SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI Potassium guaiacolsulfonate

Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej sekcji umieszczono w sekcji 16.

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki (91/155/EWG) DERUSTIT Środek do czyszczenia cynku 1680

KARTA CHARAKTERYSTYKI

IOCID 30. roztwór wodny

LEATHER CREAM Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Karta charakterystyki

RM MYJĄCY KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem (WE) 453/2010 KENOLUX F300 W yd a n i e : 4. 0

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH wraz ze zmianami.

: greenteq FA-Silikon Alcoxy

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

KENOLUX F Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

Karta charakterystyki Strona 1 z 5 Ren. SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozporządzenia REACH ( WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II

Karta charakterystyki Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH wraz ze zmianami.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO MOTH KILLER SUPER. Substancja nr CAS nr WE % wag. Klasyfikacja

Strona : 1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie poprawione nr : 2

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem (WE) 453/2010 OMNIWASHLIQUID

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ MAGNEZU WĘGLAN

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKA BURAKOSAT 500 SC

SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

Strona : 1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie poprawione nr : 1

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Istotne zidentyfikowanie zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowanie odradzane:

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ MOCZNIK

Karta charakterystyki preparatu. nie dotyczy

Jakie jest jego znaczenie? Przykładowe zwroty określające środki ostrożności Jakie jest jego znaczenie?

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

Dobrowolne informacje o produkcie w formie karty charakterystyki narzędzi ściernych nasypowych

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

Karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ POTASU NADMANGANIAN

KARTA CHARAKTERYSTYKI

2. Identyfikacja zagroŝeń

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

INCO VERITAS S.A. KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO. Pinivit

1. Identyfikacja substancji/ Identyfikacja producenta, dystrybutora

Karta charakterystyki preparatu. nie dotyczy

KARTA CHARAKTERYSTYKI

AGATA do nabłyszczania paneli

SP SEKCJA 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

Karta charakterystyki preparatu zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Karta charakterystyki

Zwroty wskazujące środki ostrożności ogólne P101 W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

Transkrypt:

Strona : 1 Problem z przetłumaczeniem êxxn : Produkt szkodliwy Uwaga MÄ SEKCJA 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa : Reference Material - Rifampicin N-Oxide 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie : Uzywany jako material odniesienia. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Identyfikacja firmy : LGC Standards Sp. z o. o. ul. M Konopnickiej 1, Dziekanów Lesny Lomianki 05-092 POLAND Imię, nazwisko i funkcja osoby : Head of International Transport of Dangerous Goods odpowiedzialnej 1.4. Numer telefonu alarmowego W nagłych wypadkach : +48 22 751 31 40 SEKCJA 2 Identyfikacja zagroŝeń Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia : Działa szkodliwie po połknięciu. Działa draŝniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Identyfikacja zagroŝeń Działa szkodliwie po połknięciu. Działa draŝniąco na oczy. Działa draŝniąco na skórę. MoŜe powodować podraŝnienie dróg oddechowych. - Wdychanie : Ból gardła. - Kontakt ze skórą : Zaczerwienienie. - Kontakt z oczami : Zaczerwienienie, ból. - SpoŜycie : SpoŜycie moŝe wywołać nudności, wymioty i biegunkę. Nie moŝe wchodzić w kontakt z poŝywieniem ani być spoŝywany. 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja wg 67/548/EWG lub 1999/45/WE

Strona : 2 SEKCJA 2 Identyfikacja zagroŝeń (ciąg dalszy) : Xn; R22 Xi; R36/37/38 Klasa zagroŝenia i kody kategorii wg Rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP) ZagroŜenia dla zdrowia : Toksyczność ostra, droga pokarmowa - Kategoria 4 - Uwaga (CLP : Acute Tox. 4) Działanie draŝniące na skórę - Kategoria 2 - Uwaga (CLP : Skin Corr. 2) Działanie draŝniące na oczy - Kategoria 2A - Uwaga (CLP : Eye Irrit. 2) Działanie toksyczne na narządy docelowe - naraŝenie jednorazowe - Respiratory tract irritation - Kategoria 3 - Uwaga (CLP : STOT SE 3) 2.2. Elementy etykiety Oznakowanie wg 67/548/EWG lub 1999/45/WE ********************* êx : Xn : Produkt szkodliwy ********************* : Działa szkodliwie po połknięciu. Działa draŝniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Oznakowanie wg Rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP) Piktogramy określające rodzaj zagroŝenia Piktogramy określone Hasła ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia ********************* Zwroty wskazujące środki ostroŝności MÄ : SGH07 : Uwaga : H302 - Działa szkodliwie po połknięciu. H319 - Działa draŝniąco na oczy. H315 - Działa draŝniąco na skórę. H335 - MoŜe powodować podraŝnienie dróg oddechowych. [Æ ÊÆ 8 ± êö - zapobieganie : P280 - Stosować rękawice ochronne/ odzieŝ ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy. P261 - Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P264 - Dokładnie umyć po uŝyciu. P270 - Nie jeść, nie pić i nie palić podczas uŝywania produktu. P271 - Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu - reagowanie : P304+P340 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeŝe powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umoŝliwiającej swobodne oddychanie. P305+P351+P338+P337+P313 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU : OstroŜnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeŝeli są i

Strona : 3 SEKCJA 2 Identyfikacja zagroŝeń (ciąg dalszy) moŝna je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się podraŝnienia oczu : Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P302+P352+P362+P332+P313+P321 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ : Umyć duŝą ilością wody z mydłem. Zanieczyszczoną odzieŝ zdjąć i wyprać przed ponownym uŝyciem. W przypadku wystąpienia podraŝnienia skóry : Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Zastosować szczególne postępowanie. P301+P312+P330 - W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA : W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. Wypłukać usta. - Magazynowanie : P233 - Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. P235 - Przechowywać w chłodnym miejscu. P405 - Przechowywać pod zamknięciem. - Postępowanie z odpadami : NA - ZuŜyty produkt oraz opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. 2.3. Inne zagroŝenia W normalnych warunkach nieobecne. SEKCJA 3 Skład/informacja o składnikach Składniki : Produkt ten uwaŝa się za niebezpieczny. Nazwa substancji Zawartość Nr CAS Nr WE Nr indeksu Klasyfikacja Rifampicin N-Oxide : >= 99 <= 100 % 51963-55-4 ----- ----- ----- Xn; R22 Xi; R36/37/38 ------------------------------------------------ Acute Tox. 4 (H302) Eye irrit 2 (H319) Skin Irrit. 2 (H315) STOT SE 3 (H335) SEKCJA 4 Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc - Wdychanie : Wyprowadzic z miejsca narazenia. Zwrócić się po pomoc lekarską. - Kontakt ze skórą : Skórę umyć wodą i delikatnym mydłem. JeŜeli podraŝnienie nie ustępuje, zwrócić się po pomoc lekarską. - Kontakt z oczami : Natychmiast przemyć duŝą ilością wody. JeŜeli ból, mruganie lub zaczerwienienie nie ustępują, zwrócić się po pomoc lekarską. - SpoŜycie : Wypłukać usta. Nie wywoływać wymiotów. Zgłoś się do lekarza (pokaŝ etykietę, jeŝeli to moŝliwe). SEKCJA 5 Postępowanie w przypadku poŝaru 5.1. Środki gaśnicze Środki gaśnicze : MoŜna stosować wszystkie środki gaśnicze. 5.2. Szczególne zagroŝenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagroŝenia 5.3. Zalecenia dla straŝy poŝarnej Ochrona przed ogniem : Przy ogrzaniu do temperatury, w której zachodzi rozkład, moŝe dochodzić do emisji toksycznych oparów. : Nie wchodzić do strefy poŝaru bez odpowiedniego sprzętu ochronnego, w tym bez ochrony dróg oddechowych.

Strona : 4 SEKCJA 5 Postępowanie w przypadku poŝaru (ciąg dalszy) Procedury szczególne Otaczający poŝar : Zachować ostroŝność podczas gaszenia poŝaru chemicznego. : Do schłodzenia pojemników, które uległy ekspozycji, uŝywać aerozolu wodnego lub mgły. SEKCJA 6 Środki podejmowane w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostroŝności, wyposaŝenie ochronne i procedury w sytuacjach kryzysowych Indywidualne środki ostroŝności 6.2. Środki ostroŝności związane ze środowiskiem Środki ostroŝności związane ze środowiskiem : Ekipę sprzątającą wyposaŝyć w odpowiednią ochronę. MoŜe być konieczne zastosowanie sprzętu przeznaczonego do ochrony dróg oddechowych. : Nie dopuszczać do przedostania się do ścieków i wód publicznych. JeŜeli produkt dostanie się do ścieków lub wód publicznych, powiadomić władze. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skaŝenia i słuŝące do czyszczenia skaŝenia Metody uprzątania : Rozlany produkt zebrać i umieścić w odpowiednim pojemniku. Usuwać w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami. SEKCJA 7 Obchodzenie się z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostroŝności dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z substancjami i mieszaninami Obchodzenie się z materiałem : Dopilnować niezwłocznego usunięcia z oczu, skóry i ubrania. Przed jedzeniem, piciem, paleniem oraz przed wyjściem z pracy ręce oraz inne eksponowane okolice umyć wodą i delikatnym mydłem. Obchodzić się zgodnie z zasadami higieny przemysłowej oraz procedurami bezpieczeństwa. Środki ostroŝności przy obchodzeniu : Stosować dobre praktyki gospodarowania, by nie dopuścić do wzbijania pyłu w się z materiałem i jego powietrze. przechowywaniu 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich niezgodności Przechowywanie : Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu. Przechowywać w szczelnie zamkniętych, odpowiednio wentylowanych pojemnikach z dala od źródeł ciepła, iskier i bezpośredniego ognia. SEKCJA 8 Kontrole naraŝenia i ochrona indywidualna 8.1. Parametry dotyczące kontroli Środki ochrony indywidualnej :=?8 - Ochrona dróg oddechowych : Przy moŝliwości powstania nadmiernych ilości pyłu uŝywać zatwierdzonego sprzętu przeznaczonego do ochrony dróg oddechowych. - Ochrona skóry : Nosić odpowiednie ubranie ochronne. - Ochrona oczu : Okulary ochronne z bocznymi oslonami. Zapewnic dostep do natrysku do przemywania oczu. - Ochrona rąk : Rękawice. - SpoŜycie : Podczas uŝywania nie jeść, nie pić ani nie palić. Higiena przemysłowa : Zwykle konieczne jest zastosowanie zarówno lokalnego wyciągu, jak i wentylacji ogólnej pomieszczenia.

Strona : 5 SEKCJA 9 Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia w temp. 20?C : Ciało stałe. Barwa : Czerwona. SEKCJA 10 Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Stabilność i reaktywność Niebezpieczna reakcje 10.4. Warunki, jakich naleŝy unikać Warunki, jakich naleŝy unikać : Stabilny w normalnych warunkach. : Silne środki utleniające. Silne kwasy. : Ciepło. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu : Przy ogrzaniu do temperatury, w której zachodzi rozkład, moŝe dochodzić do emisji toksycznych oparów. SEKCJA 11 Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych LD50 u szczura po podaniu doustnym : Dane niedostępne. [mg/kg] SEKCJA 12 Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność LC50 po 96 h - ryby [mg/l] : Dane niedostępne. SEKCJA 13 Unieszkodliwianie odpadów 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Ogólny : Usuwać w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami. Materiału i pojemnika po nim pozbywać się w punkcie zbierania odpadów specjalnych lub niebezpiecznych. SEKCJA 14 Informacje dotyczące transportu Informacje ogólne : Nie sklasyfikowany. SEKCJA 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Specjalne przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska dotyczące substancji i mieszaniny Zapewnić przestrzeganie wszystkich krajowych / lokalnych przepisów prawnych. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006. Dyrektywa 2006/121/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006. WE Klasyfikacja : Rifampicin N-Oxide Nr CAS :051963-55-4 Nr WE :---

Strona : 6 SEKCJA 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych (ciąg dalszy) Symbol(e) Zwrot(y) R Zwrot(y) S Inne Nr indeksu :--- Xn; R22 Xi; R36/37/38 êx : Xn : Produkt szkodliwy : R22 : Działa szkodliwie po połknięciu. R36/37/38 : Działa draŝniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. : Brak. : Brak. SEKCJA 16 Inne informacje Źródła wykorzystanych danych : Tables 3.1 and 3.2 from Annex 6 of EC 1272/2008, EC 1907/2006, EH40/2005 as kluczowych amended October 2007, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances ( RTECS), The Dictionary of Substances and their Effects, 1st Edition. OŚWIADCZENIE O : Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki sporzadzono z najwyzsza ODPOWIEDZIALNOŚCI starannoscia i sa prawdziwe i dokladne zgodnie z nasza najlepsza wiedza. Uzytkownik musi okreslic przydatnosc tych informacji do swoich konkretnych zastosowan, potwierdzic ich zgodnosc z lokalnymi przepisami prawa i innymi regulacjami a takze byc swiadomy, ze inne lub dodatkowe zabezpieczenia lub srodki bezpieczenstwa powinny byc wziete pod uwage przy uzywaniu, pracy z materialem i/lub magazynowaniu materialu. Nie nalezy uwazac informacji zawartych w karcie charakterystyki za ostateczne i gwarantowane odnosnie wlas ciwosci materialu i powinny one byc traktowane jedynie jako wytyczne. LGC nie gwarantuje dokladnosci i kompletnosci informacji zawartych w niniejszej karcie i nie ponosi odpowiedzialnosci za ich przydatnosc w okreslonych zastosowaniach lub za konsekwencje tych zastosowan, nie odpowiada takze za jakiekolwiek zwiazane z tym zniszczenia lub straty, zarówno powstale bezposrednio, jak i w inny sposób.. Treść i format niniejszej karty charakterystyki są zgodne z Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Koniec dokumentu