Data aktualizacji: 07/09/2012 SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikacja produktu: 00002 STARWAX Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: USUWANIE NALEPEK, NAKLEJEK, STARYCH GUM DO ŻUCIA, TAŚM MALARSKICH, ZMIĘKCZANIE PIANKI POLIURETANOWEJ, USUWANIE PLAM Z RÓŻNYCH POWIERZCHNI. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: Eurochemia Sp. z o.o. 53 608 Wrocław Ul. Robotnicza 72 biuro@starwax.pl tel. 71 782 79 56 faks 71 782 79 50 1.4. Telefon alarmowy: 71 782 79 56 w godzinach od 8:00 17:00. SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE i jej zmianami: Mieszanina jest drażniąca. Mieszanina jest skrajnie łatwopalna. Mieszanina jest niebezpieczna dla środowiska naturalnego. 2.2. Elementy oznakowania. Xi DRAŻNIĄCY N GROŹNY DLA ŚRODOWISKA F+ SKRAJNIE ŁATWOPLANY Zawiera naturalną terpenę ze skórek pomarańczy brazylijskiej: CAS 5989-27-5 limonene może wywołać podrażnienie, może wywołać reakcję alergiczną, szkodliwy dla ryb. Zdania R: R12 Produkt skrajnie łatwopalny. R38 Działa drażniąco na skórę. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zdania S: S2 Chronić przed dziećmi. S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu. S23 Nie wdychać rozpylonej cieczy. S24 Unikać zanieczyszczenia skóry. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Strona 1 z 8
Uwaga: pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temp. powyżej 50 o C. Nie dziurawić, nie wrzucać do ognia, nawet po zużyciu. Przechowywać z dala od źródeł zapłonu. Nie pryskać w stronę płomienia i silnie rozgrzanych przedmiotów. W trakcie stosowania nie palić. Zużyć 5 lat od daty produkcji na opakowaniu. 2.3. Inne zagrożenia. Nie dotyczy. SEKCJA 3: SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1. Substancje: 3.2. Mieszaniny: Żadna substancja nie odpowiada kryteriom wymienionym w II aneksie część A rozporządzenia REACH nr 1907/2006. Identyfikacja Nazwa Klasyfikacja % CAS 5989-27-5 EINECS: 227-813-5 Reg.nr. 01-2119529223-47 Limonen H 226-400-410-315-317 R 38 43 50/53 10 50 <= x% < 100 CAS 106-97-8 EINECS: 203-448-7 Reg.nr. 01-2119474691-32 Butan H 220-280 R 12 25<= x% <50 SEKCJA 4 : ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy : Zawsze w razie wątpliwości lub wystąpienia niepokojących symptomów należy wezwać lekarza. Nie wolno niczego podawać do spożycia osobie nieprzytomnej. Kontakt z drogami oddechowymi: Zapewnić dostęp do świeżego powietrza, wezwać lekarza. Kontakt z oczami: Bardzo dokładnie umyć oczy czystą wodą przez co najmniej 15 min. W tym również pod powiekami. Skonsultować się z lekarzem. Kontakt ze skórą: Natychmiast zdjąć skażoną odzież. Spłukać skórę wodą, umyć mydłem i dobrze spłukać. Przewód pokarmowy: W razie spożycia nie pić, nie prowokować wymiotów, natychmiast udać się do lekarza z etykietą lub opakowaniem produktu. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Nie dotyczy. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej pierwszej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Brak takich wskazań. Strona 2 z 8
SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU. 5.1. Środki gaśnicze: Odpowiednie środki gaśnicze: Mgła wodna, proszek gaśniczy, dwutlenek węgla, piana odporna na alkohol. Niewłaściwe środki gaśnicze: woda w silnym strumieniu. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną. Brak. 5.3. Informacja dla straży pożarnej. Brak takich informacji. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. Nosić ubranie ochronne. Osoby bez odzieży ochronnej powinny opuścić miejsce uwolnienia. 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Unikać kontaktu z oczami i skórą. 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy. Ekwipunek ochrony indywidualnej zgodnie z sekcją 8. 6.2. Środki ochrony w zakresie środowiska. W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomić właściwe władze. Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji / wód powierzchniowych / wód gruntowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażeń: Zadbać o dokładne przewietrzenie pomieszczenia. 6.4. Odniesienie do innych sekcji: Bezpiecznie stosowanie: patrz sekcja 7. Osobiste wyposażenie ochronne: patrz sekcja 8. Informacje o utylizacji: patrz sekcja 13. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania. Dbać o dobrą wentylację w miejscu pracy. Ostrożnie otwierać opakowanie, obchodzić się ostrożnie z opakowaniem. Nie rozpylać w kierunku płomieni lub żarzących się przedmiotów czy urządzeń. Stosować z dala od źródeł zapłonu, nie palić. Strona 3 z 8
Nie dopuszczać w miejscu stosowania do gromadzenia się ładunków elektrostatycznych. Uwaga pojemnik pod ciśnieniem, chronić przed promieniami słońca i temperaturą powyżej 50 o C. Nie dziurawić i nie spalać nawet po opróżnieniu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Przechowywać w chłodnym miejscu. Składować w miejscach niedostępnych dla dzieci. Stosować się do informacji zawartych na etykiecie produktu. 7.3. Szczególne zastosowanie(a) końcowe. Brak takich zastosowań. SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli: Najwyższe dopuszczalne stężenie w środowisku pracy: 106-97-8 butan NDSCh: 3000 mg/m 3 NDS: 1900 mg/m 3 8.2. Kontrola narażenie Stosować odzież ochronną. 8.2.1. Stosowane środki techniczne kontroli. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania. Zdjąć i oczyścić skażoną odzież. Trzymać z dala od środków spożywczych i pasz. Myć ręce przed przerwą i po pracy. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony takie jak indywidualny sprzęt ochronny Stosować się do zaleceń dyrektywy Rady 89/686/EWG a) Ochrona oczu lub twarzy: Unikać kontaktu z oczami. Stosować okulary ochronne szczelnie zamknięte. b) Ochrona skóry: Używać ubranie ochronne. c) Ochrona rąk: Unikać kontaktu ze skórą. Stosować rękawice ochronne odporne na rozpuszczalniki: kauczuk nitrylowy (ii) Inne: nie dotyczy. d) Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana w normalnych warunkach stosowania. e) Zagrożenia termiczne: nie dotyczy. 8.3. Kontrola narażenia środowiska. Brak specyficznych zaleceń. Strona 4 z 8
SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych fizycznych i chemicznych Wygląd: płyn w aerozolu. Zapach: charakterystyczna. Wartość ph: nieokreślona. Punkt topnienia: nieokreślony. Punkt wrzenia: 0 o C Punkt zapłonu: < 0 o C. Łatwopalność: nie dotyczy. Temperatura palenia się: 255 o C. Temperatura rozkładu: nieokreślona. Samozapłon: nie jest samozapalny. Niebezpieczeństwo wybuchu: nie grozi wybuchem, możliwe powstanie grożących wybuchem mieszanin par z powietrzem. Granice wybuchu: dolna 0,7% Vol% Górna 8,5 Vol% Ciśnienie par w 20 o C: 2,5 bara Gęstość w 20 0 C: 0,69 g/cm 3 Rozpuszczalność mało lub nierozpuszczalny w wodzie Zawartość rozpuszczalników: 97,0% 9.2. Inne informacje. Brak takich informacji. SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Reaktywność Brak danych. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilny przy spełnieniu warunków z sekcji 7. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. Brak danych. 10.4. Warunki, których należy unikać. Brak danych. 10.5. Materiały niezgodne. Nie dotyczy. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu. Nie są znane. SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych. Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: 5989-27-5 Limonene Ustne LD50 4400 mg/kg (szczur) Strona 5 z 8
Skórne LD50 >= 2000 mg/kg ( królik) Działa drażniąco na skórę i śluzówkę. Możliwość uczulenia w kontakcie ze skórą. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksykologiczność 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu. 12.3 Zdolność do bioakumulacji. 12.4 Mobilność w glebie. 12.5 Wyniki oceny PBT i vpvb. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania. Bardzo trujący dla ryb. Szkodliwy dla środowiska wodna.. SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI. Utylizacja zgodna z dyrektywą 2008/98/WE. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów. Nie wylewać do wód gruntowych i cieków wodnych. Zarządzać odpadami produktu bez narażania ludzkiego zdrowia i zgodnie z zasadami ochrony środowiska, tak aby nie było zagrożenia dla wód, powietrza, gruntów, flory i fauny. Utylizacja zgodnie z obowiązującymi przepisami. Odpad opakowaniowy: całkowicie opróżnić opakowanie, wypłukać wodą, zachować etykietę na opakowaniu i wyrzucić do pojemnik na odpady komunalne. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU. 14.1 Numer UN: 1950 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa: 1950 pojemniki aerozolowe, zagrażający środowisko 14.3 Klasa zagrożenia w transporcie: 2.1 14.4 Grupa pakowania: brak 14.5 Zagrożenie dla środowiska: produkt zawiera materiały zagrażające środowisku Strona 6 z 8
14.6 Specjalne środki ostrożności dla użytkownika: uwaga gazy. 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC. Nie dotyczy. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska pracy specyficzne dla substancji lub mieszaniny. 1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń, stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) 2. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 63, poz. 322). 3. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i opakowania substancji i mieszanin. 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 w sprawie substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznaczeniem (Dz.U. Nr 27, poz. 140). 5. Rozporządzenia MZ z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz. U. Nr 79, poz.445). 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010 roku w sprawie rodzajów substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowanie zaopatruje się w zamknięcie utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz.U. Nr 83, poz. 544). 7. Ustawa o odpadach z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz.628) 8. Ustawa z dnia 11 maja 2002 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz.638). 9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej ( Dz. U. Nr 259, poz. 2173 ). 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych ( Dz. U. Nr 11, poz.86 ). 11. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. Nr 217, poz. 1833 ). 12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. Nr 33, poz. 166 ). 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Etykieta detergentowa: d-limonene, węglowodory alifatyczne, olejki eteryczne, gaz propan/butan. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Warunki pracy użytkownika produktu nie będą nam znane. Wszystkie dane zawarte w powyższej Karcie Charakterystyki są zgodne z aktualnym stanem wiedzy i zostały opracowane na podstawie obowiązującego prawa narodowego i unijnego. Produkt może być wyłącznie stosowany zgodnie z jego przeznaczeniem określonym w sekcji 1 Karty i po zapoznaniu się ze sposobem użytkowania. Użytkownik ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie lub niewłaściwego zastosowania produktu. Dane zawarte w Karcie odnoszą się do danego produktu i nie mają zastosowania do mieszanin tego produktu z innymi produktami. Karta Charakterystyki nie jest kartą gwarancyjną. Strona 7 z 8
H220 H226 H280 H315 H317 H400 H410 Tekst zdać H, EUH i R z sekcji 3: Skrajnie łatwopalny gaz. Łatwopalna ciecz i pary. Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem. Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. R10 Produkt łatwopalny. R12 Produkt skrajnie łatwopalny. R38 Działa drażniąco na skórę. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Strona 8 z 8