dla gastronomii
Spis treści Świece Pieńkowe 04-05 Świece Pływające i Kula 05 Świece Stołowe, Szpice i Torpedy 06 Podgrzewacze 07 Świece Rustic 08 Świece Metalic Sensation 09 Świece zapachowe 10-12 Świece antynikotynowe 13 Świeczniki z wymiennym wkładem 14-15 świecznik BUBBLE 14 świecznik DIAMOND 14 świecznik OVAL 15 wkłady 15 Świece Fancy light 16 Świece Lowboys 16 Akcesoria 17-18 Jakość Bolsius 19 Świece dla gastronomii Palące się świece to niezrównane źródło doskonałego relaksu i niepowtarzalnej atmosfery. Każdy restaurator czy prowadzący catering wie, że miły nastrój to klucz do sukcesu ich firmy. Firma Bolsius, czołowy producent świec dla gastronomii, proponuje szeroki wybór świec w różnych rozmiarach, kształtach, kolorach i parametrach palenia do stosowania we wnętrzach, jak i podczas garden party. Idealnym uzupełnieniem dla świec są nasze specjalne dodatki, które stanowią ekstra ozdobę dla każdego stołu. 2 3
Pieńkowe Świece pieńkowe, proponowane w szerokiej gamie rozmiarów i kolorów, poprzez swój wyjątkowy charakter wzbogacą dekorację w każdej restauracji czy na przyjęciu. Ich klasyczna forma zapewni ciepłe światło przez wiele godzin. PIEŃKOWE Świece Pieńkowe 1 036 1530 01 130/70 mm Czas palenia 45 h 02, 05 1 036 1618 01 150/80 mm Czas palenia 67 h 02, 05 1 036 1557 01 200/70 mm Czas palenia 84 h 1 036 1668 01 250/80 mm Czas palenia 118 h 02, 05, 41, 44 02 biały 05 kremowy 11 żółty 36 mango 44 bordowy 66 granat królewski 70 ciemna oliwka 74 jasny zielony 02 05 11 36 41 1 036 1740 01 100/100 mm Czas palenia 62 h 02, 05 1 036 1763 01 200/100 mm Czas palenia 141 h 02, 05 1 036 1770 01 4 szt. 300/100 mm Czas palenia 180 h 02, 05 44 66 70 74 PIEŃKOWE MAMUT PIEŃKOWA Z 3 KNOTAMI KULA ŚWIECE PŁYWAJĄCE 20 SZTUK W WORECZKU 1 036 1320 01 15 szt. 80/50 mm Czas palenia 15 h 1 036 1330 01 15 szt. 100/50 mm Czas palenia 19 h 1 036 1439 01 10 szt. 120/60 mm 1 036 1460 01 10 szt. 150/60 mm Czas palenia 43 h 1 036 1881 01 100/150 mm Czas palenia 50 h 05 kremowy 1 036 1001 01 80/80 mm Czas palenia 20 h 1 036 3205 37 16 woreczków 30/45 mm Czas palenia 4,5 h 02, 05 4 5
do dekoracji stołu Klasyczne świece do dekoracji stołu to gwarancja doskonałego palenia, dzięki zastosowaniu doskonałych surowców. Ich tradycyjny kształt oraz atrakcyjna kolorystyka pozwala wyczarować niespotykaną atmosferę na każdym stole. Świece Stołowe i Szpice Podgrzewacze PODGRZEWACZE 4h 02 biały 05 kremowy 13 żółty 44 bordowy 66 granat królewski 72 zielony Szpica foliowana pojedyńczo 1 036 0035 01 4 (4x12 szt.) 245/24 mm Czas palenia 7,5 h Podgrzewacz 60 szt. 1 036 3030 86 6 opakowań 38 mm 00 biały Podgrzewacz 100 szt. w worku 1 036 3030 88 8 opakowań 38 mm 00 biały 02 05 13 41 44 66 72 STOŁOWE PODGRZEWACZE 10h LITES 3,5 h Stołowa 45 szt. 1 038 0367 99 3 opakowania 180/21,3 mm Czas palenia 6 h 02, 05, 41 Stołowa 72 szt. 1 038 0367 97 1 opakowanie 180/21,3 mm Czas palenia 6 h 02, 05 Podgrzewacz maxi 12 szt. w worku 1 036 3110 93 12 opakowań 60 mm Czas palenia 10 h 00 biały Lites 50 szt. 1 036 3029 50 16 opakowań 38 mm Czas palenia 3,5 h 00 biały SZPICA PODGRZEWACZE +/-4 h Stołowa 20 szt. 1 036 0275 35 8 opakowań 180/21,3 mm Czas palenia 6 h 02, 05, 41 Szpica 100 szt. 1 039 0035 90 1 opakowanie 245/24 mm Czas palenia 7,5 h Podgrzewacz 50 szt. w worku 1 078 3030 51 12 opakowań 38 mm Czas palenia +/- 4h 00 biały Podgrzewacz 100 szt. w worku 1 078 3030 99 6 opakowań 38 mm Czas palenia +/-4 h 00 biały 6 7
Rustic Świece pieńkowe Rustic to idealna ozdoba każdego stołu. Ich nietypowa postarzana struktura może stanowić atrakcyjne uzupełnienie dekoracji każdego stołu, a ciekawa kolorystyka pozwala na ich wykorzystanie w restauracji, pubie, czy podczas garden party. Świece Metallic Sensation Świece Rustic o metalizującej strukturze będą wspaniałą i modną ozdobą stołu. Świece Rustic Świece Metallic Sensation 02 05 11 22 27 31 37 38 02 biały 05 kremowy 11 żółty 22 beżowy 27 ciemny brąz 31 antracytowy 37 pomarańczowy 38 fuchsia 40 różowy 44 bordowy 53 purpurowy 59 aqua 64 niebieski lodowy 70 oliwkowy 74 jasnozielony 02 05 07 27 31 38 41 02 biały 05 kremowy 07 szampański 27 brązowy 31 antracytowy 38 jasnoróżowy 51 czereśniowy 53 purpurowy 60 turkusowy 80 miedziany 81 srebrny 82 złoty 40 41 44 53 59 64 70 74 51 53 60 80 81 82 PIEŃKOWA KULA Pieńkowa Rustic 80/68 1 038 6802 03 80/68 mm Czas palenia 30 h Pieńkowa Rustic 130/68 1 038 6759 03 130/68 mm Czas palenia 43 h Pieńkowa Rustic 190/68 1 038 6800 03 190/68 mm Czas palenia 65 h Kula Rustic 80 mm 1 038 6809 03 80 mm 1 036 6763 03 Ilość paleta 350 js 80/68 mm Czas palenia 30 h 1 036 6764 03 Ilość paleta 250 js 130/68 mm Czas palenia 43 h 1 036 6765 03 Ilość paleta 175 js 190/68 mm Czas palenia 65 h 8 9
Zapachowe Nasz asortyment świec zapachowych to zachwycający świat zapachów o nutach ziołowych, słodkich, kwiatowych czy owocowych. Szeroka gama zapachów i kształtów świec pozwala dobrać najlepsze rozwiązanie na każdą okazję. Świece Zapachowe ZAPACHY I KOLORY konwalia 03 frezja 47 wanilia 75 magnolia 04 bez 51 lawenda 77 truskawka 43 róża 81 żurawina 89 cynamon 87 pomarańcza 84 mango 10 zielone jabłko 85 antynikotynowy 69 melon 78 Świeca w szkle z deklem Świeca w szkle 1 036 2617 03 63/90 Czas palenia 24 h 1 036 2615 03 80/70 Czas palenia 23 h 10 11
Świeca w szkle Big Jar 1 039 2611 03 120/92 mm Czas palenia 60 h Zapach 04, 43, 75, 77, 81, 87, 89 Dodatkowe Zapachy 16 - tropical 23 - drzewo sandałowe 40 - orchidea 71 - cytryna Dyfuzor zapachowy 1 036 2680 04 45 ml Zapach gama zapachów Świece antynikotynowe Świeca pieńkowa Wkładka kwadratowa 1 036 2664 01 120/60 mm Czas palenia 33 h 1 036 2645 01 24 szt. 48/48 mm Czas palenia 14 h Świece Antynikotynowe ŚWIECA PIEŃKOWA 120/60 ANTYNIKOTYNOWA 1 036 2664 01 69 120/60 mm Czas palenia 33 h Podgrzewacze 6szt. 1 036 2694 15 20 op. ø 38 mm Podgrzewacze Maxi 8szt. 1 036 2669 18 6 op. ø 60 mm Czas palenia 8 h ŚWIECA W SZKLE Z DEKLEM ANTYNIKOTYNOWA 1 036 2617 03 69 65/90 mm Czas palenia 24 h ŚWIECA W SZKLE 80/70 ANTYNIKOTYNOWA 1 036 2615 03 69 80/70 mm Czas palenia 23 h Podgrzewacze brick 1 1 036 2694 97 8 op. ø 38 mm Zapach 03, 04, 75, 77, 81, 87, 89 Podgrzewacze brick 30 szt. 1 036 2694 98 8 op. ø 38 mm Zapach 04, 75, 77, 81, 87, 89 PODGRZEWACZE ANTYNIKOTYNOWE 1 1 036 2694 93 69 38 mm 12 13
Świeczniki z wymiennym wkładem Świeczniki z wymiennym wkładem to uniwersalne rozwiązanie do stosowania na stole w restauracji czy pubie. Atrakcyjny kształt świeczników oraz wkłady w szerokiej gamie kolorystycznej przyciągną uwagę każdego gościa. 00 31 37 38 ŚWIECZNIK OVAL Świecznik Oval z wkładem 1 036 9340 03 4 szt. 98/71 mm, 31 antracytowy, 37 pomarańczowy, 38 różowy,, 51 czereśniowy, 53 purpurowy, 59 aqua, 74 zielony jasny 41 51 53 59 74 WKŁADY 11 żółty 30 szary 37 pomarańczowy 38 różowy 53 purpurowy 59 aqua 74 zielony 00 11 30 37 38 41 53 59 74 Świeczniki z wymiennym wkładem ŚWIECZNIK BUBBLE Świecznik Bubble z wkładem 1 036 9343 03 98/84 mm, 31 antracyt,, 52 purpurowy 00 31 41 52 Wkłady 4 szt. 1 036 2239 99 3 opakowania 64/52 mm 00, 11, 30, 37, 38, 41, 53, 59, 74 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Wybierz odpowiedni świecznik 2. Umieść wkład w świeczniku Wkłady 20 szt. 1 034 2239 99 3 opakowania 64/52 mm 00 3. Zapal wkład 4. i gotowe! ŚWIECZNIK DIAMOND Świecznik Diamond z wkładem 1 036 9350 03 4 szt. 98/71 mm, 26 miedziany, 51 czereśniowy, 60 purpurowy 82 złoty 00 26 51 60 82 14 15
Fancy Lights i Lowboys to proste w formie, ale atrakcyjne wizualnie produkty do stosowania w letnich ogródkach czy podczas garden party, ale także w restauracji. Idealnie sprawdzają się jako całoroczna ozdoba stołu. Ciekawa kolorystyka i jasny płomień stworzą miłą atmosferę w czasie długich letnich wieczorów. Akcesoria Jako doskonałe uzupełnienie dekoracji każdego stołu Bolsius proponuje szeroki asortyment świeczników. Różnorodność kształtów i kolorów pozwala dobrać odpowiedni dodatek na każdy stół. Akcesoria do Maxi podgrzewaczy 1 036 8422 03 49/77 mm do podgrzewaczy 1 036 8671 03 4 szt. 20/74 mm Fancy lights 1 038 2244 03 135/80 mm Czas palenia 70 h 02 biały 37 pomarańczowy 40 ciemnoróżowy 64 niebieski 74 zielony Lowboys 1 038 2258 03 12 szt. 104/99 mm Czas palenia 70 h 00 przeźroczysty 02 biały 19 bursztynowy, 35 pomarańczowy, 40 różowy,, 52 purpurowy, 65 niebieski, 72 zielony, 74 jasnozielony, 02 37 40 64 74 00 41 02 52 19 35 40 65 72 74 do podgrzewaczy 1 036 8420 03 12 szt. 48/50 mm do podgrzewaczy 1 036 8426 03 77/72 mm 00, 31, 38, 41, 51, 53, 59, 74 00 31 38 41 51 53 59 74 Świecznik fala do podgrzewaczy 1 036 8640 03 12 szt. 45/55 mm 04 mrożony 16 17 31 antracyt 38 różowy 51 czereśniowy 53 purpurowy 59 niebieski 74 zielony
Świecznik talerz okrągły Świecznik talerz kwadratowy 1 036 8431 03 12 szt. ø 110 mm 1 036 8432 03 12 szt. 100/100 mm Świece ze znakiem jakości Bolsius produkuje wysokiej jakości świece w kilku centrach produkcyjnych już do 1870 r. Nasi specjaliści z Działu Badań i Rozwoju przewidują zapytania rynku i wykorzystują aktualne trendy w tworzeniu nowych, atrakcyjnych produktów. Wszystkie wprowadzane produkty są zgodne z najwyższymi standardami jakościowymi. do szpic do świec stołowych i szpic 1 036 8414 03 10 szt. 62/57 mm 1 036 8444 03 10 szt. 80/40 mm Specjalny znak, który jest na naszych opakowaniach symbolizuje tę wysoką jakość produktów. Nasze opakowania zaopatrzone są w znak jakości RAL, a także logo Green. Dot. Znak jakości RAL to oficjalny europejski standard jakościowy, który zapewnia standaryzację rozmiarów, wag, bezpieczeństwa użytych materiałów i surowców dla bezpiecznego użytkowania świec. Logo Green Dot to logo rejestracji środowiskowej, która oznacza, że producent partycypuje w kosztach segregowania odpadów i w systemie recyclingu. Bolsius dużo uwagi poświęca warunkom bezpieczeństwa. Używanie świec w nieprawidłowy sposób może być niebezpieczne. Dlatego wszystkie produkty Bolsius posiadają instrukcję użytkowania w formie piktogramów (zgodnie z europejską normą 15494 Świece - etykiety bezpieczeństwa na produktach i ostrzeżenia ). Znaczenie poszczególnych piktogramów jest pokazane poniżej. Generalny znak ostrzegawczy Świecznik 2 w 1 Świecznik 2 w 1 1 036 8429 03 65/60 mm Świece urodzinowe 1 036 7727 38 86 8 blistrów Podkładki woskowe do mocowania świec 24 szt. 18 1 036 9020 38 24 blistry 00 biały 1 036 8430 03 60/75 mm Podkładki aluminiowe 30 szt. 1 036 9005 44 24 blistry 81 srebrny Nigdy nie wygaszać świecy wodą. Woda możne spowodować rozpryśniecie się gorącej świecy. Nigdy nie zostawiać palących się świec bez nadzoru. Przed zapaleniem dociąć knot na wysokość 1 cm. Palić świece w miejscach niedostępnych dla dzieci i zwierząt. Upewnij się, czy brzeg świecy nie jest zbyt wysoki. Dociąć brzeg świecy o wysokości 1 cm. Zachować odległość 10 cm między palącymi się świecami. Nigdy nie przestawiać palącej się świecy. Nigdy nie stawiać palących się świec na lub w pobliżu łatwopalnych powierzchni czy materiałów. Nigdy nie stawiać palącej się świecy w pobliżu źródeł światła, ciepła czy ognia. Zbyt blisko ustawione świece mogą kapać. Nigdy nie stawiać palących się świec w przeciągach, w okolicy otwartego okna, drzwi lub kaloryfera. Świece w przeciągach mogą kopcić i kapać. Zawsze używać odpowiedni świecznik dla świec, które mogą mieć płynna konsystencję podczas palenia. Zawsze stawiać świece prosto. Pochylone Świece mogą kopcić i kapać. Zawsze używać podgrzewacze w odpowiednich kominkach do podgrzewania. Aby palić się odpowiednio, podgrzewacze potrzebują tlenu. Odradzamy zdmuchiwania świecy. Może to spowodować rozpryśnięcie się świecy. Zawsze wygaszać świece specjalnym kapturkiem. Wygaszać świece 1 cm od dołu. Ciepło może spowodować pęknięcie szkła. Zawsze używać ogniotrwały świecznik lub podstawkę. Świece mogą się topić w temperaturze powyżej 30 C. W lecie nie stawiać świec w pełnym słońcu lub w pomieszczeniu narażonym na promieniowanie słoneczne. Nigdy nie zostawiać zapalonej zapałki lub innych materiałów na górze świecy. Może to spowodować powstanie drugiego płomienia i świeca może się źle palić, kapać czy kopcić. Przechowywać w pozycji stojącej. Gastro Heat 8h 1 036 9225 38 24 szt. 60/75 mm 81 srebrny Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę www.bolsius.com lub skontaktuj się ze sprzedawcą. 19
Nasze opakowania zaopatrzone są w znak jakości RAL, a także logo Green. Dot. Znak jakości RAL to oficjalny europejski standard jakościowy, który zapewnia standaryzację rozmiarów, wag, bezpieczeństwa użytych materiałów i surowców dla bezpiecznego użytkowania świec. Logo Green Dot to logo rejestracji środowiskowej, która oznacza, że producent partycypuje w kosztach segregowania odpadów i w systemie recyclingu. BOLSIUS POLSKA Sp. z o.o. Zalesie Małe 1, Kobylin 63-740 Polska www.bolsius.com Dział sprzedaży: Bolsius Polska Sp. z o.o. ul. Koronkarska 8 61-005 Poznań Tel.: +48 (0 61) 651 55 55 Fax: +48 (0 61) 651 55 69 e-mail: marketing@pl.bolsius.com