Kredens 2DS4SZ Krzesło Corino 2 Półka wisząca 120 Stół 210-300 z wsadem dokładanym Szafka barek 2DS2D2SZ Witryna szkło 2DS2SZ (2-dzielna)



Podobne dokumenty
Jadalnia COLLECTION. Mebin, to więcej niż meble...

Kolekcje nagrodzone złotym medalem na Międzynarodowych Targach Poznańskich Collections awarded with Golden Medal of Poznań International Fair

Kolekcje Collections Коллекции

Cantare. Anna Krysiak Design

NIN BIT.

ONTARIO. Kolekcja z odrobiną jesionowej magii A collection with a tad of ash tree magic. Design by Andrzej Lęckoś

Vievien. Kolekcja / Collection Prestigeline Model zastrzeżony / Reserved model

RIMINI BAGGIO VIGO SMART VENEZIA. Kolekcje Collections Коллекции

Loft. Kolekcja Loft to niezwykle nowoczesny system utrzymany w jasnej stylistyce. Pozwala na nieograniczone

Model zastrzeżony / Reserved model

Sypialnie, Jadalnie, Gabinety

Kolekcje Collections Коллекции

Sypialnie, Jadalnie, Gabinety

Desjo. Model zastrzeżony / Reserved model. Kolekcja / Collection Trendline 2017

Model zastrzeżony / Reserved model


NIN-BIT. kolekcja / collection JAFRA. kolekcja NIN-BIT. collection NIN-BIT KAS 2317 LUSTRO / MIRROR ST 2380 KRZESŁO / CHAIR

Spis treści. Kolekcje nowoczesne Cube Futuro Legno Modern. Kolekcje klasyczne. Da Vinci Rossini Torriani Wenecja. new

Model zastrzeżony / Reserved model

Spis treści. Kolekcje nowoczesne Cube Futuro Modern. Kolekcje klasyczne Da Vinci Rossini Torriani Wenecja

3malaga Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

Katalog mebli SPAR-MEBLE

MEBLE HOTELOWE. HOTEL Furniture. Мебель. для гостиниц. Grupa Paged Meble

TORINO Jest wyjątkowym połączeniem elegancji i nowoczesnego designu, podkreślonych w każdym detalu. Masywne komody, witryny, szafki wiszące i stojące

IC-10 ZDJĘCIE KOD PRODUKTU L.P. BRUTTO. Wdn. Basket A-240, B-190. STAW 2 GAcms ZETNIKÓW. Wdn. Coffee Table 2. Wdn Rustic Coffee Table.

Kolekcja z włoskim szykiem i elegancją Collection of Italian panache and elegance

Kośne Hamry Poronin tel: (+48) FAX: (+48)

kolekcja mebli VOX EXCELLENT 2piR Classic DJ Metalik Evolve HiFi Kokeshi wrzesień 2011

SZAFY WARDROBES. catalogue : FURNITURE : MARIDEX. KOLORYSTYKA: śliwa wallis, kasztan wenge, olcha, buk, biały

Kolekcja / Collection. provance

ARRMANIO. Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

SYSTEM PROWANSJA SYSTEM PROWANSJA

ARRMANIO. Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

OLIVERA. Dostępne programy: KOLEKCJA MEBLI KLASYCZNYCH. Mamy przyjemność przedstawić Państwu. kolekcje mebli będące wynikiem 25-letniego

CENNIK. Modele: Cennik cen sugerowanych brutto. Imperio/Calais Delta. Stratos. 8. Cuba Libre. 10. Sypialnie: Cuba Libre, Delta

ARRMANIO. Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

art line Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

KENDO. catalogue : FURNITURE : MARIDEX. Biały, połyskujący kolor frontów nadaje nowoczesny charakter wnętrzu.

Model zastrzeżony / Reserved model. dąb antyczny / antique oak

NAZWA WYMIAR CENA. dł wkł. 45 cm szer cm

Sypialnie, Jadalnie, Gabinety. Bedrooms, Dining Rooms, Studies

OFERTA KRZESŁO 603 wzór zastrzeżony WP STÓŁ 675 WP na blacie szkło + grafika copyright MEBLE MOSKAŁA

Meble. prawdziwe meble tworzone z pasją. Active Credit. richard-poland mob.:

Ambre. Ambre. Jadalnia. Collection. Spacerując brzegiem Bałtyku, w okolicach Gdańska. znalazłem na plaży mały kawałek bursztynu.

Anemone ARNM07B. Dekor M91 Y63 M91 Y63 M91 Y63 M91 Y63. Cena / Preis / Price. Cena / Preis / Price. ANEMONE

Chodzą Ci -10. po głowie , ,- MONTENEGRO 11 Witryna 1-drzwiowa 58 x 198 x 42

Oszczędny w formie design, szlachetne dodatki w postaci anodowanego aluminium, wyróżniają kolekcję mebli gabinetowych DESSAU. Meble te podkreślają

2 3

CENNIK BIM-CAMA PLN/ PRICE-LIST BIM-CAMA PLN

KRAJOWY CENNIK DETALICZNY

progress ID.Nr PRR75 Typ PRR20 PRR22 PRR40 PRR42 Typ PRR70 PRR72 PRR74 PRR25 Typ PRR28 PRR48 PRR58 Typ PRR78 PRR90 PRR95 PRP10

katalog : MEBLE : MARIDEX M20 M17 M26 M33 KOMODA 5 SZUFLAD szer. 100/wys. 115/gł. 40 cm SZAFA 3 DRZWI szer. 150/wys. 203/gł.

Chodzą Ci -10. po głowie , ,- MONTENEGRO 11 Witryna 1-drzwiowa 58 x 198 x 42

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm

rok 2019/2020 Polskie Meble Europejska Jakość Rozgość się... Gerard Lorenz Friedo Kordel

yaziko : : Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm dł / wys cm

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm dł / wys cm

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm dł / wys cm

Załącznik Nr 1 - Wykaz Mebli Biorących Udział w Promocji. Program Wybarwienie Nazwa opisowa

FURNITURE CATALOG KATALOG MEBLI LIDO. system

Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm dł / wys cm

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm dł / wys cm

NAZWA WYMIAR CENA. PÓŁKA Z DWOMA BOKAMI dł / wys. 25 / gl. 25 cm 582 / 638 / 700. dł / wys. 25 / gl. 25

PÓŁKA DREWNIANA Z DWOMA BOKAMI dł / wys. 25 / gl. 25 cm 728/801/874. dł / wys. 25 / gl. 25 cm 963/1030/1119

Omega. Model zastrzeżony / Reserved model. Kolekcja / Collection Trendline 2017

KATALOG ALTUS OFFICE FACTORY

Merwina Meble - Cennik aktualny na dzień r.

dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / gł. 25 cm dł / wys. 25 / gl. 25 cm dł / wys cm

NAZWA WYMIAR CENA. dł. 120 / szer. 60 / wys cm dł. 110 / szer. 70 / wys cm. dł. 140 / szer. 70 cm / wys

JAFRA Piękno z Polski The beauty from Poland

KOLEKCJA NEGROS. dł cm/gł.25cm/gr.3.8cm P1 PÓŁKA GRUBA MOCOWANA DO ŚCIANY. PÓŁKA GRUBA P2 dł cm / wys. 25 /gł.

JADALNIA SALON SYPIALNIA 2014 SINCE 1881

PALERMO NAZWA WYMIAR CENA KLEPKA. dł wkł. 40 cm szer cm. dł wkł. 40 cm dł wkł. 50 cm dł wkł. 50 cm szer.

K ATAL O G inspiracji

TOMBEX PRODUKCJA MEBLI NA ZAMÓWIENIE CENNIK/KATALOG 2011 CENNIK 2011

Meble dębowe - model PORTO waga netto wysokość szerokość głębokość kubatura waga brutto wysokość szerokość głębokość kubatura razem

ul. Malborska 41 Tel. kom Warszawa ZAPRASZAMY!

MEBLE ŁAZIENKOWE BATHROOM FURNITURE

NAZWA WYMIAR CENA STÓŁ. dł wkł. 46 cm szer cm

Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

Łączymy światowe trendy z pięknem naturalnego drewna

katalog dla mebli Grupy Paged w kategorii Odkrycie Roku Miejsce na pieczątkę salonu.

IBIZA detal. monte carlo. elementy 10 STOLIK OKOLICZNOŚCIOWY OKRĄGŁY 11 ZAGŁÓWEK DO ŁÓŻKA 12 SZAFKA NOCNA 15 FOTEL B-3450

NOWOŚCI TARGOWE LUTEGO 2015

MEBLE DLA KAŻDEGO. Lat

easy living Salony meblowe Vinotti Furniture w Polsce:

NATURALNIE, ŻE Z DREWNA

FABRYKA MEBLI CZART WADOWICE

A. L. Taranko. Międzynarodowych Targów Poznańskich za system meblowy wersal. Międzynarodowych Targów Poznańskich za system meblowy neptun

LUSTRO rama prosta 630 dł cm / wys cm 670 dł cm / wys cm 770

AKTUALNE ZESTAWIENIE MEBLI ZPM BABILEC HENRYK - WYPRZEDAŻ Strona 1. Pozycja spisu Asortyment Cena Zdjęcie o tej samej numeracji

kolekcja mebli katalog 2012 jesień / zima

JAFRA AMBRE AMBRE AMB 19

PPHU M J M FINEZJA POZNAŃ. UL. NIEGOLEWSKICH 15 A ( róg KASPRZAKA ) TEL Opis. Indeks CENA. Kolorystyka: 689 F17 49/110/60 Ława

CENNIK KRAJOWY NR 21 Obowiązujący od

TRENDLINE EXTRA KOLEKCJA 2015 / COLLECTION 2015

FURNITURE CATALOG KATALOG MEBLI ADEN. system

narożnik FRANEK 2 narożnik FRANEK / 165 powierzchnia spania 190 / 120 cm 260 / 180 cm powierzchnia spania 220 / 130 cm

Transkrypt:

Meble w wyprodukowane w Polsce COLLECTION Corino łączy w sobie zamiłowanie do natury i funkcjonalną nowoczesność. Są to meble z frontami z litego drewna dębowego z elementami wykończonymi naturalną okleiną dębową. Tym szlachetnym materiałom towarzyszą szkło i tkanina obiciowa nadające cech charakterystycznych kolekcji. Doskonałym podkreśleniem walorów estetycznych mebli jest również światło LED, które w dyskretny sposób oświetla wnętrza szafek, komód, barków i witryn. Meble dostępne w ciepłym kolorze dąb naturalny i orzech. Kredens 2DS4SZ Krzesło Corino 2 Półka wisząca 120 Stół 210-300 z wsadem dokładanym Szafka barek 2DS2D2SZ Witryna szkło 2DS2SZ (2-dzielna) 2 Kolekcja mebli z frontami z litego drewna dębowego. Wybarwienie: dąb naturalny. Kolekcja mebli z frontami z drewna litego. Wybarwienie: dąb naturalny. 3

Zasada działania barku obrotowego. Barek obrotowy prosty lewy Krzesło Corino 2 Stół 90 Szafka 3DS Barek obrotowy narożny Krzesło Corino 2 Kolekcja mebli z frontami z drewna litego. Wybarwienie: orzech. Panel TV z drzwiami przesuwnymi Witryna szkło 2DS2SZ (2-dzielna) Stół rozsuwany 210-300 Półka wisząca 60 Szafka barek 2DS2SZ 4 Regał wolnostojący maxi Witryna szkło 1DS1SZ prawa 5

Zegar pojedynczy Single clock Часы отдельные g 37 m 3 h39 Zegar potrójny poziomy Horizontal triple clock Часы тройные уровневые g 103 m 3 h39 Stacja pogody Weather station Погодная станция g 46 m 4 h39 Stojak na wino i kieliszki Wine and glasses stand Стойка на вино и рюмки g 40 m 40 h113 Stojak na wino pojedynczy Single wine stand Стойка на вино отдельная g 32 m 10 h18 Stojak na książkę Book stand Стойка на книгу g 25 m 8 h15 Lampa Lamp Лампа g 30 m 30 h52 Gazetnik Newspaper stand Газетный столик g 36 m 29 h26 Zegar potrójny pionowy Vertical triple clock Часы тройные вертикальные g 39 m 3 h103 Barek obrotowy narożny Kredens 2DS z barkiem Stolik kwadrat Szafka barek 2DS2SZ Barek obrotowy prosty prawy Panel duży TV Szafka 2DS prawa Witryna szkło 2DS2SZ (2-dzielna) Kolekcja mebli z frontami z litego drewna dębowego. Wybarwienie: dąb naturalny. Półka wisząca 120 Witryna szkło 1DS1SZ lewa Stolik 2- poziomowy Pufa Witryna szkło 1DS1SZ prawa Szafka 2DS lewa 6 Regał wolnostojący niski Witrynka wisząca duża 2DS 7

Kolekcja mebli z frontami z litego drewna dębowego. Furniture collection with solid, natural oak wood fronts. Коллекция мебели с фронтами из монолитной дубовой древесины. Wybarwienie: Colour: Крашение: Tkanina: Fabric: Ткань: dąb naturalny / natural oak / дуб orzech / walnut / oрех Nr 39 / No 39 / Нет. 39 Blat szklany jest integralna częścią mebla i należy go na nim montować. Glass top is an integral part of the furniture and it should be mounted on this furniture. Стеклянная плита является интегральной частью мебели и полагается его на нём монтировать. Element pod blatem szklanym posiada parametry jakościowe dla powierzchni niewidocznych. The element under the glass top has quality parameters for invisible surfaces. Элемент под стеклянной плитой владеет качественными параметрами для незаметных поверхностей. Witryna szkło wysoka 2DS4SZ (2-dzielna) High display cabinet 2DS4SZ Витрина стекло высокая 2ДС4Я (2-раздельная) g 132 m 42 h222 Witryna szkło wysoka 1DS2SZ lewa High display cabinet 1DS2SZ left Витрина стекло высокая 1ДС2Я левая g 68 m 42 h222 Witryna szkło wysoka 1DS2SZ prawa High display cabinet 1DS2SZ right Витрина стекло высокая 1ДС2Я правая g 68 m 42 h222 Witryna szkło 2DS2SZ (2-dzielna) Display cabinet 2DS2SZ Витрина стекло 2ДС2Я (2-раздельная) g 132 m 42 h193 Witryna szkło 1DS1SZ lewa Display cabinet 1DS1SZ left Витрина стекло 1ДС1Я левая Witryna szkło 1DS1SZ prawa Display cabinet 1DS1SZ right Витрина стекло 1ДС1Я правая Witryna otwarta 2DS lewa Open display cabinet 2DS left Витрина стекло открытая 2ДС правая g 128 m 42 h193 Witryna otwarta 2DS prawa Open display cabinet 2DS right Витрина стекло открытая 2ДС правая g 128 m 42 h193 Witryna otwarta 1DS lewa Open display cabinet 1DS left Витрина стекло открытая 1ДС левая Witryna otwarta 1DS prawa Open display cabinet 1DS right Витрина стекло открытая 1ДС правая Barek obrotowy prosty lewy Straight rotating cocktail cabinet left Вращательный мини-бар простой левый g 68 m 50 h193 Barek obrotowy prosty prawy Straight rotating cocktail cabinet right Вращательный мини-бар простой правый g 68 m 50 h193 Barek obrotowy narożny Corner rotating cocktail cabinet Вращательный мини-бар угольный 76 m 76 h193 Regał wolnostojący maxi Maxi free-standing bookshelf Свободностоящая стенка макси g 140 m 36 h182 Regał wolnostojący standard Standard free-standing bookshelf Свободностоящая стенка стандарт g 120 m 36 h182 Regał wolnostojący skośny Inclined free-standing bookshelf Свободностоящая стенка наклонный g 120 m 36 h150 Regał wolnostojący niski Low free-standing bookshelf Свободностоящая стенка низкая g 134 m 36 h97 Regał wolnostojący niski z podświetleniem wnęki lewy Low free-standing bookshelf with niche lighting left Свободностоящая стенка низкая с подсветкой ниши левый g 134 m 36 h97 Regał wolnostojący niski z podświetleniem prawy Low free-standing bookshelf with niche lighting right Свободностоящая стенка низкая с подсветкой ниши правый g 134 m 36 h97 Szafka barek 2DS2SZ Cocktail cabinet 2DS2SZ Шкаф- бар 2ДС2Я g 132 m 52 h110 Szafka barek 2DS2D2SZ Cocktail cabinet 2DS2D2SZ Шкаф- бар 2ДС2DД2Я g 169 m 52 h110 Biurko duże Large desk Писменный стол - большой g 192 m 62 h82 Biurko małe Small desk Писменный стол - маленький g 132 m 62 h82 Kredens 2DS z barkiem Sideboard 2DS with a drink section Буфет 2ДС с баром g 192 m 52 h73 Kredens 2DS4SZ Sideboard 2DS4SZ Буфет 2ДС4Я g 192 m 52 h73 Komoda 2DS Chest 2DS Комод 2 ДС g 132 m 52 h73 Szafka 3DS Cabinet 3DS Шкафчик 3Д g 192 m 52 h47 RTV Maxi Maxi TV Cabinet РТВ макси g 192 m 52 h47 Szafka 2DS symetryczna Cabinet 2DS symetric Шкафчик 2ДC симметрический g 132 m 52 h47 Szafka 2DS lewa Cabinet 2DS left Шкафчик 2ДC левый g 126 m 52 h47 Szafka 2DS prawa Cabinet 2DS right Шкафчик 2ДC правый g 126 m 52 h47 Witrynka wisząca 1DS lewa Hanging glass cabinet 1DS left Витрина висящая 1ДС левая g 48 m 32 h120 Witrynka wisząca 1DS prawa Hanging glass cabinet 1DS right Витрина висящая 1ДС правая g 48 m 32 h120 Witrynka wisząca 2DS Hanging glass cabinet 2DS Витрина висящая 2ДС g 132 m 32 h58 Witrynka wisząca wysoka 2DS High hanging glass cabinet 2DS Витрина висящая высокая 2ДС g 132 m 32 h82 Witrynka wisząca duża 2DS Large hanging glass cabinet 2DS Витрина висящая большая 2ДС g 192 m 32 h58 Panel duży TV Large TV panel Панель TВ уровневая большие g 150 m 4 h100 Panel duży TV z oświetleniem Large TV panel with lighting Панель TВ большие с освещением g 150 m 4 h100 Panel mały TV Small TV panel Панель TВ уровневая мини g 120 m 4 h100 Panel mały TV z oświetleniem Small TV panel with lighting Панель TВ с освещением мини g 120 m 4 h100 Panel TV z drzwiami przesuwnymi TV panel with a sliding door Панель TВ с передвижными дверями g 243 m 28 h110 Półka RTV 1DS TV Shelf 1DS Полка РТВ 1ДС g 120 m 38 h17 Półka RTV duża Large TV shelf Полка РТВ большая g 120 m 38 h12 Półka RTV mała Small TV shelf Полка РТВ маленькая g 76 m 38 h12 Półka wisząca 120 Hanging shelf 120 Полка висящая 120 g 120 m 20 h20 Półka wisząca 2 poziomowa Hanging shelf 2 levels Полка висящая 2 уровневая g 60 m 20 h20 Półka wisząca 60 Hanging shelf 60 Полка висящая 60 g 60 m 20 h20 Lustro duże Large mirror Зеркало большое g 192 m 3 h90 Lustro małe Small mirror Зеркало малое g 132 m 3 h90 Stół 160-250 z wsadem dokładanym Table 160-250 with side top extension Стол 160-250 с вставкой g 160-250 m 90 h79 Stół 210-300 z wsadem dokładanym Table 210-300 with side top extension Стол 210-300 с всавкой g 210-300 m 100 h79 Stół 90-170 z wsadem dokładanym Table 90-170 with side top extension Стол 90-170 с всавкой g 90-170 m 90 h79 Stół rozsuwany 210-300 Extendable table 210-300 Стол раздвижной 210-300 g 210-300 m 100 h79 Stół rozsuwany 160-250 Extendable table 160-250 Стол раздвижной 160-250 g 160-250 m 90 h79 Stół 90 Table 90 Стол 90 g 90 m 90 h79 Stolik z szybą Coffee table with glass Столик со стеклом g 115 m 80 h44 Stolik 2- poziomowy Coffee table 2 levels Столик 2- уровневый g 120 m 65 h44 Stolik kwadrat Square coffee table Столик квадрат g 90 m 90 h48 Pufa Pouf Пуф g 40 m 40 h40 Krzesło Corino 1 Corino 1 chair Стул Corino 1 Krzesło Corino 2 Corino 2 chair Стул Corino 2 8 Wymiary w kolejności: g Długość / m Głębokość / h Wysokość g Linear / m depth / h high measure Размеры: g Длина / m Глубина / h Высота [cm] 9

Lustro Ławka Komoda 5SZ Łóżko z ławeczką Kolekcja mebli z frontami z litego drewna dębowego. Wybarwienie: orzech. Szafa 3D Szafa 3D Szafka nocna prawa Szafka nocna lewa 10 Toaletka Szafka nocna prawa 11

Kolekcja mebli z frontami z litego drewna dębowego. Furniture collection with solid, natural oak wood fronts. Коллекция мебели с фронтами из монолитной дубовой древесины. Wybarwienie: Colour: Крашение: Tkanina: Fabric: Ткань: dąb naturalny / natural oak / дуб orzech / walnut / oрех Nr 39 / No 39 / Нет. 39 Blat szklany jest integralna częścią mebla i należy go na nim montować. Glass top is an integral part of the furniture and it should be mounted on this furniture. Стеклянная плита является интегральной частью мебели и полагается его на нём монтировать. Element pod blatem szklanym posiada parametry jakościowe dla powierzchni niewidocznych. The element under the glass top has quality parameters for invisible surfaces. Элемент под стеклянной плитой владеет качественными параметрами для незаметных поверхностей. Lustro Mirror Зеркало g 150 m 5 h90 Szafa 5D wysoka High wardrobe 5D Шкаф 5Д высокая g 313 m 62 h 222 Szafa 4D wysoka High wardrobe 4D Шкаф 4Д высокая g 253 m 62 h222 Szafa 3D wysoka High wardrobe 3D Шкаф 3Д высокая g 193 m 62 h222 Szafa 2D wysoka High wardrobe 2D Шкаф 2Д высокая g 132 m 62 h222 Toaletka Vanity Table Туалет g 155 m 52 h82 Komoda 5SZ Chest 5SZ Комод 5Я g 132 m 52 h106 Ławka Bench Скамня g 90 m 40 h46 Skrzynia z szufladą Chest with a drawer Ящик c выдвижной ящик 110 m 50 h46 101 35 101 40 Szafa 5D Wardrobe 5D Шкаф 5Д g 313 m 62 h200 Szafa 4D Wardrobe 4D Шкаф 4Д g 253 m 62 h200 Szafa 3D Wardrobe 3D Шкаф 3Д g 193 m 62 h200 Szafa 2D Wardrobe 2D Шкаф 2Д g 132 m 62 h200 Szafka nocna lewa Bedside table left Ночная тумба левая g 68 m 41 h77 Szafka nocna prawa Bedside table right Ночная тумба право g 68 m 41 h77 222 Łóżko Bed Кровать 900 1400 1600 1800 105 155 175 195 240 Łóżko z ławeczką 900 Bed with a bench 1400 Кровать с скамейке 1600 1800 105 155 175 195 Wymiary w kolejności: g Długość / m Głębokość / h Wysokość g Linear / m depth / h high measure Размеры: g Длина / m Глубина / h Высота [cm] Lustro Ławka Szafka nocna prawa Toaletka Kolekcja mebli z frontami z litego drewna dębowego. Wybarwienie: dąb naturalny. Łóżko z ławeczką Szafa 5D wysoka 12 Szafka nocna lewa 13