Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I. Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Adres pocztowy: ul. Kopernika 36 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 31-501 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków Osoba do kontaktów: Małgorzata Pamuła Tel.: +48 124247121 E-mail: mkruk@su.krakow.pl Faks: +48 124247122 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.su.krakow.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I. Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1. Nazwa nadana zamówieniu: Udzielenie i obsługa pożyczki finansowej długoterminowej II.1. zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa pożyczki finansowej długoterminowej. II.1. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 7
Sekcja IV: Procedura IV.Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.Informacje administracyjne IV.2.Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) DZP-MP-271-205/2012 IV.2.Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_JMY53 Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-138379 rok i numer dokumentu IV.2.Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 195-321261 z dnia: 10/10/2012 IV.2.Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 05/10/2012 3 / 7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI. Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI. Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI. Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3. W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3. Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Udzielenie i obsługa pożyczki II.1. Nazwa nadana zamówieniu finansowej długoterminowej. przez instytucję zamawiającą: II.1. zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa pożyczki finansowej długoterminowej. Łączna wysokość pożyczki II.2. Całkowita wielkość lub zakres: finansowej wynosi 30 000 000,00 PLN. Szacunkowa wartość bez VAT: 14 380 Udzielenie i obsługa środków kredytu długoterminowego. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa środków kredytu długoterminowego. Łączna wysokość finansowania wynosi 30 000. Szacunkowa wartość bez VAT: 14 380 Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Część 1 Udzielenie i obsługa pożyczki finansowej długoterminowej w wysokości 15 000. Nazwa: Część 1 Udzielenie i obsługa środków kredytu długoterminowego w wysokości 15 000. 4 / 7
Wspólny Słownik Zamówień (CPV) finansowania: 15 000 do 14 dni od dnia podpisania umowy; ratach na koniec każdego miesiącakalendarzowego począwszy którym uruchomiono pożyczkę. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) finansowania: 15 000 do 14 dni od dnia podpisania umowy; ratach na koniec każdego miesiąca kalendarzowego począwszy którym uruchomiono finansowanie. Informacje o częściach zamówienia Część nr: 2 Nazwa: Część 2 Udzielenie i obsługa pożyczki finansowej długoterminowej w wysokości 15 000. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) finansowania: 15 000 000,00 zł do Nazwa: Część 2 Udzielenie i obsługa środków kredytu długoterminowego w wysokości 15 000. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) finansowania: 15 000 000,00 zł do 5 / 7
ratach na koniec każdego miesiąca kalendarzowego począwszy którym uruchomiono pożyczkę. ratach na koniec każdego miesiąca kalendarzowego począwszy którym uruchomiono finansowania. III.1. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: finansowania finansowania będzie kształtował się następująco: będzie kształtował się następująco: a) Część 1: 15 000 do a) Część 1: 15 000 do 14 dni od dnia podpisania umowy; 14 dni od dnia podpisania umowy; b) Część 2: 15 000 do b) Część 2: 15 000 do ratach na koniec każdego miesiąca ratach na koniec każdego miesiąca kalendarzowego począwszy kalendarzowego począwszy którym uruchomiono pożyczkę. którym uruchomiono finansowanie. VI. Informacje dodatkowe 1. Pozostałe wymagane dokumenty: 1.1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do Formularz oferty,sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do specyfikacji. 1.2. Kserokopia potwierdzenia wniesienia wadium, w przypadku wpłaty przelewem. 1.3. Pełnomocnictwo - do w postępowaniu albo do w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzieleniezamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencjidziałalności gospodarczej. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 3. Kryterium oceny ofert określone w punkcie IV.2.1 ogłoszenia jako "najniższa cena" należy rozumieć jakonajniższe oprocentowanie pożyczki wyrażone w procentach w stosunku rocznym. Jako oprocentowanie należyrozumieć sumę wartości stawki WIBOR 1M z dnia 5.10.2012 r. oraz marży. 1. Pozostałe wymagane dokumenty: 1.1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do Formularz oferty,sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do specyfikacji. 1.2. Kserokopia potwierdzenia wniesienia wadium, w przypadku wpłaty przelewem. 1.3. Pełnomocnictwo - do w postępowaniu albo do w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 3. Kryterium oceny ofert określone w punkcie IV.2.1 ogłoszenia jako "najniższa cena" należy rozumieć jako najniższe oprocentowanie finansowania wyrażone w procentach w stosunku rocznym. Jako oprocentowanie należy rozumieć sumę wartości stawki 6 / 7
WIBOR 1M z dnia 5.10.2012 r. oraz marży. VI.3. Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: 15/11/2012 Godzina: 12:00 IV.3. Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 15/11/2012 Godzina: 12:00 30/11/2012 Godzina: 12:00 30/11/2012 Godzina: 12:00 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 15/11/2012 Godzina: 12:25 30/11/2012 Godzina: 12:15 VI.3. Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI. Inne dodatkowe informacje: VI. Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 07/11/2012 - ID:2012-154270 7 / 7