z dnia 19 lipca 1999 r. 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.



Podobne dokumenty
Warszawa, dnia 22 stycznia 2015 r. Poz. 112 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 15 stycznia 2015 r.

Kielce, dnia 24 kwietnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR VI/104/2015 RADY MIASTA KIELCE. z dnia 19 marca 2015 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 26 marca 2010 r.

Warszawa, dnia 28 sierpnia 2012 r. Poz. 966 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 14 sierpnia 2012 r.

Warszawa, dnia 3 marca 2014 r. Poz. 257

Warszawa, dnia 11 marca 2016 r. Poz. 327 ROZPORZĄDZENIE. z dnia 7 marca 2016 r.

Warszawa, dnia 11 stycznia 2012 r. Pozycja 29. Rozporządzenie. z dnia 23 grudnia 2011 r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r.

Warszawa, dnia 20 września 2012 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 6 września 2012 r.

Warszawa, dnia 30 grudnia 2015 r. Poz Rozporządzenie ministra finansów 1) z dnia 17 grudnia 2015 r.

X001 Pozwolenie na wywóz AGREX Wymaga saldowania x. N823 Karta T5 x. 3DK1 Wniosek WPR1 x

Warszawa, dnia 14 czerwca 2016 r. Poz. 845 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 31 maja 2016 r.

Warszawa, dnia 13 czerwca 2012 r. Poz. 652 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia 1 czerwca 2012 r.

Warszawa, dnia 11 lutego 2015 r. Poz. 205 OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 6 lutego 2015 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO

Projekt U S T A W A. z dnia

z dnia r. w sprawie wzoru zbiorczej informacji dotyczącej produktów ubocznych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 2012 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 czerwca 2004 r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 29 kwietnia 2002r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Olsztyn, dnia 8 lutego 2013 r. Poz. 640 UCHWAŁA NR XXX/219/12 RADY MIEJSKIEJ W TOLKMICKU. z dnia 28 grudnia 2012 r.

UCHWAŁA NR VIII RADY GMINY CIELĄDZ. z dnia 27 maja 2015 r.

UCHWAŁA NR XV/176/15 RADY GMINY PUCK. z dnia 30 grudnia 2015 r.

OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 25 stycznia 2002 r. (Dz. U. z dnia 8 lutego 2002 r.)

Warszawa, dnia 16 kwietnia 2012 r. Poz. 403

Warszawa, dnia 9 września 2013 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 1 sierpnia 2013 r.

Lublin, dnia 14 kwietnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR IX/53/2015 RADY MIASTA KRAŚNIK. z dnia 8 kwietnia 2015 r.

Warszawa, dnia 8 lutego 2013 r. Poz. 1516

Opole, dnia 30 marca 2015 r. Poz. 746 UCHWAŁA NR VIII/36/15 RADY GMINY STRZELECZKI. z dnia 26 marca 2015 r.

Warszawa, dnia 27 stycznia 2012 r. Pozycja 104

ZARZĄDZENIE NR OL-12/ /Z/12 NACZELNIKA URZĘDU SKARBOWEGO W JAWORZNIE Z DNIA R. w sprawie wprowadzenia procesu. Szkolenia BHP i Ppoż.

Warszawa, dnia 2 lutego 2015 r. Poz. 175 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 27 stycznia 2015 r.

DZENIE RADY MINISTRÓW

Kielce, dnia 11 stycznia 2013 r. Poz. 186 UCHWAŁA NR 66/XI/2012 RADY MIEJSKIEJ W SUCHEDNIOWIE. z dnia 28 grudnia 2012 r.

ZARZĄDZENIE Nr 2 Dyrektora Urzędu Morskiego w Szczecinie z dnia 10 kwietnia 2003 r.

Gdańsk, dnia 2 czerwca 2016 r. Poz ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA W GDAŃSKU. z dnia 23 maja 2016 r.

Przepisy fitosanitarne w zakresie importu roślin i produktów pochodzenia roślinnego na Sri Lankę

SPRAWOZDANIA WÓJTA Z REALIZACJI ZADAŃ Z ZAKRESU GOSPODAROWANIA ODPADAMI KOMUNALNYMI ZA ROK 2014

UCHWAŁA NR III/21/15 RADY GMINY W KUNICACH. z dnia 23 stycznia 2015 r.

Wrocław, dnia 29 lutego 2016 r. Poz. 997 UCHWAŁA NR XVIII/127/2016 RADY MIASTA LUBAŃ. z dnia 23 lutego 2016 r.

Kielce, dnia 14 kwietnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 9/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

PREPARAT DYSPERGUJĄCO - MYJĄCY AN-01

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA 1) z dnia 30 wrzeênia 2009 r.

Warszawa, dnia 13 listopada 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE. z dnia 23 października 2014 r.

2 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Warszawa, dnia 19 maja 2014 r. Poz. 629 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 2 maja 2014 r.

4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania Ewa Budziach. Strona 1 z 9. (data i podpis Dyrektora Szkoły)

Warszawa, dnia 3 lutego 2014 r. Poz. 161 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 27 grudnia 2013 r.

Uchwała Nr XLVI/303/2010 Rady Dzielnicy Wola m. st. Warszawy z dnia 12 stycznia 2010 r.

UCHWAŁA NR XVII/126/2016 RADY GMINY JABŁONKA. z dnia 18 lutego 2016 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia 22 września 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 27 grudnia 2010 r.

Gdańsk, dnia 13 listopada 2014 r. Poz UCHWAŁA NR L/327/14 RADY POWIATU TCZEWSKIEGO. z dnia 28 października 2014 r. Tczewskiego.

z dnia r.

Warszawa, dnia 17 listopada 2015 r. Poz. 1889

Uchwała Nr... Rady Miejskiej Będzina z dnia roku

UCHWAŁA NR XIV/94/2015 RADY MIEJSKIEJ W SĘDZISZOWIE. z dnia 27 listopada 2015 r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 11 paêdziernika 2005 r.

Warszawa, dnia 4 czerwca 2013 r. Poz Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 1) z dnia 22 maja 2013 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO. Szczecin, dnia 26 marca 2012 r. Poz. 722 UCHWAŁA NR XII/96/2012 RADY POWIATU W WAŁCZU

Zarządzenie Nr 0151/18/2006 Wójta Gminy Kornowac z dnia 12 czerwca 2006r.

[3. W klasie XI piśmienne egzaminy dojrzałości odbędą się DZIENNIK URZĘDOWY MINISTERSTWA OŚWIATY

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 19 września 2011 r.

UCHWAŁA NR XXXI/300/2014 RADY GMINY SZTUTOWO. z dnia 30 stycznia 2014 r.

UCHWAŁA NR IX/56/2015 RADY GMINY TRĄBKI WIELKIE. z dnia 2 czerwca 2015 r.

UCHWAŁA NR XXIV/195/16 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia 24 lutego 2016 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia 14 października 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XI/81/15 RADY MIEJSKIEJ W KROŚNIE ODRZAŃSKIM. z dnia 28 września 2015 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1)

Gdańsk, dnia 19 listopada 2014 r. Poz UCHWAŁA NR LVIII/1396/14 RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia 30 października 2014 r. w sprawie opłaty targowej

Przerobił mgr farm. Konrad Okurowski, OIA Olsztyn. Dz.U

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyszkolenia i kwalifikacji zawodowych marynarzy 2)

UCHWAŁA NR XVII/117/2012 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 27 lutego 2012 r.

Warszawa, dnia 23 lipca 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia 7 lipca 2015 r.

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 czerwca 2016 r. (OR. en)

UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG. z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina

Zasady przestrzegania przepisów ochrony środowiska w zakresie gospodarki odpadami


Zarządzenie Nr 9/2012. z dnia 3 września 2012 roku. Dyrektora Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łaziskach Górnych

Warszawa, dnia 16 stycznia 2014 r. Poz. 79 ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 10 stycznia 2014 r.

Warszawa, dnia 23 lipca 2013 r. Poz. 832

Wrocław, dnia 2 lipca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XII/68/2015 RADY GMINY KAMIENIEC ZĄBKOWICKI. z dnia 29 czerwca 2015 r.

Zarządzenie Nr 68/2008

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Statut Państwowej Inspekcji Pracy

Gorzów Wielkopolski, dnia 11 czerwca 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVI/217/13 RADY GMINY BLEDZEW. z dnia 29 maja 2013r.

Bydgoszcz, dnia 4 maja 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XIX/148/2016 RADY MIEJSKIEJ W SĘPÓLNIE KRAJEŃSKIM. z dnia 27 kwietnia 2016 r.

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

Ustawa z dnia.2008 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Gorzów Wielkopolski, dnia 22 marca 2016 r. Poz. 619 UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W SULECHOWIE. z dnia 15 marca 2016 r.

o zmianie ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw.

UCHWAŁA NR LXII/668/2014 RADY MIEJSKIEJ GÓRY KALWARII. z dnia 30 września 2014 r.

Transkrypt:

Dziennik Ustaw Nr 69-3759- Poz. 768 768 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych w międzynarodowym obrocie odpadami. Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarządza się, co następuje: 1. Ustala się wzory dokumentów: 1) wywozowego dla odpadów niebezpiecznych, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia, 2) przywozowego dla odpadów innych niż niebezpieczne, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia, 3) przewozowego dla odpadów niebezpiecznych, stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia. 2. Dokumenty, o których mowa w 1, wydaje Główny Inspektor Ochrony Środowiska. 3. Traci moc zarządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 8 sierpnia 1994 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych w międzynarodowym obrocie odpadami (Monitor Polski Nr 46, poz. 374). 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowrońska-Łuczyńska Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 1999 r. (poz. 768) Załącznik nr 1 DOKUMENT WYWOZOWY DLA ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH AN EXPORT DOCUMENT OF HAZARDOUS WASTES stanowiący załącznik do decyzji (zezwolenia na wywóz) Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nr..... constituting an annex to the decision (permission for the export) of the Chief Inspector of the Environmental Protection. No... of.... 1. Eksporter/Exporter.... Adres/Address.... 2. Importer.... Adres/Address.... 3. Przewoźnik/Carrier...... 4. Rodzaj odpadu (dokładny opis)/type of wastes (detailed description) 5. Stan fizyczny odpadu:

Dziennik Ustaw Nr 69-3760- Poz. 768 6a. Rodzaj transportu (kolejowy, samochodowy, morski, śródlądowy, powietrzny)(fype of transportation (rail, road, sea, inland waterways, air).... b. Oznakowanie odpadu i dokument przewozowy - zgodnie z przepisami w sprawie przewozów materiałów niebezpiecznych/ Marking the wastes and a bill of lading, according to regulations on transportation of dangerous materials.... 7. Ilość (masa w Mg)/Quantity (mass in Mg).... 8. Kod według polskiej klasyfikacji(*)/polish classification code(*)..... 9. Kod PCN/PCN code..... 10. Kod według klasyfikacji OECD(**)/OECD classification code(**)..... 11. Kod H i rodzaj zagrożenia(***)/h code and kind of risk(***)..... 12. Rodzaj opakowania (beczki, skrzynie, kontener, worki itp.) i materiał, z którego wykonane jest opakowanie/kind of packaging (barrels, boxes, containers, sacks etc.) and packaging material..... 13. Przeznaczenie odpadu (wykorzystanie, unieszkodliwienie, składowanie itp.)/destination of the wastes (utilization, neutralization, storage etc.).... 14. Ważność dokumentu do dnianalidity of the document till..... 15. Podpis i pieczęć Głównego Inspektora Ochrony Środowiska/ Signature and seal of the Chief Inspector of the Environmental Protection.... Warszawa,.... Uwaga: Dokument wywozowy przedstawia się organowi celnemu, który dokonuje na nim adnotacji o realizacji wysyłek. Attention: The export document shall be presented to a customs office which makes an annotation about the realization of the export. (*) Give the code ot the waste in accordance with the Executive Regulation ot the Minister ot Environmental Protection, Natural Resources and Forestry on the classitication ot waste (Official Journal ot Laws 1997, No 162, item 1135). (**) Give the cod e ot the waste and the colour ot the list (green, amber or red) in accordance with the OECD classification of (***) Należy podać kod H i rodzaj zagrożenia zgodnie z Konwencją bazylejską o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (Dz. U. z 1995 r. Nr 19, poz. 88). (***) Give the H cod e ot the waste and kind ot risk in accordance with The Basel convention on the control ot transboundary movements ot hazardous wastes and their disposal waste (Official Journal of Laws 1995, No 19, item 88).

Dziennik Ustaw Nr 69-3761 - Poz. 768 DOKUMENT PRZYWOZOWY DLA ODPADÓW INNYCH NiŻ NIEBEZPIECZNE DELlVERY DOCUMENT OF WASTES OTHER THAN HAZARDOUS Załącznik nr 2 stanowiący załącznik do decyzji (zezwolenia na przywóz) Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nr.... constituting an annex to the decision (permission for delivery) issued by the Chief Inspector of the Environmental Protection No... of.... 1. Eksporter/Exporter.... 2. Importer.... 3. Przewoźnik/Carrier.... 4. Rodzaj odpadu (dokładny opis)/type of wastes (detailed description).... 5. Stan fizyczny odpadu: 6. Ilość (masa w Mg)/Quantity (mass in Mg)... 7. Kod według polskiej klasyfikacji(*)/polish classification code(*).... 8. Kod PCN/PCN code.... 9. Kod według klasyfikacji OECD(**)/OECD classification code(**).... 10. Przeznaczenie odpadu/destination of the wastes.... 11. Miejsce wykorzystania odpadu:/place of the utilization of the wastes: Przedsiębiorstwo/Enterprise.... 12. Ważność dokumentu do dnianalidity of the document till.... 13. Podpis i pieczęć Głównego Inspektora Ochrony Środowiska/ Signature and seal of the Chief Inspector of the Environmental Protection... :.... Warszawa,.... Uwaga: Dokument przywozowy przedstawia się organowi celnemu, który dokonuje na nim adnotacji o realizacji dostaw. Attention: The delivery document shall be presented to a customs office which makes an annotation about the realization of the supplies. (*) Give the code ot the waste in accordance with the Executive Regulation ot the Minister ot Environmental Protection, Natural Resources and Forestry on the classitication ot waste (Official Journal ot Laws 1997, No 162, item 1135). (**) Give the code ot the waste and the colour ot the list (green, amber or red) in accordance wit h the OECD classification ot

Dziennik Ustaw Nr 69-3762- Poz. 768 Załącznik nr 3 DOKUMENT PRZEWOZOWY DLA ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH TRANSIT DOCUMENT OF HAZARDOUS WASTES stanowiący załącznik do decyzji (zezwolenia na przewóz) Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nr.... constituting an annex to the decision (permission for the export) of the Chief Inspector of the Environmental Protection. No... of.... 1. Eksporter/Exporter.... 2. Importer.... 3. Przewoźnik/Carrier.... 4. Kraj eksportu (wysyłki)/ Country of export.... 5. Urząd celny wejścia/customs office of entry.... 6. Kraj importu (przeznaczenia)/country of import (destination).... 7. Urząd celny wyjścia/customs office of exit.... 8. Rodzaj odpadu (dokładny opis)/type of wastes (detailed description).... 9. Stan fizyczny odpadu: 10a. Rodzaj transportu (kolejowy, samochodowy, morski, śródlądowy, powietrzny)/type of transportation (rail, road, sea, inland waterways, air).... b. Oznakowanie odpadu i dokument przewozowy - zgodnie z przepisami w sprawie przewozów materiałów niebezpiecznych/ Marking the wastes and a bill of lading, according to regulations on transportation of dangerous materials.... 11. Ilość (masa w Mg)/Quantity (mass in Mg)... 12. Kod według polskiej klasyfikacji(*)/polish classification code(*)... 13. Kod PCN/PCN code... 14. Kod według klasyfikacji OECD(**)/OECD classification code(**)...

Dziennik Ustaw Nr 69-3763- Poz. 768 15. Kod H i rodzaj zagrożenia(***)/h code and kind of risk(***).... 16. Rodzaj opakowania (beczki, skrzynie, kontener, worki itp.) i materiał, z którego wykonane jest opakowanie/kind of packaging (barrels, boxes, containers, sacks etc.) and packaging material.... 17. Przeznaczenie odpadu (wykorzystanie, unieszkodliwienie, składowanie itp.)/destination of the wastes (utilization, neutralization, storage etc.).... 18. Ważność dokumentu do dnianalidity of the document till.... 19. Podpis i pieczęć Głównego Inspektora Ochrony Środowiska/ Signature and seal of the Chief Inspector of the Environmental Protection.... Warszawa,.... Uwaga: Dokument przewozowy przedstawia się organom celnym, które dokonują na nim adnotacji o realizacji wysyłek. Attention: The transit document shall be presented to a customs offices which make an annotation about the realization of the transit. (*) Give the code of the waste in accordance wit h the Executive Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry on the classification of waste (Official Journal of Laws 1997, No 162, item 1135). (**) Give the code of the waste and the colour of the list (green, amber or red) in accordance with the OECD classification of (***) Należy podać kod H i rodzaj ryzyka zgodnie z Konwencją bazylejską o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (Dz. U. z 1995 r. Nr 19, poz. 88). (***) Give the H cod e of the waste and kind of risk in accordance with The Basel convention on the control of transboundary movements ot hazardous wastes and their disposal waste (Official Journal of Laws 1995, No 19, item 88).