nr 08 (70) Sierpieñ 2015 miesiêcznik bezp³atny - nak³ad 25 tys. egzemplarzy ISSN 2081-2280 Jednym s³owem od 1 stycznia! Stargard Szczeciñski czy Stargard? Od 1 stycznia 2016 roku nazwa naszego miasta zostanie skrócona. Rada Ministrów wyda³a rozporz¹dzenie w tej sprawie. Mieszkañcy nie ponios¹ w zwi¹zku z tym adnych dodatkowych kosztów. 28 lipca 2015 roku zapamiêtaj¹ wszyscy mieszkañcy naszego miasta. Tego dnia Rada Ministrów wyda³a rozporz¹dzenie, w którym zmienia nazwê ze Stargardu Szczeciñskiego na Stargard. Jednym s³owem lepiej brzmia³o has³o kampanii spo³ecznej rozpoczêtej ponad cztery lata temu. Wielu stargardzian bêdzie mog³o przekonaæ siê o tym, e tak jest juz 1 stycznia 2016 roku. W¹tpliwoœci nie maj¹ na pewno inicjatorzy zmiany nazwy miasta, cz³onkowie Towarzystwa Przyjació³ Stargardu. Przypomnijmy, e w 2011 roku podczas konsultacji spo³ecznych prawie 58 % g³osuj¹cych opowiedzia³o siê za od³¹czeniem przymiotnika Szczeciñski. Wniosek o zmianê nazwy zosta³ jednak zawieszony ju w 2011 roku z powodu braku nowej ustawy o dowodach osobistych. Ta zaczê³a obowi¹zywaæ dopiero od marca bie ¹cego roku. Znosi ona obowi¹zek natychmiastowej wymiany dokumentu w zwi¹zku ze zmian¹ nazwy miejscowoœci. Dowód wymieniamy dopiero po up³ywie terminu jego wa - noœci. To sprawia, e mieszkañcy nie ponios¹ adnych dodatkowych obci¹ eñ finansowych w zwi¹zku ze zmian¹ nazwy. Podobnie jest w przypadku paszportów, dowodów rejestracyjnych i prawa jazdy, albowiem drug¹ bardzo wa n¹ zmian¹ przepisów by³o wprowadzenie w nowo przyjêtej ustawie o samorz¹dzie gminnym oraz kilku innych ustawach (m.in. prawo o ruchu drogowym) zapisów, o braku koniecznoœci wymiany praw jazdy i dowodów rejestracyjnych. W przypadku powiatu stargardzkiego, jak obliczy³o ministerstwo administracji, taka zmiana kosztowa³aby mieszkañców oko³o 8 milionów z³otych. Dziêki zaanga owaniu pos³anki Zofii awrynowicz, uda³o siê doprowadziæ do porozumienia miêdzyresortowego tak, aby i te dokumenty odt¹d nie wymaga³y wymiany. Na tych zmianach skorzystaj¹ inne miasta w Polsce, które równie przymie- rzaj¹ siê do zmiany nazwy. Bowiem to, co blokowa- ³o dotychczas dzia³ania samorz¹dów w kwestii zmian nazw miejscowoœci to bardzo wysokie koszty spo- ³eczne. Skrócenie nazwy miasta nie powoduje równie koniecznoœci zg³aszania tej zmiany do ewidencji dzia- ³alnoœci gospodarczej, ksi¹g wieczystych czy ksi¹g stanu cywilnego. To samo dotyczy rejestrów Urzêdu Skarbowego i Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych. Wa noœci nie utrac¹ akty notarialne. Dane w ewidencjach bêd¹ uaktualniane na bie ¹co z urzêdu. Warto równie pamiêtaæ, e zmiana nazwy miasta nie niesie za sob¹ koniecznoœci natychmiastowej wymiany szyldów, druków czy wizytówek. Przepisy prawne nie okreœlaj¹, w jakim czasie nale y to zrobiæ. Mo na przyj¹æ, e materia³y mog¹ byæ wykorzystywane do wyczerpania zapasów lub np. zniszczenia (w przypadku szyldów). Wszelkie pytania dotycz¹ce zmiany nazwy miasta mo na przesy³aæ na adres: stargard@um.stargard.pl. Szczegó³owe informacje i odpowiedzi na czêste w¹tpliwoœci s¹ dostêpne pod adresem: www.um.stargard.pl/zn/. (RuM)
2 AKTUALNOŒCI Stargard nad Ba³tykiem Tysi¹ce zaproszeñ do odwiedzenia miasta, setki parawanów pla owych i dmuchanych pi³ek wszystko to powêdrowa³o do turystów z ró nych stron Polski. Stargard ju po raz kolejny promowa³ siê nad Ba³tykiem. Celem akcji jest zachêcenie turystów do poznania Stargardu w drodze na wypoczynek lub w trasie powrotnej. Zaproszenia przygotowano w formie atrakcyjnych informatorów, umo liwiaj¹cych dodatkowo za symboliczn¹ z³otówkê zwiedzenie Bastei - najnowoczeœniejszego muzeum na Pomorzu Zachodnim. Kolejnym elementem kampanii s¹ parawany pla- owe. Spaceruj¹c brzegiem morza w Miêdzyzdrojach i Pobierowie bez trudu mo na by³o dostrzec logo naszego miasta i fotografie zabytków w³aœnie na licznie rozstawionych parawanach. Dodatkow¹ atrakcj¹ by³a paralotnia, na której skrzydle, znajdowa³o siê pokaÿnych rozmiarów logo Stargardu. To jednak nie wszystko. Specjalnie dla pla owiczów wprost z szybowca spada³y dmuchane pi³ki, zapewniaj¹c doskona³¹ zabawê dzieciom. Oprócz tego, w g³ównych punktach w Niechorzu, Rewalu, Œwinoujœciu, Miêdzyzdrojach i Pobierowie jeÿdzi³y Hiszpañska inwestycja w Stargardzie SPGroup z Hiszpanii jeszcze w sierpniu rozpocznie budowê swojej siedziby na terenie Parku Przemys³owego Nowoczesnych Technologii w Stargardzie. W nowym zak³adzie pracê ma znaleÿæ oko³o 30 osób. Spó³ka w drodze przetargu naby³a dzia³kê o powierzchni 3 hektarów. Pod koniec wakacji przy ul. Metalowej ma siê rozpocz¹æ pierwszy etap inwestycji, którego realizacja potrwa do lutego 2016 roku. Docelowo powstanie tam obiekt biurowy i zak³ad produkcyjny, o ³¹cznej powierzchni 3000 m2. Spó³ka w drodze przetargu naby³a dzia³kê o powierzchni 3 hektarów. Metalowej ma siê rozpocz¹æ pierwszy etap inwestycji, którego realizacja potrwa do lutego 2016 roku. Docelowo powstanie tam obiekt biurowy i zak³ad produkcyjny, o ³¹cznej powierzchni 3000 m2. Rekrutacja pracowników powinna siê rozpocz¹æ na pocz¹tku przysz³ego roku. Na miepod koniec wakacji przy ul.si¹c przed rozpoczêciem inwestycji wizytê w Stargardzie z³o yli przedstawiciele firmy, na czele której stoi Francisco Bernal Marmol, prokurent SPG Polska. W czasie swojego pobytu delegacja spotka³a siê m.in. z prezydentem S³awomirem Pajorem. SPGroup zajmuje siê produkcj¹ i drukiem folii przeznaczonej do wyrobu opakowañ na potrzeby przemys³u spo ywczego. Posiada dwa zak³ady produkcyjne w Hiszpanii i jeden we Francji. Dziêki nowemu zlokalizowanemu w Stargardzie firma bêdzie mog³a rozszerzyæ pole dzia³ania i wejœæ na rynki Europy Wschodniej oraz Skandynawii. Dla klientów oznacza to dostêp m.in. innowacyjnych technologii w dziedzinie produkcji opakowañ takich, jak druk offsetowy. (PS) Poznaj swojego dzielnicowego pojazdy segway e z flagami ze znakiem Stargardu. Dwuko³owce pozwoli³y dotrzeæ z zaproszeniami zarówno do turystów przebywaj¹cych przy promenadach, ale równie do osób spaceruj¹cych poza dzielnicami nadmorskimi. Przypominamy, e trwa druga edycja akcji Zostañ Ambasadorem Stargardu. Czekamy na zdjêcia stargardzian i nie tylko z kurortów i pla, na których widaæ jak wypoczywaj¹ wœród rozstawionych miejskich parawanów. Mo - na je przesy³aæ na adres: m.korytkowska@um.stargard.pl. (PS) Policjant pierwszego kontaktu tak okreœla siê dzielnicowych. Komenda Powiatowa Policji w Stargardzie przygotowa³a zestawienie funkcjonariuszy, wraz z dok³adnym podzia³em podleg³ych im rejonów miasta i powiatu. Odwiedzaj¹c stronê http://stargard.policja.gov.pl/ dzielnicowi-kpp mo na sprawdziæ, jak nazywa siê funkcjonariusz przynale ny do naszej dzielnicy oraz jak siê z nim skontaktowaæ. Dziœ przedstawiamy pierwszych z nich. Za miesi¹c na ³amach SIS-a poznamy kolejnych. Kierownik I Rewiru dzielnicowych: st. asp. Przemys³aw PADEWSKI, tel. 091/48 13 636, kom.: 511 861 027 Rejon nr 1: st. post. Emilia WIERZBICKA, tel. 091/48 13 532, kom.: 571 323 931 Obejmuje obszar - od strony po³udniowej, wschodniej i zachodniej - wzd³u linii granicy administracyjnej Stargardu, od strony pó³nocnej - granic¹ jest odcinek drogi krajowej S-10 (wzd³u osi jezdni). W sk³ad rejonu wchodz¹: Cmentarz, czêœæ drogi Kluczewo Gi ynek, Ogrody Dzia³kowe M³ynarz, Cukrownia Kluczewo, osiedle Lotnisko z ulicami: wirki i Wigury, Œniadeckiego, Tañskiego, Rogalskiego, Drzewieckiego, Wituszyñskiego, Skar- yñskiego oraz Kluczewo z ulicami: Lotników, Oku- lickiego, Kosmonautów, Kolejow¹, Lelewela, Broniewskiego, G³ówn¹, Niemcewicza, Traugutta. Rejon nr 2: st. post. Emilia WIERZBICKA, tel. 091/48 13 532, kom.: 571 323 931 Obejmuje obszar od strony po³udniowej granic¹ rejonu jest odcinek drogi krajowej S-10 (wzd³u osi jezdni), od strony zachodniej granica przebiega - wzd³u linii granicy administracyjnej miasta Stargardu, od strony wschodniej wzd³u linii granicy administracyjnej miasta, nastêpnie wzd³u zachodniej czêœci nasypu torowiska szlaku kolejowego Stargard Poznañ - do wiaduktu kolejowego na ul. Broniewskiego i ul. Ró anej. Od strony pó³nocnej wzd³u ogrodzenia Pañstwowych Ogrodów Dzia³kowych im. 4-go Marca i Owoc Naszej Pracy do ul. Spokojnej i ogrodzenia nowego cmentarza komunalnego przy ul. Spokojnej. W sk³ad rejonu wchodz¹: os. Pyrzyckie, teren nowego Cmentarza Komunalnego przy ul. Spokojnej, torowisko szlaku kolejowego Stargard Poznañ (od wiaduktu na ul. Broniewskiego do granicy administracyjnej miasta), wiadukty kolejowe na ul. Broniewskiego i Ró anej oraz ulice: Harcerska, Saperów, Fieldorfa, Grota-Roweckiego, Hubala, Kusociñskiego, 9-go Maja, Korczaka, Witkiewicza, Norwida, Powstañców Warszawy, Szarych Szeregów, Starzyñskiego, Boh. Monte Cassino, 5-go Marca, Kleberga, Pileckiego, Boh. Getta Warszawskiego, Kutrzeby, Armii Krajowej, Staffa, Lechonia, Wierzyñskiego, Kruczkowskiego, Gombrowicza, Herberta, Niepodleg³oœci, Baczyñskiego, Spó³dzielcza, Leœmiana, Ga³czyñskiego, S³onimskiego, Brzechwy, Iwaszkiewicza, Ró ana (od wiaduktu kolejowego do skrzy owania z ul. Broniewskiego), Broniewskiego (od wiaduktu kolejowego do skrzy owania z droga krajow¹ S-10), Gi ynek. Oprac. (RuM) s.2
3 W SBO 2016 wprowadzonych zosta³o kilka istotnych zmian. Miasto zosta³o podzielone nie na piêæ, lecz na szeœæ obszarów. Uwzglêdniony zosta³ postulat mieszkañców wyodrêbnienia rejonu Kluczewo - Lotnisko. Pozosta³e to: Pyrzyckie, Œródmieœcie, Stare Miasto, Zachód - Letnie, Chopina. Kwota przysz³orocznego SBO zosta³a zwiêkszona do 1,8 mln z³otych, co oznacza, e w ka dym Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego bêdzie spotyka³ siê od 24 sierpnia do 14 wrzeœnia celem analizy, opiniowania, oceny i przed³o enia do publicznej wiadomoœci wyselekcjonowanych propozycji zadañ, które zg³osz¹ mieszkañcy. Sk³ad zespo³u opiniuj¹cego W zespole znaleÿli siê urzêdnicy, na ogó³ zajmuj¹cy siê miejskimi inwestycjami prowadzonymi w ró nych obszarach ycia spo³ecznego. Sk³ad przedstawia siê nastêpuj¹co: 1) Zdzis³aw Rygiel Sekretarz Miasta przewodnicz¹cy zespo³u, 2) Grzegorz Chudzik naczelnik Wydzia³u In- ynierii i Ochrony Œrodowiska cz³onek zespo³u, 3) Stanis³aw Kazimierski naczelnik Wydzia³u Gospodarki Przestrzennej cz³onek zespo³u, 4) Ma³gorzata Ruszkiewicz Kwapieñ Architekt Miejski cz³onek zespo³u, 5) Jakub Majerski dyrektor Biura Zamówieñ Publicznych cz³onek zespo³u, 6) Artur Wiœniewski naczelnik Wydzia³u Kultury, Sportu i Turystyki cz³onek zespo³u, 7) Agata Kmieæ uciuk naczelnik Wydzia³u Polityki Spo³ecznej cz³onek zespo³u, 8) Bronis³aw Stefanowicz naczelnik Wydzia- ³u Edukacji cz³onek zespo³u, 9) Marek Brodowski naczelnik Wydzia³u Gospodarki Nieruchomoœciami cz³onek zespo³u, 10) Helena Maækowiak dyrektor Biura Prezydenta Miasta cz³onek zespo³u, 11) Marta Korytkowska inspektor w Biurze Prezydenta Miasta cz³onek zespo³u, 12) Sylwia Sak intendent w Biurze Prezydenta Miasta sekretarz zespo³u. Kryteria oceny Przy opiniowaniu propozycji zg³aszanych przez mieszkañców, Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego BUD ET OBYWATELSKI 2016 Stargardzki Bud et Obywatelski edycja 3 Rozpoczynamy 24 sierpnia! Ju po raz trzeci mieszkañcy Stargardu bêd¹ mogli realnie wp³ywaæ na kszta³t przysz³orocznego bud etu miasta, a co za tym idzie decydowaæ o tym, na jakie inwestycje zostanie wydane 1 800 000 z³otych. Zespó³ ds. bud etu obszarze bêdzie mo na wydaæ na inwestycje wybrane przez mieszkañców po 300 tysiêcy z³otych. WA NE TERMINY STARGARDZKIEGO BUD ETU OBYWATELSKIEGO 24 sierpnia 4 wrzeœnia Zg³aszanie projektów przez mieszkañców. 24 sierpnia 14 wrzeœnia Analiza, opiniowanie i ocena projektów przez Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego. 25 sierpnia 4 wrzeœnia Spotkania informacyjne dla mieszkañców z cz³onkami Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego. Do 21 wrzeœnia Przedstawienie listy zaakceptowanych projektów z podzia³em na poszczególne obszary. 28 wrzeœnia 9 paÿdziernika G³osowanie mieszkañców. Do 30 paÿdziernika Podanie do publicznej wiadomoœci wyników g³osowania i ostatecznego rankingu. Ka dy mieszkaniec, który ukoñczy³ 16 lat bêdzie mia³ do dyspozycji 3 g³osy. Bêdzie móg³ zag³osowaæ na maksymalnie trzy projekty zg³oszone w obszarze, w którym zamieszkuje. Dziêki wprowadzeniu zasady z³otego g³osu, bêdzie móg³ równie poprzeæ jeden projekt inwestycyjny zg³oszony w innym obszarze. Zg³aszanie projektów rozpocznie siê 24 sierpnia. Na stronie ósmej zamieszczamy formularz zg³oszeniowy projektu. Za miesi¹c w SIS opublikujemy formularz do g³osowania. Zwyciêskie inwestycje poznamy do 30 paÿdziernika. Wszystkie zostan¹ zrealizowane w przysz³ym roku. (RuM) Zgodnie z zarz¹dzeniem Prezydenta Stargardu powo³any zosta³ Zespó³ ds. wdro enia inicjatywy Bud etu Obywatelskiego. bêdzie kierowa³ siê w szczególnoœci wg nastêpuj¹cych kryteriów: zgodnoœci¹ z ustaw¹ o samorz¹dzie gminnym w zakresie realizacji zadañ w³asnych gminy, - zgodnoœci¹ z planem zagospodarowania przestrzennego, - zgodnoœci¹ z ustaw¹ o finansach publicznych, - dobrym imieniem Miasta. Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego bêdzie jednoczeœnie okreœla³ szacunkowe koszty ka dej z propozycji zadañ oraz okreœla³ mo liwoœæ ich realizacji w danym roku bud etowym. Do 21 wrzeœnia Zespó³ przedstawi nieograniczon¹ iloœciowo listê zaakceptowanych propozycji zadañ z podzia³em na poszczególne obszary. Ka da lista bêdzie poddana g³osowaniu przez mieszkañców. Od decyzji Zespo³u ds. Bud etu Obywatelskiego nie przys³uguje odwo³anie. Wszystkie zaakceptowane propozycje zadañ bêd¹ upublicznione poprzez: informacje na stronie www.stargard.pl, komunikaty dostarczone bezpoœrednio do mieszkañców oraz informacje w mediach. (RuM) s.3
4 BUD ET OBYWATELSKI 2016 Miasto zosta³o podzielone na szeœæ obszarów. Uwzglêdniony zosta³ postulat wyodrêbnienia rejonu Kluczewo - Lotnisko. Pozosta³e to: Pyrzyckie, Œródmieœcie, Stare Miasto, Zachód - Letnie, Chopina. Ka dy mieszkaniec, który ukoñczy³ 16 lat bêdzie mia³ do dyspozycji 3 g³osy. Bêdzie móg³ zag³osowaæ na maksymalnie trzy projekty zg³oszone w obszarze, w którym zamieszkuje. Dziêki wprowadzeniu zasady z³otego g³osu, bêdzie móg³ jeden g³os oddaæ na projekt inwestycyjny zg³oszony w innym obszarze. Mieszkañcy z ka dego z obszarów maj¹ do wykorzystania kwotê 300 tysiêcy z³otych na inwestycje. Zg³aszanie projektów rozpocznie siê 24 sierpnia. Zwyciêskie inwestycje zostan¹ zrealizowane w przysz³ym roku. Sierpniowy Stargardzki Informator Samorz¹dowy poœwiêcimy w ca³oœci bud etowi obywatelskiemu. Ju dziœ warto zastanowiæ siê, co mo na by zrobiæ w naszej najbli szej okolicy. Zwi¹zku z tym przedstawiamy obowi¹zuj¹cy podzia³ ulic dla poszczególnych obszarów. (RuM) Obszar nr 1 Zachód - Letnie Ulice: Aleja Gryfa, Aleja o³nierza, Aleja o³nierza Boczna, Batalionów Ch³opskich, Czwartaków, Genera³a Henryka D¹browskiego, Genera³a Józefa Bema, Gi ynek, Hugo Ko³³¹taja, Jesienna, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Kazimierza Przerwy Tetmajera, Krakowska, Ksiêdza Jerzego Popie³uszki, Lechicka, Letnia, 11-go Listopada, Mieszczañska, Osiedle Genera³a Józefa Hallera, Osiedle Zachód, Oœwiaty, Czym jest Bud et Obywatelski? Park Stefana Batorego, Plac Majdanek, Plac S³oneczny, Podchor¹ ych, Pogodna, Przedwioœnie, Rac³awicka, Ró ana, S³oneczna, Spokojna, Szkolna, Tadeusza Koœciuszki, U³anów Jaz³owieckich, Wiosenna, 9 Zaodrzañskiego Pu³ku Piechoty, Zwyciêzców. Obszar nr 2 Chopina Ulice: Bornholmska, Bu³garska, Ceglana, Cieplna, Czeska, Feliksa Nowowiejskiego, Fryderyka Chopina, Hanzeatycka, Henryka Wieniawskiego, Ignacego Paderewskiego, Józefa Nowakowskiego, Jugos³owiañska, Karola Kurpiñskiego, Karola Szymanowskiego Kaszubska, Kubañska, Kupiecka, Ludomira Ró yckiego, u ycka, Mazowiecka, Mazurska, Mieczys³awa Kar³owicza, Nasienna, Obroñców Westerplatte, Partyzantów, Pierwszej Brygady, Plac Lubelski, Plac Zgody, Polska, Przemys³owa, Serbska, S³owacka, Szymona Konarskiego, Rondo 15 Po³udnik, Rumuñska, Skandynawska, Sk³adowa, Stanis³awa Moniuszki, Stanis³awa Niewiadomskiego, Stralsundzka, Szczeciñska, Towarowa, Us³ugowa, Wêgierska, Wielkopolska, Wileñska, Zygmunta Noskowskiego. BUD ET OBYWATELSKI podstawowe informacje Kiedy poznamy wyniki? Obszar nr 3 Œródmieœcie Ulice: Adama Asnyka, Adama Mickiewicza, Andrzeja Struga, Artura Grottgera, Boles³awa Limanowskiego, Boles³awa Prusa, Brzozowa, Daleka, Dworcowa, Elizy Orzeszkowej, Gospodarska, Henryka Sienkiewicza, Ignacego ukasiewicza, Jacka Malczewskiego, Jana Kasprowicza, Jana Kochanowskiego, Jana Matejki, Józefa Che³moñskiego, Juliana Przybosia, Juliusza S³owackiego, Kardyna³a Stefana Wyszyñskiego, Krzywa, Kwiatowa, Ludwika Waryñskiego, Macieja Boryny, Majora Henryka Sucharskiego, Marii D¹browskiej, Marii Konopnickiej, Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego, Miko- ³aja Reja, Miodowa, Modrzewiowa, Mokrzyca, Morska, Nadbrze na, Ogrodowa, Olgi Boznañskiej, Osiedle Miko³aja Kopernika, Osiedle Tysi¹clecia, Owocowa, Plac Juliusza S³owackiego, Plac Targowy, Podleœna, Podmiejska, Polna, Pomorska, Pó³nocna, Sportowa, Stefana Okrzei, Stefana eromskiego, Sybiraków, Szosa Maszewska, Œrodkowa, Œwiatope³ka, Tadeusza Makowskiego, Topolowa, Torfowa, RzeŸnicza, Warzywna, Wiœniowa, W³adys³awa Reymonta, Wojciecha Kossaka, Wojska Polskiego, Zakole, Zenona Przesmyckiego, Zygmunta Krasiñskiego. Obszar nr 4 Stare Miasto Ulice: Aleja Dêbowa, Aleja S³owicza, Aleja Spacerowa, Anny Jagiellonki, Basztowa, Boles³awa Chrobrego, Boles³awa Krzywoustego, Bydgoska, D¹brówki, Garncarska, Gdañska, Gdyñska, Genera³a W³adys³awa Andersa, Genera³a W³adys³awa Sikorskiego, Graniczna, Grodzka, Grudzi¹dzka, Grunwaldzka, Hetmana Stefana Czarnieckiego, Jagielloñska, Jana Kiliñskiego, Jesionowa, Juliana Tuwima, Kasztelañska, Kazimierza Wielkiego, Klasztorna, Klonowa, Kramarska, Królowej Bony, Królowej Jadwigi, Ksiêcia Barnima I, Ksiêcia Bogus³awa IV, Kuœnierzy, abêdzia, ¹kowa, Mariacka, Marii Sk³odowskiej Curie, Micha³a Drzyma³y, Mieszka I, M³yñska, Na Grobli, Nowo- Kto mo e g³osowaæ? Poprzez Stargardzki Bud et Obywatelski (SBO) nale y rozumieæ propozycje zadañ, o zasiêgu lokalnym, wskazanych przez mieszkañców Stargardu do realizacji w ramach czêœci wydatków projektu Bud etu Miasta na rok nastêpny. Dzia³ania w ramach SBO s¹ wykonywane w obszarze zadañ w³asnych gminy, wy- ³¹cznie na terenach bêd¹cych w³asnoœci¹ gminy lub znajduj¹cych siê w jej dyspozycji. Realizacja zadañ odbywa siê w ci¹gu jednego roku bud etowego. Na podstawie ostatecznych wyników g³osowania mieszkañców, Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego tworzy ranking propozycji zadañ. Zestawienie zostanie przygotowane do 30 paÿdziernika 2015. Jaki jest bud et SBO? Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê inicjatywy Stargardzkiego Bud etu Obywatelskiego 2016 wynosz¹ 1 800 000 z³. Dla ka dego z szeœciu obszarów przeznaczono równ¹ czêœæ œrodków po 300 000 z³. Ka dy mieszkaniec Stargardu, który ukoñczy³ 16 lat mo e zarówno z³o yæ propozycje zadañ jak te póÿniej braæ udzia³ w g³osowaniu. W g³osowaniu na ostateczn¹ listê zaakceptowanych propozycji zadañ bierze udzia³ mieszkaniec zamieszka³y na terenie danego obszaru. Ka dy mieszkaniec bierze udzia³ w g³osowaniu tylko jeden raz. Weryfikacji dokonuje siê na podstawie numeru PESEL. Mieszkañcy Stargardu bior¹ udzia³ w opracowaniu Bud etu Obywatelskiego na zasadzie dobrowolnoœci. s.4
5 BUD ET OBYWATELSKI 2016 wiejska, Obwodnica Staromiejska, Ochronna, Okrê na, Park Boles³awa Chrobrego, Park Jagielloñski, Park 3 Maja, Parkowa, Park Piastowski, Park Popiela, Park Zamkowy, Piwna, Plac Œwiêtego Ducha, Plac Wolnoœci, P³atnerzy, Pocztowa, Popiela, Portowa, Prezydentów RP Lecha Kaczyñskiego i Ryszarda Kaczorowskiego, Prz¹dki, Robotnicza, Rolnicza, Rynek Staromiejski, Rzemieœlnicza, Sadowa, Skarbowa, Skwer Ojca Œwiêtego Jana Paw³a II, Spichrzowa, Stanis³awa Staszica, Stanis³awa Wyspiañskiego, Stra nicza, Sukiennicza, Szewska, Œl¹ska, Œwiêtego Jana Chrzciciela, Warowna, Warszawska, Wiejska, Wita Stwosza, W³adys³awa okietka, W³adys³awa Orkana, W³osiennicza, Z³otników, Zofii Na³kowskiej, Zródlana, eglarska. Obszar nr 5 Pyrzyckie Ulice: Antoniego S³onimskiego, Armii Krajowej, Bohaterów Getta Warszawskiego, Bohaterów Monte Cassino, Boles³awa Leœmiana, Cypriana Kamila Norwida, Genera³a Augusta Emila Fieldorfa, Genera³a Franciszka Kleeberga, Genera³a Stefana Grota Roweckiego, Genera³a Tadeusza Kutrzeby, Harcerska, Jana Brzechwy, Jana Lechonia, Janusza Korczaka, Janusza Kusociñskiego, Jaros³awa Iwaszkiewicza, Kazimierza Wierzyñskiego, Konstantego Ildefonsa Ga³czyñskiego, Krzysztofa Kamila Baczyñskiego, Ksiêdza Jana Twardowskiego, Lazurowa, Leona Kruczkowskiego, Leopolda Staffa, Magnoliowa, 9 Maja, Majora Hubala, 5 Marca, Niepodleg³oœci, Plac Bohaterów II Wojny Œwiatowej, Powstañców Warszawy, Rondo NZSS Solidarnoœæ, Rotmistrza Witolda Pileckiego, Saperów, Spó³dzielcza, Stanis³awa Ignacego Witkiewicza, Szarych Szeregów, Witolda Gombrowicza, W³adys³awa Broniewskiego, Zbigniewa Herberta. Obszar nr 6 Kluczewo - Lotnisko Ulice: Czes³awa Tañskiego, Czes³awa Witoszyñskiego, Eskadrowa, Genera³a Leopolda Okulickiego, G³ówna, Jana Œniadeckiego, Joachima Lelewela, Juliana Ursyna Niemcewicza, Kolejowa, Kosmonautów, Lotników, Metalowa, Most Kamienny, Romualda Traugutta, Stanis³awa Rogalskiego, Stefana Drzewieckiego, Stefana Skar yñskiego, wirki i Wigury. Jak zg³aszamy projekty? Projekty zadañ do realizacji w ramach Stargardzkiego Bud etu Obywatelskiego zg³aszamy na specjalnych formularzach, które s¹ dostêpne: w Urzêdzie Miejskim przy ul. Czarnieckiego 17, na stronie internetowej www.stargard.pl lub podczas dy urów Zespo³u ds. Bud etu Obywatelskiego. Formularz publikujemy równie na stronie 8 bie ¹cego numeru Stargardzkiego Informatora Samorz¹dowego. Poprawnie wype³nione formularze nale y przes³aæ za poœrednictwem aplikacji dostêpnej na stronie www.stargard.pl, lub poczt¹ lub dostarczyæ osobiœcie do Biuro Obs³ugi Klienta UM przy ul. Czarnieckiego 17 w terminie od 24 sierpnia do 4 wrzeœnia (liczy siê data wp³ywu formularza). Kto opiniuje formularze? Weryfikacji formularzy pod wzglêdem formalnym dokonuje Zespó³ ds. Bud etu Obywatelskiego. Nie s¹ rozpatrywane formularze: z³o- one po terminie (po 4 wrzeœnia 2015), z³o one przez mieszkañców, którzy nie mieszkaj¹ na obszarze, jakiego dotyczy propozycja zadania inwestycyjnego, z³o one przez mieszkañców, którzy nie ukoñczyli 16 roku ycia, zawieraj¹ce propozycje zadañ, których szacunkowy koszt przekracza 300 tysiêcy z³otych, propozycji zadañ, które zosta³y zaplanowane do realizacji przez Miasto. Od kiedy g³osujemy? G³osowanie mieszkañców na propozycje zadañ w poszczególnych obszarach, odbywa siê w terminie od 28 wrzeœnia do 9 paÿdziernika 2015. G³osowanie przeprowadza siê w Urzêdzie Miejskim w Stargardzie, w formie elektronicznej poprzez stronê internetow¹ www.stargard.pl oraz w wyznaczonych punktach utworzonych na terenie miasta. Formularze do g³osowania bêd¹ do pobrania w Urzêdzie Miejskim, na stronie miasta oraz opublikowane zostan¹ we wrzeœniowym wydaniu SIS. STARGARDZKI INFORMATOR SAMORZ DOWY Wydawca: Urz¹d Miejski w Stargardzie Szczeciñskim Redaktor Naczelny: Zdzis³aw Rygiel - Sekretarz Miasta Adres: Urz¹d Miejski w Stargardzie Szczeciñskim, ul. Czarnieckiego 17, 73-110 Stargard Szczeciñski Kontakt: tel.: 91 578 48 81, e-mail: rzecznik@um.stargard.pl, www.stargard.pl s.5
6 MKI fotelik samochodowy do swojego dziecka. Podczas eventu zostan¹ przeprowadzone bezp³atne badania przesiewowe z zakresu ortopodologii badania stóp i FMS ocena krêgos³upa i funkcjonalnoœci aparatu ruchu. W programie tak e gry, zabawy i konkursy prozdrowotne wraz z nagrodami prozdrowotnymi. 21 sierpnia, godz. 20:00, Amfiteatr Miejski STARGARDZKA NOC KABARETOWA podczas tegorocznej Nocy KaIMPREZY baretowej wyst¹pi¹: Mariusz Ka³amaga, Kabaret Jurki, kabaret M³odych Panów. Bilety dostêpne od 20 lipca w cenie 10 z³ w kasie kina SCK, a w dniu 1 lipca 27 sierpnia, godz. 12:00, Muzeum Archeologiczno - Historyczne imprezy w cenie 15 z³ w Amfiteatrze. WAKACJE W MUZEUM zajêcia odbywaj¹ siê we wtorki, œrody i czwartki. Dla uczestników organizowane s¹ spotkania tematyczne od zajêæ plastycznych po spacer historyczny po Stargardzie. Szczegó³owe informacje na stronie organizatora www.muzeum-stargard.pl 16, 23 I 30 sierpnia, 6 i 13 wrzeœnia, godz. 11:00, Kino SCK PORANKI MINI MINI co niedziela zapraszamy do kina SCK wszystkie dzieciaczki w wieku od 3 do 6 lat, które uwielbiaj¹ bajki kana³u MINI MINI i dobr¹ zabawê. Ju od 11.00 ruszaj¹ animacje. Dzieci na pewno rozruszaj¹ zabawy z chust¹, poci¹g przez kraje œwiata i inne atrakcje przygotowane przez energicznych animatorów. Punktualnie w po³udnie rozpocznie siê seans kinowy z porcj¹ œwie utkich bajek. Bilety 10 z³. Zapraszamy 16 sierpnia, godz. 16:00, Park Chrobrego (przy Baszcie Morze Czerwone boisko) ZDROWO, BEZPIECZNIE I RODZINNIE Z RADIEM STARGARD - w ramach COOLTURALNYCH WAKACJI festyn dla rodzin. Mnóstwo animacji, jak spêdzaæ aktywnie czas z dzieckiem. Bêdzie o bezpieczeñstwie na drodze: rodzice bêd¹ mieli mo liwoœæ sprawdzenia, czy maj¹ dobrze dopasowany 23 sierpnia, godz. 17:00, Park Chrobrego (przy Baszcie Morze Czerwone boisko) GOSPEL STARGARD DAYS w ramach COOLTURALNYCH WAKACJI koncert fina³owy 10. Festiwalu GOSPEL STARGARD DAYS. Organizatorem jest Stowarzyszenie Cantore Gospel. Wstêp wolny. 28 sierpnia, godz. 19:00, Kino SCK WESO A WDÓWKA retransmisja jednej z najs³ynniejszych oper œwiata w re yserii Susana Stromana. Przewidywana przerwa 10 minutowa. Szczegó³owe informacje u organizatora.
7 MKI 30 sierpnia, godz. 16.00-19.00, Park Chrobrego (przy Baszcie Morze Czerwone boisko) DZIEÑ SPORTU Z OSiR w ramach COOLTURALNYCH WAKACJI impreza sportowo - rekreacyjna ( konkurencje i konkursy sportowe). Dodatkowo wyst¹pi zespó³ TABU. Wstêp wolny. 6 wrzeœnia, godz. 18:00, Piwnica Art Cafe ROBERT KASPRZYCKI TRIO koncert popularnego wokalisty z nurtu piosenki literackiej. Artysta promuje swój najnowszy kr¹ ek pt. Cztery. Bilety w Art Cafe lub pod numerem 91 578 03 32. WYSTAWY APTEKARSTWO POMORSKIE I STARGARDZKIE NA PRZESTRZENI WIEKÓW Muzeum, Rynek Staromiejski Ekspozycja sk³ada siê z trzech czêœci. Pierwsza prezentuje najstarsze zabytki z aptek pomorskich, m.in.: kolekcje szk³a do nalewania leków, naczynia ceramiczne oraz butelki kamionkowe na wody mineralne. Druga czêœæ to zabytkowe eklektyczne meble z 1889 r. Trzeci¹ czêœæ stanowi laboratorium galenowe. Wystawa sta³a. zbiór gotyku, miasto Hanzy. Nie jest to ekspozycja jednego autora, jest to spojrzenie na stargardzkie budowle wielu artystów, ró ni¹cych siê stylem tworzenia, czasem i miejscem zamieszkania oraz narodowoœci¹. Wystawê ogl¹daæ mo na do 31 sierpnia 2015 r. WYSTWA O TEMATYCE PROZDROWOTNEJ Park Chrobrego Ekspozycja zawiera zdjêcia o tematyce prozdrowotnej wykonane w latach 20102015, które by³y zg³aszane do konkursów fotograficznych og³oszonych przez Prezydenta Miasta oraz zdjêcia nades³ane do akcji Aktywni s¹ zdrowi roz³aduj stres w ramach Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego dla Miasta Stargard Szczeciñski do roku 2015. Wystawê mo na ogl¹daæ do koñca wakacji. SPORT Lipiec - sierpieñ, godz. 9:00 11:00, korty tenisowe przy ul. Szczeciñskiej 35 WIELKA SZKÓ KA TENISA wraz z rozpoczêciem wakacji ruszaj¹ zajêcia dla dzieci w wieku 6 10 lat, które bêd¹ prowadzone w grupach 4-6 osobowych. Koszt 20 z³ za godzinê. Szczegó³owe informacjê po numerem telefonu 91 573 25 70. 15 sierpnia, godz. 9:00 11:00, start promenada przy amfiteatrze JEDZIEMY NA WYCIECZKÊ ZWIEDZAMY MIASTA POLSKIE MARATON MTB DOOKO A J. MIEDWIE dla wszystgaleria Sala 108 HOL, Stargardzkie Centrum Kultury kich mi³oœników jazdy rowerem œwietna impreza, przejazd Wystawa pokonkursowa uczniów Szko³y Podstawowej nr 3. Do koñca sierpnia. dooko³a jeziora Miedwie (runda 58 km). Dobra zabawa, super atmosfera. Szczegó³ na stronie organizatora www.stc.stargard.pl JAN BASZAK Galeria Sala 108, Stargardzkie Centrum Kultury II LIGA PI KARSKA Wystawa Malarstwa i form przestrzennych autorstwa Jana 15 sierpnia, godz. 17:00, stadion przy ul. Ceglanej 1 Baszaka. Artysta urodzi³ siê w Szczecinie. Ukoñczy³ Pañ- B ÊKITNI Stargard Nadwiœlan Góra stwowe Liceum Sztuk Plastycznych. Laureat stypendium artystycznego Prezydenta Szczecina. Obecnie student Uniwer- 26 sierpnia, godz. 17:00, stadion przy ul. Ceglanej 1 sytetu Artystycznego w Poznaniu na wydziale RzeŸby i Dzia- B ÊKITNI Stargard Siarka Tarnobrzeg ³añ Przestrzennych. Wystawa do koñca sierpnia. IV LIGA PI KARSKA ZAINSPIROWANI STARGARDEM MALARSTWO I GRAFIKA 22 sierpnia stadion ul. Niemcewicza 1 XIX i XX WIEKU ZE ZBIORÓW MAH W STARGARDZIE - Mu- KLUCZEVIA Stargard Jeziorak Szczecin zeum, Rynek Staromiejski 3 Wystawa prezentuje wybrane malarstwo oraz grafikê ze zbiorów MAH w A KLASA GRUPA 2 Stargardzie. Najwa niejszym motywem ³¹cz¹cym wszystkie dzie³a jest Star- 29 sierpnia stadion ul. Ceglana 1 gard miasto, które zainspirowa³o wielu artystów, klejnot Pomorza, gwiazdo- UNIA Stargard ORKAN Dalewo
8 OBWIESZCZENIE s.8
9 OBWIESZCZENIE s.9
10 OBWIESZCZENIE s.10
11 OBWIESZCZENIE s.11
12 BUD ET OBYWATELSKI s.12