Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr 03/2013 Senatu WSIiE TWP z dnia 22 lutego 2013 r. ZASADY POSTĘPOWANIA REKRUTACYJNEGO DOTYCZĄCE CUDZOZIEMCÓW W WYŻSZEJ SZKOLE INFORMATYKI I EKONOMII TWP W OLSZTYNIE 1 Cudzoziemcy posiadający uprawnienia do odbywania studiów na zasadach dotyczących obywateli polskich 1. Kandydaci cudzoziemcy posiadający uprawnienia do podejmowania i odbywania studiów na zasadach obowiązujących obywateli polskich (zgodnie z art. 43 ust. 2 ustawy Prawo o Szkolnictwie Wyższym) to kandydaci, którzy: 1) posiadają zezwolenie na osiedlenie się w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) posiadają ważną Kartę Polaka; 3) posiadają status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) korzystają z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) są pracownikami migrującymi, będącymi obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terenie Rzeczypospolitej Polskiej; 6) otrzymali zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 7) otrzymali zezwolenie na zamieszkanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na czas oznaczony w związku z okolicznością, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt. 7, 13 i 14 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz.U. nr 128, poz. 1175 z późn. zm.); 8) udzielono im ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 9) są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konferencji Szwajcarskiej albo członkowie ich rodzin, posiadający prawo stałego pobytu. 2. Cudzoziemcy ubiegający się o przyjęcie na zasadach obowiązujących obywateli polskich i spełniający kryteria przyjęć przewidziane na dany kierunek, rekrutują się zgodnie z corocznie podejmowaną Uchwałą Senatu w sprawie warunków i trybu rekrutacji na I rok studiów w Wyższej Szkole Informatyki i Ekonomii TWP w Olsztynie w danym roku akademickim.
2 Cudzoziemcy podejmujący studia na zasadach innych niż obowiązujące obywateli polskich 1. Cudzoziemcy niewymienieni w 1 niniejszej uchwały mogą być przyjęci na studia na podstawie: 1) umów międzynarodowych, na zasadach określonych w tych umowach; 2) umów zawieranych z podmiotami zagranicznymi przez uczelnie, na zasadach określonych w tych umowach; 3) decyzji ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego lub odpowiedniego ministra wskazanego w art. 33 ust. 2 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym; 4) decyzji rektora uczelni. 2. Cudzoziemcy podejmujący studia zgodnie z 2 ust.1 mogą studiować na warunkach: 1) jako stypendyści strony polskiej; 2) na zasadach odpłatności; 3) bez odpłatności i świadczeń stypendialnych; 4) jako stypendyści strony wysyłającej, bez ponoszenia opłat za naukę; 5) jako stypendyści uczelni. 3. Kandydaci składają aplikacje w Biurze Organizacyjno-Prawnym Uczelni. Aplikacja powinna zawierać: 1) podanie o przyjęcie na studia (załącznik nr 1); 2) oryginał lub kopię zagranicznego świadectwa lub dyplomu (dokumenty te muszą być zalegalizowane lub opatrzone apostille); 3) tłumaczenie na język polski świadectwa lub dyplomu; 4) kopię ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość kandydata; 5) dokument potwierdzający polskie pochodzenie lub kserokopię Karty Polaka. 4. Kwalifikacji kandydatów na studia dokonuje Biuro Organizacyjno-Prawne po analizie złożonej aplikacji. 3 Posiadacze ważnej Karty Polaka mogą podejmować studia na zasadach określonych w 2 ust. 1 albo na zasadach obowiązujących obywateli polskich. 4 1. Cudzoziemcy mogą być przyjmowani na studia prowadzone w języku polskim, jeżeli: 1) ukończą roczny kurs przygotowawczy do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra do spraw szkolnictwa wyższego, albo:
2) posiadają certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczenia Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, albo: 3) uzyskają potwierdzenie uczelni przyjmującej na studia, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim. 2. Okres trwania rocznego kursu przygotowawczego zalicza się do okresu kształcenia, na jaki został przyjęty cudzoziemiec. W okresie tym cudzoziemcowi przysługują uprawnienia osoby odbywającej studia wyższe. 5 1. Na studia pierwszego stopnia mogą być przyjmowani cudzoziemcy z pominięciem zasad rekrutacji obowiązujących obywateli polskich, którzy: 1) legitymują się polskim świadectwem dojrzałości albo zalegalizowanym lub opatrzonym apostille świadectwem lub innym dokumentem uzyskanym za granicą, uprawniającym do ubiegania się o przyjęcie na studia w uczelniach każdego typu w państwie, w którego systemie działa instytucja wydająca świadectwo, uznanym, zgodnie z przepisami w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i maturalnych uzyskanych za granicą lub na podstawie umowy międzynarodowej, za równoważny odpowiedniemu polskiemu świadectwu dojrzałości lub za uprawniający do podjęcia takich studiów w RP; 2) wykażą wymagane w uczelni przyjmującej szczególne predyspozycje do podjęcia studiów na kierunkach wymagających takich predyspozycji. 2. Świadectwa maturalne International Baccalaureate (IB) oraz European Baccalaureate (EB) nie podlegają obowiązkowi nostryfikacji. 6 1. Na studia drugiego stopnia mogą być przyjmowani cudzoziemcy, którzy legitymują się dyplomem ukończenia w Polsce studiów pierwszego stopnia albo zalegalizowanym lub opatrzonym apostille dyplomem lub innym dokumentem ukończenia uczelni za granicą uprawniającym do podjęcia studiów drugiego stopnia w państwie, w którym został wydany, uznanym, zgodnie z przepisami w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą lub na podstawie umowy międzynarodowej, za równorzędny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów pierwszego stopnia oraz wykażą wymagane w uczelni przyjmującej szczególne predyspozycje do podjęcia studiów na kierunkach wymagających takich predyspozycji. 2. W przypadku gdy świadectwa, dyplomy albo inne dokumenty uzyskane za granicą podlegają uznaniu w trybie nostryfikacji, cudzoziemiec jest zobowiązany przedstawić zaświadczenie
stwierdzające równorzędność z odpowiednim polskim świadectwem dojrzałości, dyplomem ukończenia studiów wyższych. 3. Nostryfikacji dokonuje kurator oświaty odpowiedni względem miejsca zamieszkania danej osoby lub, jeżeli osoba ta nie posiada miejsca zamieszkania w Polsce kurator właściwy ze względu na siedzibę instytucji, w której będzie składany dokument podlegający nostryfikacji. 4. By uzyskać nostryfikację świadectwa należy złożyć w kuratorium oświaty następujące dokumenty: 1) wniosek o przeprowadzenie nostryfikacji; 2) oryginał świadectwa uzyskanego za granicą; 3) potwierdzenie, że świadectwo uprawni do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych (jeżeli nie ma podobnej adnotacji w dokumencie); 4) tłumaczenie świadectwa dokonane przez tłumacza przysięgłego na język polski. 5. Świadectwo powinno być zalegalizowane przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument. 7 1. Wykaz dokumentów wymaganych od kandydatów na studia pierwszego stopnia w WSIiE TWP - cudzoziemców stanowi załącznik nr 3. 2. Wykaz dokumentów wymaganych od kandydatów na studia drugiego stopnia w WSIiE TWP - cudzoziemców stanowi załącznik nr 4. 8 1. Obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członkowie ich rodzin, posiadający środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów utrzymania podczas studiów, mogą podejmować studia na zasadach określonych w 2 ust.1 albo na zasadach obowiązujących obywateli polskich, z tym, że nie przysługuje im prawo do stypendium socjalnego, stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych i zapomóg. 2. Cudzoziemcy posiadający uprawnienia do studiowania na warunkach obowiązujących obywateli polskich ponoszą opłaty za naukę na studiach w wysokości obowiązującej obywateli polskich na studiach stacjonarnych oraz na studiach prowadzonych w formie niestacjonarnej. 9 1. Informacje o ubezpieczeniu zdrowotnym dla cudzoziemców kształcących się w Polsce:
1) cudzoziemcy z państw członkowskich UE lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - mogą korzystać ze świadczeń pod warunkiem posiadanej aktualnej Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) wydanej w kraju pochodzenia; 2) cudzoziemcy z państw nie będących członkami UE lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - mogą zawrzeć umowę o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne w Narodowym Funduszu Zdrowia. 10 Decyzję w sprawie przyjęcia cudzoziemca na studia podejmuje Rektor.