1 / 8 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:375913-2017:text:pl:html -Katowice: Chlorek poliglinowy 2017/S 183-375913 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe Wyniki postępowania Dostawy Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa i adresy Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna 271506695 ul. Wojewódzka 19 Katowice 40-026 Osoba do kontaktów: Dorota Buzuk Tel.: +48 326038719 E-mail: zamowienia@gpw.katowice.pl Faks: +48 326038634 Kod NUTS: PL22 Adresy internetowe: Główny adres: www.gpw.katowice.pl I.2) I.6) Wspólne zamówienie Główny przedmiot działalności Sektor wodny Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Dostawa produktów przeznaczonych do uzdatniania wody z podziałem na 2 części: Część 1 Dostawa wodnego roztworu chlorku poliglinu. Część 2 Dostawa wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu. Numer referencyjny: ZZ/322/37/2017 Główny kod CPV 24312123 Rodzaj zamówienia Dostawy Krótki opis: Dostawa produktów przeznaczonych do uzdatniania wody z podziałem na 2 części: Część 1 Dostawa wodnego roztworu chlorku poliglinu. S183 1 / 8
2 / 8 II.1.6) II.1.7) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) Przedmiotem Części 1 zamówienia są sukcesywne dostawy wodnego roztworu chlorku poliglinu, w minimalnej ilości 120 ton. Charakterystyka produktu: Postać Ciecz o zabarwieniu szarym Zasadowość % 80 90 produkt wysokozasadowy Zawartość Al2O3 % 23,0 24,2 Zawartość glinu (Al.+3) % 12,2 12,8 Zawartość chlorków (Cl-) % 7,5 9,5 ph 3,1 3,9 Gęstość kg/m3 w temp. 20 C 1310-1370 Część 2 Dostawy wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu. Przedmiotem Części 2 zamówienia są sukcesywne dostawy wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu, w minimalnej ilości 120 ton. Charakterystyka produktu: Postać Ciecz bezbarwna Gęstość (kg/m3) w temp 20ºC 1240 1340 ph 3,7 4,7 Zasadowość % 80 90 produkt wysokozasadowy Zawartość glinu (Al3+) % 11,5 12,5 Zawartość chlorków (Cl-) % 6,0 7,0 Zawartość Al2O3 % 21,7 23,5 Lepkość dynamiczna mpas 105-125. Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: tak Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak) Wartość bez VAT: 744 000.00 PLN Opis Dostawy wodnego roztworu chlorku poliglinu. Część nr: 1 Dodatkowy kod lub kody CPV 24312123 Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL22 Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Stacja Uzdatniania Wody Kozłowa Góra ul. Leśna 34 42-583 Wymysłów. Opis zamówienia: Dostawy wodnego roztworu chlorku poliglinu, w minimalnej ilości 120 ton koagulantu przeznaczonego do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Charakterystyka produktu: Postać Ciecz o zabarwieniu szarym Zasadowość % 80 90 produkt wysokozasadowy S183 2 / 8
3 / 8 II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) Zawartość Al2O3 % 23,0 24,2 Zawartość glinu (Al.+3) % 12,2 12,8 Zawartość chlorków (Cl-) % 7,5 9,5 ph 3,1 3,9 Gęstość kg/m3 w temp. 20 C 1310-1370 Minimalny wymagany termin ważności oferowanego wodnego roztworu chlorku poliglinu 6 miesięcy od daty dostawy. Wykonawca na oferowany wodny roztwór chlorku poliglinu musi posiadać: 1. aktualny Atest Higieniczny wydany przez jednostkę uprawnioną do wydawania takich atestów, zgodnie z obowiązującymi przepisami, dopuszczający produkt do stosowania w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 2. aktualną Kartę Charakterystyki, o której mowa w Rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 3. Deklarację zgodności produktu z normami polskimi lub europejskimi normami zharmonizowanymi wystawioną przez producenta lub upoważnionego przedstawiciela. 4. Specyfikację techniczną oferowanego produktu. Dostawy realizowane będą transportem na koszt i ryzyko Wykonawcy, w opakowaniach PCV o pojemności 1m3 przeznaczonych do transportu produktu. Kryteria udzielenia zamówienia Cena Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo realizacji przedmiotu Umowy z prawem opcji w zakresie zwiększenia ilości dostaw wodnego roztworu chlorku poliglinu, tj.zwiększenia wielkości dostaw Produktu do wysokości 200t. Zwiększenie wielkości dostaw Produktu uzależnione jest od konieczności zużycia większych ilości wodnego roztworu chlorku poliglinu w zależności od jakości surowca i wielkości produkcji. Zamawiający zastrzega sobie prawo realizacji opcji do końca trwania Umowy. Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Opis Dostawy wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu. Część nr: 2 Dodatkowy kod lub kody CPV 24312123 Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL22 Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Stacja Uzdatniania Wody Kozłowa Góra ul. Leśna 34 S183 3 / 8
4 / 8 II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) 42-583 Wymysłów. Opis zamówienia: Dostawy wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu, w minimalnej ilości 120 ton koagulantu przeznaczonego do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Charakterystyka produktu: Postać Ciecz bezbarwna Gęstość (kg/m3) w temp 20ºC 1240 1340 ph 3,7 4,7 Zasadowość % 80 90 produkt wysokozasadowy Zawartość glinu (Al3+) % 11,5 12,5 Zawartość chlorków (Cl-) % 6,0 7,0 Zawartość Al2O3 % 21,7 23,5 Lepkość dynamiczna mpas 105-125 Minimalny wymagany termin ważności oferowanego wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu 6 miesięcy od daty dostawy. Wykonawca na oferowany wodny roztwór chlorowodorotlenku glinu musi posiadać: 1. aktualny Atest Higieniczny wydany przez jednostkę uprawnioną do wydawania takich atestów, zgodnie z obowiązującymi przepisami, dopuszczający produkt do stosowania w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 2. aktualną Kartę Charakterystyki, o której mowa w Rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 3. Deklarację zgodności produktu z normami polskimi lub europejskimi normami zharmonizowanymi wystawioną przez producenta lub upoważnionego przedstawiciela. 4. Specyfikację techniczną oferowanego produktu. Dostawy realizowane będą transportem na koszt i ryzyko Wykonawcy, w opakowaniach PCV o pojemności 1m3 przeznaczonych do transportu produktu. Kryteria udzielenia zamówienia Cena Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo realizacji przedmiotu Umowy z prawem opcji w zakresie zwiększenia ilości dostaw wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu, tj.zwiększenia wielkości dostaw Produktu do wysokości 200t. Zwiększenie wielkości dostaw Produktu uzależnione jest od konieczności zużycia większych ilości wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu w zależności od jakości surowca i wielkości produkcji. Zamawiający zastrzega sobie prawo realizacji opcji do końca trwania Umowy. Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) Rodzaj procedury S183 4 / 8
5 / 8 IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.8) IV.2.9) Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak Informacje administracyjne Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: 2017/S 126-257616 Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) V.2.6) Część nr: 1 Dostawy wodnego roztworu chlorku poliglinu. Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 12/09/2017 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy KEMIPOL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 005474547 ulkuźnicka nr 6 Police 72-010 Tel.: +48 913173220 E-mail: info@kemipol.com.pl Faks: +48 913173120 Kod NUTS: PL42 Adres internetowy:www.kemipol.com.pl Wykonawcą jest MŚP: tak Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 465 000.00 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 358 000.00 PLN Informacje na temat podwykonawstwa Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie S183 5 / 8
6 / 8 Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) V.2.6) Część nr: 2 Dostawy wodnego roztworu chlorowodorotlenku glinu. Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 05/09/2017 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy KEMIPOL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 005474547 ul. Kuźnicka nr 6 Police 72-010 Tel.: +48 913173220 E-mail: info@kemipol.com.pl Faks: +48 913173120 Kod NUTS: PL42 Adres internetowy:www.kemipol.com.pl Wykonawcą jest MŚP: tak Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 465 000.00 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 386 000.00 PLN Informacje na temat podwykonawstwa Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.3) Informacje dodatkowe: VI.4) VI.4.1) Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu nr 17A Warszawa 02-676 Tel.: +48 224587801 E-mail: uzp@uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 S183 6 / 8
7 / 8 VI.4.2) VI.4.3) Adres internetowy:www.uzp.gov.pl Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu VI Ustawy Środki ochrony prawnej (art. 179 198g Ustawy). 2. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI Ustawy przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: SIWZ), przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 4. Terminy wnoszenia odwołań: 4.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust.5 Ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 4.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 4.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4.1. i 4.2. powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej przepisami Ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy. 5.1. Odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechanie czynności, zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5.2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5.3. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: a) nie zawiera braków formalnych; b) uiszczono wpis (wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania). 5.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6.1. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy ustawy pzp nie stanowią inaczej. 6.2. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie S183 7 / 8
8 / 8 VI.4.4) VI.5) jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem. 6.3. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skargę może wnieść także Prezes Urzędu. Prezes Urzędu może także przystąpić do toczącego się postępowania. Do czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o prokuratorze. 6.4. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Departament Odwołań przy Prezesie Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu nr 17A Warszawa 02-676 Tel.: +48 224587801 E-mail: uzp@uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Adres internetowy:www.uzp.gov.pl Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 20/09/2017 S183 8 / 8