1 / 6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie : udl?uri=:notice:81149-2019:text:pl:html Polska-Piła: Oferowanie kursów językowych 2019/S 036-081149 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Legal Basis: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile PL7642277132 ul. Podchorążych 10 Piła 64-920 Polska Osoba do kontaktów: Dorota Łuczkowska E-mail: dluczkowska@pwsz.pila.pl Kod NUTS: PL411 Adresy internetowe: Główny adres: www.pwsz.pila.pl I.2) I.3) I.4) I.5) Informacja o zamówieniu wspólnym Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.platformazakupowa.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot działalności Edukacja Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: Kursy językowe Inkubator kompetencji Numer referencyjny: AG-2240-02-19 Główny kod CPV 80580000 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: S36 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) Zadanie 1: Zagraniczny kurs języka angielskiego dla 13 osób w Londynie obejmujący: zajęcia dydaktyczne z języka angielskiego w wymiarze czasowym 4 tygodni, podczas których odbędzie się łącznie nie mniej niż 5120 minut zajęć dydaktycznych, zakwaterowanie, wyżywienie oraz dojazd do miejsca szkolenia. Zadanie 2: Zagraniczny kurs języka angielskiego dla 15 osób na Malcie obejmujący: zajęcia dydaktyczne z języka angielskiego w wymiarze czasowym 4 tygodni, podczas których odbędzie się łącznie nie mniej niż 5120 minut zajęć dydaktycznych, zakwaterowanie, wyżywienie oraz dojazd do miejsca szkolenia. Szacunkowa całkowita wartość Wartość bez VAT: 1 290 870.94 EUR Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części Opis Nazwa: Kursy językowe w Londynie Część nr: 1 Dodatkowy kod lub kody CPV 80580000 Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: UKI Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Londyn, Wielka Brytania Opis zamówienia: zajęcia dla uczestnika projektu (osoby skierowanej przez zamawiającego) powinny odbywać się w ośrodku edukacyjnym (szkoła językowa, instytucja szkoleniowa, ośrodek szkoleniowy itp.) ramach zajęć grupowych z udziałem innych studentów pochodzących z różnych krajów w grupach nie większych niż 15 osób; przed rozpoczęciem zajęć wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia identyfikacji poziomu językowego w celu przypisania do odpowiedniej grupy zaawansowania językowego. Uczestnik powinien zostać skierowany do grupy językowej odpowiadającej jego poziomowi językowemu zgodnie z przeprowadzoną identyfikacją; zajęcia językowe powinny prowadzić osoby posiadające wymagane kwalifikacje zawodowe i doświadczenie. Wykonawca zobowiązany jest do skierowania do realizacji zajęć lektorów języka angielskiego spełniających warunki dotyczące kwalifikacji i doświadczenia: Zajęcia językowe powinien prowadzić native speaker lub osoba posiadająca kompetencje równoważne; w ramach zajęć dydaktycznych uczestnicy otrzymają drukowane materiały dydaktyczne oraz materiały cyfrowe wspomagające naukę, w trakcie kursu wykonawca zobowiązany jest do systematycznej weryfikacji postępów w nauce. Wyniki weryfikacji (np. testów) są przekazywane uczestnikowi, po zakończeniu kursu wykonawca wydaje uczestnikowi certyfikat ukończenia zajęć, wyżywienie obejmujące co najmniej dwa posiłki obowiązkowo śniadanie oraz obiad lub obiadokolację, zakwaterowanie obejmujące pokój jednoosobowy oraz dostęp do łazienki i toalety. Wykonawca zapewnia łóżko z pościelą i co najmniej 2 ręczniki (podręczny i kąpielowy). Zakwaterowanie powinno być zlokalizowane w ośrodku szkoleniowym lub w odległości pieszej (tzn. nie większej niż 30 minut marszu), lub w przypadku większych odległości w miejscu z łatwo dostępną komunikacją publiczną (dojście na przystanek komunikacji publicznej nie dłuższy niż 20 minut marszu). W przypadku zakwaterowania wymagającego korzystania z S36 2 / 6
3 / 6 II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) komunikacji publicznej, dotarcie do ośrodka szkoleniowego nie powinno przekraczać 60 minut wliczając przejścia piesze z miejsca zakwaterowania i ośrodka do przystanku komunikacji publicznej, przelot samolotem w klasie ekonomicznej w obie strony z bagażem podręcznym oraz bagażem rejestrowanym do 24 kg wliczonym w cenę. Wylot z Polski powinien być zapewniony z jednego z następujących lotnisk: Warszawa lub Warszawa-Modlin, Poznań, Gdańsk lub Gdańsk-Rębiechowo. transfer z lotniska w Polsce i dowóz do ośrodka szkoleniowego/miejsca zakwaterowania bez dodatkowych opłat ze strony uczestnika. Odbiór/transfer powinien być zrealizowany nie później niż w 2 godziny po wylądowaniu samolotu. Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia Szacunkowa wartość Wartość bez VAT: 234 779.80 PLN Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Początek: 30/06/2019 Koniec: 18/09/2019 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje na temat katalogów elektronicznych Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Inkubator kompetencji - Zintegrowany Program Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Stanisława Staszica w Pile, POWR.03.05.00-00-Z005/17 dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020. Informacje dodatkowe Opis Nazwa: Kursy językowe na Malcie Część nr: 2 Dodatkowy kod lub kody CPV 80580000 Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: MT Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Malta Opis zamówienia: zajęcia dla uczestnika projektu (osoby skierowanej przez zamawiającego) powinny odbywać się w ośrodku edukacyjnym (szkoła językowa, instytucja szkoleniowa, ośrodek szkoleniowy itp.) ramach zajęć grupowych z udziałem innych studentów pochodzących z różnych krajów w grupach nie większych niż 15 osób; S36 3 / 6
4 / 6 II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) przed rozpoczęciem zajęć wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia identyfikacji poziomu językowego w celu przypisania do odpowiedniej grupy zaawansowania językowego. Uczestnik powinien zostać skierowany do grupy językowej odpowiadającej jego poziomowi językowemu zgodnie z przeprowadzoną identyfikacją, zajęcia językowe powinny prowadzić osoby posiadające wymagane kwalifikacje zawodowe i doświadczenie. Wykonawca zobowiązany jest do skierowania do realizacji zajęć lektorów języka angielskiego spełniających warunki dotyczące kwalifikacji i doświadczenia: zajęcia językowe powinien prowadzić native speaker lub osoba posiadająca kompetencje równoważne; w ramach zajęć dydaktycznych uczestnicy otrzymają drukowane materiały dydaktyczne oraz materiały cyfrowe wspomagające naukę, w trakcie kursu wykonawca zobowiązany jest do systematycznej weryfikacji postępów w nauce. Wyniki weryfikacji (np. testów) są przekazywane uczestnikowi, po zakończeniu kursu wykonawca wydaje uczestnikowi certyfikat ukończenia zajęć, wyżywienie obejmujące co najmniej dwa posiłki obowiązkowo śniadanie oraz obiad lub obiadokolację, zakwaterowanie obejmujące pokój jednoosobowy oraz dostęp do łazienki i toalety. Wykonawca zapewnia łóżko z pościelą i co najmniej 2 ręczniki (podręczny i kąpielowy). Zakwaterowanie powinno być zlokalizowane w ośrodku szkoleniowym lub w odległości pieszej (tzn. nie większej niż 30 minut marszu), lub w przypadku większych odległości w miejscu z łatwo dostępną komunikacją publiczną (dojście na przystanek komunikacji publicznej nie dłuższy niż 20 minut marszu). W przypadku zakwaterowania wymagającego korzystania z komunikacji publicznej, dotarcie do ośrodka szkoleniowego nie powinno przekraczać 60 minut wliczając przejścia piesze z miejsca zakwaterowania i ośrodka do przystanku komunikacji publicznej, przelot samolotem w klasie ekonomicznej w obie strony z bagażem podręcznym oraz bagażem rejestrowanym do 24 kg wliczonym w cenę. Wylot z Polski powinien być zapewniony z jednego Z następujących lotnisk: Warszawa lub Warszawa-Modlin, Poznań, Gdańsk lub Gdańsk-Rębiechowo. transfer z lotniska w Polsce i dowóz do ośrodka szkoleniowego/miejsca zakwaterowania bez dodatkowych opłat ze strony uczestnika. Odbiór/transfer powinien być zrealizowany nie później niż w 2 godziny po wylądowaniu samolotu. Szczegółowe dane podano w dokumentacji postępowania. Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia Szacunkowa wartość Wartość bez VAT: 195 510.51 PLN Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Początek: 30/06/2019 Koniec: 18/09/2019 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje na temat katalogów elektronicznych Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak S36 4 / 6
5 / 6 II.2.14) Numer identyfikacyjny projektu: Inkubator kompetencji - Zintegrowany Program Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Stanisława Staszica w Pile, POWR.03.05.00-00-Z005/17 dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020. Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki udziału III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Nie określono w tym zakresie żadnych wymagań. Sytuacja ekonomiczna i finansowa Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Warunki dotyczące zamówienia Informacje dotyczące określonego zawodu Warunki realizacji umowy: Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Rodzaj procedury Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie Informacje administracyjne Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 26/03/2019 Czas lokalny: 10:00 Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: Polski Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 26/03/2019 S36 5 / 6
6 / 6 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile, ul. Podchorążych 10, 64-920 Piła, budynek A, pom. 201 sala senatu Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: Luty 2020, luty 2021 VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Informacje na temat procesów elektronicznych Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze UZP Warszawa Polska Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 15/02/2019 S36 6 / 6