Strona 1 / 14 1.IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORCY Nazwa handlowa Numer artykułu 593 2680 Zastosowanie Likwiduje zapieczenia linek rur wspierających siodełko, usuwa naloty i korozji. Producent Dystrybutor REMA TIP TOP GmbH P.U.P TIP TOPOL Sp. z o.o. Gruber Straße 63 ul. Kostrzyńska 33 D 85586 Poing 62-010 Pobiedziska Tel.: +49 (0) 8121-707-0 61 8 152 200 Dział udzielający informacji: GBK Gefahrgutbüro GmbH 61 8 152 272 Tel.: +49 (0) 6132-84463 Telefon alarmowy: (42) 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce czynny całą dobę ) lub 112 Osoba odpowiedzialna za kartę charakterystyki e-mail:grazyna.maciejewska@tiptopol.com.pl 2.IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Identyfikacja zagrożeń dla ludzi i środowiska Nie stanowi zagrożenia w myśl wytycznych WE 1999/45/WE 3.SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakterystyka chemiczna (przygotowanie) Na bazie roztwór wodnego i niżej wymienionych składników innych niż niebezpieczne 3.1.Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją Zawartość Nr identyfikacyjny Nr WE Nr CAS Nazwa substancji Klasyfikacja - oznaczenie [%] 603-002-00-5 200-578-6 64-17-5 Etanol < 10 F R11 603-1014-00-6 203-872-2 111-76-2 2- butoksyetanol < 5 Xn,Xi R 20/21/22-36/38 603-117-00-0 200-661-7 67-63-0 Propan-2-ol < 20 F, Xi, R11-36-67-270-115-0 6841-30-3 Natriumalkylobenzosulfat < 10 Xi R 38-41 Pełne brzmienie zwrotów R podano w punkcie 16 Karty charakterystyki 4.PIERWSZA POMOC 4.1.Instrukcje postępowania w zależności od drogi narażenia Pobrudzoną, nasiąkniętą środkiem odzież natychmiast zdjąć. W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady lekarskiej. Po narażeniu droga oddechową W przypadku nawdychania się oparów poszkodowanego wyprowadzić na świeże powietrze. Zapewnić pomoc lekarską. Po kontakcie ze skórą Skażone partie skóry przemyć mydłem i dużą ilością wody.
Strona 2 / 14 Zgłosić się do lekarza jeżeli podrażnienie skóry nie ustępuje. Po kontakcie z oczami Natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody, także pod powiekami. Zgłosić się d lekarza, jeżeli podrażnienie oczu utrzymującego się,skonsultować się ze specjalistą. Po spożyciu Nie wywoływać wymiotów. Zgłosić się do lekarza. Uwaga na wymioty ryzyko uduszenia z uwagi na pienienie składników. Przepłukać usta. Wypić kilka szklanek ilość wody do picia. Decyzja o wywołaniu wymiotów musi Chyc pojęta przez lekarza. Skonsultować się z lekarzem. 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1.Zalecane środki gaśnicze Produkt może zapalić się, nie podtrzymuje palenia. Metody gaśnicze odpowiednie do otaczającego ognia. 5.2.Zabronione środki gaśnicze Bezpośredni strumień wody. 5.3.Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas pożaru mogą wydzielać się: Tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla. 5.4.Specjalistyczny sprzęt przeciwpożarowy W razie pożaru zastosować aparaty oddechowe. Odzież ochronna. Pozostałe zalecenia Pojemnik chłodzić przez zraszanie wodą. Pozostałości po spaleniu oraz zanieczyszczoną wodę po gaszeniu usunąć zgodnie z obowiązującymi miejscowymi przepisami. 6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.Zagrożenie dla zdrowia i środki ochrony ludzi Należy zachować ostrożność, niebezpieczeństwo poślizgnięcia się. Nie wolno wylewać do środowiska. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Przechowywać z dala od źródeł zapłonu nie palić. 6.2.Zagrożenie dla środowiska i środki ochrony środowiska Środek nie może przedostać się do kanalizacji wód powierzchniowych, wód gruntowych. Nie wprowadzać do gleby/gruntu. 6.3.Metody unieszkodliwiania, zbierania i oczyszczania środowiska Substancję zebrać materiałem łatwo wiążącym ciecz (np. piasek, żel krzemionkowy, kwasowe środki neutralizujące, uniwersalne środki neutralizujące.
Strona 3 / 14 Zebrany materiał umieścić w odpowiednim pojemniku i przekazać do zakładu utylizacji odpadów. 7.POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/ PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1.Postępowanie z preparatem- środki ostrożności Unikać kontaktu oczami i ze skórą. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zapewnić odpowiednią wentylację i odciągi stanowiskowe. 7.2.Ochrona przeciwpożarowa i przeciwwybuchowa Brak szczególnych środków ochrony przeciw[pożarowej. 7.3.Magazynowanie Szczelnie zamknięte pojemniki przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu. 7.4.Zalecenia odnośnie magazynowania z innymi produktami Nie magazynować wspólnie z utleniaczami. Pozostałe uwagi dotyczące warunków magazynowania Nie magazynować wspólnie z artykułami spożywczymi, napojami i paszami Klasa magazynowania: 3A (VCI) 8.KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833); Dz. U. Nr 212, poz. 1769 z 2005 r) Nowelizacja Dz.U Nr 161poz.1142 z 2007 r;, Dz.U 105, poz873 z 2009 r z póź.zm 8.1.Technologiczne sposoby zmniejszania narażenia Zapewnić odpowiednią wentylację zwłaszcza w pomieszczeniach zamkniętych. 8.2,Wartości NDS,NDSCh, NDSP Parametry kontroli niebezpiecznych składników w miejscu pracy Nr Oznaczana substancja NDS [mg/m 3 NDSH NDSP [mg/m 3 ] ] CAS [mg/m 3 ] 64-17-5 Etanol 1 900 - - 67-63-0 Propan-2-ol 900 1200-111-76-2 2- Butoksyetanol 100 360 - Polskie normy ochronne: PN- Z-04008-7:2002 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników.
Strona 4 / 14 PN-EN-689:2002 PN-89/Z-04023/02 PN-EN 689:2002 PN-EN-482:2002 Powietrze na stanowiskach pracy- wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Ochrona powietrza. Badanie zawartości (w mieszaninach) szkodliwych substancji z wyrobów lakierowych nitrocelulozowych. Oznaczanie acetonu, alkoholi, izobutulowego, n-butylowego, izobutylowego, etoksyetylowego: octanów : etylu, n-butylu, etoksyetuylu, toluenu i ksylenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej. Powietrze na stanowisku pracy Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnych stężeń. Powietrze na stanowisku pracy- Ogólne wymagania dotyczące procedur pomiarowych. Dopuszczalne stężenie w materiale biologicznym DSB Monitoring biologiczny brak danych 8.4.Środki ochrony osobistej Środki higieny i ochrony osób Myć ręce przed przerwą i po zakończeniu pracy. Podczas użycia środka nie jeść, nie pić i nie palić. Zdjąć natychmiast zabrudzoną lub nasączona odzież Ochrona dróg oddechowych Przy prawidłowym użytkowaniu nie jest wymagana.w przypadku niedostatecznej wentylacji używać ochrony dróg oddechowych odpowiedni sprzęt (filtr gazowy typu A) Ochrona rąk Rękawice z nitrylu odporne na środki chemiczne. Grubość materiału min. 0,4 mm, czas wytrzymałości na przebicie ok. 480 min. np. rękawice ochronne Camatril Velorus firmy KCL (www.kcl.de). Niniejsze zalecenia opierają się na chemicznej odporności oraz wynikach testu według EN 374 przeprowadzonego w warunkach laboratoryjnych. W zależności od zastosowania rękawic mogą wystąpić różne wymogi należy przestrzegać zaleceń producent rękawic ( znak CE) Ochrona oczu Szczelne okulary ochronne (gogle) Ochrona ciała Odzież robocza długim rękawem Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi rozporządzanie rozporządzenie Ministra Gospodarki z 21 grudnia 2005 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 259, poz. 2173) Pracodawca obowiązany jest zapewni. środki ochrony odpowiednie do wykonywanych czynności oraz spełniające wszystkie wymagania jakościowe, w tym również ich konserwację i oczyszczanie. Należy zastosować procedury monitorowania stężeń niebezpiecznych komponentów w powietrzu oraz procedury kontroli czystości powietrza w miejscu pracy - o ile są one dostępne i uzasadnione na danym stanowisku - zgodnie z odpowiednimi Polskimi lub Europejskimi Normami z uwzględnieniem warunków panujących w miejscu narażenia oraz odpowiedniej metodologii pomiaru dostosowanej do warunków
Strona 5 / 14 pracy. Tryb, rodzaj i częstotliwości badań i pomiarów powinny spełnia. wymagania zawarte w rozporządzeniu MZ z dnia 20 kwietnia 2005 r. (Dz. U. Nr 73, poz. 645). 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1.Postać fizyczna, kolor,zapach Postać: płynna Kolor; jasnozielony Zapach: owocowy Parametry przemian termodynamicznych: Zmiana stanu Wartość Jednostka Uwagi 9.2.Wartość ph 10 przy temp.20 0 C 9.3.Temperatura topnienia < 0 0 C 9.4.Temperatura wrzenia Ca. 90 0 C 9.5.Temperatura zapłonu >425 0 C *) 9.6.Dolna granica wybuchu 2 poj. % 9.7.Gęstość (przy 20 o C) 1,005 g/cm 3 9.8.Rozpuszczalność w wodzie (przy 20 o C) w pełni rozpuszczalny 9.9.Lpkość dynamiczna 1 mpa*s 9.10.Zawartość rozpuszczalnika 15 % *) Produkt może zapalić się, nie podtrzymuje palenia 10.STABILNOŚC I REAKTYWNOŚĆ 10.1.Warunki powodujące niebezpieczne reakcja Przechowywać z dla od źródeł ciepła zapłonu. 10.2.Materiały powodujące niebezpieczne reakcja Środki utleniające. 10.3.Niebezpieczne produkty rozkładu Tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO 2 ). Pozostałe informacje Nie ulega rozkładowi podczas magazynowania i stosowania zgodnego z zaleceniami. 11.INFORMACJE TROKSYKOLOGICZNE 11.1.Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego Długotrwały lub powtarzający się kontakt może powodować podrażnienie oczu i błon śluzowych. Wdychanie oparów w wysokich stężeniach może powodować skutki narkotyczne. Jeżeli postępuje się zgodnie z zasadami higieny nie ma znaczącego wpływu na zdrowie. Długotrwały lub powtarzający się narażenie może powodować podrażnienie skóry i zapalenie skóry z uwagi odtłuszczając właściwości produktu. 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Zachowanie się preparatu w środowisku
Strona 6 / 14 Środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie spełniają kryteria biodegradacji ustanowione w rozporządzeniu WE Nr 658/2004 są zdefiniowane w sprawie detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są przygotowywane i przechowywane przez producentów detergentów na ich bezpośrednią prośbę lub wniosek właściwych władz w Państwach. Nie są znane szczególne zagrożenia ekologiczne. Nie wylewać do kanalizacji, wód powierzchniowych. Słabo szkodliwy dla wód. 13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1.Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu Odpady, łącznie z opróżnionymi pojemnikami są traktowane jako odpady niebezpieczne i muszą być usuwane zgodnie z Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U.01.62.628.) oraz Ustawą z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U.01.63.638). Kod odpadu Rodzaj odpadu 07 06 99 Inne nie wymienione odpady Zalecenia dotyczące produktu Dopuszczalne spalanie, należy stosować się do miejscowych uregulowań prawnych jednostek. Zaleca się recykling. właściwych 13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań Podstawa prawna: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62, poz.628, 2001); Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 63, poz.638, 2001). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U nr 112, poz.1206, 2001). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U nr 175, poz. 1458, 2005). Odpady opakowaniowe powinny być usuwane tak jak produkt. Po dokładnym opróżnieniu przekazane do uprawnionego odbiorcy odpadów Opakowania wg rodzaju: Kod odpadu Rodzaj odpadu 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE 14.1.Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie Transport lądowy ADR/RID Prawidłowa nazwa przewozowa ALKOHOLE I.N.O.(Etanol, propan-2-ol) Numer UN 31987
Strona 7 / 14 Kod klasyfikacyjny F1 Klasa ADR/RID 3 Grupa pakownia III Numer zagrożenia 30 Nalepka ostrzegawcza 3 Ograniczone ilości LQ7 Opakowanie zbiorcze 5 L/30 kg (brutto); Folia 5L / 20 kg (brutto) Transport morski (IMDG) Prawidłowa nazwa przewozowa Nr UN 1987 KLASA IMDG 3 Grupa pakowania III Skażenie morskie Nie Ems - numer F-E;S-E Nalepka ostrzegawcza 3 Ograniczone ilości LQ 1L/30kg Ograniczona ilość (rozdział 3.4); Uwaga: Opakowanie zbiorcze 3 l / 30 kg (brutto); folia 5 l / 20kg (brutto) Transport lotniczy ICAO/IATA Prawidłowa nazwa przewozowa Numer UN 1987 Klasa 3 Grupa pakowania III Nr zagrożenia 3 Uwag IATA instrukcja pakowania PASSENGE 309 IATA maksymalna ilość PASSENGER 60 L IATA instrukcja pakowania CARGO 310 IATA maksymalna ilość CARGO 220 L Ograniczone ilości LQ (pasażerski) Y 309 1L 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH ALKOHOLS I.N.O (ethanol, 2- propanol, solution) Opakowanie zbiorcze 5 l / 30 kg (brutto); folia 5 l / 20kg (brutto ALKOHOLS I.N.O (ethanol, 2-propanol, solution) Kartę sporządzono i wypełniono zgodnie z ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11stycznia2001 r.(dz.u. Nr 11 poz.84 z póź.zm.). Wzór karty charakterystyki jest określony w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1997/2006 Parlamentu europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. W sprawie rejestracji, oceny zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACHE), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) 793/105/WE i 2000/21/We Dz.UE.L 369 z 30grudnia 2006r. Str1 Dz.Urz. UE L. 136 z 29 maja 2007 r str. 3. Etykiety na opakowaniach jednostkowych zawierają symbole i napisy ostrzegawcze zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i
Strona 8 / 14 preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych z dnia 2 września 2009 r, Dz.U. 2009 nr 53 poz. 439. 15.1.Oznakowanie opakowań jednostkowych PROTECT CLEANER Nazwa preparatu: Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie nie są wymagane Symbole i napisy ostrzegawcze na opakowaniach jednostkowych Oznakowanie ostrzegawcze zamieszczane na opakowaniu: Znaki ostrzegawcze: Zwroty R: Zwroty S: Napisy dodatkowe Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Uwagi na etykiecie: Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową. Informacje dotyczące przepisów UE 1999/13/WE (VOC): < 15% Klasa zagrożenia dla wód;(d) 2 szkodliwy dla wód 15.2 Inne przepisy, wykorzystane przy opracowaniu karty Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 106). Rozporządzenie MZ z dnia 4 września 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 174, poz. 1222, z późn zm. Dz. U. 2009, Nr.43, poz.353). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zmianami). Oświadczenie Rządowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 27, poz. 162). Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporządzenie MOŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie MGiP z dnia 3 października 2008 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 190, poz. 1163). Rozporządzenie MPiPS z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z 2005 r.).
Strona 9 / 14 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r. z późn. zm.). Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1433 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28maja2010 w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych dla których karta charakterystyki nie musi być dostarczona Dz.U109 poz.721 Inne zastosowane przepisy 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006. 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego I rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniająca po raz drugi dyrektywę 91/155/EWG określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnosząca się do substancji niebezpiecznych w związku 16. INNE INFORMACJE Uwagi Informacje zawarte w punktach od 4 do 8 i 10 do 12 częściowo są umieszczone jako wskazówki w przypadku uwolnienia się dużych ilości produktu, razie wypadku lub na skutek nieprawidłowości a nie wytyczne codziennego użytkowania produktu (w tym celu należy zapoznać się z informacjami o produkcie i jego użyciu). Dane opisują wyłącznie wymagania bezpieczeństwa dla produktu i opierają się na dzisiejszym stanie wiedzy. Specyfikacja dostaw podane są w odpowiednich kartach produktów Nie stanowią one gwarancji właściwości opisywanego produktu w rozumieniu przepisów prawnych odnoszących się do gwarancji. Znaczenie symboli zagrożenia i zwrotów R wymienionych w p.2 11 Produkt wysoce łatwopalny 22/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu 36 Działa drażniąco na oczy. 38 Działa drażniąco na skórę
Strona 10 / 14 41 Działa Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Szkolenia Osoby zaangażowane zawodowo w wykorzystywanie substancji do celów zawodowych lub gospodarczych należy przeszkolić w zakresie znajomości niniejszej karty charakterystyki. Zmiany dokonane w karcie : zaktualizowano pkt. 1,2,8,14.15,16 INFORMACJA O OŚRODKACH TOKSYKOLOGICZNYCH: Poniższe dane mają charakter informacyjny - w interesie użytkownika należy regularne sprawdzanie aktualności informacji o najbliższym ośrodku toksykologicznym GDAŃSK - (58) 349 28 31; KRAKÓW - (12) 683 11 34, (12) 683 13 00; LUBLIN - (81) 740 89 83;ŁÓDŹ - (42) 657 99 00; POZNAŃ - (61) 847 69 46; RZESZÓW - (17) 866 44 09; SOSNOWIEC - (32)266 11 45; TARNÓW - (14) 629 95 88; WARSZAWA - (22) 619 66 54, (22) 619 08 97; WROCŁAW -(71) 343 30 08. 14.1 Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie Transport lądowy (ADR, RID) Klasa (ADR/RID/) 3 Kod klasyfikacyjny F1 Numer zagrożenia 33 Numer rozpoznawczy materiału UN (ONZ) 1987 Tablica ostrzegawcza 3 Grupa pakowania III Ograniczone ilości LQ 7 Prawidłowa nazwa przewozowa ALKOHOLE I.N.O.(Etanol, propan-2-ol) Uwagi: LQ 7: opakowanie zbiorcze: 5 l / 30 l; folia 5 l / 120kg ( brutto) Kod ograniczeń przewozu przez tunele D/ E Kategoria transportowa 2 Transport morski (IMDG/ GGVSee) Klasa 3 Numer rozpoznawczy materiału UN (ONZ) 1987 Numer EMS F-E, S-E Skażenie morskie NO Grupa pakowania Prawidłowa nazwa przewozowa Tablica ostrzegawcza 3 Opakowanie zbiorcze: 5 l / 30 l III ALKOHOLS N.O.S I.N.O (ethanol, 2-propanol, )
Strona 11 / 14 Uwagi ;Ilości ograniczone (rozdział 3.4); opakowanie zbiorcze: 5 l / 30 kg (brutto); folia 5 l / 20 kg (brutto) Transport lotniczy ICAO/ IATA: Klasa 3 Numer rozpoznawczy materiału UN (ONZ) 1987 Tablica ostrzegawcza 3 Prawidłowa nazwa przewozowa IATA- instrukcja pakowania PASSENGER 309 IATA maksymalna ilość - PASSENGER 60 l IATA instrukcja pakowania CARGO 310 IATA maksymalna ilość CARGO 220 l ICAO grupa pakowania III Ograniczone ilości (pasażerski) Y 309/1L 15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH ALKOHOLS I.N.O (ethanol, 2-propanol, solution) Kartę sporządzono i wypełniono zgodnie z ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11stycznia2001 r.(dz.u. Nr 11 poz.84 z póź.zm.). Wzór karty charakterystyki jest określony w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1997/2006 Parlamentu europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. W sprawie rejestracji, oceny zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACHE), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) 793/105/WE i 2000/21/We Dz.UE.L 369 z 30grudnia 2006r. Str1 Dz.Urz. UE L. 136 z 29 maja 2007 r str3 Etykiety na opakowaniach jednostkowych zawierają symbole i napisy ostrzegawcze zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych z dnia 2 września 2009 r, Dz.U. 2009 nr 53 poz. 439 15.1 Oznakowanie opakowań jednostkowych Nazwa preparatu: PERTEKT CLEANER Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie nie są wymagane Symbole i napisy ostrzegawcze na opakowaniach jednostkowych Znaki ostrzegawcze: Zwroty R: Zwroty S: Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Uwagi: Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową Informacje dotyczące przepisów UE 1999/13/WE (VOC): < 15%
Strona 12 / 14 Klasa zagrożenia dla wód; 2 - szkodliwy dla wód R - zwroty (Określające rodzaj zagrożenia) 11 Produkt wysoce łatwo palny. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy S zwroty (Określenia dotyczące prawidłowego postępowania ) 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu 02 Chronić przed dziećmi. 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę 07 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty 15.2 Inne przepisy, wykorzystane przy opracowaniu karty Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 106). Rozporządzenie MZ z dnia 4 września 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 174, poz. 1222, z późn zm. Dz. U. 2009, Nr.43, poz.353). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zmianami). Oświadczenie Rządowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 27, poz. 162). Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporządzenie MOŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie MGiP z dnia 3 października 2008 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 190, poz. 1163). Rozporządzenie MPiPS z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z 2005 r.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r. z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28maja2010 w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych dla których karta charakterystyki nie musi być dostarczona Dz.U109 poz.721 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada2009 w sprawie szczególnych wymagań dla wyrobów aerozolowych Dz.U Nr188 poz.1460
Strona 13 / 14 Inne zastosowane przepisy 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006. 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego I rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniająca po raz drugi dyrektywę 91/155/EWG określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnosząca się do substancji niebezpiecznych w związku Dyrektywa w sprawie detergentów 16. INNE INFORMACJE Uwagi Informacje zawarte w punktach od 4 do 8 i 10 do 12 częściowo są umieszczone jako wskazówki w przypadku uwolnienia się dużych ilości produktu, razie wypadku lub na skutek nieprawidłowości a nie wytyczne codziennego użytkowania produktu (w tym celu należy zapoznać się z informacjami o produkcie i jego użyciu). Dane opisują wyłącznie wymagania bezpieczeństwa dla produktu i opierają się na dzisiejszym stanie wiedzy. Specyfikacja dostaw podane są w odpowiednich kartach produktów. Nie stanowią one gwarancji właściwości opisywanego produktu w rozumieniu przepisów prawnych odnoszących się do gwarancji. Znaczenie symboli zagrożenia i zwrotów R wymienionych w p.2 Lista zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia R 11 Produkt wysoce łatwo palny. 20/21/22 Działa szkodliwie po połknięciu 36 Działa drażniąco na oczy. 38 Działa drażniąco na skórę 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy
Strona 14 / 14 Szkolenia Osoby zaangażowane zawodowo w wykorzystywanie substancji do celów zawodowych lub gospodarczych należy przeszkolić w zakresie znajomości niniejszej karty charakterystyki. Zmiany dokonane w karcie : zaktualizowano pkt. 1,8,12,13,14.15,16 INFORMACJA O OŚRODKACH TOKSYKOLOGICZNYCH: Poniższe dane mają charakter informacyjny - w interesie użytkownika należy regularne sprawdzanie aktualności informacji o najbliższym ośrodku toksykologicznym GDAŃSK - (58) 349 28 31; KRAKÓW - (12) 683 11 34, (12) 683 13 00; LUBLIN - (81) 740 89 83;ŁÓDŹ - (42) 657 99 00; POZNAŃ - (61) 847 69 46; RZESZÓW - (17) 866 44 09; SOSNOWIEC - (32)266 11 45; TARNÓW - (14) 629 95 88; WARSZAWA - (22) 619 66 54, (22) 619 08 97; WROCŁAW -(71) 343 30 08