UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE O KONKURSIE Nijszy konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE dyrektywy 2004/17/WE(Zamówienia sektorowe) SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA /PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Port Lotniczy Lublin S.A. 20-340 Lublin ul. Garbarska 21a Miejscowość: Lublin Kod pocztowy: 20-340 Kraj: Polska Punkt kontowy: ul. Garbarska 21a, Lublin Tel.: +48 81 473 90 00 Osoba do kontów: Marta Mulawa E-mail: marta.mulawa@portlotniczy.lublin.pl Faks: +48 81 473 90 01 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) www.portlotniczy.lublin.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.I Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.II Projekty lub wnioski o dopuszcze do udziału w konkursie należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.III 1 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne (proszę określić):: Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić):: transport lotniczy 2 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający II.1.2) Krótki opis Przedmiotem konkursu jest wykona koncepcji architektoniczno-urbanistycznej. Opracowa winno być wykonane jako zawierające wszystkie elementy infrastruktury lotniskowej ze wskazam etapowania realizacji zależnym od przewidywanego perspektywicznego rozwoju portu. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 74222000 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW (jeżeli dotyczy) OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W KONKURSIE I. Uczestnikami konkursu mogą być: 1) osoby fizyczne legitymujące się uprawniami do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń; 2) osoby prawne lub jednostki organizacyjne posiadające osobowości prawnej, posługujące się osobami fizycznymi posiadającymi uprawnia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń; 3) lub podmioty te występujące wspól; i które spełniają postanowienia określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. III.2) UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU (jeżeli dotyczy) Jeżeli,proszę określić zawód: architekt 3 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ KONKURSU Otwarta Ograniczona Szacunkowa liczba uczestników: lub liczba minimalna / liczba maksymalna IV.2) NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH (w przypadku konkursu ograniczonego) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW Prace konkursowe oceniane będą według następujących kryteriów: a) jakość rozwiązań urbanistycznych - 25% b) układ funkcjonalny 25%% c) walory architektoniczne proponowanych rozwiązań 25% d) ekonomika proponowanych rozwiązań 25% IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (jeżeli dotyczy) IV.4.2) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: 03/06/2008 (dd/mm/rrrr) Godzina: 15:00 Dokumenty odpłatne Jeżeli, price (podać wyłącz dane liczbowe):: Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.4.3) Termin składania projektów lub wniosków o dopuszcze do udziału w konkursie Data:03/06/2008 (dd/mm/rrrr) Godzina: 15:00 IV.4.4) Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów (jeżeli dotyczy) Przewidywana data: IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszcze do udziału w konkursie ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV inny: 4 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL
IV.5) NAGRODY I SĄD KONKURSOWY IV.5.1) Zosta przyznana nagroda (nagrody) Jeżeli, ilość i wartość przyznawanych nagród (jeżeli dotyczy) Organizator konkursu przewiduje przyzna następujących nagród ( I III ): I. nagroda w wysokości 100.000 zł oraz zaprosze do udziału w postępowaniu o udziele zamówienia publicznego trybie zamówienia z wolnej ręki. II. nagroda w wysokości 50.000 zł III. nagroda w wysokości 30.000 zł oraz ewentualnych wyróżń w wysokości 30.000 złotych. IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników (jeżeli dotyczy) IV.5.3) Zamówienia po konkursie: Każde zamówie na usługi następujące po konkursie zosta udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu IV.5.4) Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego IV.5.5) Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego (jeżeli dotyczy) 1. prof.nzw.dr hab. architekt Stefan Kuryłowicz - Przewodniczący Sądu 2. mgr inż. architekt Jerzy Korszeń - Zastępca Przewodniczącego Sądu 3. mgr inż. architekt Jacek Syropolski - Sędzia 4. Andrzej Jaracz de Czartoszewski - Sędzia 5. Michał Hofman - Sędzia 6. Grzegorz Muszyński - Sędzia 7. Dariusz Krzowski - Sędzia 8. Krzysztof Siczek - Sędzia 9. Marta Mulawa - Sekretarz 10. 5 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Jeżeli, odsie do projektów i/lub programów: VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) WYMAGANE DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W KONKURSIE W celu potwierdzenia spełniania określonych warunków, Uczestnicy konkursu składają razem z wnioskiem o dopuszcze do udziału w konkursie oświadcze, że posiadają uprawnia zbędne do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń i zbędną wiedzę oraz doświadcze, a że, że dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jak rówż, że znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykona zamówienia oraz podlegają wykluczeniu z postępowania o udziele zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych i ponadto: 1. Uczestnicy konkursu krajowi - mający siedzibę (miejsce zamieszkania) na terytorium RP przedkładają: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadcze o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszcze do udział w konkursie, 2) aktualne zaświadcze o wpisie na listę członków Izby Architektów RP potwierdzające posiada uprawń budowlanych w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń, 2. Uczestnicy konkursu zagraniczni - mający siedzibę (miejsce zamieszkania) poza terytorium RP przedkładają: 1) dokument lub dokumenty, wystawione wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszcze do udziału w konkursie, w kraju, w którym Uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: otwarto jego likwidacji ani ogłoszono upadłości, Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, dokumenty te zastępuje się dokumentem zawierającym oświadcze złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Do daty złożenia tego oświadczenia stosuje się odpowiednio postanowienia, o których mowa w punkcie 1. 2) aktualne zaświadcze o wpisie na listę członków Izby Architektów RP, potwierdzające posiada uprawń budowlanych w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń, bądź dokument potwierdzający kwalifikacje i prawo do wykonywania zawodu architekta w kraju, w którym Uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, albo z kraju w którym miejsce zamieszkania ma osoba posiadające uprawnia, którą Uczestnik się posługuje, potwierdzający posiada uprawń budowlanych w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń, 3) oświadcze o zobowiązaniu się do uzyskania przez Uczestnika konkursu lub osobę, która Uczestnik konkursu dysponuje, w termi podpisania umowy uprawń budowlanych do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, upoważniających do wykonywania zawodu architekta na tere Rzeczypospolitej Polskiej oraz członkostwa w Krajowej Izbie Architektów RP. UCZESTNICY KONKURSU WSPÓLNIE BIORĄCY UDZIAŁ W KONKURSIE. 1. W przypadku, gdy Uczestnicy konkursu wspól biorą udział w konkursie, warunki posiadania uprawń budowlanych w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń będą spełnione, gdy wykaże to jeden z Uczestników wspól biorących udział w konkursie. 6 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL
2. Pozostałe warunki ustalone Regulaminem konkursu a dotyczące podleganiu wykluczeniu z konkursu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych każdy z Uczestników wspól biorących udział w konkursie (zarówno Uczestnik krajowy jaki i Uczestnik zagraniczny) musi spełnić odręb, oraz przedłożyć aktualny odpis z właściwego rejestru lub inny dokument informujący o osobach uprawnionych do składania oświadczeń woli w imieniu każdego z Uczestników, wystawione wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszcze do udziału w konkursie. VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 12/05/2008 (dd/mm/rrrr) 7 / 7 SIMAP2_pl_lublin 12.05.2008 04:13 PM MEST- ID:2008-050354 Formularz standardowy 12 PL