III Międzynarodowa Konferencja INTBAU Tradycja i dziedzictwo w dzisiejszym obrazie miasta Tradition and Heritage in the Contemporary Image of the City 5-6 maja 2014, Kraków Zapraszamy do udziału w Międzynarodowej Konferencji Naukowej organizowanej przez polski oddział INTBAU we współpracy z Międzynarodowym Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej. Konferencja odbędzie się w dniach 5-6 maja (poniedziałek i wtorek) 2014 r. w sali posiedzeń Rady Miasta Krakowa, przy Placu Wszystkich Świętych 3-4. Tegoroczne wydarzenie będzie trzecią odsłoną cyklu, w ramach którego odbyły się konferencje INTBAU w Londynie (2012): "Architecture in the Age of Austerity" oraz Nikozji (2013): "The Meaning of Architecture for Communities in Transformation". Celem konferencji jest refleksja nad rozwojem obszarów otaczających obiekty historyczne lub posiadających specyficzny, lokalny charakter. Dyskusję chcielibyśmy skupić wokół kluczowych osiągnięć oraz problemów tradycyjnej architektury i urbanistyki w ostatnim stuleciu, szczególnie rekonstrukcji, rewaloryzacji, adaptacji, renowacji oraz projektowania kontekstualnego. Na tym tle planujemy podkreślić obecne wyzwania związane m.in. z globalizacją i homogenizacją współczesnej architektury. Poruszając powyższe problemy, pragniemy skupić się na złożonym procesie planowania i projektowania przestrzeni miejskich, przede wszystkim w kontekście czterech wybranych aspektów zrównoważonej urbanistyki: 1. MIEJSCOWEJ TRADYCJI poprzez analizę lokalnych dobrych i złych doświadczeń, pragniemy podjąć dyskusję o roli tradycji w kształtowaniu współczesnego obrazu miasta oraz wpłynąć na kierunki rozwoju urbanistyki i architektury wernakularnej. 2. TOŻSAMOŚCI i DNA miejsca, ze wszystkimi warstwami zróżnicowanej, lokalnej historii. 3. ZBIOROWEJ MĄDROŚCI wyrażanej przez społeczne zaangażowanie i aktywny udział społeczności w planowaniu. 4. LOKALNYCH TECHNOLOGII przez włączanie innowacyjnych technik i materiałów, niewykluczające kontynuacji najlepszych tradycji. Konferencja będzie okazją do eksplorowania bogatej historii planowania miast, projektowania urbanistycznego i architektonicznego, oraz różnorodnych działań podejmowanych dla zachowania dziedzictwa tradycyjnej przestrzeni miejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem styku domeny publicznej i prywatnej. Rada Naukowa Konferencji Prof. dr hab. inż. arch. Stanisław Juchnowicz Przewodniczący Prof. Robert Adam, Royal Society of Arts Academy of Urbanism, Prince's Foundation for the Built Environment Prof. Giuseppe Amoruso, Politechnico di Milano, INTBAU Italia Prof. dr hab. inż. arch. Krzysztof Bieda, Politechnika Krakowska Prof. Özgür Dinçyürek, Eastern Mediterranean University, Famagusta, INTBAU Cyprus Prof. Ameen Farooq, Southern Polytechnic State University Dr Matthew Hardy, Prince's Foundation for the Built Environment, University of Oxford Dr Tomasz Jeleński, Politechnika Krakowska, INTBAU Polska Prof. dr hab. inż. arch. Andrzej Kadłuczka, Politechnika Krakowska 1
Prof. dr hab. inż. arch. Wojciech Kosiński, Politechnika Krakowska Prof. dr hab. inż. arch. Kazimierz Kuśnierz, Politechnika Krakowska Dr hab. Maria Lubocka-Hoffmann, prof.n., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski Prof. Michael Mehaffy, University of Oregon, TU Delft Dr hab. inż. arch. Zbigniew Paszkowski, prof.n., Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie Prof. dr hab. inż. arch. Krystyna Pawłowska, Politechnika Krakowska Prof. Elizabeth Plater-Zyberk, University of Miami, DPZ, CNU Dr inż. arch. Kinga Racoń-Leja, Politechnika Krakowska Prof. Güven Arif Sagrin, Middle East Technical University, Ankara Prof. dr hab. inż. arch. Grażyna Schneider-Skalska, Politechnika Krakowska Dr inż. arch. Michał Stangel, Politechnika Śląska Prof. dr hab. inż. arch. Bogusław Szmygin, Politechnika Lubelska, ICOMOS Polska Dr hab. inż. arch. Ewa Węcławowicz-Gyurkovich, prof.n., Politechnika Krakowska Wykłady otwierające wygłoszą: Prof. Robert Adam (pierwszy dzień obrad) Prof. Léon Krier (drugi dzień obrad) Zapraszamy do nadsyłania artykułów i posterów. W celu rejestracji oraz przesłania abstraktów prosimy o wypełnienie formularza online. Jeżeli napotkają Państwo problemy z rejestracją online, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego (wraz z abstraktem) i przesłanie go pocztą elektroniczną na adres: intbau@intbaupoland.com. Zaakceptowane materiały będą opublikowane w pokonferencyjnej monografii Tradition and Heritage in the Contemporary Image of the City. Planowany termin wydania: jesień 2014 roku. Konferencji towarzyszy doroczny zjazd INTBAU International College of Chapters (ICC). Będzie to wyjątkowa okazja do spotkania z wybitnymi reprezentantami światowej sieci INTBAU. Dla członków INTBAU, studentów oraz młodych naukowców (mniej niż 10 lat doświadczenia naukowego), którzy nadeślą zgłoszenia do 14 lutego 2014 (termin przedłużony), oferujemy do 33% zniżki w opłacie konferencyjnej. ORGANIZATORZY KONFERENCJI: INTBAU Poland Chapter Międzynarodowe Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej GŁÓWNI PARTNERZY KONFERENCJI: INTBAU UK (Patron: JKW Książę Walii) Instytut Zrównoważonej Przestrzeni Instytut Allerhanda 2
TERMINY: 15.02.2014 przedłużony zgłoszenie uczestnictwa early bird 28.02.2014 zgłoszenie uczestnictwa termin ostateczny 15.03.2014 kwalifikacja abstraktów 31.03.2014 opłata konferencyjna 15.04.2014 nadsyłanie zaakceptowanych artykułów do publikacji SEKRETARIAT KONFERENCJI: Prof. dr hab. inż. arch. Stanisław Juchnowicz Przewodniczący Rady Naukowej Dr Tomasz Jeleński Sekretarz Naukowy E: tomasz@intbaupoland.com M: +48 601 400 395 Mgr inż. arch. RIBA/DOIA Izabela Gajny Sekretarz Organizacyjny E: izabela@intbaupoland.com M: +44 (0) 7807 171 594 Mgr inż. arch. Ewelina Woźniak-Szpakiewicz Sekretarz Organizacyjny E: ewelina@intbaupoland.com M: +48 662 542 580 INTBAU Annual General Meeting (AGM) 5 maja 2014 Zgromadzenie Ogólne Członków INTBAU odbędzie się na zakończenie pierwszego dnia Konferencji, w sali posiedzeń Rady Miasta Krakowa, przy Placu Wszystkich Świętych 3-4. Dyskusja dotyczyć będzie funkcjonowania krajowych oddziałów INTBAU (Chapters), zasad członkostwa, oraz zakończonych i planowanych projektów. Spotkanie będzie otwarte dla wszystkich członków INTBAU. Spotkanie INTBAU International College of Chapters (ICC) 7 maja 2014 Od 2007 roku sieć INTBAU zarządzana jest przez International College of Chapters grupę złożoną z reprezentantów krajowych oddziałów INTBAU. Każda krajowa organizacja posiada w ICC swojego przedstawiciela oraz prawo do jednego głosu. INTBAU College of Chapters spotyka się regularnie, co najmniej raz w roku, i decyduje o przyszłych projektach, oraz zasadach i kierunkach rozwoju organizacji. W roku 2014 spotkanie ICC po raz pierwszy odbędzie się w Polsce. 3
Międzynarodowe warsztaty szkoleniowe projektowania kontekstualnego oraz kreacji miejsca Lapidary of historical Place: context-sensitive urban, architectural, garden and interior design workshop in the Sikorski Square area of Kraków 8-16 maja 2014 Studentów i praktyków architektury, budownictwa, urbanistyki, planowania przestrzennego, architektury krajobrazu oraz architektury wnętrz zapraszamy do udziału w interdyscyplinarnych warsztatach zorganizowanych przez INTBAU Polska oraz Politechnikę Krakowską, we współpracy z INTBAU Italia oraz Instytutem Allerhanda, który specjalnie na potrzeby studia warsztatowego udostępni swoją siedzibę w historycznej kamienicy przy placu Sikorskiego w Krakowie. Warsztaty, wzbogacone serią wykładów, prowadzone przez międzynarodową grupę specjalistów, mają na celu wymianę doświadczeń i szkolenie w dziedzinie zrównoważonej architektury i budownictwa, oraz urbanistyki partycypacyjnej, ze szczególnym naciskiem na kontekstualne projektowanie wnętrz i przestrzeni publicznej. Temat warsztatów jest ściśle powiązany z poprzedzającą je konferencją, dzięki czemu uczestnicy będą mieli okazję do bezpośredniej konfrontacji teorii z praktyką. Miejsce i temat warsztatów daje możliwość analizy złożonej historii obrazu miejsca oraz budynków i otaczającej je przestrzeni publicznej. Na przykładzie obszaru Placu Sikorskiego w Krakowie, przedmiotem badań i studiów projektowych będą cztery zasady zrównoważonej urbanistyki: 1. MIEJSCOWA TRADYCJA jej rola w kształtowaniu współczesnego obrazu miasta; 2. Tożsamość i DNA miejsca z bogactwem nawarstwień historycznych; 3. ZBIOROWA MĄDROŚĆ dzięki aktywizacji lokalnej społeczności; 4. LOKALNE TECHNOLOGIE poprzez innowacyjność niewykluczającą kontynuacji dobrych tradycji. Cechą warsztatów szkoleniowych INTBAU jest praktyczna eksploracja zasadniczych elementów projektowania tradycyjnego oraz kontekstualnego, co zawsze oznacza projektowanie w ściśle określonym kontekście historycznym i wymaga pogłębionej analizy miejscowej tradycji budowlanej. Architektura i urbanistyka kontekstualna wzmacnia elementy ciągłości i kontynuacji; nie tylko łączy teraźniejszość z przeszłością, ale poprzez dzisiejsze projekcje scala przeszłość z przyszłością. Uczestnicy warsztatów oglądają, dotykają studiują i analizują fizyczne struktury budowli oraz przestrzeni miejskich, ale również ich otoczenie społeczne i kulturowe, w tym tradycje, których budynki i krajobrazy są nośnikami. Celem warsztatów jest umożliwienie wymiany wiedzy i doświadczeń, poprzez wspólne badania typomorfologiczne, wsparte praktycznymi ćwiczeniami tradycyjnych technik rysunkowych i projektowych oraz fotografii dla wykształcenia umiejętności analizy i oceny charakteru zastanej zabudowy i innych elementów środowiska miejskiego. Rezultatem krakowskich warsztatów będzie seria interdyscyplinarnych analiz miejsca oraz projekty dotyczące wytypowanego obszaru w rejonie placu Sikorskiego, w tym przestrzeni publicznej, kwartału zabudowy, budynku i wnętrz. Uczestnicy będą pracowali w małych zespołach, obejmujących wybrane przez nich dyscypliny (urbanistykę, architekturę, budownictwo, wnętrza, krajobraz), mając równocześnie możliwość trans-dyscyplinarnej wymiany doświadczeń, przy współpracy z innymi zespołami, we wspólnym poszukiwaniu ducha miejsca. Warsztaty przygotują uczestników do prowadzenia analiz i prac projektowych w ramach zespołów zajmujących się architekturą i urbanistyką tradycyjną. Dodatkowo, warsztaty będą doskonałą okazją do nawiązania nowych kontaktów i dołączenia do sieci wyróżniających się badaczy i praktyków projektowania tradycyjnego i kontekstualnego. 4
W czasie weekendu 9-11 maja, uczestnicy warsztatów będą mieli okazję odwiedzenia Zakopanego, wycieczki po tatrzańskich szlakach, oraz zapoznania się z dziedzictwem architektonicznym południowej Małopolski (Szlak Budownictwa Drewnianego UNESCO). 5