. 6 październik 2019 XXVII niedziela w ciągu roku 1118 North Noble Street Chicago, IL 60642-4015 tel. 773 489 4140 fax: 773 489 5918 e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com BIURO PARAFIALNE CZYNNE: OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU 9:00AM DO 1:00PM & 2:00PM DO 5:00PM. W SOBOTY I NIEDZIELE BIURO JEST NIECZYNNE. DUSZPASTERSTWO PROWADZĄ KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Piotr Janas SChr - Asystent Ks. Mariusz Lis SChr - Asystent SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA Sr. Jadwiga Kokolus MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR ORGANISTA Mariusz Pluta tel. 773 640 1379
SŁOWO ŻYCIA TRÓJCOWO.COM 13 PAŹDZIERNIKA ODBĘDZIE SIĘ KANONIZACJA ANGIELSKIEGO KARDYNAŁA JOHNA HENRY'EGO NEWMANA (1801-1890) Świętymi ogłoszone zostaną też cztery błogosławione zakonnice. Jan Henryk Newman urodził się 21 lutego 1801 r. w Londynie. Studiował w Oksfordzie teologię anglikańską, Z katolicyzmem zetknął się przy okazji podróży do Włoch. Po powrocie do Anglii założył w 1833 r. ruch oksfordzki anglikański ruch odnowy, którego głównym celem było odkrywanie na nowo dziedzictwa katolickiego w liturgii, teologii i strukturze kościelnej. Po kilku latach studiów nad pismami Ojców Kościoła, rozmyślaniach i modlitwie Newman doszedł do przekonania, że to nie Kościół katolicki pobłądził w swym nauczaniu, ale przeciwnie angielski. Stwierdził, że kościół narodowy daleko odszedł od pierwotnego depozytu wiary. Jesienią w 1845 r. zdecydował się przejść na katolicyzm. 9 października tego roku Newman został oficjalnie przyjęty do Kościoła katolickiego. Po studiach w Rzymie przyjął katolickie święcenia kapłańskie w październiku 1846 r. Rok później założył w Birmingham oratorium filipinów. Z tym zgromadzeniem księży, założonym w XVI w. przez św. Filipa Nereusza, spotkał się podczas studiów w Rzymie i sam do niego wstąpił. W okresie ostrych konfliktów między Kościołem a ruchami mieszczańskimi w XIX w. ks. Newman został pomówiony o nadmierny liberalizm i musiał się usunąć z życia kościelnego.leon XIII w pełni rehabilitował dawnego konwertytę i 12 maja 1879 r. mianował go kardynałem. John Henry Newman zmarł 11 sierpnia 1890 r. w Birmingham. Kard. Newman jest autorem wielu dzieł teologicznych, m.in.: O rozwoju doktryny chrześcijańskiej, Apologia pro vita sua. Jego dorobek literacki znajduje się przede wszystkim w ośrodkach im. kard. Newmana w Rzymie, Oksfordzie, Thalbach i Jerozolimie. Spuściznę duchową i intelektualną kardynała pielęgnuje międzynarodowa katolicka wspólnota Dzieło (Das Werk), której centrala mieści się w Thalbach w Austrii; tam żyła i zmarła jego założycielka, pochodząca z Belgii matka Julia Verhaegne. Proces beatyfikacyjny kard. Newmana rozpoczęto w archidiecezji Birmingham w 1986 r. 19 września 2010 r. beatyfikował go w tym mieście Benedykt XVI. Papież postanowił, że wraz z kardynałem Newmanem na ołtarze zostaną wyniesione cztery błogosławione: włoska zakonnica kamilianka Giuseppina Vannini (1859-1911), siostra Maria Teresa Chiramel Mankidiyan (1876-1926) z Indii, założycielka Zgromadzenia Świętej Rodziny, zakonnica z Brazylii Dulce Lopes Pontes (1914-1992) i Szwajcarka Marguerite Bays (1815-1879) - tercjarka franciszkańska, mistyczka i stygmatyczka. SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: 2 niedziela miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am oraz 4 niedziela miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: W każdy I -szy piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU Od poniedziałku do soboty 8:00am dodatkowo w każdą środę i piątek - 7:30pm SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: 30 minut przed każdą Mszą św. oraz w pierwszy piątek miesiąca od 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: I środa miesiąca: Nabożeństwo do Przeczystego Serca św. Józefa o 7:30pm i w każdą środę po Mszy o godz. 8:00am I czwartek miesiąca : Godzina Święta o godz. 6:30pm i Nabożeństwo do św. Charbela o godz. 8:00pm I piątek miesiąca: Nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm I sobota miesiąca: Nabożeństwo Maryjne z procesją światła o godz. 6:30pm. Nowenna do MBN Pomocy: środa o godz. 7:30pm Godzinki do NMP: niedziela o godz. 7:30am Adoracja Najświętszego Sakramentu / Godzina Miłosierdzia piątek i niedziela o godz. 3:00pm
NTENCJE MSZY ŚW. Niedziela - 6 października XXVII Niedziela Zwykła 8:00am INTENCJE ZBIOROWE 10:00am Zdzisław i Janina Roguccy 10:00am Konstancja Tomczak 12:15pm Dziękczynna z prośbą o Boże błog. dla Anny i Wojciecha Adamskich z okazji 8 rocznicy ślubu i o Boże błog.dla Jakuba Adamskiego z okazji 7-ych urodzin 4:00pm Dziękczynna z prośbą o Boże błog i potrzebne łaski. dla Elżbiety i Józefa Plewy z okazji 25 rocznicy ślubu 8:00pm Dziękczynna z prośbą o Boże błog i potrzebne łaski dla Janusza i Lucyny Olechny z okazji 1 rocznicy ślubu Poniedziałek - 7 października Matki Bożej Różańcowej 8:00am Józef Brzeziński 7:30pm O Boże błog. dla członków Róż Różańcowych 7:30pm O Boże błog., potrzebne łaski i wytrwanie w powołaniu dla Michała Roguckiego Wtorek - 8 października 8:00am O Boże błog. dla Róż Różańcowych 8:00am Jan Olender 7:30pm O Boże błog dla Parafian, a dla zmarłych o życie wieczne TRÓJCOWO.COM SKARBY TRÓJCOWA przez Sakrament Chrztu Świętego do Kościoła właczeni zostali włączeni zostali: Isabella Buchajski Anastazja Maeve Kane Aleksander Magnus Kane Nowo ochrzczonym, rodzicom i rodzicom chrzestnym gratulujemy i życzymy, aby własnym życiem dawali przykład chrześcijańskiego życia. Gratulujemy Nowożeńcom David William Dalzell & Sabinie A. Gutt Waldemarowi K. Czarneckiemu & Patrycii Cagiel Życzymy Bożego błogosławieństwa na wspólnej drodze małżeńskiego życia W naszej wspólnocie witamy nowych parafian: Agnieszkę Bastrzyk & John Surzyński Życzymy wielu łask pośród nas. Środa - 9 października św. Wincentego Kadłubka 8:00am O Boże błog. i zdrowie dla Stanisławy Olender 7:30pm INTENCJE ZBIOROWE Czwartek - 10 października 8:00am Józef Kwiecień, Stanisław Kwiecień 7:30pm Kazimierz Sulisz Piątek 11 października św. Jana XXIII 7:30pm Stanisław Tarczoń w 11 rocz. śmierci Sobota - 12 października 8:00am O Boże błog. z okazji kolejnej rocznicy ślubu dla Teresy i Władysława Maziarków 8:00am O Boże błog dla nowożeńców Mateusza i Magdaleny na nowej drodze życia 1:00pm ślub Magdalena Kot & Tomasz Bujalski Niedziela - 13 października XXVIII Niedziela Zwykła 8:00am INTENCJE ZBIOROWE 10:00am O Boże błog. dla Jakuba Bakowskiego z okazji 18 urodzin 10:00am Stefania i Andrzej Ruszel 12:15pm Dziękczynna z prośbą o Boże błog. dla Tomasza i Magdaleny Zabłockich z okazji 20 rocznicy ślubu 12:15pm Helena Brzezińska 4:00pm Dziękczynna z prośbą o Boże błog. dla Doroty i Mirosława Dziurkiewiczów z okazji 31 rocznicy ślubu 8:00pm O nawrócenie i łaskę Miłosierdzia za wstawiennictwem św. Rity dla Danuty CZUWANIE W INTENCJI POLSKICH EMIGRANTÓW Organizowane corocznie w łączności z Jasną Górą,w tym roku odbędzie sie w środę 16 października w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Lombard. Rozpoczęcie czuwania o godz. 6:30 wieczorem modlitwą różańcową,, Msza św i zakończenie Apelem Jasnogórskim. Zapraszamy naszych rodaków do wspólnej modlitwy za siebie na wzajem, nasze rodziny, parafie, duszpasterzy, siostry zakonne, wszystkich naszych rodaków, którzy doświadczają trudów związanych z emigracją na różnych kontynetach świata. CENTRUM JANA PAWŁA II ODDZIAŁ W CHICAGO ZAPRASZA Na spotkanie z dostojnym gościem z Polski ks. abp Henrykiem J. Nowackim - Nuncjuszem Papieskim. Msza św. na Trójcowie 27 października o godz. 10 am. Natomiast o godz. 3:00 pm organizatorzy zapraszają na bankiet do Jolly Inn. Cena biletu $55. Bilety można rezerwować w Jolly Inn : 773 736-7606, lub u Dr J Jaworskiego 773: 715-8183. Zapraszamy.
NABOŻEŃSTWA ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA RÓŻAŃCOWE Z dniem 1 października rozpoczynamy Nabożeństwa Różańcowe, które będą odbywały się w naszym kościele od poniedziałku do piątku przed Mszą św. o godz. 7:30pm. Do udziału w Nabożeństwach Październikowych zapraszamy przedstawicieli poszczególnych wspólnot i grup działających na Trójcowie: PONIEDZIAŁEK - 1, 5 i 6 Róża Różańcowa, Anawim, Chór Śpiewajmy Panu, Lajkonik, Domowy Kościół, Wolontariusze, Stowarzyszenie Emigracji Polskiej WTOREK - dzieci z Polskiej Szkoły i wszystkich grup dziecięcych, ministranci, Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej ŚRODA - 3 i 9 Róża Różańcowa, Młodzież przygotowująca się do bierzmowania, Mężczyźni św. Józefa, Seniorzy, Zespoły młodzieżowe CZWARTEK - 2, 4 i 10 Róża Różańcowa, Jerycho Różańcowe, Lektorzy, Marszałkowie, Rycerze Miłosierdzia, Rada Parafialna, Rada Finansowa PIĄTEK - 7, 8 i 11 Róża Różańcowa, Wspólnota Jezus z Nami, Duc in Altum, Członkowie Orkiestry RÓŻANIEC Z UDZIAŁEM DZIECI wtorek, godz. 7:30 Dzieci i ich rodziców zapraszamy do udziału w nabożeństwach różańcowych, w każdy wtorek, przed Mszą św. wieczorną. Zachęcamy rodziców, aby w miarę możliwości zadbali o obecność swoich dzieci. Przekazujmy im dobre tradycje! DZIEŃ SKUPIENIA DLA KANDYDATÓW DO BIERZMOWANIA Sobota 19 października 2019 w UIC Pavilon odbędzie się Archidiecezjalne spotkanie dla młodzieży. Do udziału w tym wydarzeniu zapraszamy młodzież z klas 6, 7 i 8 Zapisy u ks. Mariusza. Wyjazd w sobotę o godz. 8:00am, a powrót o 3:15pm. Zbiórka i powrót przy kościele Świętej Trójcy. LEKTORZY NA NIEDZIELĘ - 13 PAŹDZIERNIKA 8:00am 10:00am 12:15pm 4:00pm 8:00pm A. Kowalski, M. Katarina, A. Obodzińska M. Silezin, A. Silezin, L.Drozdowski M. Plewa, O. Bigos, P. Majewski Rycerze Miłosierdzia Młodzież WSPARCIE FINANSOWE TRÓJCOWA Składka niedzielna - 29 września 2019 $ 6,182.00 Tygodniowy budżet $ (11, 422.00 ) Deficyt $ (5,240.00) Sugerowana tygodniowa ofiara na pokrycie bieżących wydatków to równowartość jednej godziny wynagrodzenia. Bóg zapłać za nieustanne finansowe wsparcie Trójcowa. NAPRAWA DACHU POLSKIEJ SZKOŁY: Ofiary na remont dachu Kawiarenka $806.00 Całkowity koszt remontu - $ 100,000.00 Zebrano - $24,513.00 Do zebrania pozostało - $ 75,487.00 Nasza parafia posiada możliwość składania ofiar on-line: www.trojcowo.com Bóg zapłać! Thank you for your generosity! Please remember Holy Trinity Parish in your will. PODZIĘKOWANIE Dziękujemy wolonatariuszom za przygotowanie w niedzielę 29 września kawiarenki z której dochód wyniósł $806.00 i przeznaczony został w całości na pokrycie kosztów remontu dachu szkoły. Bóg zapłać za wsparcie WYBORY DO SEJMU I SENATU RP Konsulat Generalny RP w Chicago informuje, że we wtorek 17 września 2019 r. rozpoczęła się rejestracja wyborców do głosowania za granicą w wyborach do Sejmu RP i Senatu RP, które odbędą się w sobotę 12 paźdźiernika 2019 r od 7:00 do 21:00. Nasza Misja jest 231, siedzibą obwodowej komisji wyborczej: ELEKTRONICZNA REJESTRACJA WYBORCÓW https://ewybory.msz.gov.pl
WYDARZENIA SPOTKANIE Z MUZYKUJĄCĄ RODZINĄ W niedzielę 13 października będziemy gościć w naszej Misji Rodzinny Zespół Muzyczny Polskie Nadzieje z Windsor Kanada. Zespół będzie śpiewał na każdej Mszy św, po Mszach świętych udzielą koncertu na, kótry serdecznie zapraszają. POKAZ FILMU PT. "WIELKIE RZECZY ZAMIERZAM DLA CIEBIE POLSKO". NIEDZIELA, 6 PAŹDZIERNIKA Z okazji Miesiąca Dziedzictwa Polskiego, Instytut Dziedzictwa Polskiego w Chicago serdecznie zaprasza Polonię na pokaz filmu dokumentalnego pt. Wielkie rzeczy zamierzam dla ciebie Polsko.Niezwykły film reż. Piotra Rapciaka przedstawia zadziwiający łańcuch mistycznych wydarzeń, które pokazują, że Bóg (rekami Matki Bożej Królowej Polski) niet ylko otaczał naszą Ojczyznę szczególną opieką i chronił nas w najtrudniejszych chwilach, ale że ma dla Polski wielką misję do spełnienia w obecnej Europie, która coraz bardziej oddala się od Boga i wartości Chrześcijańskich. Pokaz filmu odbędzie się w dniu dzisiejszym. o 5:00 po południu w sali pod kościołem. Wstęp jest wolny. GRUPY PARAFIALNE WSPÓLNOTY DZIAŁAJĄCE PRZY NASZEJ MISJI ZAPRASZAJĄ NA SPOTKANIA Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 7:00pm. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej - Prowadzący ks. Piotr Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik Lajkonik Grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd Mężczyźni św. Józefa - I środa miesiąca, godz. 7:30pm. Prowadzi ks. Proboszcz Ministranci - sobota godz. 1:00pm.Prowadzi ks. Piotr Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Młodzież Laboratorium wiary - Spotkania dla młodzieży szkolnej trzecia środa 8:30pm. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9:00-1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 11:00pm -1:00pm. Koordynator - s. Jadwiga Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Mariusz i Stanisława Ochwat Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon Wspólnoty Domowego Kościoła Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 1:30pm. Prowadzi ks. Piotr Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Piotr Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek Wspólnota AA - poniedziałki, godz.8:30pm, sala kard. Hlonda
ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Catholic MDs, DDSs, NPs, and PAs Needed! For 60 years, MDA has trained, sent & supported Catholic doctors & their families to serve people of all faiths in some of the most under-served areas of the world. For more info. & service opportunities visit Best Work www.missiondoctors.org Best Rate SZKOLENIE NA NOSZENIE BRONI (CCL) POLSKI POLICJANT, LICENCJONOWANY INSTRUKTOR ZAJĘCIA INDYWIDUALNE I GRUPOWE Satisfaction (773) 741-5661 lub www.instruktorstrzelania.com Guaranteed As Zło zwycięża, gdy dobrzy ludzie nic nie robią We Do All Patronize One of Our Advertisers CALL BY 12/31 TO RECEIVE x OFF 75% 50% LABOR* *After 12/31/19 customer will be eligible for 50% off labor. Does not include cost of material. Offer expires 3/31/20. Lic# 055-026066 773-471-1444 Online National Directory of Check It Out Today! Please Cut Out This Thank You Ad Say Good-bye to Clogged Gutters! and Present It The Next Time You Our Own Work $$ Parishioner Discount $$ The Most Complete Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Receive a $25 Lowe's Gift Card with FREE in-home estimate! All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Lowe's and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 3/31/20. Call today for your FREE estimate and in-home demonstration CALL NOW 708-462-6373 Catholic Parishes LeafGuard is guaranteed never to clog or we ll clean it for FREE* Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment *Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we ll clean your gutters for free. Get it. And forget it. Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 800-566-6150 www.wlpmusic.com Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Fullerton Health Center Family Healthcare Behavioral Health Insurance/Financial Assistance *Bring this ad to this location for a free giveaway Call 773-276-2229 or visit www.primecarehealth.org 3924 W. Fullerton 003147 Holy Trinity Church www.jspaluch.com Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 CST 2117990-70 an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA www.catholiccruisesandtours.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170