Delegatura Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej na Ukrainie Adres: O. Radosław Zmitrowicz OMI, vul. Kashtanova 22A, 08 704 Obukhiv, Ukraina Tel./fax: +380 447 271 950; e-mail: del@omi.org.ua ; web: www.omi.org.ua Zdjęcie: www. foto.omi.org.ua Wniesienie obrazu Matki Bożej Tywrowskiej podczas liturgii na Festiwalu Młodzieży Tchnienie życia.
Zdjęcia: Arch. OMI Eupatoria Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 2 Miesiące letnie były na Krymie bardzo gorące. W tym czasie w naszym domu przyjmowaliśmy wielu gości. Największa do tej pory grupa przyjechała z Medenic spod Lwowa i liczyła 45 osób. Były też rodziny z Domowego Kościoła z Mioska oraz indywidualne osoby i rodziny z Ukrainy i z Polski. W naszym domu mamy 10 pokoi gościnnych z łazienką, prysznicem i, oczywiście, klimatyzacją. Tak więc chętnych do odpoczynku nad pięknym Morzem Czarnym zapraszamy! Do naszego kościoła latem przychodziło również wielu wczasowiczów. Z daleka widniejąca wieżyczka z krzyżem ułatwia ludziom znalezienie w Eupatorii kościoła katolickiego. 25 lipca odbyło się pożegnanie kleryka Dawida Omiecioskiego, który przez ostatni rok akademicki odbywał u nas praktykę pastoralną. Dziękujemy mu za wszelkie dobro. Z kolei 1 sierpnia pożegnaliśmy w naszej parafii o. Andrzeja Raka. Po 10 latach proboszczowania w Eupatorii został skierowany do pracy w Gniewaniu. Podczas pożegnania był obecny ks. bp Piotr Malczuk biskup Grupa dzieci i młodzieży z Medenic przy wspólnym posiłku. Podziękowanie fratrowi Dawidowi Omiecińskiemu. pomocniczy diecezji odesko-symferopolskiej oraz księża goście. Tego dnia ks. bp Piotr odczytał dekret biskupa ordynariusza Bronisława Bernackiego o nominacji o. Witalija Podolana na proboszcza naszej parafii. Pożegnanie wieloletniego proboszcza o. Andrzeja Raka i przejęcie obowiązków przez nowego o. Witalija Podolana.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 3 2 sierpnia o. Witalij pojechał na festiwal młodzieżowy Tchnienie życia do Tywrowa. W tym czasie posługiwał w naszej parafii o. Jacek Pyl, który przyjechał podleczyd się na krymskie błotka i słoneczko. Gościliśmy też o. Pawła Kubiaka z Połtawy. 28 sierpnia przyjechał do naszej rezydencji nowo mianowany dyrektor o. Krzysztof Buzikowski. Oficjalne ustanowienie nowego dyrektora odbyło się podczas Mszy św. w kościele parafialnym 30 sierpnia, po odczytaniu dekretu superiora delegatury o. Radosława Zmitrowicza i wyznaniu wiary przez o. Krzysztofa. Zdjęcia: Arch. OMI Eupatoria Urząd przełożonego w Eupatorii otrzymuje o. Krzysztof Buzikowski z Gniewania... Miesiąc sierpieo obfitował w personalne zmiany w naszej wspólnocie oblackiej. 8 sierpnia odbyło się w parafii pożegnanie o. Wojciecha Banaszaka, dotychczasowego proboszcza, który został mianowany ekonomem w Obuchowie. Z Gniewania został także przeniesiony o. Krzysztof Buzikowski, który został przełożonym naszej rezydencji w Eupatorii i dlatego na początku sierpnia wyjechał na urlop, aby następnie z nowymi siłami dotrzed na nową placówkę. Natomiast do Gniewania na początku sierpnia przybył o. Waldemar Meyka, który będzie dojeżdżał do seminarium w Worzelu z wykładami z liturgiki. Nowym proboszczem i superiorem w Gniewaniu został o. Andrzej Rak, którego oficjalne przywitanie odbyło się 15 sierpnia. Zdjęcia: Arch. OMI Gniewań Urząd przełożonego w Gniewaniu otrzymuje o. Andrzej Rak z Eupatorii...
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 4 Piątego lipca tragicznie zmarło dziecko naszych parafian; miało rok i trzy miesiące. Ponieważ tragedia miała miejsce w Lityniu w obwodzie winnickim, o. Paweł Tomys pojechał tam, aby pochowad chłopca. Pogrzeb był ekumeniczny o. Paweł modlił się razem z batiuszką prawosławnym. O. Aleksander Zielioski nawet w wakacje organizował zajęcia z ministrantami. Kiedy jednego pięknego lipcowego dnia grał z nimi w piłkę, niespodziewanie przyszła ulewa i zmieniła boisko w morze błota. Chłopcy mieli frajdę porównywalną do zabaw w błocie na Przystanku Woodstok. W Obuchowie na grillu... O. Cyprian Czop z kolei organizował czas wakacyjny dla alkoholików, mieszkających u sióstr Misjonarek Miłości. Po raz drugi wyjechał z nimi do Obuchowa na modlitwę i wypoczynek. Chod upał był zupełnie nieznośny, chłopcy pograli trochę w piłkę i badmintona, a także dzięki życzliwości o. Arkadiusza Cichli i wspólnoty obuchowskiej zrobili grilla. Był też czas na adorację Najświętszego Sakramentu i brewiarz. W drodze powrotnej do Kijowa zatrzymali się nad jeziorkiem, by trochę się schłodzid. W niedzielę 11 lipca Eucharystię w języku polskim w naszej parafii odprawił neoprezbiter o. Piotr Wróblewski, a służył diakon Piotr Borowicz. W lipcu, dzięki życzliwości znajomych naszych znajomych, przekazaliśmy listy do prezydenta Ukrainy i ministra kultury z prośbą o oddanie kościoła św. Mikołaja. Skoro o tym mowa, 14 lipca o. Paweł Tomys spotkał się w konsulacie RP w Kijowie z ustępującym konsulem generalnym Edwardem Dobrowolskim oraz przejmującym obowiązki konsulem Rafałem Wolskim. Podczas spotkania ustępujący konsul zaprosił o. Pawła na jeszcze jedno spotkanie tego samego dnia, podczas którego był obecny prof. Wasyl Kostycki ponod osoba wpływowa na Ukrainie któremu proboszcz przekazał pakiet dokumentów związanych z próbami odzyskania naszego kościoła. Pan Wasyl niczego nie obiecał, ale zaprosił na bardziej konkretne spotkanie po wakacjach. W związku ze sprawą nieoddania kościoła, 16 lipca, w uroczystośd Matki Bożej Berdyczowskiej głównej patronki naszej diecezji odbyła się pierwsza rozprawa w administracyjnym rejonowym sądzie miasta Kijowa. Parafię reprezentował prawnik Wołodymyr Tarasiuk nasz parafianin oraz proboszcz jako wolny słuchacz. Przedstawiciele pozwanej przez nas kijowskiej miejskiej administracji paostwowej nie stawili się na rozprawie. Przebieg procesu wskazywał na to, że wszystko jest na dobrej drodze. Sędzia wydawał się byd obiektywny. Zażądał dokumentów świadczących o prawie własności. Termin następnej rozprawy został wyznaczony na 3 sierpnia. Tymczasem 18 lipca o. Paweł udał się na wakacje do Polski, a następnego dnia z urlopu wrócił o. Romuald Opiełka, który już do kooca wakacji pilnował domu i parafii. O. Paweł Wyszkowski w ramach urlopu 23 lipca poleciał do Sappady we Włoszech, aby tam przez dwa tygodnie służyd pomocą duszpasterską. Później tydzieo spędził u rodziców w Adamówce k. Baru. Natomiast w ostatni tydzieo wakacji pielgrzymował z figurą Matki Bożej Fatimskiej. Odwiedzili 28 parafii na Podolu i Wołyniu. Paweł głosił wówczas kazania, odprawiał Msze św. i spowiadał rzesze wiernych. Figura Maryi odjechała następnie Peregrynacja figury Matki Bożej Fatimskiej w Derebczynie Zdjęcie: Arch. Paweł Wyszkowski OMI... i na futbolu. do Hiszpanii, skąd będzie pielgrzymowad do Kazachstanu. Zdjęcia: Arch. Sergiej Gusiw
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 5 Zdjęcia: Arch. Paweł Wyszkowski OMI Matka Boża Fatimska w Gródku Podolskim i Plebanówce. O. Paweł już trochę zmęczony, ale najwyraźniej zadowolony z przebiegu peregrynacji. Pod koniec lipca i na początku sierpnia gościł w naszym domu o. Grzegorz Wawrzyniak, który na co dzieo mieszka i posługuje jako prezbiter wędrowny Drogi Neokatechumenalnej w Niemczech. Grzegorz chętnie pomagał w parafii oraz służył u Misjonarek Miłości. O. Cyprian swój urlop w sierpniu spędził w Polsce u rodziny oraz w górach. Na festiwal Tchnienie życia do Tywrowa z młodzieżą kijowską wyjeżdżał o. Aleksander oraz gościnnie o. Grzegorz. Po powrocie o. Sasza udał się do Irlandii, gdzie przez miesiąc w Dublinie uczył się języka angielskiego. O. Grzegorz Wawrzyniak jak zawsze w formie i jak zawsze ewangelizuje. Tu na festiwalu w Tywrowie. Zdj.: www.foto.omi.org.ua O. Sasza Zieliński ambitnie poznaje idiomy angielskie & urocze zakątki Dublina. Zdj.: Arch. Aleksander Zieliński OMI Po powrocie z urlopu ojciec proboszcz oraz dwie siostry, które pracują w naszej parafii, pojechali z dziedmi z parafii na kilkudniowy wypoczynek-rekolekcje do Wierzbowca w obwodzie winnickim. Grupa liczyła 25 osób. Na czarującym łonie przyrody dzieci słuchały słowa Bożego, ale też bawiły się i odpoczywały. O. Romuald w dniach 27-29 sierpnia przeprowadził rekolekcje dla animatorów Oazy Rodzin kijowskiego regionu Domowego Kościoła. Była to ORAR II stopnia. Powracając do tematyki rozpraw sądowych, informujemy, że w sierpniu odbyły się aż dwie. Prawników uprzedzamy, że nie jest naszym zamiarem wnikad tu w terminologię sądową, ale zainteresowanym udostępniamy dokumentację w języku ukraioskim. Zgodnie z zapowiedzią, pierwsze posiedzenie sądu odbyło się 3 sierpnia.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 6 Zdjęcia: Arch. Paweł Tomys OMI O. Paweł Tomys z siostrami Tatianą i Wiktorią oraz dziećmi z kijowskiej parafii na rekolekcjach w Wierzbowcu. Przedstawiliśmy na nim dwie prośby. Pierwsza o zabezpieczenie dowodów, przede wszystkim dokumentów archiwalnych; sąd ją przekwalifikował i zobowiązał paostwowe historyczne archiwum Ukrainy, paostwowe archiwum Kijowa oraz paostwowe archiwum obwodu kijowskiego, aby wydały dokumenty historyczne dotyczące naszego kościoła. Druga prośba dotyczyła możliwości wykorzystania w procesie dokumentów przedstawionych przez naszego prawnika. Sąd zdecydował wszystko na naszą korzyśd, przyjmując obydwie prośby. Z kolei 19 sierpnia, na drugim posiedzeniu, nie otrzymawszy dokumentów z archiwów (żadne z nich nie nadeszły; archiwa nie wykonały postanowienia sądu), trybunał ogłosił wyrok, w którym po pierwsze uznał za nieprawną działalnośd KMDA (kijowskiej miejskiej administracji paostwowej), gdyż wspomniana administracja rzekomo odpisała na nasze prośby, ale używając innego adresu niż widniał na dokumencie. Pewnie dlatego żadna z owych odpowiedzi do nas nie dotarła. Po drugie sąd stwierdził: Pozostałe wymagania pozwu odrzucid. Dlatego przygotowujemy apelację. Dla pełni obrazu wspomnijmy, że w posiedzeniu 3 sierpnia byli już obecni przedstawiciele ministerstwa kultury, budynku muzyki organowej oraz kijowskiej miejskiej administracji paostwowej. Natomiast 19 sierpnia zjawili się wszyscy ci sami oprócz przedstawicieli ministerstwa kultury. Warty zwrócenia uwagi jest jeszcze fakt, że 19 sierpnia sędzia z niewiadomych przyczyn kardynalnie zmienił swoją pozycję na korzyśd kijowskiej miejskiej administracji paostwowej, zignorował dowody przedstawione przez nas i wydał wyrok, o którym wspomnieliśmy. Nadal wszystkich prosimy o modlitwę w tej intencji. Na początku sierpnia o. Bernard Felczykowski wyjechał na urlop i ślub brata, ale za to przyjechało do nas aż sześd wolontariuszek z Niniwy z Polski, które przez dwa tygodnie pomagały w parafii oraz odwiedzały pobliski sierociniec. Młodzież z Niniwy prowadziła Wakacje z Bogiem dla dzieci, pomagała w pracach domowych, zajmowała się porządkami w kościele, wspólnie z nami bardzo pobożnie się modliła i brała czynny udział w liturgii. W jeden piątek przygotowała adorację krzyża w kościele. Wyrażamy im swą wdzięcznośd i zapewniamy o modlitwie. Także na początku sierpnia na festiwalu w Tywrowie była obecna grupa naszej młodzieży z jej charyzmatycznym duszpasterzem o. Kamilem Żyndą i s. Małgorzatą, nazaretanką. 15 sierpnia świętowaliśmy odpust parafialny. Płomienne kazanie wygłosił o. Wojciech Banaszak z Obuchowa. Życzymy mu wielu łask Bożych. W uroczystości wziął udział proboszcz z sąsiedniego Kirowogradu (115 km) wraz z grupą parafian. Tego samego dnia o. Kamil wyjechał na urlop do Polski, by za kilka dni wrócid na Ukrainę z grupą polskich przyjaciół misji. Msza św. odpustowa Zdjęcie: Arch. OMI Krzywy Róg
Dk. Piotr Borowicz Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 7 Zdjęcia: Arch. OMI Krzywy Róg Uroczystości odpustowe w Krzywym Rogu 18 sierpnia rozpoczął się Armageddon w naszym domu, bo musimy przenieśd kotłownię z piwnicy na poddasze. Jest to efekt różnych nieprawidłowości poprzedniej ekipy nadzorującej budowę i najętych wykonawców. Wciąż zdaje się aktualnym prszysłowie starożytnych Rosjan: Festina lente. Mamy nadzieję, że we wrześniu ten koszmar się zakooczy. I oto w takiej atmosferze budowlanej zakooczyliśmy kolejny duszpasterski miesiąc. Zdjęcia: Arch. OMI Obuchów Na początku lipca nasza wspólnota przywitała dwóch nowych misjonarzy: o. Piotra Wróblewskiego oraz dk. Piotra Borowicza. Podczas dwóch miesięcy wakacyjnych nasi młodzi współbracia wzięli udział w intensywnym kursie języka ukraioskiego. W lipcu wspólnotę w Obuchowie opuścił kl. Rusłan Zbytkowski, który udał się na urlop dziekaoski bez ślubów. 13 lipca przeżywaliśmy w naszej parafii dzieo fatimski. Cała wspólnota wzięła udział we Mszy św. o godz. 19:30, a następnie w procesji z lampionami. Uroczystościom przewodniczył o. Andrzej OFMConv, proboszcz z Boryspola, który przyjechał do nas z grupą swoich parafian. 30 lipca trzech naszych współbraci postulantów-kleryków Andrej Zaika, Robert Charitonow i Anton Litwinow udało się do Polski, aby rozpocząd kolejny okres swojej formacji prenowicjat w Obrze oraz nowicjat na Św. Krzyżu. Trwają prace przy poprawianiu hydroizolacji fundamentów kościoła. Nowa izolacja przeszła już pierwszą próbę. Na początku lipca, już po odkopaniu fundamentów a przed położeniem nowej warstwy izolacji, przyszła w nocy wielka ulewa, w wyniku której dolne pomieszczenia kościoła zostały zalane. Trochę później, po osuszeniu murów i położeniu nowej izolacji, znowu nawiedził nas bardzo obfity deszcz, jednak woda już nie przedostała się do środka. Na przełomie lipca i sierpnia gościliśmy w naszym domu wolontariuszki z Polski: Oktawię, Anetę, Marysię i Monikę. Podczas swego pobytu w Obuchowie dziewczyny bardzo aktywnie zaangażowały się w życie naszego domu, pomagając w kuchni, wykonując bieżące prace domowe i konserwacyjne m.in. malowanie okien. Misjonarki z Polski ubogacały nas także swoją piękną postawą modlitewną: codzienną adoracją Najświętszego O. Piotr Wróblewski
Zdjęcia: Arch. OMI Obuchów Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 8 Sakramentu, wspólną modlitwą Liturgią Godzin a także muzyczną oprawą Eucharystii. Wyrażając naszą wdzięcznośd za ich obecnośd mocno wierzymy, że praktyka wakacyjnego wolontariatu będzie kontynuowana w przyszłych latach i pociągnie za sobą wielu młodych ludzi, którzy zechcą poświęcid swój czas, siły oraz zapał na rzecz misji na Ukrainie. 13 sierpnia przeżywaliśmy kolejny dzieo fatimski. W tym miesiącu animował go o. Diego Saez Martin, który przewodniczył Eucharystii oraz wygłosił homilię. Po Mszy św. cała wspólnota, wraz z licznie zgromadzonymi parafianami, wzięła udział w procesji różaocowej z lampionami. Sierpniowy dzień fatimski w Obuchowie. Wadim Dorosz nowym postulantem OMI w Delegaturze Ukraińskiej. 22 sierpnia o. Piotr Wróblewski odprawił w parafii Mszę św. prymicyjną w języku ukraioskim, po czym udzielił licznie zebranym parafianom prymicyjnego błogosławieostwa. Po niespełna dwóch miesiącach intensywnego kursu języka, o. Piotr od 1 września rozpoczął pracę duszpasterską w Tywrowie. 29 sierpnia podczas uroczystych nieszporów, którym przewodniczył o. Superior Delegatury Radosław Zmitrowicz, złożył swoje przyrzeczenie i został przyjęty do grona postulantów Wadim Dorosz. Naszemu nowemu współbratu życzymy łaski wytrwania w powołaniu oraz dalszego rozeznawania woli Bożej. Dzieo później przeżywaliśmy niezwyczajną uroczystośd 50-lecie ślubów zakonnych naszej s. Klary Leroy. Dostojna jubilatka mimo swojego wieku czuje się bardzo dobrze. Uczy w parafii katachezy, jeździ z dziedmi na letnie rekolekcje i jeszcze rok temu była na pieszej pielgrzymce! Jest dla nas przykładem misjonarskiego zapału. Złoty jubileusz świętowaliśmy sprawowaniem Eucharystii i smacznym obiadem. O. Zmitrowicz w swojej homilii zaznaczył, że niejedna 17-latka czuje się bardziej zmęczona życiem niż s. Klara. Życzymy jej tej młodości ducha na dalsze lata życia zakonnego! Niezmordowana Jubilatka Oto Sœur Claire! 12 lipca wróciła z Polski nasza młodzież ze swoimi opiekunami br. Tomaszem Stopką oraz s. Anną Lis FDC. Byli w Witowie, w Tatrach, na zaproszenie sióstr Córek Bożej Miłości. Z wielkim zapałem i podziwem chodzili po Tatrach, zwiedzali Kraków, byli także u Matki Bożej Częstochowskiej. Wrócili zachwyceni, wypoczęci, a co naważniejsze odnowieni duchowo. Siostry FDC pracujące w naszej parafii zorganizowały kilkudniowe rekolekcje dla dziewcząt na Zdjęcie: Arch. OMI Połtawa Niezmordowani br. Tomek i s. Anna wśród młodzieży. Witów.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 9 Zdjęcia: Arch. OMI Połtawa Młodzież połtawska z zapałem i podziwem chodząca po Tatrach. temat Bóg powołał nas do miłości. Wzięło w nich udział kika dziewczyn z Połtawy i jedna z Żytomierza. W połowie lipca żegnaliśmy w naszej parafii s. Tarsycję Bylicę FDC, przełożoną sióstr. Sześd lat służyła w parafii, zajmując się katechezą dzieci i dorosłych oraz chorymi. Zawsze pełna uśmiechu i otwarta dla innych. Na jej miejsce przyjechała s. Józefa Łukasik. W zgromadzeniu pełniła posługę wśród chorych dzieci i dorosłych w Polsce i we Włoszech. 25 lipca przeżywaliśmy pierwszą Komunię pani Walentyny i pana Arkadiusza. To małżeostwo z długim stażem wpólnego pożycia. Dwa lata szykowali się przez katechezy do tego wielkiego i szczególnego wydarzenia. Rekolekcje dla dziewcząt. Nowa Siostra Józefa. Pierwsza Komunia. Sierpieo upłynął w bardzo gorącej atmosferze. Słooce niemiłościwie pokazywało całą swoją moc, a oczekiwanego deszczu nie było. Każdy ratował się od upałów, jak potrafił. Nie zważając na to, życie parafialne toczyło się dalej. Na początku miesiąca br. Tomasz wyjechał na urlop. Wielkie wydarzenie dla dwóch naszych parafian ze wspólnoty afrykaoskiej, którzy przyjechali na studia do Połtawy z Kamerunu, miało miejsce 8 sierpnia. W tym dniu przyjęli pierwszą Komunię św. Młodzież z naszej parafii brała udział w festiwalu Tchnienie życia w Tywrowie na Podolu w dniach 4-9 sierpnia. 9 sierpnia do parafii przyjechał o. Siergiej Zacharczenko, który będzie pełnił posługę wikariusza. 15 sierpnia został oficjalnie powitany w parafii i odprawił Mszę prymicyjną. Drugą połowę sierpnia o. Paweł spędził na urlopie, nabierając sił na kolejny rok duszpasterski. Po powrocie promieniował radością i pokaźną opalenizną.
Zdjęcia: Arch. Sergiej Zacharczenko OMI Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 10 Placówka Tywrów pojawia się w Wiadomościach z Ukrainy po raz pierwszy. Od 1 września została w tej niewielkiej miejscowości na Podolu blisko Winnicy i Gniewania powołana do życia nowa rezydencja oblacka o czym szerzej w następnym wydaniu Wiadomości. Już od kooca czerwca, jak wspominaliśmy poprzednio, zamieszkał w Tywrowie o. Rafał Strzyżewski, aby przygotowad miejsce dla innych oblatów, a wcześniej dla młodzieży. Wydarzeniem bowiem najważniejszym w Tywrowie w tym czasie wakacyjnym był Festiwal Młodzieży Podych żyttia ( Tchnienie życia ), który odbył się w dniach 4-9 sierpnia. Do festiwalu przygotowywano się przez parę miesięcy, a szczególnie intensywnie w lipcu, kiedy do pomocy przyjeżdżało sporo młodzieży z różnych części Ukrainy nie tylko z Gniewania i Tywrowa, ale także m.in. z Czernihowa i Kijowa oraz oblatów, m.in. o. Diego Saez Martin czy o. Sergiej Zacharczenko. O. Rafał równie dobrze czuje się z łopatą......jak z Mszałem i brewiarzem. Oto, jak relacjonuje ten szczególny czas ostatni z nich: Do akcji włącza się nasza wspaniała młodzież oblacka. Na tywrowski front wkracza wreszcie ciężki sprzęt!! Najważniejszą sprawą zostaje przygotowanie łazienek i toalet dla uczestników. Sprawa wyglądałaby o wiele lepiej i bardziej optymistycznie (akurat optymizm jeszcze jest), gdyby nie problemy związane z brakiem wody w kranie, a właściwie słabe ciśnienie w rurach, które są stare i mogą nie wytrzymad zwiększonego ciśnienia. Zaistniała sytuacja zmusiła oblatów do podjęcia decyzji o zrobieniu własnej studni. Firma, która podjęła się tego zadania, zagłębiła się w ziemię na ponad 100 m, ale dostatecznej ilości wody nie ma. Prace utrudnione są dużymi pokładami granitu, zalegającego na głębokośd ok. 90 m. Jednak ekipa nie poddaje się i nie zważając na częste problemy ze sprzętem nadal szuka wody. Jest nadzieja! Odbudowujący klasztor w Tywrowie wiele razy spotkali się z życzliwością ludzi zupełnie nie związanych z parafią. Sąsiad przez drogę daje za darmo prąd dla wykorzystania na budowie. A ponieważ stara instalacja nie mogłaby wytrzymad całego obciążenia, było to ratunkiem. Jego córka Anżelika przychodziła, aby pomóc w zmywaniu naczyo i przygotowaniu obiadu. Pomagali też ludzie z innych parafii. Z Kozliwki oddalonej o 80 km dwie parafianki przywiozły nieco żywności, ponieważ usłyszały, że jest tu restaurowany kościół i klasztor. Obiecały jeszcze przyjechad i przywieźd coś do jedzenia. Z odsieczą przybywa o. Diego!
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 11 Zdjęcia: Arch. Sergiej Zacharczenko OMI Zdjęcie: www.foto.omi.org.ua Dzielnie walczą w kuchni wolontariuszki... O. Sergiej opisuje dalej: Dzielnie walczą na kuchni wolontariuszki z Polski należące do wspólnoty "Niniwa", które przyjechały do Tywrowa 5 lipca i zostają tu do kooca festiwalu. Żeby nie zabrakło im sił, z posiłkami przyjechała do Tywrowa 27 lipca kolejna, ale już czteroosobowa grupa młodzieży z Polski. Walczą!!! Nie da się opisad całodziennej bieganiny i tempa związanych z przygotowaniami jest tego wiele. W między czasie, 27-28 lipca o. Rafał udał się do Polski, aby przywieźd pojemnik i pompę na wodę oraz wiele innego sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia festiwalu. Początek sierpnia był wyjątkowo pracowity. Przygotowania do festiwalu weszły w bardzo intensywną fazę. Bóg wypróbowywał nasze zaufanie, wiernośd i pokorę Na krótki czas przed festiwalem okazało się, że jednak mamy poważne problemy z elektrycznością konieczne stało się postawienie własnego transformatora i podłączenie się do linii wysokiego napięcia. Było to problematyczne i kosztowne, ale teraz nie mamy już problemu z palącą się instalacją Cudem było to, że udało się to zrobid w tak krótkim czasie. Uruchomiliśmy transformator 4 sierpnia, czyli w dzieo rozpoczęcia festiwalu! Razem z prądem popłynęła wreszcie woda z naszej studni głębinowej. Teraz młodzież i stali domownicy Tywrowa będą mieli się w czym myd. Do tego czasu najczęściej kąpali się w przepływającym nieopodal Bugu Południowym. Było dużo radości... I tak zakooczyły się przygotowania do Tchnienia życia. Przede wszystkim składamy dzięki Bogu za ten szczególny czas. Dziękujemy bardzo młodzieży, która pomagała nam w przygotowaniach, w tym także wolontariuszom z Polski! Sam festiwal rozpoczęliśmy od zapoznania uczestników których przybyło ponad 100 osób z historią kościoła i klasztoru dawnego dominikaoskiego sanktuarium maryjnego. Pomógł nam w tym o. Sergiej Panczenko, pochodzący właśnie z Tywrowa. Później była Msza św., której przewodniczył o. Radosław Zmitrowicz. Festiwal Młodzieży Podych żyttia nabiera oddechu... Zdjęcia: www.foto.omi.org.ua
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 12 On też wygłosił do zebranych słowo Boże. Bardzo ciekawe konferencje dla młodzieży przedstawili zaproszeni goście: o. Grzegorz Wawrzyniak i ks. Mikołaj Myszkowski, redaktor czasopisma Credo. Dużym zainteresowaniem młodzieży cieszyły się warsztaty: taniec, teatr, bębny, śpiew i fireshow. W sobotę uczestnicy mogli zaprezentowad zdobyte umiejętności było naprawdę pięknie i ciekawie! Bardzo miłe i ciepłe były spotkania z honorowym gościem ks. bp. Leonem Dubrawskim. Po prostu zniknął po Mszy św. wśród młodzieży. Młodzi byli zauroczeni Jednym z naszych celów było otwarcie się na miejscową społecznośd i ku naszemu zdziwieniu mieliśmy wielu gości podczas koncertów, a liczne momenty potwierdzały, że festiwal cieszy się uznaniem Tywrowian. Zdjęcia: www.foto.omi.org.ua Tegoroczny Festiwal Młodzieży w Tywrowie był znakiem szczególnego Bożego błogosławieństwa tak dla uczestników, jak i organizatorów. Bogu niech będą dzięki!!! Po festiwalu było duuże sprzątanie i z najbliższymi współpracownikami pojechaliśmy na kilka dni nad jezioro, aby odpocząd i podsumowad przeżyty czas. Przez resztę sierpnia pracowaliśmy nad przygotowaniem mieszkania na przyjęcie wspólnoty oblackiej, która rozpoczęła swoje życie od 1 września. Najmłodsza chyba (stażem) oblacka wspólnota na świecie Bardzo dziękujemy za modlitwę w intencji festiwalu i w intencji Tywrowa. Nadal prosimy o modlitwę, pozdrawiamy i zapraszamy, zwłaszcza na odpust parafialny, który odbędzie się 2 października. O. Jacek Pyl do połowy lipca był na części swoich wakacji w Polsce. W drodze powrotnej zabrał z Przemyśla żyrandol i kinkiety do kościoła w Niżynie. 16 lipca o. Jacek był na jubileuszu 100-lecia kościoła św. Aleksego w Żmerynce. Obecni na uroczystości bp Bronisław Bernacki z Odessy i księża, którzy tam pracowali, celebrowali dziękczynną Eucharystię. Wierni ofiarowali każdemu kapłanowi tradycyjny ukraioski chleb korowaj i różne pamiątki z uroczystości jubileuszowej. Takie wyrazy wdzięczności i pamięci budują. O. Artur Stronczewski od 16 lipca przebywał na pierwszej połowie wakacji. O. Henryk Kamioski świętował swoje imieniny 13 lipca. Tego dnia życzenia złożyły mu dzieci-sieroty z siostrami nazaretankami. Parafia wraz z proboszczem wyraziła wdzięcznośd i życzliwośd zasłużonemu solenizantowi w niedzielę 18 lipca. W intencji o. Henryka została odprawiona Msza św., a parafianie składali mu bardzo gorące życzenia, tym bardziej, że dzieo był niesamowicie upalny. O. Henryk nadal trudzi się nad załatwianiem formalności, aby prawnie zdad w eksploatację klasztor i kościół w Czernihowie. 24 lipca wyjechał na kilka dni do Polski w sprawch służbowych. O. Jacek pracuje na wydaniem ad experimentum parafialnego śpiewnika w języku ukraioskim, w którym będzie 1400 pieśni, codzienne modlitwy, krótki katechizm, litanie oraz tekst Mszy św. w języku ukraioskim i
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 13 łacioskim. Śpiewnik jest bez nut, dlatego mieści się jedynie na 400 stronach. Ponieważ nuty zajmują o wiele więcej miejsca, zostały opracowane na osobnych kartkach i służą zasadniczo organistom. Zbieramy ofiary i szukamy sponsorów na wydanie tego śpiewnika. W ostatnią niedzielę lipca nakarmiliśmy biednego. Otrzymawszy kanapkę i ciacho na deser, chciał po drodze przywłaszczyd sobie dośd długi wąż do podlewania trawników. Takie przykłady uczą, że biednych należy odprowadzad do furtki, aby po drodze nie wzięli sobie do kieszeni czegoś z ogródka. Sierpieo był kolejnym miesiącem upalnego i suchego lata. W pierwszych dniach nasza młodzież z parafii udała się na festiwal do Tywrowa. Na posterunku pozostał tylko o. Artur. O. Jacek był na zastępstwie w Eupatorii od 2 do 12 sierpnia. Przy okazji podleczył się przez kąpiele w Morzu Czarnym oraz w słonym jeziorku Majnaki. Po festiwalu w Tywrowie 10 sierpnia przyjechało do Czernihowa sześcioro młodych z Niniwy na czele z Janem Kudełką. Pomagali oni robid porządki w domu, w kościele oraz na zewnątrz klasztoru. Modlili sie razem z nami i ewangelizowali mieszkaoców przez koncerty w parku i na wystawie malarskiej Artplast w Czernihowie. Najważniejsze koncerty odbyły się w niedzielę 22 sierpnia w Szczorsie po Mszy św. i w naszym kościele w Czernihowie o godz. 18:00. Był cały kościoł ludzi, w tym połowa zupełnie nowych. Na koncercie obecny był biskup Kościoła Prawosławnego Kijowskiego Patriarchatu Ilarion. 17 sierpnia świętowaliśmy imieniny i urodziny o. Jacka Pyla. W tym dniu o. Artur udał się na pozostałą częśd swoich wakacji. O. Jacek z parafianką Tatianą Makarową trzykrotnie brał udział w uroczystościach z okazji 19. rocznicy odzyskania niepodległości przez Ukrainę: 20, 23 oraz 24 sierpnia. W nocy z 23 na 24 sierpnia miał u nas miejsce przykry incydent. Jacyś chuligani oblali zieloną i białą farbą ścianę klasztoru od ul. Kijowskiej. Od razu, na drugi dzieo, zgłosiliśmy ten fakt na milicję. Jednak do tej pory nie ma żadnej reakcji. 24 sierpnia wrócił z Polski z dziedmi o. Henryk. Na wskutek lipcowych i sierpniowych upałów (temperatura w cieniu dochodziła do 44 st. C!) powysychało nam dużo kwiatow na klombach i w doniczkach. A do tej pory tak upiększały klasztor i teren wokół kościoła... 31 sierpnia o. Jacek wyjechał do Polski na rekolekcje do Obry. O. Jacek Pyl przebywał w Niżynie po 20 lipca, aby zorganizowad i doglądad dalsze prace budowlane w kościele. 25 sierpnia pojechał tam znowu w sprawach budowy i zawiózł pomoc humanitarną używaną odzież i zabawki dla dzieci w domu dziecka. Przez cały sierpieo, gdy o. Cyprian Czop był na urlopie, w parafiach w Niżynie i Pryłukach regularnie w niedziele były odprawiane Eucharystie dzięki współbraciom z Obuchowa, którzy ofiarnie dojeżdżali każdego tygodnia te 500 km. Bóg zapład! Zdjęcie: Sebastian Jankowski OMI W pierwszych dniach lipca brat Sebastian Jankowski wybrał się na pieszą pielgrzymkę z Tomaszpola do Latyczowa w diecezji kamieniecko-podolskiej. Po kilku dniach wędrowania dotarł szczęśliwie z pielgrzymami do Latyczowa, gdzie znajduje się znane sanktuarium maryjne. Po uroczystościach odpustowych cały i zdrowy wrócił do domu. Na pielgrzymich szlakach...
Oblackie wiadomości z Ukrainy Lipiec-Sierpień 2010 14 Nasz Dzielny Pątnik wśród pielgrzymującej młodzieży oblackiej oraz z o. Sergiejem Zacharczenko i ks. Piotrem Furmanem. Radosny Pielgrzym Sebastian Zdjęcia: Arch. Sebastian Jankowski OMI W czasie wakacyjnym wielu naszych parafian wyjeżdżało do swoich bliskich w innych regionach Ukrainy. Miasto Sławutycz istnieje dopiero 23 lata i 99% mieszkaoców nie jest rodem stąd. Najbliższa rodzina mieszka często bardzo daleko, dlatego parafian latem było trochę mniej. Jednak na niedzielnych Mszach św. pojawiło się kilka nowych osób. Przychodzą też dwie nowe rodziny z USA przyjechały tu w ramach kontraktu i przez rok będą pracowad w elektrowni czarnobylskiej. Tego roku mieliśmy bardzo upalne lato. Przez ponad miesiąc temperatura nie spadała poniżej +30 C. Dużo czasu musieliśmy poświęcid na ratownie kwiatów i drzewek ozdobnych. Wieczorami przy podlewaniu kwiatów pomagała nam rodzina jeży. W sierpniu częśd parafian powróciła już z wakacji, dlatego też zanotowaliśmy wzrost liczebny na Mszy św. niedzielnej. Było to średnio 50 osób. Dwa razy odbyło się błogosławieostwo owoców i ziół: w święto Przemienienia Paoskiego błogosławiliśmy jabłka, a na Wniebowzięcie tradycyjnie zioła i kwiaty. Parafianie chętnie dzielą się z nami tym, co zbierają w swoich ogrodach. Sierpieo był spokojnym miesiącem, można było więc zająd się bardziej sprawami materialnymi. Pozostało nam dokooczenie prac wewnątrz przybudówki przy wejściu do kościoła i do domu. Zajmowaliśmy się drobnymi pracami budowlanymi szpachlowaniem czy malowaniem, chod czasami coś trzeba było rozbid cięższym narzędziem. Po wakacyjnych przyjemnościach powrót do Sławutycza... Bratu Sebastianowi dzielnie towarzyszy w pracy o. Andrzej. Zdjęcia: Arch. OMI Sławutycz Tekst: Przedstawiciele poszczególnych Domów i Rezydencji Opracowanie: Cyprian Czop OMI