Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 157 Wydanie polskie Legislacja Rocznik 62 14 czerwca 2019 Spis treści II Akty o charakterze nieustawodawczym ROZPORZĄDZENIA Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/972 z dnia 7 czerwca 2019 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [ Džiugas (ChOG)]... 1 Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/973 z dnia 13 czerwca 2019 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bispirybaku, benzoesanu denatonium, fenoksykarbu, flurochloridonu, chizalofopu-p-etylowego, chizalofopu-p-tefurylowego, propachizafopu i tebufenozydu w określonych produktach lub na ich powierzchni ( 1 )... 3 DECYZJE Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/974 z dnia 12 czerwca 2019 r. zatwierdzająca krajowe programy na rzecz poprawy produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich, przedłożone przez państwa członkowskie na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 4177) 28 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/975 z dnia 13 czerwca 2019 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 4495) ( 1 )... 31 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/976 z dnia 29 maja 2019 r. ustanawiająca zasady definiowania celów i przekazywania informacji zwrotnych we wspólnych zespołach nadzorczych i uchylająca decyzję (UE) 2017/274 (EBC/2019/14)... 61 ( 1 ) Tekst mający znaczenie dla EOG. (Ciąg dalszy na następnej stronie) Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.
Sprostowania Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2018/1977 z dnia 11 grudnia 2018 r. otwierającego autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019 2020 i określającego sposób zarządzania tymi kontyngentami (Dz.U. L 317 z 14.12.2018)... 67
14.6.2019 L 157/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/972 z dnia 7 czerwca 2019 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [ Džiugas (ChOG)] KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych ( 1 ), w szczególności jego art. 52 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Litwy o rejestrację nazwy Džiugas został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ( 2 ). (2) Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwę Džiugas należy zatem zarejestrować, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwa Džiugas (ChOG) zostaje zarejestrowana. Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.3. Sery, zgodnie z załącznikiem XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 ( 3 ). Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. ( 1 ) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1. ( 2 ) Dz.U. C 28 z 23.1.2019, s. 3. ( 3 ) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz. U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).
L 157/2 14.6.2019 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 7 czerwca 2019 r. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Phil HOGAN Członek Komisji
14.6.2019 L 157/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/973 z dnia 13 czerwca 2019 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bispirybaku, benzoesanu denatonium, fenoksykarbu, flurochloridonu, chizalofopu-p-etylowego, chizalofopu-ptefurylowego, propachizafopu i tebufenozydu w określonych produktach lub na ich powierzchni (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG ( 1 ), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a) oraz art. 49 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W przypadku fenoksykarbu, flurochloridonu, propachizafopu i tebufenozydu najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. W przypadku chizalofopu-p-etylowego i chizalofopu-p-tefurylowego, wyrażonych jako chizalofop, w tym chizalofop-p, NDP określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. W przypadku bispirybaku i benzoesanu denatonium w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 nie określono żadnych NDP, a ponieważ te substancje czynne nie są włączone do załącznika IV do tego rozporządzenia, stosuje się wartość wzorcową wynoszącą 0,01 mg/kg, określoną w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. (2) W przypadku bispirybaku Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ( Urząd ) przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 ( 2 ). Urząd zalecił ustalenie NDP w odniesieniu do ryżu siewnego. W odniesieniu do tej substancji nie istnieją inne zezwolenia. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP w przypadku wszystkich pozostałych towarów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na poziomie określonej granicy oznaczalności. (3) W odniesieniu do benzoesanu denatonium Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 ( 3 ). Wszystkie dotychczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające benzoesan denatonium są ograniczone do stosowania wyłącznie w charakterze środka odstraszającego w leśnictwie i nie obejmują bezpośredniego stosowania na roślinach jadalnych. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na poziomie określonej granicy oznaczalności. (4) W odniesieniu do fenoksykarbu Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 ( 4 ). Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego/owoców miszpelnika japońskiego, śliwek, winogron stołowych, winogron do produkcji wina, bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), koni (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek) oraz mleka (krowiego, owczego, koziego, końskiego). W odniesieniu do innych produktów zalecił pozostawienie dotychczasowych NDP. Urząd stwierdził, że w przypadku NDP w odniesieniu do pomarańczy, cytryn, mandarynek, moreli i oliwek stołowych pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dotyczące tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na poziomie określonym przez Urząd. Te NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. ( 1 ) Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1. ( 2 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bispyribac according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bispirybaku zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2018; 16(1):5142. ( 3 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for denathonium benzoate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości benzoesanu denatonium zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2018; 16(3):5232. ( 4 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenoxycarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fenoksykarbu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2018; 16(1):5155.
L 157/4 14.6.2019 (5) W odniesieniu do flurochloridonu Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 ( 5 ). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości. Zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, marchwi, selera korzeniowego, pasternaku, nasion słonecznika i nasion bawełny. Urząd stwierdził, że w przypadku NDP w odniesieniu do korzenia pietruszki zwyczajnej, kukurydzy, pszenicy zwyczajnej, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), mleka (owczego, koziego) pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dotyczące tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na poziomie określonym przez Urząd. Te NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. (6) W odniesieniu do chizalofopu-p-etylowego, chizalofopu-p-tefurylowego i propachizafopu Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 ( 6 ). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości i obniżenie NDP w odniesieniu do grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim/limonek, mandarynek, jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego/owoców miszpelnika japońskiego, moreli, czereśni, brzoskwiń, śliwek, winogron stołowych, winogron do produkcji wina, truskawek, jeżyn, malin (czerwonych i żółtych), borówek amerykańskich, porzeczek (czarnych, czerwonych i białych), agrestu (zielonego, czerwonego i żółtego), róży dzikiej, bzu czarnego, oliwek stołowych, kumkwatu, ziemniaków, buraków, marchwi, selera zwyczajnego, chrzanu, słonecznika bulwiastego, pasternaku, korzenia pietruszki zwyczajnej, rzodkwi zwyczajnej, kozibrodu porolistnego/salsefii, brukwi/karpieli, rzepy białej/rzepy jadalnej, czosnku, cebuli, szalotki, papryki rocznej, oberżyn/bakłażanów, piżmianu jadalnego/ketmii jadalnej/okry, ogórków, korniszonów, cukinii, melonów, dyni olbrzymich, arbuzów, brukselki/kapusty brukselskiej, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, jarmużu, kalarepy, sałat, endywii o liściach szerokich, cykorii warzywnej/liściastej, brukselskiej, trybuli, szczypiorku, liści selera, naci pietruszki, szałwii lekarskiej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego/macierzanki tymianku, bazylii pospolitej i kwiatów jadalnych, liści laurowych/wawrzynu szlachetnego/lauru szlachetnego, estragonu, fasoli (w strąkach), fasoli (bez strąków), grochu (w strąkach), grochu (bez strąków), soczewicy (świeżej), szparagów, selera, karczochów zwyczajnych, porów, fasoli (suchej), soczewicy (suchej), grochu (suchego), łubinu (suchego), nasion bawełny, oliwek do produkcji oliwy, naparów ziołowych z korzeni oraz korzeni buraka cukrowego. W odniesieniu do innych produktów Urząd zaproponował podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. Urząd stwierdził, że w odniesieniu do roszpunki warzywnej, sałat, endywii o liściach szerokich, rzeżuchy i innych kiełków i pędów, gorycznika wiosennego, rokietty siewnej/rukoli, gorczycy sarepskiej, warzyw o młodych/drobnych liściach (w tym gatunków warzyw kapustnych), szpinaku, boćwiny, naparów ziołowych z kwiatów, naparów ziołowych z liści i ziół, przypraw nasiennych, przypraw owocowych, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), drobiu (mięśni, tłuszczu, wątroby), mleka (krowiego, owczego, koziego, końskiego) i jaj ptasich pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dotyczące tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na poziomie określonym przez Urząd. Te NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. (7) Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wniosek dotyczący stosowania chizalofopu-p-etylowego na powierzchni kukurydzy w Kanadzie. Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wniosek ten został poddany ocenie przez państwo członkowskie, którego dotyczył, a sprawozdanie z oceny przekazano Komisji. Urząd ocenił wniosek i sprawozdanie z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz w odpowiednich przypadkach dla zwierząt, i wydał uzasadnioną opinię dotyczącą proponowanych NDP ( 7 ). Urząd stwierdził, że wszystkie wymogi dotyczące danych zostały spełnione i że wnioskowana zmiana jest bezpieczna dla konsumentów. (8) W odniesieniu do tebufenozydu Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 ( 8 ). Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do kasztanów jadalnych. W odniesieniu do innych produktów Urząd zaproponował podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. Urząd stwierdził, że w odniesieniu do czereśni, ryżu siewnego, świń (wątroby, nerek), bydła (wątroby, nerek), owiec ( 5 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for flurochloridone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości flurochloridonu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2018; 16(1):5144. ( 6 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for quizalofop- P-ethyl, quizalofop-p-tefuryl and propaquizafop according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chizalofopu-p-etylowego, chizalofopu-ptefurylowego i propachizafopu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2017; 15(12):5050. ( 7 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Setting of import tolerance for quizalofop-p-ethyl in genetically modified maize (Ustalenie tolerancji importowej w odniesieniu do chizalofopu-p-etylowego w zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy). Dziennik EFSA 2018; 16(4):5250. ( 8 ) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tebufenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości tebufenozydu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2018; 16(2):5190.
14.6.2019 L 157/5 (tłuszczu, wątroby, nerek), kóz (tłuszczu, wątroby, nerek), koniowatych (wątroby, nerek), drobiu (mięśni, tłuszczu, wątroby), mleka (krowiego, owczego, koziego, końskiego) oraz jaj ptasich pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dotyczące tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na poziomie określonym przez Urząd. Te NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. W odniesieniu do brokułów, kapusty głowiastej, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, jarmużu, roszpunki warzywnej, sałat, endywii o liściach szerokich, rzeżuchy i innych kiełków i pędów, gorycznika wiosennego, rokietty siewnej/rukoli, gorczycy sarepskiej, warzyw o młodych/drobnych liściach (w tym gatunków warzyw kapustnych), szpinaku, portulaki pospolitej, boćwiny, liści winorośli lub podobnych gatunków, rukwi wodnej, trybuli, bazylii pospolitej i kwiatów jadalnych, ziaren rzepaku, trzciny cukrowej, świń (mięśni, tłuszczu), bydła (mięśni, tłuszczu), owiec (mięśni), kóz (mięśni), koniowatych (mięśni, tłuszczu) i drobiu (mięśni) Urząd stwierdził, że kodeksowe najwyższe dopuszczalne pozostałości (CXL) dla tych produktów są bezpieczne dla konsumentów. Należy zatem wyznaczyć NDP w odniesieniu do tych produktów na tym samym poziomie w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. (9) W odniesieniu do produktów, w przypadku których nie zezwala się na stosowanie danego środka ochrony roślin i dla których nie istnieją tolerancje importowe ani CXL, NDP należy ustalić na poziomie określonej granicy oznaczalności lub należy stosować wartość wzorcową NDP, jak przewidziano w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. (10) Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej do spraw pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. W odniesieniu do kilku substancji laboratoria te stwierdziły, że w związku z rozwojem technicznym w przypadku niektórych towarów konieczne jest ustalenie określonych granic oznaczalności. (11) Na podstawie uzasadnionych opinii Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. (12) Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi uwzględniono. (13) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. (14) Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środki przejściowe dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów. (15) Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP. (16) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w brzmieniu przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem stosuje się nadal w odniesieniu do produktów, które zostały wyprodukowane w Unii lub przywiezione do Unii przed dniem 4 stycznia 2020 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 4 stycznia 2020 r.
L 157/6 14.6.2019 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2019 r. W imieniu Komisji Jean-Claude JUNCKER Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku II dodaje się kolumny dotyczące bispirybaku, benzoesanu denatonium, fenoksykarbu, flurochloridonu, chizalofopu i tebufenozydu w brzmieniu: Numer kodu Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg) Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) ( a ) Bispirybak (suma bispirybaku, jego soli i estrów, wyrażona jako bispirybak) Benzoesan denatonium (suma denatonium i jego soli, wyrażona jako benzoesan denatonium) Fenoksykarb (F) Flurochloridon (suma izomerów cis- i trans-) (F) Chizalofop (suma chizalofopu, jego soli, estrów (w tym propachizafopu) i jego koniugatów, wyrażona jako chizalofop (wszelkie proporcje izomerów składowych)) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0100000 OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0110000 Owoce cytrusowe 0,01 (*) 0,02 (*) 2 0110010 Grejpfruty 0110020 Pomarańcze 0110030 Cytryny 0110040 Limy/limonki 0110050 Mandarynki 0110990 Pozostałe (2) 0120000 Orzechy z drzew orzechowych 0,01 (*) 0120010 Migdały 0,01 (*) 0,05 0120020 Orzechy brazylijskie 0,01 (*) 0,01 (*) 0120030 Orzechy nerkowca 0,01 (*) 0,01 (*) 0120040 Kasztany jadalne 0,01 (*) 0,01 (*) 0120050 Orzechy kokosowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0120060 Orzechy laskowe/orzechy leszczyny pospolitej 0,01 (*) 0,01 (*) Tebufenozyd (F) 14.6.2019 L 157/7
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0120070 Orzechy makadamiowe/orzechy makadamii trójlistnej 0,01 (*) 0,01 (*) 0120080 Orzechy pekan 0,05 0,01 (*) 0120090 Orzeszki piniowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0120100 Orzeszki pistacjowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0120110 Orzechy włoskie 0,05 0,05 0120990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0130000 Owoce ziarnkowe 0,7 0,02 (*) 1 0130010 Jabłka 0130020 Gruszki 0130030 Pigwy 0130040 Owoce nieszpułki zwyczajnej 0130050 Owoc nieśplika japońskiego/owoc miszpelnika japońskiego 0130990 Pozostałe (2) 0140000 Owoce pestkowe 0,02 (*) 0140010 Morele 0,01 (*) 0,01 (*) 0140020 Czereśnie 0,01 (*) 0,01 (*) (+) 0140030 Brzoskwinie 1,5 0,5 0140040 Śliwki 0,6 0,01 (*) 0140990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) L 157/8 0150000 Owoce jagodowe i drobne owoce 0,02 (*) 0151000 a) winogrona 0,5 4 0151010 Winogrona stołowe 0151020 Winogrona do produkcji wina 0152000 b) truskawki 0,01 (*) 0,01 (*) 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0153000 c) owoce leśne 0,01 (*) 0153010 Jeżyny 0,01 (*) 0153020 Jeżyny popielice 0,01 (*) 0153030 Maliny (czerwone i żółte) 2 0153990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0154000 d) pozostałe drobne owoce i jagody 0,01 (*) 0154010 Borówki amerykańskie 3 0154020 Żurawiny 0,5 0154030 Porzeczki (czarne, czerwone i białe) 0,01 (*) 0154040 Agrest (zielony, czerwony i żółty) 0,01 (*) 0154050 Róża dzika 0,01 (*) 0154060 Morwy (czarne i białe) 0,01 (*) 0154070 Głóg włoski 0,01 (*) 0154080 Bez czarny 0,01 (*) 0154990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0160000 Owoce różne z 0,01 (*) 0161000 a) jadalną skórką 0161010 Daktyle 0,01 (*) 0,01 (*) 0161020 Figi 0,01 (*) 0,01 (*) 0161030 Oliwki stołowe 3 (+) 0,01 (*) 0161040 Kumkwat 0,01 (*) 2 0161050 Karambola 0,01 (*) 0,01 (*) 0161060 Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia 0,01 (*) 0,01 (*) 0161070 Czapetka kuminowa 0,01 (*) 0,01 (*) 0161990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0162000 b) niejadalną skórką, małe 0,01 (*) 0162010 Kiwi (zielone, czerwone, żółte) 0,5 0162020 Liczi chińskie/śliwka chińska 0,01 (*) 14.6.2019 L 157/9
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0162030 Marakuja/Męczennica jadalna 0,01 (*) 0162040 Owoc opuncji figowej/figa indyjska 0,01 (*) 0162050 Caimito 0,01 (*) 0162060 Owoc hebanowca wirginijskiego/owoc hurmy wirginijskiej 0,01 (*) 0162990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0163000 c) niejadalną skórką, duże 0,01 (*) 0163010 Awokado 1 0163020 Banany 0,01 (*) 0163030 Mango 0,01 (*) 0163040 Papaja 0,01 (*) 0163050 Granaty/Jabłka granatu 0,01 (*) 0163060 Czerymoja 0,01 (*) 0163070 Gujawa/Gruszla 0,01 (*) 0163080 Ananasy 0,01 (*) 0163090 Owoce chlebowca 0,01 (*) 0163100 Owoce duriana właściwego 0,01 (*) 0163110 Owoce flaszowca miękkociernistego/owoce guanabany 0,01 (*) 0163990 Pozostałe (2) 0,01 (*) L 157/10 0200000 WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE 0210000 Warzywa korzeniowe i bulwiaste 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0211000 a) ziemniaki 0,01 (*) 0,1 0212000 b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste 0,01 (*) 0,01 (*) 0212010 Maniok jadalny/podpłomycz najużyteczniejszy 0212020 Kartofel słodki/batat 0212030 Pochrzyn 0212040 Maranta trzcinowata 0212990 Pozostałe (2) 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0213000 c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego 0213010 Buraki 0,01 (*) 0,06 0213020 Marchew 0,08 0,2 0213030 Seler zwyczajny 0,08 0,08 0213040 Chrzan pospolity 0,01 (*) 0,08 0213050 Słonecznik bulwiasty 0,01 (*) 0,08 0213060 Pasternak 0,08 0,2 0213070 Korzeń pietruszki zwyczajnej 0,08 (+) 0,2 0213080 Rzodkiew zwyczajna 0,01 (*) 0,2 0213090 Kozibród porolistny/salsefia 0,01 (*) 0,2 0213100 Brukiew/Karpiel 0,01 (*) 0,06 0213110 Rzepa biała/rzepa jadalna 0,01 (*) 0,08 0213990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,2 0220000 Warzywa cebulowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0220010 Czosnek 0,04 0220020 Cebula 0,04 0220030 Szalotka 0,04 0220040 Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka 0,01 (*) 0220990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0230000 Warzywa owocowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0231000 a) Solanaceae i Malvaceae 0231010 Pomidory 0,05 1,5 0231020 Papryka roczna 0,01 (*) 1,5 0231030 Oberżyny/Bakłażany 0,05 1,5 0231040 Piżmian jadalny/ketmia jadalna/okra 0,01 (*) 0,01 (*) 0231990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 14.6.2019 L 157/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0232000 b) dyniowate z jadalną skórką 0,01 (*) 0,01 (*) 0232010 Ogórki 0232020 Korniszony 0232030 Cukinie 0232990 Pozostałe (2) 0233000 c) dyniowate z niejadalną skórką 0,01 (*) 0,01 (*) 0233010 Melony 0233020 Dynie olbrzymie 0233030 Arbuzy 0233990 Pozostałe (2) 0234000 d) kukurydza cukrowa 0,01 (*) 0,01 (*) 0239000 e) pozostałe warzywa owocowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0240000 Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) L 157/12 0241000 a) kapustne kwitnące 0,4 0241010 Brokuły 0,5 0241020 Kalafiory 0,01 (*) 0241990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0242000 b) kapustne głowiaste 0242010 Brukselka/Kapusta brukselska 0,01 (*) 0,01 (*) 0242020 Kapusta głowiasta 0,6 5 0242990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0243000 c) kapustne liściowe 0,01 (*) 10 0243010 Kapusta pekińska/kapusta petsai 0243020 Jarmuż 0243990 Pozostałe (2) 0244000 d) kalarepa 0,01 (*) 0,01 (*) 0250000 Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne 0251000 a) sałaty i warzywa sałatowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,2 10 0251010 Roszpunka warzywna 0251020 Sałaty 0251030 Endywia o liściach szerokich (+) 0251040 Rzeżucha i inne kiełki i pędy (+) 0251050 Gorczycznik wiosenny 0251060 Rokietta siewna/rukola 0251070 Gorczyca sarepska 0251080 Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) 0251990 Pozostałe (2) 0252000 b) szpinak i podobne liście 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 10 0252010 Szpinak 0,2 (+) 0252020 Portulaka pospolita 0,01 (*) 0252030 Boćwina 0,04 (+) 0252990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0253000 c) liście winorośli lub podobne gatunki 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 10 0254000 d) rukiew wodna 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 10 0255000 e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) (+) (+) (+) (+) (+) (+) 14.6.2019 L 157/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0256000 f) zioła, kwiaty jadalne 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 0256010 Trybula 10 0256020 Szczypiorek 0,01 (*) 0256030 Liście selera 0,01 (*) 0256040 Pietruszka nać 0,01 (*) 0256050 Szałwia lekarska 0,01 (*) 0256060 Rozmaryn lekarski 0,01 (*) 0256070 Tymianek pospolity/macierzanka tymianek 0,01 (*) 0256080 Bazylia pospolita i kwiaty jadalne 20 0256090 Liście laurowe/wawrzyn szlachetny/laur szlachetny 0,01 (*) 0256100 Estragon 0,01 (*) 0256990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0260000 Warzywa strączkowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0260010 Fasola (w strąkach) 0,3 0260020 Fasola (bez strąków) 0,2 0260030 Groch (w strąkach) 0,03 0260040 Groch (bez strąków) 0,2 0260050 Soczewica 0,2 0260990 Pozostałe (2) 0,01 (*) L 157/14 0270000 Warzywa łodygowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0270010 Szparagi 0270020 Karczochy hiszpańskie 0270030 Seler 0270040 Fenkuł włoski/koper włoski 0270050 Karczochy zwyczajne 0270060 Pory 0270070 Rabarbar 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0270080 Pędy bambusa 0270090 Rdzenie palmowe 0270990 Pozostałe (2) 0280000 Grzyby, mchy i porosty 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0280010 Grzyby uprawne 0280020 Grzyby dzikie 0280990 Mchy i porosty 0290000 Algi i organizmy prokariotyczne 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0300000 JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0300010 Fasola 0,2 0300020 Soczewica 0,2 0300030 Groch 0,2 0300040 Łubin biały 0,05 (*) 0300990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0400000 NASIONA I OWOCE OLEISTE 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0401000 Nasiona oleiste 0,01 (*) 0401010 Siemię lniane 0,3 0,01 (*) 0401020 Orzeszki ziemne/orzechy arachidowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0401030 Nasiona maku 0,7 0,01 (*) 0401040 Ziarna sezamu 0,01 (*) 0,01 (*) 0401050 Ziarna słonecznika 0,8 0,01 (*) 0401060 Ziarna rzepaku 2 2 0401070 Ziarna soi zwyczajnej 0,2 0,01 (*) 0401080 Nasiona gorczycy 0,7 0,01 (*) 0401090 Nasiona bawełny 0,1 0,01 (*) 0401100 Nasiona dyni 0,01 (*) 0,01 (*) 0401110 Nasiona krokoszu barwierskiego 0,01 (*) 0,01 (*) 14.6.2019 L 157/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0401120 Nasiona ogórecznika lekarskiego 0,01 (*) 0,01 (*) 0401130 Nasiona lnicznika siewnego 0,01 (*) 0,01 (*) 0401140 Nasiona konopi siewnych 0,01 (*) 0,01 (*) 0401150 Rącznik pospolity 0,01 (*) 0,01 (*) 0401990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0402000 Owoce oleiste 0,01 (*) 0,01 (*) 0402010 Oliwki do produkcji oliwy 3 0402020 Nasiona palm olejowych 0,01 (*) 0402030 Owoce palm olejowych 0,01 (*) 0402040 Puchowiec pięciopręcikowy/drzewo kapokowe 0,01 (*) 0402990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0500000 ZBOŻA 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500010 Jęczmień 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500020 Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500030 Kukurydza 0,01 (*) 0,02 0,01 (*) 0500040 Proso zwyczajne 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500050 Owies zwyczajny 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500060 Ryż siewny 0,02 (*) 0,05 (*) 3 (+) 0500070 Żyto zwyczajne 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500080 Sorgo japońskie 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500090 Pszenica zwyczajna 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) L 157/16 0600000 HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄ KOWY 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0610000 Herbaty 0,05 (*) 0620000 Ziarna kawy 0,05 (*) 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0630000 Napary ziołowe z 0631000 a) kwiatów 0,8 0631010 Rumian szlachetny/rumianek rzymski (+) 0631020 Ketmia szczawiowa (+) 0631030 Róża (+) 0631040 Jaśmin (+) 0631050 Lipa (+) 0631990 Pozostałe (2) 0632000 b) liści i ziół 0,8 0632010 Truskawka (+) 0632020 Aspalat prosty (+) 0632030 Ostrokrzew paragwajski (+) 0632990 Pozostałe (2) 0633000 c) korzeni 0,05 (*) 0633010 Kozłek lekarski 0633020 Żeń-szeń 0633990 Pozostałe (2) 0639000 d) wszelkich pozostałych części rośliny 0,05 (*) 0640000 Ziarna kakaowe 0,05 (*) 0650000 Szarańczyn strąkowy/chleb świętojański 0,05 (*) 0700000 CHMIEL 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0800000 PRZYPRAWY 0810000 Przyprawy nasienne 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0810010 Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż (+) 0810020 Kminek czarny/czarny kmin (+) 14.6.2019 L 157/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0810030 Seler (+) 0810040 Kolendra siewna (+) 0810050 Kmin rzymski (+) 0810060 Koper ogrodowy (+) 0810070 Koper włoski/fenkuł włoski (+) 0810080 Kozieradka pospolita (+) 0810090 Gałka muszkatołowa (+) 0810990 Pozostałe (2) 0820000 Przyprawy owocowe 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0820010 Ziele angielskie/pieprz angielski (+) 0820020 Pieprz syczuański (+) 0820030 Kminek zwyczajny (+) 0820040 Kardamon malabarski (+) 0820050 Jagody jałowca (+) 0820060 Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) (+) 0820070 Wanilia (+) 0820080 Tamarynd (+) 0820990 Pozostałe (2) L 157/18 0830000 Przyprawy korowe 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0830010 Cynamon 0830990 Pozostałe (2) 0840000 Przyprawy korzeniowe lub kłączowe 0840010 Lukrecja 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0840020 Imbir lekarski (10) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0840030 Kurkuma 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0840040 Chrzan pospolity (11) 0840990 Pozostałe (2) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0850000 Przyprawy pączkowe 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0850010 Goździki 0850020 Kapary 0850990 Pozostałe (2) 0860000 Przyprawy ze słupków kwiatowych 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0860010 Szafran 0860990 Pozostałe (2) 0870000 Przyprawy z osnówki nasiona 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0870010 Kwiat muszkatołowy 0870990 Pozostałe (2) 0900000 ROŚLINY CUKRODAJNE 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0900010 Korzenie buraka cukrowego 0,06 0,01 (*) 0900020 Trzcina cukrowa 0,01 (*) 1 0900030 Cykoria podróżnik, korzenie 0,08 0,01 (*) 0900990 Pozostałe (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 1000000 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO ZWIERZĘTA LĄDOWE 0,05 (*) 1010000 Towary z 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1011000 a) świń 1011010 Mięśnie (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1011020 Tłuszcz (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1011030 Wątroba (+) 0,02 (*) (+) 0,05 (+) 1011040 Nerka (+) 0,1 (+) 0,02 (*) (+) 1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,1 (+) 0,05 (+) 1011990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 0,02 (*) 14.6.2019 L 157/19
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1012000 b) bydła 1012010 Mięśnie (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1012020 Tłuszcz (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1012030 Wątroba (+) 0,03 (+) 0,05 (+) 1012040 Nerka (+) 0,3 (+) 0,02 (*) (+) 1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,3 (+) 0,05 (+) 1012990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 0,02 (*) 1013000 c) owiec 1013010 Mięśnie (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1013020 Tłuszcz (+) 0,02 (*) (+) 0,05 (+) 1013030 Wątroba (+) 0,03 (+) 0,05 (+) 1013040 Nerka (+) 0,3 (+) 0,02 (*) (+) 1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,3 (+) 0,05 (+) 1013990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 0,02 (*) 1014000 d) kóz 1014010 Mięśnie (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1014020 Tłuszcz (+) 0,02 (*) (+) 0,05 (+) 1014030 Wątroba (+) 0,03 (+) 0,05 (+) 1014040 Nerka (+) 0,3 (+) 0,02 (*) (+) 1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,3 (+) 0,05 (+) 1014990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 0,02 (*) L 157/20 1015000 e) koniowatych 1015010 Mięśnie (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1015020 Tłuszcz (+) 0,02 (*) (+) 0,05 1015030 Wątroba (+) 0,03 (+) 0,05 (+) 14.6.2019
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1015040 Nerka (+) 0,3 (+) 0,02 (*) (+) 1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,3 (+) 0,05 (+) 1015990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 0,02 (*) 1016000 f) drobiu 0,02 (*) 1016010 Mięśnie 0,02 (*) (+) (+) 1016020 Tłuszcz 0,04 (+) (+) 1016030 Wątroba 0,04 (+) (+) 1016040 Nerka 0,04 (+) (+) 1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,04 (+) (+) 1016990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 1017000 g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych 1017010 Mięśnie 0,02 (*) (+) 0,01 (*) 1017020 Tłuszcz 0,02 (*) (+) 0,02 (*) 1017030 Wątroba 0,03 (+) 0,02 (*) 1017040 Nerka 0,3 (+) 0,02 (*) 1017050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 0,3 (+) 0,02 (*) 1017990 Pozostałe (2) 0,02 (*) 0,02 (*) 1020000 Mleko 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,015 0,01 (*) 1020010 Bydło (+) (+) 1020020 Owce (+) (+) (+) 1020030 Kozy (+) (+) (+) 1020040 Konie (+) (+) 1020990 Pozostałe (2) 1030000 Jaja ptasie 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 1030010 Kury (+) (+) 1030020 Kaczki (+) (+) 14.6.2019 L 157/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1030030 Gęsi 1030040 Przepiórki 1030990 Pozostałe (2) (+) (+) (+) (+) 1040000 Miód i pozostałe produkty pszczele (7) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1050000 Płazy i gady 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1060000 Bezkręgowe zwierzęta lądowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1070000 Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1100000 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8) 1200000 PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRO DUKCJI PASZ (8) 1300000 PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9) (*) Granica oznaczalności ( a ) Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I. (F) = rozpuszczalny w tłuszczach Fenoksykarb (F) (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 0161030 Oliwki stołowe L 157/22 Flurochloridon (suma izomerów cis- i trans-) (F) (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 0213070 Korzeń pietruszki zwyczajnej (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 1011010 Mięśnie 1011020 Tłuszcz 1011030 Wątroba 14.6.2019
1011040 Nerka 1012010 Mięśnie 1012020 Tłuszcz 1012030 Wątroba 1012040 Nerka 1013010 Mięśnie 1013020 Tłuszcz 1013030 Wątroba 1013040 Nerka 1014010 Mięśnie 1014020 Tłuszcz 1014030 Wątroba 1014040 Nerka 1015010 Mięśnie 1015020 Tłuszcz 1015030 Wątroba 1015040 Nerka 1020020 Owce 1020030 Kozy Chizalofop (suma chizalofopu, jego soli, estrów (w tym propachizafopu) i jego koniugatów, wyrażona jako chizalofop (wszelkie proporcje izomerów składowych)) (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że w przypadku propachizafopu pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 0251010 Roszpunka warzywna 0251020 Sałaty 0251030 Endywia o liściach szerokich 0251040 Rzeżucha i inne kiełki i pędy 0251050 Gorczycznik wiosenny 0251060 Rokietta siewna/rukola 0251070 Gorczyca sarepska 0251080 Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) 14.6.2019 L 157/23
(+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że w przypadku chizalofopu-p-etylowego pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 0252010 Szpinak 0252030 Boćwina (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że w przypadku chizalofopu-p-etylowego pewne informacje dotyczące metod analitycznych i stabilności przy przechowywaniu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 0631010 Rumian szlachetny/rumianek rzymski 0631020 Ketmia szczawiowa 0631030 Róża 0631040 Jaśmin 0631050 Lipa 0632010 Truskawka 0632020 Aspalat prosty 0632030 Ostrokrzew paragwajski (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że w przypadku chizalofopu-p-etylowego pewne informacje dotyczące badań pozostałości, metod analitycznych i stabilności przy przechowywaniu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 0810010 Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż 0810020 Kminek czarny/czarny kmin 0810030 Seler 0810040 Kolendra siewna L 157/24 0810050 Kmin rzymski 0810060 Koper ogrodowy 0810070 Koper włoski/fenkuł włoski 0810080 Kozieradka pospolita 0810090 Gałka muszkatołowa 0820010 Ziele angielskie/pieprz angielski 0820020 Pieprz syczuański 0820030 Kminek zwyczajny 0820040 Kardamon malabarski 14.6.2019
0820050 Jagody jałowca 0820060 Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) 0820070 Wanilia 0820080 Tamarynd (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że w przypadku chizalofopu-p-tefurylowego pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 1011010 Mięśnie 1011020 Tłuszcz 1011030 Wątroba 1011040 Nerka 1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1012010 Mięśnie 1012020 Tłuszcz 1012030 Wątroba 1012040 Nerka 1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1013010 Mięśnie 1013020 Tłuszcz 1013030 Wątroba 1013040 Nerka 1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1014010 Mięśnie 1014020 Tłuszcz 1014030 Wątroba 1014040 Nerka 1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1015010 Mięśnie 1015020 Tłuszcz 1015030 Wątroba 1015040 Nerka 1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 14.6.2019 L 157/25
1016010 Mięśnie 1016020 Tłuszcz 1016030 Wątroba 1016040 Nerka 1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1017010 Mięśnie 1017020 Tłuszcz 1017030 Wątroba 1017040 Nerka 1017050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1020010 Bydło 1020020 Owce 1020030 Kozy 1020040 Konie 1030010 Kury 1030020 Kaczki 1030030 Gęsi 1030040 Przepiórki Tebufenozyd (F) (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. L 157/26 0140020 Czereśnie 0500060 Ryż siewny (+) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące potwierdzających metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021, lub jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie uwzględni ich brak. 1011030 Wątroba 1011040 Nerka 1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1012030 Wątroba 1012040 Nerka 14.6.2019
1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1013020 Tłuszcz 1013030 Wątroba 1013040 Nerka 1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1014020 Tłuszcz 1014030 Wątroba 1014040 Nerka 1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1015030 Wątroba 1015040 Nerka 1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1016010 Mięśnie 1016020 Tłuszcz 1016030 Wątroba 1016040 Nerka 1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) 1020010 Bydło 1020020 Owce 1020030 Kozy 1020040 Konie 1030010 Kury 1030020 Kaczki 1030030 Gęsi 1030040 Przepiórki 2) w załączniku III w części A skreśla się kolumny dotyczące fenoksykarbu, flurochloridonu, chizalofopu, propachizafopu i tebufenozydu. 14.6.2019 L 157/27
L 157/28 14.6.2019 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/974 z dnia 12 czerwca 2019 r. zatwierdzająca krajowe programy na rzecz poprawy produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich, przedłożone przez państwa członkowskie na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 4177) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ( 1 ), w szczególności jego art. 57 akapit pierwszy lit. c), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na podstawie art. 55 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wszystkie państwa członkowskie przesłały Komisji swoje trzyletnie krajowe programy produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich na lata pszczelarskie 2020, 2021 i 2022. (2) 28 programów jest zgodnych z celami określonymi w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 i zawiera informacje wymagane na podstawie art. 4 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1368 ( 2 ). (3) Decyzję o wkładzie finansowym Unii w poszczególne programy krajowe podejmuje się zgodnie z art. 55 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 oraz art. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/1366 ( 3 ). (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się krajowe programy produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich na lata pszczelarskie 2020, 2021 i 2022 przedstawione przez Belgię, Bułgarię, Czechy, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Cypr, Łotwę, Litwę, Luksemburg, Węgry, Maltę, Niderlandy, Austrię, Polskę, Portugalię, Rumunię, Słowenię, Słowację, Finlandię, Szwecję i Zjednoczone Królestwo. Artykuł 2 Wkład Unii w programy krajowe, o których mowa w art. 1, nie przekracza maksymalnych kwot określonych w załączniku dla lat pszczelarskich 2020, 2021 i 2022. ( 1 ) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. ( 2 ) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1368 z dnia 6 sierpnia 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy w sektorze pszczelarskim (Dz.U. L 211 z 8.8.2015, s. 9). ( 3 ) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1366 z dnia 11 maja 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy w sektorze pszczelarskim (Dz.U. L 211 z 8.8.2015, s. 3).
14.6.2019 L 157/29 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Artykuł 3 Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2019 r. W imieniu Komisji Phil HOGAN Członek Komisji
L 157/30 14.6.2019 ZAŁĄCZNIK Kwota wkładu Unii w krajowe programy pszczelarskie na lata pszczelarskie 2020, 2021 i 2022 (w EUR) Rok pszczelarski 2020 Rok pszczelarski 2021 Rok pszczelarski 2022 Belgia 160 330 160 400 160 255 Bułgaria 1 635 982 1 636 211 1 636 134 Czechy 1 266 168 1 266 168 1 266 168 Dania 175 240 163 641 146 265 Niemcy 1 656 621 1 656 621 1 656 621 Estonia 100 000 100 000 100 000 Irlandia 45 000 45 000 45 000 Grecja 3 235 867 3 237 292 3 234 354 Hiszpania 5 634 999 5 635 000 5 634 999 Francja 3 454 130 3 455 651 3 452 515 Chorwacja 1 000 850 1 001 291 1 000 382 Włochy 3 544 718 3 546 279 3 543 060 Cypr 100 000 100 000 100 000 Łotwa 207 500 207 500 248 398 Litwa 486 900 487 114 486 672 Luksemburg 15 337 15 344 15 330 Węgry 3 120 330 3 121 704 3 118 871 Malta 8 333 8 333 8 333 Niderlandy 190 000 190 000 190 000 Austria 880 301 880 688 879 889 Polska 3 937 807 3 939 541 3 935 966 Portugalia 1 750 000 1 750 000 1 750 000 Rumunia 5 248 731 5 251 043 5 246 276 Słowenia 380 000 380 000 380 000 Słowacja 734 909 735 232 734 565 Finlandia 140 500 140 500 140 500 Szwecja 330 857 330 857 330 857 Zjednoczone Królestwo 558 590 558 590 558 590 UE-28 40 000 000 40 000 000 40 000 000
14.6.2019 L 157/31 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/975 z dnia 13 czerwca 2019 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 4495) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ( 1 ), w szczególności jej art. 9 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych mających zastosowanie w handlu wewnątrzunijnym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ( 2 ), w szczególności jej art. 10 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi ( 3 ), w szczególności jej art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją wykonawczą Komisji 2014/709/UE ( 4 ) ustanowiono środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich, gdzie wystąpiły potwierdzone przypadki tej choroby u świń domowych lub zdziczałych ( zainteresowane państwa członkowskie ). W częściach I IV załącznika do tej decyzji wykonawczej wyznaczono i wymieniono niektóre obszary zainteresowanych państw członkowskich w podziale według poziomu ryzyka na podstawie sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do tej choroby. Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE był wielokrotnie zmieniany w celu uwzględnienia zmian sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, które to zmiany należało odzwierciedlić w tym załączniku. Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/950 ( 5 ) w następstwie niedawnych przypadków afrykańskiego pomoru świń w Polsce i na Węgrzech. (2) Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2019/950 na Litwie odnotowano kolejne przypadki afrykańskiego pomoru świń u świń domowych, co należy również odzwierciedlić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. (3) W czerwcu 2019 r. zaobserwowano dwa ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych na Litwie w rejonach Szaki i Mariampol na obszarach, które są obecnie wymieniony w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Te ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Litwy, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części III załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części II. (4) W czerwcu 2019 r. odnotowano kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w powiecie elbląskim w Polsce w bliskim sąsiedztwie obszarów wymienionych w części I załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Te przypadki afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniany obszar Polski, na którym występuje afrykański pomór świń, powinien być wymieniony w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części I. ( 1 ) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. ( 2 ) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29. ( 3 ) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11. ( 4 ) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/709/UE z dnia 9 października 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich i uchylająca decyzję wykonawczą 2014/178/UE (Dz.U. L 295 z 11.10.2014, s. 63). ( 5 ) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/950 z dnia 7 czerwca 2019 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 152 z 11.6.2019, s. 97).