KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ / PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO 1 IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA NAZWA PRODUKTU NUMER PREPARATU 00670, 00671 ZASTOSOWANIE DYSTRYBUTOR Adhesive Tylko do zastosowań przemysłowych i specjalistycznych. LORD Germany GmbH Ottostrasse 28 D-4186 Hückelhoven Germany TEL : +49 (0) 24-5257-0 FAX: + 49 (0) 24-5257-18 EuropeMSDS@lord.com PRODUCENT LORD Corporation 111 Lord Drive CARY, NC 27511 U.S.A. Information Tel.: +1 814 868 0924 TELEFON ALARMOWY TRANSPORTATION EMERGENCY: CHEMTREC 24 HR EMERGENCY NO. 001 70 527 887 NON-TRANSPORTATION EMERGENCY TELEPHONE NO. (USA): 001 814 76 245 2 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat wysoce łatwopalny. Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Ograniczone dane na temat działania rakotwórczego. KLASYFIKACJA Carc. Cat. ;R40. Xi;R6/7/8. R4. F;R11. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nazwa Numer EC: Numer CAS Stężenie Klasyfikacja 1,1'-(p-tolylimino)dipropan-2-ol 254-075-1 8668-48- <% T;R25. Xi;R41. R52/5. 2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-hydroxyethyl ester, phosphate Cyclohexyl methacrylate 258-05-2 202-94-5 52628-0-2 1-5% 101-4-9 1-5% C;R4. Xi;R6/7/8. KWAS METAKRYLOWY 201-204-4 79-41-4 1-5% C;R5 Xn;R21/22 201-297-1 80-62-6 0-60% F;R11 R4 Xi;R7/8 204-49-5 121-69-7 <1.5% Carc. Cat. ;R40 T;R2/24/25 N;R51/5 Pełne brzmienie tekstów ostrzegawczych R podano w sekcji 16 4 PIERWSZA POMOC Niezwłocznie wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na świeże powietrze. Zapewnić zaatakowanej osobie ciepło i odpoczynek. Zapewnić niezwłoczną opiekę lekarską. WDYCHANIE Niezwłocznie wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na świeże powietrze. W przypadku trudności z oddychaniem może być konieczne podanie tlenu. W przypadku zatrzymania funkcji oddechowych zastosować sztuczne oddychanie. Zapewnić zaatakowanej osobie ciepło i odpoczynek. Zapewnić niezwłoczną opiekę lekarską. POŁKNIĘCIE NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW! NIGDY NIE STARAĆ SIĘ WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW U OSÓB NIEPRZYTOMNYCH I NIE PODAWAĆ IM PŁYNÓW! Wypić kilka szklanek wody albo mleka. Skonsultować się z lekarzem dla uzyskania specyficznej porady. KONTAKT ZE SKÓRĄ Niezwłocznie płukać zanieczyszczoną skórę wodą. Niezwłocznie zdjąć przemoczoną odzież i płukać skórę wodą. Dokładnie umyć skórę wodą z mydłem. Jeśli po myciu pojawią się objawy, niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. KONTAKT Z OCZAMI Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody, podnosząc powieki. Kontynuować płukanie przez co najmniej 15 minut i skontaktować się z lekarzem. 5 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 1 / 5
ŚRODKI GAŚNICZE Pożar można ugasić stosując: Piana. Suche środki chemiczne, piasek, dolomit itp. Dwutlenek węgla (CO2). Rozpryski wody, mgły albo aerozole. SZCZEGÓLNE PROCEDURY GAŚNICZE Wynieść kontener z miejsca pożaru, jeśli nie łączy się to z ryzykiem. Pojemniki w pobliżu ognia powinny zostać wyniesione albo ochłodzone wodą. Pojemniki narażone na pożar chłodzić wodą jeszcze długo po ugaszeniu pożaru. Ocieków nie odprowadzać do kanalizacji ani ujęć wodnych. Kierować przebiegiem wody za pomocą rowów. NADZWYCZAJNE ZAGROŻENIA POŻAROWE I WYBUCHOWE SUBSTANCJA WYSOCE ŁATWO PALNA! Pary są cięższe od powietrza i mogą rozprzestrzeniać się nad ziemią do źródeł zapłonu. Może przenosić się z dużej odległości do źródła zapłonu, zapalać i cofać się. Zamkniete opakowania moga peknac jesli zostana wystawione na dzialanie wysokiej temperatury. ZAGROŻENIA SPECYFICZNE Ogień powoduje: Toksyczne gazy/pary/dymy: Tlenek węgla (CO). Dwutlenek węgla (CO2). Tlenki: Azot. 6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Stosować odzież ochronną zgodnie z Działem 8 niniejszej karty charakterystyki preparatu niebezpiecznego. ŚRODKI OCHRONY ŚRODOWISKA Nie odprowadzać do kanalizacji, gruntu i cieków wodnych. METODY OCZYSZCZANIA / USUWANIA Wygasić wszystkie źródła zapłonu. Unikać iskier, płomieni, wysokiej temperatury i dymienia. Wietrzyć. Unikać kontaktu ze skórą i wdychania rozlanego / rozsypanego materiału, pyłu i par. Materiał rozsypany lub rozlany zebrać niepalnym chłonnym materiałem. Zebrać rozlany/rozsypany materiał do pojemników, szczelnie zamknąć i odstawić do unieszkodliwienia zgodnie z lokalnymi przepisami. 7 POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKÓW Należy zapobiegać powstawaniu elektryczności statycznej i iskier. Przechowywać z dala od źródeł wysokiej temperatury, iskier i nieosłoniętego płomienia. Stosować przeciwwybuchowy sprzęt elektrotechniczny. Unikać rozlania / rozsypania i kontaktu ze skórą i oczami. Dobrze przewietrzyć, unikać wdychania par. Stosować zatwierdzony sprzęt oddechowy, jeśli zanieczyszczenie powietrza przekroczy dopuszczalny poziom. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY MAGAZYNOWANIU Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu w suchym i chłodnym miejscu. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. KLASA SKŁADOWANIA Magazyn substancji ciekłych łatwo palnych. 8 KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Nazwa Std Ch Uwagi KWAS METAKRYLOWY WEL 20 ppm 72 mg/m 40 ppm 14 mg/m 50 mg/m 400 mg/m 12 mg/m 40 mg/m = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie. WEL = Workplace Exposure Limit. UWAGI O SKŁADNIKACH WEL = Workplace Exposure Limits WYPOSAŻENIE OCHRONNE DODATKOWE ZALECENIA W ZAKRESIE ŚRODKÓW INZYNIERYJNYCH Przeciwwybuchowa wentylacja wywiewna ogólna i lokalna. 2 / 5
ŚRODKI OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH Nie ma szczególnych zaleceń, ale w przypadku poziomu przekraczającego najwyższe dopuszczalne stężenia i natężenia w środowisku pracy musi być stosowany sprzęt oddechowy. Respirator chemiczny z wkładem chroniącym od par organicznych. ŚRODKI OCHRONY RĄK W przypadku ryzyka bezpośredniego kontaktu albo rozprysków należy używać rękawic ochronnych. Stosować rękawice ochronne z: Neopren. Nitryl. Kauczuk butylowy. Rękawice powinny być dobierane drogą konsultacji z dostawcą, który może poinformować o czasie ich działania ochronnego. ŚRODKI OCHRONY OCZU Stosowac zaaprobowane okulary ochronne z zabezpieczeniem na bokach. W przypadku ryzyka rozprysków stosować okulary ochronne albo tarczę twarzową. DODATKOWE ŚRODKI OCHRONY Aby wyeliminować ryzyko kontaktu z substancją w stanie ciekłym i częste albo długotrwałe narażenie na kontakt z parami, stosować odpowiednią odzież. HIGIENICZNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI NIE PALIĆ NA TERENIE PRACY! Umyć się przed zakończeniem każdej zmiany, a także przed jedzeniem, paleniem i wizytą w toalecie. Niezwłocznie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania preparatu. 9 WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE POSTAĆ FIZYCZNA KOLOR ZAPACH ROZPUSZCZALNOŚĆ Pasta Biały /beżowawy Słodkawa Nie rozpuszcza się w wodzie TEMPERATURA WRZENIA ( C) 60-19 GĘSTOŚĆ WZGLĘDNA 1.09-1.16 @ 20 C TEMPERATURA ZAPŁONU ( C) GRANICA ZAPALNOŚCI GÓRNA(%) 10 STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 15 Sh CC (Tygiel zamknięty Setaflash). 8.8 GRANICA ZAPALNOŚCI DOLNA(%) 1 STABILNOŚĆ Preparat stabilny w normalnych warunkach. WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ Nie narażać na działanie wysokich temperatur oraz bezpośrednie działanie światła słonecznego. Unikać mrozu. NIEBEZPIECZNA POLIMERYZACJA Niebezpieczna polimeryzacja nie nastapi w warunkach normalnych. MATERIAŁY, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ Środki silnie utleniające. Aminy. Mocne kwasy. Zasady, alkalia (nieorganiczne). Nadtlenki / hydronadtlenki organiczne. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZPADU Ogień powoduje: Pary/gazy/dymy: Tlenek węgla (CO). Dwutlenek węgla (CO2). Tlenki: Azot. 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Obecny produkt jest chemicznym preparatem w rozumieniu przepisów REACH 1907/2006/EC. Aby uniknąć wykonywania testów produktu na zwierzętach wartości wyznaczono w oparciu o dane badań toksykologicznych i udziały wagowe poszczególnych składników zgodnie z 1999/45/EC lub w oparciu o analogiczne oszacowania porównywalnych produktów. WDYCHANIE Drażni układ oddechowy. KONTAKT ZE SKÓRĄ Działa drażniąco na skórę. Może powodować uczulenie w przypadku kontaktu ze skórą. Może przenikać przez skórę. KONTAKT Z OCZAMI Działa drażniąco na oczy. OSTRZEŻENIA ZAGROŻENIA DOTYCZĄCE ZDROWIA Długotrwałe narażenie na preparat może powodować poważne zmiany w stanie zdrowia. INNY WPŁYW NA ZDROWIE Substancja rakotwórcza, kategoria. / 5
12 INFORMACJE EKOLOGICZNE DZIAŁANIE EKOTOKSYCZNE Nie przewiduje się, że preparat działa szkodliwie na środowisko. Uzywany prawidlowo produkt nie przedostaje sie do sciekow. KLASYFIKACJA ZAGROŻENIA ŚRODOWISKA WODNEGO WGK 2 (VwVwS 17 May 1999 Annex 4) 1 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Kody odpadów nie odnoszą się do produktu lecz w znacznej części do jego pochodzenia. Dlatego też producent nie może nadać kodu tym produktom, które mają różnorodne zastosowanie w branżach. Zapytać się o nie można producenta. Przy usuwaniu odpadów należy stosować te same środki ostrożności, które obowiązują dla preparatu. SPOSÓB USUWANIA Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. 14 INFORMACJE O TRANSPORCIE OGÓLNE Produkt moze byc dostarczany jako czesc kleju 2 skladnikowego pod nazwa o pod nazwa UN 269 POLYESTER RESIN KIT (ZESTAW ZYWICY POLIESTROWEJ). NAZWA WŁASNA W TRANSPORCIE ADHESIVES NR UN T. DROGOWY 11 ADR KLASA NR KLASA ADR Klasa : Ciecze łatwo palne. GRUPA OPAKOWANIA ADR Nr ZAGROŻENIA (ADR) NR ETYKIETY ADR KOD ZAGROŻENIA CHEMICZNEGO KLASA RID NR YE KARTA CEFIC NR GRUPA OPAKOWANIA RID NR UN TR. MORSKI 11 KLASA IMDG NR STRONY IMDG EMS SUBSTANCJA ZANIECZYSZCZAJĄCA MORZE KLASA TR. LOTNICZY (AIR) F-E, S-D Nie. 15 INFORMACJE DOTYSZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH OPAKOWANIE IMDG MFAG: PORADNIK PIERWSZEJ POMOCY W WYPADKACH Z TOWARAMI NIEBEZPIECZNYMI NR UN TR. LOTNICZY OPAKOWANIE TRANSPORT LOTNICZY 0GF1-I+, 0GF1-sp See Guide 11 OZNAKOWANIE ZAWIERA Preparat szkodliwy Preparat wysoce łatwopalny ZWROTY OSTRZEGAWCZE R11 R6/7/8 R40 R4 Produkt wysoce łatwo palny. Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Ograniczone dowody dziatania rakotwórczego. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 4 / 5
ZWROTY BEZPIECZEŃSTWA S7/9 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym. S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu. S6/7 Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpady niebezpieczne. DYREKTYWY UE Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 79/9 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 9/67/EWG, 9/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 96 z 0.12.2006). Dyrektywa Rady o niebezpiecznych substancjach chemicznych 67/548/EWG. Dyrektywa Rady o niebezpiecznych preparatach chemicznych 1999/45/EG. 16 INNE INFORMACJE ŹRÓDŁA INFORMACJI Dangerous Properties of Industrial Materials Report, N.Sax et.al. The Merck Index, 11. edition, 1989. Karta Danych Bezpieczenstwa, Rozni producenci. GESTIS-Stoffdatenbank (www.dguv.de/bgia/stoffdatenbank). WYDANE PRZEZ EU Regulatory Affairs Manager (Product Safety). DATA OSTATNICH ZMIAN 06/08/2009 NR WER. /REPL. KARTA CHARAKTERYSTYKI SDS UTWORZONA NR KARTY CHARAKTERYSTYKI (SDS) 2 10254 ZWROTY OSTRZEGAWCZE W PEŁNYM BRZMIENIU R11 R21/22 R2/24/25 R25 R4 R5 R6/7/8 R7 R7/8 R40 R41 R4 R51/5 R52/5 Produkt wysoce łatwo palny. Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Działa toksycznie po połknięciu. Powoduje oparzenia. Powoduje poważne oparzenia. Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Działa drażniąco na drogi oddechowe. Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę. Ograniczone dowody dziatania rakotwórczego. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRAWNA Niniejsza informacja odnosi się wyłącznie do wyszczególnionego materiału i może nie mieć zastosowania, jeśli materiał stosowany jest w połączeniu z innymi materiałami albo w innym procesie. Informacje są precyzyjne i rzetelne na dzień wskazany, na ile wiadomo producentowi. Jednakże, nie gwarantuje się precyzyjności, rzetelności ani kompletności informacji. Użytkownik jest we własnym zakresie odpowiedzialny za zapewnienie informacji odpowiedniej dla przewidzianego przez niego zastosowania. 5 / 5