Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 118 Rektora UJ z 19 grudnia 2016 r. Program studiów Nazwa Wydziału Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytet Jagielloński Nazwa kierunku studiów studia polsko - ukraińskie Klasyfikacja ISCED 031 Określenie obszaru kształcenia/obszarów kształcenia, z których został wyodrębniony kierunek studiów, dla którego tworzony jest program kształcenia Określenie dziedzin nauki lub sztuki oraz dyscyplin naukowych lub artystycznych, do których odnoszą się efekty kształcenia Poziom kształcenia Profil kształcenia Forma studiów Liczba semestrów Liczba punktów ECTS konieczna do uzyskania kwalifikacji Język Imię i nazwisko kierownika studiów Tytuł zawodowy uzyskiwany przez absolwenta Możliwości dalszego kształcenia Ogólne cele kształcenia na kierunku studiów o określonym poziomie i profilu kształcenia Obszar nauk społecznych (55,00%) Obsza nauk humanistycznych (45,00%) Dziedzina nauk społecznych ( nauki o polityce, socjologia) Dziedzina nauk humanistycznych ( historia, kulturoznawstwo) Studia pierwszego stopnia Profil ogólnoakademicki Studia stacjonarne VI 180 Studia prowadzone w całości w języku polskim. Prof. dr hab. Włodzimierz Mokry Licencjat Zdobyta wiedza pozwala na podjęcie studiów drugiego stopnia o profilu społecznym lub humanistycznym. W szczególności na kierunkach: politologia, stosunki międzynarodowe, kulturoznawstwo, filologia ukraińska gdzie student będzie miał możliwość uzyskania rozszerzonych efektów kształcenia w stosunku do tych, jakie uzyskał na studiach I stopnia Celem kształcenia studentów na stacjonarnych studiach I stopnia na kierunku studia polsko - ukraińskie jest nabycie przez nich konkretnych efektów kształcenia odnoszących się do podstawowej wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych związanych z teoretycznymi i praktycznymi aspektami szeroko pojętych relacji polsko - ukraińskich i współpracy pomiędzy Ukrainą i Polską, zarówno w wymiarze regionalnym jak i w kontekście
europejskim. Studia oferują podstawową wiedzę odnoszącą się do różnorodnych zagadnień życia politycznego, społecznego, gospodarczego, kulturalnego i religijnego, które determinują historię i współczesność stosunków polsko - ukraińskich, zarówno w wymiarze regionalnym jak i w kontekście ogólnoeuropejskim. Podczas studiów I stopnia student pozna m.in. historię stosunków polsko - ukraińskich, formułę, charakter i ewolucję kontaktów pomiędzy Polską i Ukrainą w okresie nowożytnym, w tym specyfikę współpracy i zależności dwu i wielostronnych pomiędzy oboma krajami w sferze politycznej, gospodarczej, społecznej i kulturalnej, na poziomie regionalnym, europejskim i międzynarodowym. Dodatkowo, program studiów przewiduje trzyletni lektorat języka ukraińskiego oraz lektorat języka angielskiego zakończony egzaminem na poziomie B2 Związek kształcenia na kierunku studiów o określonym poziomie i profilu kształcenia z misją i strategią uczelni oraz jednostki prowadzącej kierunek studiów Różnice w stosunku do innych programów o podobnie zdefiniowanych celach i efektach kształcenia prowadzonych na uczelni Kształcenie na kierunku: studia polsko - ukraińskie ma na celu rozszerzanie wiedzy w zakresie objętym programem studiów, rozwijanie umiejętności indywidualnego oraz grupowego rozwiązywania problemów, dbanie o jak najwyższą jakość dydaktyki, wspieranie dalszego kształcenia na poziomie uniwersyteckim, a także stymulowanie samodzielnego dążenia studenta do rozszerzania swojej wiedzy oraz wdrażania nabytych umiejętności i kompetencji społecznych w życiu publicznym i prywatnym. Proces kształcenia kładzie nacisk na zasadę poszanowania godności człowieka i dialogicznej natury życia społecznego zgodnie z dewizą Uniwersytetu Jagiellońskiego Plus ratio quam vis. Powyższe cele są zgodne z misją i zapisami Strategii Rozwoju UJ na lata 2014-2020. Idea otwarcia nowego kierunku jest zbieżna z dążeniem Uniwersytetu do podnoszenia atrakcyjności oferty dydaktycznej. W Katedrze Ukrainoznawstwa UJ prowadzone są obecnie studia I stopnia na kierunku Kulturoznawstwo, specjalność: Studia polsko - ukraińskie. Pogranicze i sąsiedztwo w Europie. Program tych studiów ma charakter humanistyczny i jest ukierunkowany na kształcenie studentów posługujących się językiem ukraińskim. Studia te prowadzone są w języku ukraińskim. Program na kierunku studia polsko - ukraińskie w sposób fundamentalny różni się od studiów prowadzonych w ramach specjalności kulturoznawczej zarówno ze względu na zaproponowany zakres tematyczny jak i formułę językową. Kierunek: studia
Możliwości zatrudnienia Wymagania wstępne Łączna liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich i studentów Liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach zajęć z obszarów nauk humanistycznych lub społecznych Łączna liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach zajęć z zakresu nauki języków obcych polsko - ukraińskie oferuje program w całości w języku polskim i ma charakter dwu obszarowy z przewagą modułów społecznych. W tym kształcie programowym, koncentrującym się przede wszystkim na procesach i zjawiskach społeczno - politycznych i gospodarczych student może z powodzeniem pogłębić swoją wiedzę i zainteresowania odnoszące się do szeroko pojętych relacji polsko - ukraińskich, także wymiarze regionalnym jak i w kontekście europejskim oraz międzynarodowym. Możliwości takich wyraźnie brakowało w ramach dotychczas prowadzonych przez Katedrę wąskospecjalistycznych studiach ukrainoznawczych na kierunku kulturoznawstwo. Kierunek: studia polsko - ukraińskie stanowi oryginalną propozycję dydaktyczną, która poprzez własne, zdefiniowane dla kierunku cele i efekty kształcenia bardzo dobrze wpisuje się w ofertę studiów prowadzonych na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Policznych jednocześnie znacząco wzbogacając ją o treści ( wiedzę i umiejętności ) z obszaru studiów wschodnioeuropejskich. Absolwenci studiów I stopnia, jeżeli nie decydują się na dalsze kształcenie na studiach II stopnia, są w stanie wykorzystać nabytą wiedzę, umiejętności i kompetencje społeczne do pracy w polskich instytucjach publicznych ( zarówno rządowych jak i pozarządowych ), a także w firmach prywatnych i przedsiębiorstwach działających na rynku ukraińskim. Zważywszy jednak na podstawowe efekty kształcenia uzyskane podczas studiów I stopnia sugeruje się, aby student nabył szerszą wiedzę, umiejętności i kompetencje społeczne podczas studiów II stopnia Do podjęcia studiów upoważnione są osoby posiadające świadectwo dojrzałości albo inny dokument uznany za równoważny polskiemu świadectwu dojrzałości. Szczegółowe wymagania zostały opisane w formularzu z kryteriami kwalifikacji. 180 ECTS Łącznie 29 ECTS, w tym: 25 ECTS - Język ukraiński 4 ECTS - Język angielski
Liczba punktów ECTS, którą 60 ECTS ( co stanowi 33,33% programu kształcenia ) student musi uzyskać w ramach modułów realizowanych w formie fakultatywnej Opis zakładanych efektów Załącznik nr 2 kształcenia Plan studiów Załącznik nr 3 Sylabusy poszczególnych Załącznik nr 4 modułów zajęć uwzględniające metody weryfikacji efektów kształcenia osiąganych przez studentów Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk w przypadku, gdy program kształcenia przewiduje praktyki Łączna liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach praktyk zawodowych na kierunku studiów jeżeli program kształcenia przewiduje praktyki Wymogi związane z ukończeniem studiów (praca dyplomowa/egzamin dyplomowy/inne) Inne dokumenty Uprawnienia Rady Wydziału wynikające z Regulaminu studiów Aby ukończyć stacjonarne studia I stopnia, student zobowiązany jest zaliczyć wszystkie zajęcia przewidziane w planie studiów, których łączna wartość wynosi 180 ECTS, w tym zdać egzamin z języka obcego na poziomie B2, zaliczyć kurs BHP, a także złożyć pracę dyplomową i uzyskać pozytywny wynik z egzaminu dyplomowego. Dla profilu ogólnoakademickiego: Załącznik 5 Załącznik 6 Załącznik 7 Załącznik 8 Załącznik 9 Możliwość dopuszczenia prowadzenia wybranych przedmiotów w języku obcym. Możliwość wprowadzenia obowiązku składania określonych egzaminów, w tym dyplomowych, oraz składania prac dyplomowych w języku obcym w przypadku kierunków studiów związanych z kształceniem językowym. Możliwość określenia listy przedmiotów obowiązkowych, których realizacja warunkuje zaliczenie danego roku studiów lub ukończenie studiów, dodatkowych wymogów zaliczenia danego roku studiów, sekwencyjnego systemu zajęć i egzaminów, obowiązku zaliczenia praktyk lub innych zajęć o szczególnym charakterze. Określenie terminu składania deklaracji wyboru przedmiotów w danym semestrze. Uchwała Rady WSMiP z dnia 15 listopada 2016 roku zmieniająca
uchwałę z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie terminów składania przez studentów deklaracji wyboru przedmiotów ( 4 ust. 6 Regulaminu studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych Zwolnienie z obowiązku składania deklaracji wyboru przedmiotów w przypadku braku możliwości wyboru przedmiotów przez studenta na danym roku studiów. Określenie warunków i trybu uczestniczenia wybitnie uzdolnionych uczniów w zajęciach przewidzianych tokiem studiów na kierunkach zgodnych z uzdolnieniami oraz zasady zaliczania tych zajęć. Możliwość określenia niższej liczby punktów ECTS wymaganej do wpisu warunkowego w przypadku studiów niestacjonarnych trwających o semestr dłużej niż odpowiednie studia stacjonarne. Określenie szczegółowych warunków i zasad uzupełnienia różnicy punktowej w przypadku przyznania wpisu warunkowego. Uchwała Rady WSMiP z dnia 13 listopada 2012 roku zmieniająca uchwałę z dnia 11 stycznia 2011 roku w sprawie zasad uzupełniania różnicy punktowej, pozostałej z poprzedniego roku studiów i wynikającej z uzyskania przez studenta zgody na wpis 50-punktowy na kolejny rok studiów ( 10 ust. 7 Regulaminu Możliwość dopuszczenia skorzystania przez studenta z wpisu warunkowego w sytuacji niezrealizowania określonych w programie studiów warunków zaliczenia danego roku studiów. Uchwała Rady WSMiP z dnia 13 listopada 2012 roku zmieniająca uchwałę z dnia 11 stycznia 2011 roku w sprawie zasad uzupełniania różnicy punktowej, pozostałej z poprzedniego roku studiów i wynikającej z uzyskania przez studenta zgody na wpis 50-punktowy na kolejny rok studiów ( 10 ust. 7 Regulaminu Możliwość określenia obowiązku wskazania przez studenta w wyznaczonym terminie przedmiotów stanowiących podstawę do uzupełnienia różnicy punktowej związanej z uzyskaniem wpisu warunkowego. Uchwała Rady WSMiP z dnia 13 listopada 2012 roku zmieniająca uchwałę z dnia 11 stycznia 2011 roku w sprawie zasad uzupełniania różnicy punktowej, pozostałej z poprzedniego roku studiów i wynikającej z uzyskania przez studenta zgody na wpis 50-punktowy na kolejny rok studiów ( 10 ust. 7 Regulaminu Określenie szczegółowej formy egzaminu dyplomowego.
Egzamin dyplomowy składa się z dwóch części: a.) obrony pracy dyplomowej b.) egzaminu w trakcie, którego student odpowiada na co najmniej dwa pytania odnoszące się do programu studiów z listy pytań przygotowanej w oparciu o zagadnienia omawiane w trakcie toku studiów Możliwość określenia innego sposobu liczenia ogólnego wyniku studiów niż wynikający z Regulaminu studiów. Określenie szczegółowych zasad odbywania studiów według Indywidualnego Programu Studiów lub Indywidualnego Planu Studiów. Uchwała Rady WSMiP z dnia 15 listopada 2016 r. zmieniająca uchwałę z dnia 19 stycznia 2016 roku w sprawie warunków i zasad zgody na indywidualny plan studiów ( 25 ust. 5 i 6 Regulaminu Określenie szczegółowych warunków i zasad przeniesienia z innej uczelni. Uchwała Rady WSMiP z dnia 15 listopada 2016 r. zmieniająca uchwałę z dnia 19 stycznia 2016 roku w sprawie warunków i zasad przeniesienia z innej uczelni na WSMiP,po zaliczeniu I roku, bez postępowania rekrutacyjnego oraz zmieniająca uchwałę z dnia 19 stycznia 2016 rokuw sprawie warunków i zasad zmiany kierunku lub specjalności po zaliczeniu I roku studiów ( 30 Regulaminu studiów magisterskich) Określenie szczegółowych warunków i zasad zmiany kierunku lub specjalności studiów w ramach Uniwersytetu. Uchwała Rady WSMiP z dnia 15 listopada 2016 r.zmieniająca uchwałę z dnia 19 stycznia 2016 roku w sprawie warunków i zasad przeniesienia z innej uczelni na WSMiP, po zaliczeniu I roku, bez postępowania rekrutacyjnego oraz zmieniająca uchwałę z dnia 19 stycznia 2016 rokuw sprawie warunków i zasad zmiany kierunku lub specjalności po zaliczeniu I roku studiów ( 30 Regulaminu studiów magisterskich)