KATALOG PRZEDMIOTÓW (PAKIET INFORMACYJNY ECTS) KIERUNEK FILOLOGIA STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA Legnica 2011/2012
Kierunek: Filologia Sylwetka absolwenta Absolwent kierunku Filologia otrzymuje tytuł zawodowy licencjata. Posiada podstawową wiedzę o języku, literaturze i kulturze z zakresu wybranego języka oraz umiejętność wykorzystania jej w pracy zawodowej i życiu z zachowaniem zasad etycznych. Legitymuje się zbliżoną do rodzimej znajomością języka obcego oraz umie posługiwać się językiem specjalistycznym niezbędnym do wykonywania zawodu. Ponadto posiada interdyscyplinarne kompetencje pozwalające na wykorzystanie wiedzy o języku i jego praktycznej znajomości w różnorodnych dziedzinach nauki i życia społecznego. Umie rozwiązywać problemy zawodowe, gromadzić, przetwarzać oraz przekazywać informacje zarówno w formie pisemnej jak i ustnej, a także uczestniczyć w pracy zespołowej. Nabyte umiejętności pozwalają absolwentowi na podjęcie studiów drugiego stopnia lub na podjęcie pracy w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka obcego, a w przypadku specjalności ze specjalizacją nauczycielską również na nauczanie języka obcego w szkole. Jeśli chodzi o specjalności nienauczycielskie, nauczanie języka obcego w szkole możliwe jest pod warunkiem uzupełnienia wykształcenia o treści pedagogiczno-psychologiczne, np. na studiach podyplomowych w zakresie przygotowania pedagogicznego. Efekty kształcenia (kompetencje wspólne dla wszystkich specjalności) Kształcenie na kierunku Filologia prowadzi do nabycia kompetencji w zakresie: wiedzy: - o języku, literaturze i kulturze obszaru językowego studiowanej specjalności; - o zastosowaniu wiedzy nabytej w trakcie studiów w pracy zawodowej i życiu z zachowaniem zasad etycznych, umiejętności: - posługiwania się językiem obcym na poziomie zbliżonym do poziomu rodzimego użytkownika języka; - wykorzystania wiedzy nabytej w trakcie studiów w dziedzinach nauki i życia społecznego, odpowiadających wybranej specjalizacji; - posługiwania się językiem specjalistycznym, odpowiadającym profilowi studiów; - analizowania i syntetycznego ujmowania zdobytej wiedzy; - rozwiązywania problemów zawodowych; - gromadzenia, przetwarzania i przekazywania informacji; - uczestniczenia w pracy zespołowej; - analizowania i oceniania podejmowanych działań, postaw (zachowań): - otwartości na pogłębianie wiedzy; - otwartości na doskonalenie własnego warsztatu zawodowego; - ponoszenia odpowiedzialności za podejmowane działania; - rzetelności w podejściu do przedmiotu i współuczestników życia zawodowego. Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 2
Specjalność: język angielski z informatyką, ze specjalizacją nauczycielską Sylwetka absolwenta Absolwent studiów na kierunku Filologia i specjalności język angielski z informatyką otrzymuje uprawnienia do uczenia języka angielskiego, informatyki i technologii informacyjnej. Jako przyszły nauczyciel, poza wykształceniem kierunkowym, absolwent posiada także podstawową wiedzę pedagogiczno-psychologiczną, niezbędną do zrozumienia społecznokulturowego kontekstu i mechanizmów kształcenia językowego oraz do konstruowania własnego rozwoju zawodowego. Opanował umiejętność wzbogacania swojego warsztatu metodycznego oraz doskonalenia swojej wiedzy i swoich umiejętności w zakresie praktyki pedagogicznej. A zatem zdobył rzetelne przygotowanie zawodowe, rozwinął umiejętności refleksyjnego spojrzenia na własną rolę zawodową, oraz rozumienia rzeczywistości edukacyjnej. Absolwent specjalności język angielski z informatyką może znaleźć zatrudnienie nie tylko jako nauczyciel języka angielskiego, ale też jako animator kultury, publicysta specjalizujący się w kulturze i literaturze anglosaskiej, oraz jako tłumacz. Ponadto, dzięki dodatkowej specjalności, absolwent uzyskuje kwalifikacje do prowadzenia lekcji informatyki w szkole podstawowej i gimnazjum oraz lekcji technologii informacyjnej w szkołach ponadgimnazjalnych. Zna metody i narzędzia z zakresu informatyki w celu wykorzystania ich w nauczaniu informatyki, oraz stosowania technologii informacyjnej w poznawaniu innych dziedzin. Absolwent posiadł gruntowne przygotowanie merytoryczne, w tym umiejętność korzystania z literatury, co pozwoli mu dostosowywać swoje umiejętności do zmieniających się programów nauczania. Kształcenie na specjalności język angielski z informatyką, oprócz kompetencji wynikających z wykształcenia filologicznego, prowadzi do nabycia kompetencji w zakresie: wiedzy: - o specjalnościach nauczycielskich: język angielski, informatyka, technologia informacyjna; - z dziedziny psychologii i pedagogiki; - z metodyki nauczania języka angielskiego, informatyki i technologii informacyjnej; - o posługiwaniu się językiem angielskim i technologią informacyjną w prowadzeniu zajęć, umiejętności: - posługiwania się językiem angielskim na poziomie C1; - posługiwania się technologią informacyjną, w tym do prowadzenia zajęć; - uczenia języka angielskiego, informatyki i technologii informacyjnej; - skutecznego planowania, realizacji i oceniania procesów edukacyjnych; - rozpoznawania potrzeb uczniów i współpracy w relacjach międzyludzkich; - skutecznych zachowań werbalnych i pozawerbalnych w klasie; - samokształcenia, innowacyjności, oraz adaptacji do środowiska zawodowego, postaw (zachowań): - otwartości na pogłębianie wiedzy w przedmiocie praktykowanych specjalności nauczycielskich; - otwartości na podnoszenie kwalifikacji (kursy, konferencje...); - ponoszenia odpowiedzialności za efekty swojej pracy; - rzetelności w podejściu do uczniów, innych nauczycieli, treści prezentowanych w klasie. Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 3
Specjalność: filologia angielska w specjalizacjach - translatoryka - komunikacja medialna Sylwetka absolwenta filologii angielskiej ze specjalizacją translatoryka Absolwent studiów na kierunku Filologia i specjalności filologia angielska w specjalizacji translatoryka, poza wykształceniem kierunkowym, posiada wiedzę i umiejętności w zakresie sztuki przekładu na język angielski i z języka angielskiego. Zna od strony teoretycznej i praktycznej najważniejsze elementy warsztatu tłumacza i materii, z którą tłumacz pracuje. Przygotowany jest do prowadzenia działalności związanej z tłumaczeniami zarówno indywidualnie, jak i zespołowo, z poszanowaniem zasad prawa. Wiedza i umiejętności nabyte w procesie kształcenia pozwolą absolwentowi podjąć pracę w biurach tłumaczeń, ale również w placówkach kultury, instytucjach samorządu lokalnego oraz biurach i organizacjach turystycznych a także w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, czy podmiotach sektora usług, w których wymagana jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Kształcenie na specjalności filologia angielska w specjalizacji translatoryka, oprócz kompetencji wynikających z wykształcenia filologicznego, prowadzi do nabycia kompetencji w zakresie: wiedzy: - teoretycznej na temat sztuki przekładu tekstów zróżnicowanych stylistycznie i funkcjonalnie; - o warsztacie pracy tłumacza; - na temat organizacji i techniki pracy tłumacza; - o posługiwaniu się językiem angielskim w tłumaczeniach ustnych i pisemnych; - na temat marketingu i prowadzenia działalności gospodarczej; - o przestrzeganiu prawa w sięganiu do źródeł informacji; - na temat posługiwania się technologią informacyjna w pracy tłumacza, umiejętności: - posługiwania się językiem angielskim na poziomie C1; - posługiwania się technologią informacyjną w pracy tłumacza; - organizowania warsztatu pracy; - poprawnego tłumaczenia w zakresie języka angielskiego tekstów zróżnicowanych stylistycznie i funkcjonalnie, zarówno pisemnie jak i ustnie; - planowania i realizowania działań zawodowych; - samokształcenia i innowacyjności; - skutecznego odnalezienia się w środowisku zawodowym, postaw (zachowań): - otwartości na pogłębianie wiedzy w praktyce translatorskiej; - ponoszenia odpowiedzialności za efekty swojej pracy; - dbałości o kulturę słowa; - rzetelności w podejściu do wykonywanego zawodu; - uczciwości w stosunku do współuczestników życia zawodowego. Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 4
Sylwetka absolwenta filologii angielskiej ze specjalizacją komunikacja medialna Absolwent studiów na kierunku Filologia i specjalności filologia angielska w specjalizacji komunikacja medialna, poza wykształceniem kierunkowym, posiada wiedzę i umiejętności w zakresie szeroko pojętej komunikacji międzyludzkiej. Wie, jak ważną rolę w społeczeństwie odgrywają media, jak ważna jest dla podmiotów społecznych opinia publiczna, oraz jak można te opinię kształtować z poszanowaniem zasad etycznych i prawnych. Absolwent zdolny jest do samodzielnego posługiwania się właściwymi formami wypowiedzi publicznych ze szczególnym uwzględnieniem wystąpień w mediach, w tym i w języku angielskim, potrafi stworzyć przekonujące wypowiedzi reklamowe. Zdobyta wiedza i opanowane umiejętności pozwalają na podjęcie pracy w prasie, radiu i w telewizji, w różnego typu redakcjach i wydawnictwach, a także w szeroko pojętej reklamie. Nabyte w trakcie studiów kompetencje umożliwią też absolwentowi podjęcie pracy na stanowisku ds. kreowania wizerunku publicznego wszelkiego typu instytucji: firm, organizacji, urzędów. Kształcenie na specjalności filologia angielska w specjalizacji komunikacja medialna, oprócz kompetencji wynikających z wykształcenia filologicznego, prowadzi do nabycia kompetencji w zakresie: wiedzy: - na temat poprawnego konstruowania wypowiedzi w języku polskim i angielskim; - na temat metod, technik i roli public relations; - na temat systemu mediów w Polsce i na świecie; - na temat komunikacji werbalnej i niewerbalnej; - na temat metod i technik reklamy; - o przestrzeganiu prawa i zasad etycznych w sięganiu do źródeł informacji; - na temat posługiwania się technologią informacyjna w życiu zawodowym, umiejętności: - poprawnego konstruowania wypowiedzi w języku polskim i angielskim; - tworzenia gatunków informacyjnych i publicystycznych, oraz posługiwania się nimi; - świadomego, krytycznego odbioru przekazów medialnych; - zbierania i oceny informacji; - planowania i realizowania zadań związanych z kreowaniem wizerunku publicznego przy użyciu narzędzi public relations i nowych technologii; - rozumienia mechanizmów i uwarunkowań decydujących o funkcjonowaniu mediów; - radzenia sobie ze stresem związanym z wystąpieniem publicznym; - eksponowania mocnych cech swojej osobowości w kontaktach zawodowych, postaw (zachowań): - świadomości swojej roli w życiu publicznym; - wrażliwości na rzeczywistość społeczną; - aktywności w życiu publicznym; - dbałości o kulturę słowa; - otwartości na pogłębianie wiedzy; - zainteresowania faktami artystycznymi; - ponoszenia odpowiedzialności za efekty swojej pracy; - rzetelności w podejściu do wykonywanego zawodu. Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 5
Specjalność: filologia germańska w specjalizacjach - translatoryka - komunikacja medialna Sylwetka absolwenta filologii germańskiej ze specjalizacją translatoryka Absolwent studiów na kierunku Filologia i specjalności filologia germańska w specjalizacji translatoryka, poza wykształceniem kierunkowym, posiada wiedzę i umiejętności w zakresie sztuki przekładu na język niemiecki i z języka niemieckiego. Zna od strony teoretycznej i praktycznej najważniejsze elementy warsztatu tłumacza i materii, z którą tłumacz pracuje. Przygotowany jest do prowadzenia działalności związanej z tłumaczeniami zarówno indywidualnie, jak i zespołowo, z poszanowaniem zasad prawa. Wiedza i umiejętności nabyte w procesie kształcenia pozwolą absolwentowi podjąć pracę w biurach tłumaczeń, ale również w placówkach kultury, instytucjach samorządu lokalnego oraz biurach i organizacjach turystycznych a także w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, czy podmiotach sektora usług, w których wymagana jest bardzo dobra znajomość języka niemieckiego. Kształcenie na specjalności filologia germańska w specjalizacji translatoryka, oprócz kompetencji wynikających z wykształcenia filologicznego, prowadzi do nabycia kompetencji w zakresie: wiedzy: - teoretycznej na temat sztuki przekładu tekstów zróżnicowanych stylistycznie i funkcjonalnie; - o warsztacie pracy tłumacza; - na temat organizacji i techniki pracy tłumacza; - o posługiwaniu się językiem niemieckim w tłumaczeniach ustnych i pisemnych; - na temat marketingu i prowadzenia działalności gospodarczej; - o przestrzeganiu prawa w sięganiu do źródeł informacji; - na temat posługiwania się technologią informacyjna w pracy tłumacza, umiejętności: - posługiwania się językiem niemieckim na poziomie C1; - posługiwania się technologią informacyjną w pracy tłumacza; - organizowania warsztatu pracy; - poprawnego tłumaczenia w zakresie języka niemieckiego tekstów zróżnicowanych stylistycznie i funkcjonalnie, zarówno pisemnie jak i ustnie; - planowania i realizowania działań zawodowych; - samokształcenia i innowacyjności; - skutecznego odnalezienia się w środowisku zawodowym, postaw (zachowań): - otwartości na pogłębianie wiedzy w praktyce translatorskiej; - ponoszenia odpowiedzialności za efekty swojej pracy; - dbałości o kulturę słowa; - rzetelności w podejściu do wykonywanego zawodu; - uczciwości w stosunku do współuczestników życia zawodowego. Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 6
Sylwetka absolwenta filologii germańskiej ze specjalizacją komunikacja medialna Absolwent studiów na kierunku Filologia i specjalności filologia germańska w specjalizacji komunikacja medialna, poza wykształceniem kierunkowym, posiada wiedzę i umiejętności w zakresie szeroko pojętej komunikacji międzyludzkiej. Wie, jak ważną rolę w społeczeństwie odgrywają media, jak ważna jest dla podmiotów społecznych opinia publiczna, oraz jak można te opinię kształtować z poszanowaniem zasad etycznych i prawnych. Absolwent zdolny jest do samodzielnego posługiwania się właściwymi formami wypowiedzi publicznych ze szczególnym uwzględnieniem wystąpień w mediach, w tym i w języku niemieckim, potrafi stworzyć przekonujące wypowiedzi reklamowe. Zdobyta wiedza i opanowane umiejętności pozwalają na podjęcie pracy w prasie, radiu i w telewizji, w różnego typu redakcjach i wydawnictwach, a także w szeroko pojętej reklamie. Nabyte w trakcie studiów kompetencje umożliwią też absolwentowi podjęcie pracy na stanowisku ds. kreowania wizerunku publicznego wszelkiego typu instytucji: firm, organizacji, urzędów. Kształcenie na specjalności filologia germańska w specjalizacji komunikacja medialna, oprócz kompetencji wynikających z wykształcenia filologicznego, prowadzi do nabycia kompetencji w zakresie: wiedzy: - na temat poprawnego konstruowania wypowiedzi w języku polskim i niemieckim; - na temat metod, technik i roli public relations; - na temat systemu mediów w Polsce i na świecie; - na temat komunikacji werbalnej i niewerbalnej; - na temat metod i technik reklamy; - o przestrzeganiu prawa i zasad etycznych w sięganiu do źródeł informacji; - na temat posługiwania się technologią informacyjna w życiu zawodowym, umiejętności: - poprawnego konstruowania wypowiedzi w języku polskim i niemieckim; - tworzenia gatunków informacyjnych i publicystycznych, oraz posługiwania się nimi; - świadomego, krytycznego odbioru przekazów medialnych; - zbierania i oceny informacji; - planowania i realizowania zadań związanych z kreowaniem wizerunku publicznego przy użyciu narzędzi public relations i nowych technologii; - rozumienia mechanizmów i uwarunkowań decydujących o funkcjonowaniu mediów; - radzenia sobie ze stresem związanym z wystąpieniem publicznym; - eksponowania mocnych cech swojej osobowości w kontaktach zawodowych, postaw (zachowań): - świadomości swojej roli w życiu publicznym; - wrażliwości na rzeczywistość społeczną; - aktywności w życiu publicznym; - dbałości o kulturę słowa; - otwartości na pogłębianie wiedzy; - zainteresowania faktami artystycznymi; - ponoszenia odpowiedzialności za efekty swojej pracy; - rzetelności w podejściu do wykonywanego zawodu. Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 7
Wymagania wstępne Minimalnym wymaganiem dla kandydata na studia na kierunku Filologia jest posiadanie świadectwa maturalnego. W procesie rekrutacji uwzględnia się oceny uzyskane przez kandydatów na egzaminach maturalnych z języka obcego, odpowiadającego wiodącemu językowi danej specjalności, języka polskiego oraz jednego z wybranych przedmiotów: informatyka, matematyka, historia lub drugi język obcy. Egzamin końcowy Egzamin dyplomowy jest egzaminem ustnym. Na egzaminie student powinien wykazać się ogólną wiedzą studiowanego kierunku/specjalności oraz wiedzą związaną z pracą dyplomową. Zasady określenia ostatecznego wyniku studiów opisane są w Regulaminie Studiów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. Ostateczny wynik studiów stanowi sumę: 0,6 średniej arytmetycznej ocen ze wszystkich egzaminów i zaliczeń z uwzględnieniem ocen niedostatecznych - uzyskanych w ciągu całego okresu studiów (łącznie z semestrami powtarzanymi oraz wznowionymi), 0,2 oceny pracy dyplomowej oraz 0,2 oceny egzaminu dyplomowego. Zasady oceniania i egzaminowania Ogólne zasady egzaminowania i zaliczania studiowanych przedmiotów są szczegółowo opisane w Regulaminie Studiów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. Metody oceny poszczególnych przedmiotów podane są w odpowiednich kartach tych przedmiotów. Koordynator ECTS i programu Erasmus mgr Izabela Selera tel.: +4876723-22-15 e-mail: selerai@pwsz-legnica.eu Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 8
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (komunikacja medialna), Nabór 2011 stacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 30 30 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 30 30 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 30 30 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJA - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJA- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJA- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 30 30 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 30 30 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 30 30 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 30 15 15 2 zaliczenie 12 Historia literatury angielskiej 45 30 15 4 zaliczenie Gramatyka opisowa języka 13 90 30 15 3 30 15 5 zal./egz. angielskiego 14 Kultura anglosaska 30 30 2 zaliczenie 15 Historia Wielkiej Brytanii 30 30 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 30 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 210 45 120 0 0 105 135 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 765 375 30 390 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 9
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (komunikacja medialna), Nabór 2011 stacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego 1 Wychowanie fizyczne 60 30 0 30 0 Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia zaliczenie bez oceny 2 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury angielskiej 45 30 15 6 egzamin 6 Historia literatury amerykańskiej 30 15 15 3 egzamin 7 Historia j. angielskiego 45 30 15 5 egzamin 8 Gramatyka kontrastywna 45 30 15 3 zaliczenie 9 Wstęp do translatoryki 30 30 1 zaliczenie 10 Teorie uczenia się i nauczania języków 45 15 1 30 3 zal./egz. 11 Seminarium dyplomowe 15 15 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 615 105 90 120 0 0 22 75 90 120 0 15 19 Przedmioty specjalnościowe- komunikacja medialna 12 Etyka w mediach 15 15 1 zaliczenie 13 Stylistyka i kultura języka polskiego 30 30 3 zaliczenie 14 Wprowadzenie do PR 45 30 15 4 zaliczenie 15 System mediów w Polsce i na świecie 15 15 1 zaliczenie 16 Formy wypowiedzi publicznej 30 30 3 zaliczenie 17 Techniki autoprezentacji 30 30 4 zaliczenie 18 Media lokalne w Polsce 30 15 15 3 zaliczenie Razem liczba godzin przedmiotów specjalnościowych/ects: 195 30 0 0 60 0 8 45 60 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 135 90 120 60 0 30 120 150 120 0 15 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 810 405 405 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 10
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (komunikacja medialna), Nabór 2011 stacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJA- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 30 30 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. angielskiego 30 30 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 60 30 2 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 240 0 60 60 30 30 13 0 30 0 0 30 4 Przedmioty specjalnościowe- komunikacja medialna 7 Kreowanie wizerunku publicznego 30 15 15 4 egzamin 8 Wypowiedź publiczna w j. obcym 15 15 3 zaliczenie 9 Retoryka i erystyka 30 30 4 zaliczenie 10 Promocja i reklama 60 15 15 3 15 15 5 zal./egz. 11 Krytyka literacka i artystyczna 15 15 4 zaliczenie 12 Ochrona własności intelektualnej 15 15 1 zaliczenie 13 Rzecznictwo prasowe 15 15 3 zaliczenie 14 Media lokalne w Polsce 15 15 3 zaliczenie 15 Opinia publiczna 15 15 3 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 200 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 410 30 60 0 30 0 17 30 45 0 15 0 26 Razem liczba godzin/ects: 30 120 60 60 30 30 30 75 0 15 30 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 650 300 150 Liczba egzaminów: 2 0 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 11
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (komunikacja medialna), Nabór 2011 niestacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 18 18 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 18 18 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 18 18 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJA - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJA- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJA- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 18 18 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 18 18 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 18 18 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 22 12 10 2 zaliczenie 12 Historia literatury angielskiej 28 18 10 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka angielskiego 56 18 10 3 18 10 5 zal./egz. 14 Kultura anglosaska 18 18 2 zaliczenie 15 Historia Wielkiej Brytanii 18 18 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 18 18 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 126 40 120 0 0 66 96 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 598 286 30 312 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 12
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (komunikacja medialna), Nabór 2011 niestacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s ECTS Forma zaliczenia Przedmioty kształcenia ogólnego 1 Wychowanie fizyczne 0 0 0 0 0 brak Przedmioty podstawowe 2 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury angielskiej 28 18 10 6 egzamin 6 Historia literatury amerykańskiej 22 12 10 3 egzamin 7 Historia j. angielskiego 28 18 10 5 egzamin 8 Gramatyka kontrastywna 28 18 10 3 zaliczenie 9 Wstęp do translatoryki 18 18 1 zaliczenie 10 Teorie uczenia się i nauczania języków 30 12 1 18 3 zal./egz. 11 Seminarium dyplomowe 14 14 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 468 66 50 120 0 0 22 48 50 120 0 14 19 Przedmioty specjalnościowe- komunikacja medialna 12 Etyka w mediach 10 10 1 zaliczenie 13 Stylistyka i kultura języka polskiego 10 10 3 zaliczenie 14 Wprowadzenie do PR 28 18 10 4 zaliczenie 15 System mediów w Polsce i na świecie 10 10 1 zaliczenie 16 Formy wypowiedzi publicznej 18 18 3 zaliczenie 17 Techniki autoprezentacji 18 18 4 zaliczenie 18 Media lokalne w Polsce 20 10 10 3 zaliczenie Razem liczba godzin przedmiotów specjalnościowych/ects: 114 20 0 0 28 0 8 28 38 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 86 50 120 28 0 30 76 88 120 0 14 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 582 284 298 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 13
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (komunikacja medialna), Nabór 2011 niestacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJA- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 18 18 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. angielskiego 18 18 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 32 16 2 16 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 188 0 48 60 18 16 13 0 30 0 0 16 4 Przedmioty specjalnościowe- komunikacja medialna 7 Kreowanie wizerunku publicznego 20 10 10 4 egzamin 8 Wypowiedź publiczna w j. obcym 10 10 3 zaliczenie 9 Retoryka i erystyka 18 18 4 zaliczenie 10 Promocja i reklama 40 10 10 3 10 10 5 zal./egz. 11 Krytyka literacka i artystyczna 10 10 4 zaliczenie 12 Ochrona własności intelektualnej 10 10 1 zaliczenie 13 Rzecznictwo prasowe 10 10 3 zaliczenie 14 Media lokalne w Polsce 10 10 3 zaliczenie 15 Opinia publiczna 10 10 3 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 160 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 298 20 40 0 18 0 17 30 30 0 0 0 26 Razem liczba godzin/ects: 20 88 60 36 16 30 30 60 0 0 16 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 486 220 106 Liczba egzaminów: 2 0 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 14
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (translatoryka), Nabór 2011 stacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 30 30 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 30 30 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 30 30 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJA - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJA- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJA- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 30 30 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 30 30 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 30 30 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 30 15 15 2 zaliczenie 12 Historia literatury angielskiej 45 30 15 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka angielskiego 90 30 15 3 30 15 5 zal./egz. 14 Kultura anglosaska 30 30 2 zaliczenie 15 Historia Wielkiej Brytanii 30 30 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 30 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 210 45 120 0 0 105 135 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 765 375 30 390 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 15
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (translatoryka), Nabór 2011 stacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego 1 Wychowanie fizyczne 60 30 0 30 0 Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia zaliczenie bez oceny 2 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury angielskiej 45 30 15 6 egzamin 6 Historia literatury amerykańskiej 30 15 15 3 egzamin 7 Historia j. angielskiego 45 30 15 5 egzamin 8 Gramatyka kontrastywna 45 30 15 3 zaliczenie 9 Wstęp do translatoryki 30 30 1 zaliczenie 10 Teoria uczenia się i nauczania języków 45 15 1 30 3 zal./egz. 11 Seminarium dyplomowe 15 15 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 615 105 90 120 0 0 22 75 90 120 0 15 19 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 12 Typologia tekstów 15 15 1 zaliczenie 13 Podstawy marketingu 15 15 1 zaliczenie 14 Metodyka przekładu 15 15 1 zaliczenie 15 Stylistyka i kultura języka polskiego 15 15 3 zaliczenie 16 Teoria przekładu 15 15 1 zaliczenie 17 Gramatyka w translatoryce 15 15 3 zaliczenie 18 Stylistyka w translatoryce 15 15 3 zaliczenie 19 Przekład pisemny 30 30 3 zaliczenie 20 Przekład specjalistyczny 15 15 3 zaliczenie Razem liczba godzin przedmiotów specjalnościowych/ects: 150 45 0 0 15 0 8 30 60 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 150 90 120 15 0 30 105 150 120 0 15 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 765 375 390 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 16
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (translatoryka), Nabór 2011 stacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJA- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 30 30 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. angielskiego 30 30 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 60 30 2 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 240 0 60 60 30 30 13 0 30 0 0 30 4 7 Wprowadzenie do działalności gospodarczej Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 15 15 1 zaliczenie 8 Teoria przekładu 15 15 1 zaliczenie 9 Przekład pisemny 30 30 6 egzamin 10 Przekład ustny 60 30 3 30 5 zal./egz. 11 Przekład tekstów literackich 30 30 3 zaliczenie 12 Przekład specjalistyczny 30 15 3 15 3 zaliczenie 13 Podstawy edytorstwa 15 15 1 zaliczenie 14 Organizacja i technika pracy tłumacza 30 15 3 15 3 zaliczenie 15 Ochrona własności intelektualnej 15 15 1 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 200 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 440 30 90 0 0 0 17 30 90 0 0 0 26 Razem liczba godzin/ects: 30 150 60 30 30 30 30 120 0 0 30 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 680 300 180 Liczba egzaminów: 3 1 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 17
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (translatoryka), Nabór 2011 niestacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 18 18 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 18 18 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 18 18 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJA - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJA- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJA- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 18 18 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 18 18 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 18 18 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 22 12 10 2 zaliczenie 12 Historia literatury angielskiej 28 18 10 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka angielskiego 56 18 10 3 18 10 5 zal./egz. 14 Kultura anglosaska 18 18 2 zaliczenie 15 Historia Wielkiej Brytanii 18 18 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 18 18 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 126 40 120 0 0 66 96 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 598 286 30 312 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 18
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (translatoryka), Nabór 2011 niestacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Wychowanie fizyczne 0 0 0 0 0 brak Przedmioty podstawowe 2 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJA- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 Zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury angielskiej 28 18 10 6 Egzamin 6 Historia literatury amerykańskiej 22 12 10 3 Egzamin 7 Historia j. angielskiego 28 18 10 5 Egzamin 8 Gramatyka kontrastywna 28 18 10 3 Zaliczenie 9 Wstęp do translatoryki 18 18 1 Zaliczenie 10 Teoria uczenia się i nauczania języków 30 12 1 18 3 zal./egz. 11 Seminarium dyplomowe 14 14 1 Zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 468 66 50 120 0 0 48 75 50 120 0 14 19 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 12 Typologia tekstów 10 10 1 Zaliczenie 13 Podstawy marketingu 10 15 1 Zaliczenie 14 Metodyka przekładu 12 12 1 Zaliczenie 15 Stylistyka i kultura języka polskiego 10 10 3 Zaliczenie 16 Teoria przekładu 10 10 1 zaliczenie 17 Gramatyka w translatoryce 10 10 3 zaliczenie 18 Stylistyka w translatoryce 10 10 3 zaliczenie 19 Przekład pisemny 18 18 3 zaliczenie 20 Przekład specjalistyczny 10 10 3 zaliczenie Razem liczba godzin przedmiotów specjalnościowych/ects: 100 22 10 0 10 0 8 20 38 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 88 60 120 10 0 30 68 88 120 0 14 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 568 278 290 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 19
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia angielska (translatoryka), Nabór 2011 niestacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJA- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJA- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 18 18 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. angielskiego 18 18 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 32 16 2 16 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 188 0 48 60 18 16 13 0 30 0 0 16 4 7 Wprowadzenie do działalności gospodarczej Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 10 10 1 zaliczenie 8 Teoria przekładu 10 10 1 zaliczenie 9 Przekład pisemny 18 18 6 egzamin 10 Przekład ustny 36 18 3 18 5 zal./egz. 11 Przekład tekstów literackich 18 18 3 zaliczenie 12 Przekład specjalistyczny 20 10 3 10 3 zaliczenie 13 Podstawy edytorstwa 10 10 1 zaliczenie 14 Organizacja i technika pracy tłumacza 20 10 3 10 3 zaliczenie 15 Ochrona własności intelektualnej 10 10 1 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 160 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 312 20 56 0 0 0 17 20 56 0 0 0 26 Razem liczba godzin/ects: 20 104 60 18 16 30 20 86 0 0 16 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 500 218 122 Liczba egzaminów: 3 1 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 20
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (komunikacja medialna), Nabór 2011 stacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 30 30 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 30 30 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 30 30 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJN - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJN- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJN- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 30 30 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 30 30 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 30 30 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 30 15 15 2 zaliczenie 12 Historia literatury niemieckiej 45 30 15 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka niemieckiego 90 30 15 3 30 15 5 zal./egz. 14 Kultura krajów niemieckojęzycznych 30 30 2 egzamin 15 Historia Niemiec 30 30 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 30 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 210 45 120 0 0 105 135 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 765 375 30 390 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 21
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (komunikacja medialna), Nabór 2011 stacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego 1 Wychowanie fizyczne 60 30 0 30 0 Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia zaliczenie bez oceny 2 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury niemieckiej 75 30 15 6 15 15 3 egz./zal. 6 Historia j. niemieckiego 45 30 15 5 egzamin 7 Gramatyka kontrastywna 45 30 15 3 zaliczenie 8 Wstęp do translatoryki 30 30 1 zaliczenie 9 Teoria uczenia się i nauczania języków 45 15 1 30 3 zal./egz. 10 Seminarium dyplomowe 15 15 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 615 105 90 120 0 0 22 75 90 120 0 15 19 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 11 Etyka w mediach 15 15 1 zaliczenie 12 Stylistyka i kultura języka polskiego 15 15 3 zaliczenie 13 Wprowadzenie do PR 45 30 15 4 zaliczenie 14 System mediów w Polsce i na świecie 15 15 1 zaliczenie 15 Formy wypowiedzi publicznej 30 30 3 zaliczenie 16 Techniki autyoprezentacji 30 30 4 zaliczenie 17 Media lokalne w Polsce 30 15 15 3 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 180 30 0 0 45 0 8 45 60 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 135 90 120 45 0 30 120 150 120 0 15 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 795 390 405 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 22
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (komunikacja medialna), Nabór 2011 stacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJN- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 30 30 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. niemieckiego 30 30 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 60 30 2 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 240 0 60 60 30 30 13 0 30 0 0 30 4 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 7 Kreowanie wizerunku publicznego 30 15 15 4 zaliczenie 8 Wypowiedź publiczna w j. obcym 15 15 3 zaliczenie 9 Retoryka i erystyka 30 30 4 zaliczenie 10 Promocja i reklama 60 15 15 3 15 15 5 zal./egz. 11 Krytyka literacka i artystyczna 15 15 4 zaliczenie 12 Ochrona własności intelektualnej 15 15 1 zaliczenie 13 Rzecznictwo prasowe 15 15 3 zaliczenie 14 Media lokalne w Polsce 15 15 3 zaliczenie 15 Opinia publiczna 15 15 3 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 200 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 410 30 60 0 30 0 17 30 45 0 15 0 26 Razem liczba godzin/ects: 30 120 60 60 30 30 30 75 0 15 30 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 650 300 150 Liczba egzaminów: 2 0 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 23
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (komunikacja medialna), Nabór 2011 niestacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 18 18 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 18 18 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 18 18 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJN - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJN- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJN- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 18 18 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 18 18 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 18 18 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 22 12 10 2 zaliczenie 12 Historia literatury niemieckiej 28 18 10 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka niemieckiego 56 18 10 3 18 10 5 zal./egz. 14 Kultura krajów niemieckojęzycznych 18 18 2 egzamin 15 Historia Niemiec 18 18 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 18 18 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 126 40 120 0 0 66 96 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 598 286 30 312 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 24
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (komunikacja medialna), Nabór 2011 niestacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Wychowanie fizyczne 0 0 0 0 0 brak Przedmioty podstawowe 2 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury niemieckiej 50 18 10 6 12 10 3 egz./zal. 6 Historia j. niemieckiego 28 18 10 5 egzamin 7 Gramatyka kontrastywna 28 18 10 3 zaliczenie 8 Wstęp do translatoryki 18 18 1 zaliczenie 9 Teoria uczenia się i nauczania języków 30 12 1 18 3 zal./egz. 10 Seminarium dyplomowe 14 14 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 468 66 50 120 0 0 22 48 50 120 0 14 19 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 11 Etyka w mediach 10 10 1 zaliczenie 12 Stylistyka i kultura języka polskiego 10 10 3 zaliczenie 13 Wprowadzenie do PR 28 18 10 4 zaliczenie 14 System mediów w Polsce i na świecie 10 10 1 zaliczenie 15 Formy wypowiedzi publicznej 18 18 3 zaliczenie 16 Techniki autyoprezentacji 18 18 4 zaliczenie 17 Media lokalne w Polsce 20 10 10 3 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 114 20 0 0 28 0 8 28 38 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 86 50 120 28 0 30 76 88 120 0 14 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 582 284 298 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 25
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (komunikacja medialna), Nabór 2011 niestacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJN- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 18 18 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. niemieckiego 18 18 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 32 16 2 16 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 188 0 48 60 18 16 13 0 30 0 0 16 4 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 7 Kreowanie wizerunku publicznego 20 10 10 4 zaliczenie 8 Wypowiedź publiczna w j. obcym 10 10 3 zaliczenie 9 Retoryka i erystyka 18 18 4 zaliczenie 10 Promocja i reklama 40 10 10 3 10 10 5 zal./egz. 11 Krytyka literacka i artystyczna 10 10 4 zaliczenie 12 Ochrona własności intelektualnej 10 10 1 zaliczenie 13 Rzecznictwo prasowe 10 10 3 zaliczenie 14 Media lokalne w Polsce 10 10 3 zaliczenie 15 Opinia publiczna 10 10 3 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 160 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 298 20 40 0 18 0 17 30 30 0 0 0 26 Razem liczba godzin/ects: 20 88 60 36 16 30 30 60 0 0 16 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 486 220 106 Liczba egzaminów: 2 0 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 26
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (translatoryka), Nabór 2011 stacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 30 30 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 30 30 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 30 30 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJN - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJN- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJN- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 30 30 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 30 30 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 30 30 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 30 15 15 2 zaliczenie 12 Historia literatury niemieckiej 45 30 15 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka niemieckiego 90 30 15 3 30 15 5 zal./egz. 14 Kultura krajów niemieckojęzycznych 30 30 2 zaliczenie 15 Historia Niemiec 30 30 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 30 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 210 45 120 0 0 105 135 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 765 375 30 390 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 27
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (translatoryka), Nabór 2011 stacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego 1 Wychowanie fizyczne 60 30 0 30 0 Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia zaliczenie bez oceny 2 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury niemieckiej 75 30 15 6 15 15 3 egz./zal. 6 Historia j. niemieckiego 45 30 15 5 egzamin 7 Gramatyka kontrastywna 45 30 15 3 zaliczenie 8 Wstęp do translatoryki 30 30 1 zaliczenie 9 Teoria uczenia się i nauczania języków 45 15 1 30 3 zal./egz. 10 Seminarium dyplomowe 15 15 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 615 105 90 120 0 0 22 75 90 120 0 15 19 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 11 Typologia tekstów 15 15 1 zaliczenie 12 Podstawy marketingu 15 15 1 zaliczenie 13 Metodyka przekładu 15 15 1 zaliczenie 14 Stylistyka i kultura języka polskiego 15 15 3 zaliczenie 15 Teoria przekładu 15 15 1 zaliczenie 16 Gramatyka w translatoryce 15 15 3 zaliczenie 17 Stylistyka w translatoryce 15 15 3 zaliczenie 18 Przekład pisemny 30 30 3 zaliczenie 19 Przekład specjalistyczny 15 15 3 zaliczenie Razem liczba godzin przedmiotów specjalnościowych/ects: 150 45 0 0 15 0 8 30 60 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 150 90 120 15 0 30 105 150 120 0 15 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 765 375 390 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 28
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (translatoryka), Nabór 2011 stacjonarne Rok III Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 5 Semestr 6 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty podstawowe ECTS Forma zaliczenia 1 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 30 30 2 zaliczenie 2 PNJN- komunikacja ustna 30 30 2 zaliczenie 3 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 2 zal./egz. Przedmioty kierunkowe 4 Komunikacja międzykulturowa 30 30 3 zaliczenie 5 Metodyka nauczania j. niemieckiego 30 30 3 zaliczenie 6 Seminarium dyplomowe 60 30 2 30 2 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 240 0 60 60 30 30 13 0 30 0 0 30 4 7 Wprowadzenie do działalności gospodarczej Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 15 15 1 zaliczenie 8 Teoria przekładu 15 15 1 zaliczenie 9 Przekład pisemny 30 30 6 egzamin 10 Przekład ustny 60 30 3 30 5 zal./egz. 11 Przekład tekstów literackich 30 30 3 zaliczenie 12 Przekład specjalistyczny 30 15 3 15 3 zaliczenie 13 Podstawy edytorstwa 15 15 1 zaliczenie 14 Organizacja i technika pracy tłumacza 30 15 3 15 3 zaliczenie 15 Ochrona własności intelektualnej 15 15 1 zaliczenie 16 Praktyka zawodowa 200 zaliczenie 17 Praca dyplomowa 10 zaliczenie Razem liczba godzin profilu dyplomowania/ects: 440 30 90 0 0 0 17 30 90 0 0 0 26 Razem liczba godzin/ects: 30 150 60 30 30 30 30 120 0 0 30 30 Razem liczba godzin w semestrze (roku): 680 300 180 Liczba egzaminów: 3 1 2 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 29
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (translatoryka), Nabór 2011 niestacjonarne Rok I Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 1 Semestr 2 ECTS w ć l k S w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Filozofia 18 18 1 zaliczenie 2 Lektora języka łacińskiego 18 18 3 zaliczenie 3 Technologia informacyjna 18 18 2 zaliczenie Przedmioty podstawowe 4 PNJN - ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 5 PNJN- gramatyka praktyczna 60 30 2 30 2 zaliczenie 6 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 7 PNJN- fonetyka 30 30 2 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 8 Komunikacja społeczna 18 18 5 egzamin 9 Wybrane zagadnienia językoznawstwa ogólnego i stosowanego 18 18 2 zaliczenie 10 Wstęp do literaturoznawstwa 18 18 2 zaliczenie 11 Teoria literatury 22 12 10 2 zaliczenie 12 Historia literatury niemieckiej 28 18 10 4 zaliczenie 13 Gramatyka opisowa języka niemieckiego 56 18 10 3 18 10 5 zal./egz. 14 Kultura krajów niemieckojęzycznych 18 18 2 zaliczenie 15 Historia Niemiec 18 18 5 egzamin 16 Komunikacja językowa 18 18 2 zaliczenie Razem liczba godzin: 126 40 120 0 0 66 96 150 0 0 Razem liczba godzin w semestrze (roku)/ects: 598 286 30 312 30 Liczba egzaminów: 5 2 3 BHP - I Semestr 4h PRZYSPOSOBIENIE BIBLIOTECZNE - I Semestr 4h Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 30
Kierunek: Filologia, Specjalność: Filologia germańska (translatoryka), Nabór 2011 niestacjonarne Rok II Lp. Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr 3 Semestr 4 ECTS w ć l k s w ć l k s Przedmioty kształcenia ogólnego ECTS Forma zaliczenia 1 Wychowanie fizyczne 0 0 0 0 0 brak Przedmioty podstawowe 2 PNJN- ćwiczenia redakcyjne 120 60 4 60 4 zal./egz. 3 PNJN- komunikacja ustna 120 60 4 60 4 zal./egz. 4 Lektorat drugiego języka obcego 60 30 1 30 1 zaliczenie Przedmioty kierunkowe 5 Historia literatury niemieckiej 50 18 10 6 12 10 3 egz./zal. 6 Historia j. niemieckiego 28 18 10 5 egzamin 7 Gramatyka kontrastywna 28 18 10 3 zaliczenie 8 Wstęp do translatoryki 18 18 1 zaliczenie 9 Teoria uczenia się i nauczania języków 30 12 1 18 3 zal./egz. 10 Seminarium dyplomowe 14 14 1 zaliczenie Razem liczba godzin wspólnych/ects: 468 66 50 120 0 0 22 48 50 120 0 14 19 Przedmioty specjalnościowe- translatoryka 11 Typologia tekstów 10 10 1 zaliczenie 12 Podstawy marketingu 10 10 1 zaliczenie 13 Metodyka przekładu 12 12 1 zaliczenie 14 Stylistyka i kultura języka polskiego 10 10 3 zaliczenie 15 Teoria przekładu 10 10 1 zaliczenie 16 Gramatyka w translatoryce 10 10 3 zaliczenie 17 Stylistyka w translatoryce 10 10 3 zaliczenie 18 Przekład pisemny 18 18 3 zaliczenie 19 Przekład specjalistyczny 10 10 3 zaliczenie Razem liczba godzin przedmiotów specjalnościowych/ects: 100 22 10 0 10 0 8 20 38 0 0 0 11 Razem liczba godzin/ects: 88 60 120 10 0 30 68 888 120 0 14 30 Razem liczba godzin: w semestrze (roku): 568 278 290 Liczba egzaminów: 5 2 3 Katalog przedmiotów / Pakiet Informacyjny ECTS 2011/2012 31