Ogłosze nr 564827-N-217 z dnia 27-11-217 r. Zakład Narodowy im. Ossolińskich: Wykona druku i oprawy 5 książek: Dramat staroindyjski, oprac. M.K. Byrski; Ryszard Kapuściński, Cesarz. Szachinszach; Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka; Edward. W. Said, O stylu późnym; Wojna w eterze; dla Wydawnictwa Ossolineum. OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi Zamieszcza ogłoszenia: obowiązkowe Ogłosze dotyczy: zamówienia publicznego Zamówie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej Zamówie było przedmiotem ogłoszenia w Biulety Zamówień Publicznych: Numer ogłoszenia: 65415-N-217 Ogłosze o zmia ogłoszenia zostało zamieszczone w Biulety Zamówień Publicznych: Numer ogłoszenia: 54756-N-217 SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Krajowy numer identyfikacyjny 9369199, ul. ul. Szewska 37, 5-139 Wrocław, woj. dolnośląskie, państwo Polska, tel. +48713444471, e-mail zamowienia@znio.pl, faks +48713448561. Adres strony internetowej (url): www.ossolineum.pl I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Fundacja SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykona druku i oprawy 5 książek: Dramat staroindyjski, oprac. M.K. Byrski; Ryszard Kapuściński, Cesarz. Szachinszach; Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka; Edward. W. Said, O stylu późnym; Wojna w eterze; dla Wydawnictwa Ossolineum. Numer referencyjny(jeżeli dotyczy): OZP-2621-22/217 II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określe zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określe zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest usługa pn.: Wykona druku i oprawy 5 książek: Dramat staroindyjski, oprac. M.K. Byrski; Ryszard Kapuściński, Cesarz. Szachinszach; Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka; Edward. W. Said, O stylu późnym; Wojna w eterze; dla Wydawnictwa Ossolineum. Skrócony opis: Część 1: Specyfikacja 1. książki: DRAMAT STAROINDYJSKI Format: 117x163 mm po obcięciu. Nakład: 15 egz. Objętość: 128 stron. Kolor środka: 1/1. Papier: OP Polar Bright biały 5 g (lub inny papier równoważny 1/7
powlekany, cienki, o wysokiej białości i doskonałej przezroczystości). Kapitałka: jednokolorowa, bawełniana, kolor bordowy. Tasiemka: jednokolorowa, bawełniana, kolor bordowy. Oprawa Typ: twarda szyta i klejona. Karton/tektura: 2,5-3 g. Format: okładziny wysunięte symetrycz o 4 mm poza wkład. Grzbiet półokrągły. Oklejka Papier: kreda matowa biała, 1 g lub więcej. Kolor: 2+ (czarny + Pantone 21). Uszlachet: folia matowa. Wyklejka Papier: kreda matowa/offset, 1 g lub więcej. Kolor: apla Pantone 21. Wklejka Papier: Arctic Volume White 1 g/m2 (lub inny równoważny pod względem wymienionych cech: spulch 1,1, białość 12 CIE, przezroczystość 93%, gładkość PPS: 4,4 mikrometry). Zdjęcie na wklejce (jedna strona) drukowane z 4 kolorów. Zakładka (na zewnątrz książki z tyłu okładki, zafoliowana razem z książką) Format: 6x16 mm po obcięciu Kolor 2+2 (1 PANTONE 21, 1 kolor czarny) Papier powlekany: Olin Regular Absolute White 3 g lub inny równoważny Uszlachet: folia matowa. Foliowa każdego egz. książki. Proof okładki i wydruk impozycyjny. Zamawiający sam nadaje nr ISBN. Część 2: Specyfikacja 2. książki: R. KAPUŚCIŃSKI, CESARZ. SZACHINSZACH Format: 117x163 mm po obcięciu. Nakład: 15 egz. Objętość: 6. Kolor środka: 1/1. Papier: OP Polar Bright biały 5 g (lub inny papier równoważny powlekany, cienki, o wysokiej białości i doskonałej przezroczystości). Kapitałka: jednokolorowa, bawełniana, kolor bordowy. Tasiemka: jednokolorowa, bawełniana, kolor bordowy. Oprawa Typ: twarda szyta i klejona. Karton/tektura: 2,5-3 g. Format: okładziny wysunięte symetrycz o 4 mm poza wkład. Grzbiet półokrągły. Oklejka Papier: kreda matowa biała, 1 g lub więcej. Kolor: 2+ (czarny + Pantone 21). Uszlachet: folia matowa. Wyklejka Papier: kreda matowa/offset, 1 g lub więcej. Kolor: apla Pantone 21. Wklejka Papier: Arctic Volume White 1 g/m2 (lub inny równoważny pod względem wymienionych cech: spulch 1,1, białość 12 CIE, przezroczystość 93%, gładkość PPS: 4,4 mikrometry). Zdjęcie na wklejce (jedna strona) drukowane z 4 kolorów. Zakładka (na zewnątrz książki z tyłu okładki, zafoliowana razem z książką) Format: 6x16 mm po obcięciu Kolor 2+2 (1 PANTONE 21, 1 kolor czarny) Papier powlekany: Olin Regular Absolute White 3 g lub inny równoważny Uszlachet: folia matowa. Foliowa każdego egz. książki. Proof okładki i wydruk impozycyjny. Zamawiający sam nadaje nr ISBN. Część 3: Specyfikacja 3. książki: J. HAŠEK, PRZYGODY DOBREGO WOJAKA SZWEJKA Format: 117x163 mm po obcięciu. Nakład: 15 egz. Objętość: 88 stron. Kolor środka: 1/1. Papier: OP Polar Bright biały 5 g (lub inny papier równoważny powlekany, cienki, o wysokiej białości i doskonałej przezroczystości). Kapitałka: jednokolorowa, bawełniana, kolor bordowy. Tasiemka: jednokolorowa, bawełniana, kolor bordowy. Oprawa Typ: twarda szyta i klejona. Karton/tektura: 2,5-3 g. Format: okładziny wysunięte symetrycz o 4 mm poza wkład. Grzbiet półokrągły. Oklejka Papier: kreda matowa biała, 1 g lub więcej. Kolor: 2+ (czarny + Pantone 21). Uszlachet: folia matowa. Wyklejka Papier: kreda matowa/offset, 1 g lub więcej. Kolor: apla Pantone 21. Wklejka Papier: Arctic Volume White 1 g/m2 (lub inny równoważny pod względem wymienionych cech: spulch 1,1, białość 12 CIE, przezroczystość 93%, gładkość PPS: 4,4 mikrometry). Zdjęcie na wklejce (jedna strona) drukowane z 4 kolorów. Zakładka (na zewnątrz książki z tyłu okładki, zafoliowana razem z książką) Format: 6x16 mm po obcięciu Kolor 2+2 (1 PANTONE 21, 1 kolor czarny) Papier powlekany: Olin Regular Absolute White 3 g lub inny równoważny Uszlachet: folia matowa. Foliowa każdego egz. książki. Proof okładki i wydruk impozycyjny. Zamawiający sam nadaje nr ISBN. Część 4: Specyfikacja 4. książki: EDWARD W. SAID, O STYLU PÓŹNYM Format: 14 x 22 mm po obcięciu. Objętość: 216 stron. Nakład: 1 egz. (w tym egz. obowiązkowe dla bibliotek). Kolor środka: 1/1. Papier środka: Munken Pure 8 g vol. 1.13 (lub inny równoważny pod względem następujących cech: papier powlekany, o jedwabiście gładkiej powierzchni i kremowym odcieniu). Oprawa: miękka, szyta nićmi i klejona, ze skrzydełkami o szerokości 125 mm. Papier okładki: Arctica 25 g (lub inny karton równoważny pod względem technicznym: grubość 378 mikronów, sztywność Taber MD/CD 14,5/7,5, białość wierzchu 92%, białość spodu 91%, połysk Hunter > 45), druk powlekaną stroną na zewnątrz. Kolor okładki: 3/1 (awers: Czarny, Pantone 284U, Pantone 4865U; rewers: Pantone 284C). Uszlachet okładki: folia matowa, tłocze (suchy tłok, tj. tłocze wklęsłe fotografii na froncie okładki, 2 prostokąty o wymiarach ok. 123 x 8 mm). Proof okładki i wydruk impozycyjny. Zamawiający sam nadaje nr ISBN. Część 5: Specyfikacja 5. książki: WOJNA W ETERZE Format: 23 x 314 mm po obcięciu. Objętość: 8 stron. Nakład: 1 egz. (w tym egz. obowiązkowe dla bibliotek). Kolor środka: 4/4 CMYK 2/7
(wszystkie ilustracje traktowane jako barwne). Papier środka: Alto 13 g vol. 1.3 (lub inny równoważny pod względem następujących cech: papier powlekany, o jedwabiście gładkiej powierzchni i kremowym odcieniu). Oprawa: twarda, szyta nićmi, tektura 2-3 mm Kapitałka: kolor podany przed drukiem Grzbiet: prosty Oklejka: kreda mat., 13 g, 4+, folia matowa Wyklejka: Alto 15 g, vol. 1.3 Kolor wyklejki: 4/4 CMYK Proof okładki i wydruk impozycyjny. Wydruk próbny przynajmj dwa wydruki na papierze docelowym, pliki zostaną dostarczone przez wydawcę Zamawiający sam nadaje nr ISBN. II.4) Informacja o częściach zamówienia: Zamówie było podzielone na części: II.5) Główny Kod CPV: 221-1 Dodatkowe kody CPV: 798-2 SEKCJA III: PROCEDURA III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Przetarg ograniczony III.2) Ogłosze dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów III.3) Informacje dodatkowe: SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: Wykona dodruku i oprawy Dramat staroindyjski, oprac. M.K. Byrski Wartość bez VAT 24436.25 Liczba otrzymanych ofert: 3 liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw będących członkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: Zamówie zostało udzielone wykonawcom wspól ubiegającym się o udziele: Nazwa wykonawcy: Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak Sp. jawna Adres pocztowy: ul. Piwna 1 Kod pocztowy: 61-65 Miejscowość: Poznań Kraj/woj.: wielkopolskie 3/7
Wykonawca pochodzi z innego państwa będącego członkiem Unii Europejskiej: Cena wybranej oferty/wartość umowy 2542.5 Oferta z najniższą ceną/kosztem 2542.5 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 3465 Wykonawca przewiduje powierze wykonania części zamówienia Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zosta powierzona podwykonawcy lub CZĘŚĆ NR: 2 CZĘŚĆ NR: 3 NAZWA: Wykona dodruku i oprawy Ryszard Kapuściński, Cesarz. Szachinszach Wartość bez VAT 1487.5 Liczba otrzymanych ofert: 3 liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw będących członkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: Zamówie zostało udzielone wykonawcom wspól ubiegającym się o udziele: Cena wybranej oferty/wartość umowy 2542.5 Oferta z najniższą ceną/kosztem 2542.5 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 3465 Wykonawca przewiduje powierze wykonania części zamówienia Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zosta powierzona podwykonawcy lub NAZWA: Wykona dodruku i oprawy Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka 4/7
Wartość bez VAT 18358.75 Liczba otrzymanych ofert: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw będących członkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: Zamówie zostało udzielone wykonawcom wspól ubiegającym się o udziele: Nazwa wykonawcy: Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN im. Stanisława Kulczyńskiego Sp. z o. o. Adres pocztowy: ul. Lelewela 4 Kod pocztowy: 53-55 Miejscowość: Wrocław Kraj/woj.: dolnośląskie Wykonawca pochodzi z innego państwa będącego członkiem Unii Europejskiej: Cena wybranej oferty/wartość umowy 19372.5 Oferta z najniższą ceną/kosztem 19372.5 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 26145 Wykonawca przewiduje powierze wykonania części zamówienia Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zosta powierzona podwykonawcy lub CZĘŚĆ NR: 4 NAZWA: Wykona dodruku i oprawy Edward. W. Said, O stylu późnym Wartość bez VAT 755 Liczba otrzymanych ofert: 3 liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3 5/7
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw będących członkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: Zamówie zostało udzielone wykonawcom wspól ubiegającym się o udziele: Nazwa wykonawcy: Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN im. Stanisława Kulczyńskiego Sp. z o. o. Adres pocztowy: ul. Lelewela 4 Kod pocztowy: 53-55 Miejscowość: Wrocław Kraj/woj.: dolnośląskie Wykonawca pochodzi z innego państwa będącego członkiem Unii Europejskiej: Cena wybranej oferty/wartość umowy 735 Oferta z najniższą ceną/kosztem 735 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 11865 Wykonawca przewiduje powierze wykonania części zamówienia Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zosta powierzona podwykonawcy lub CZĘŚĆ NR: 5 NAZWA: Wykona dodruku i oprawy Wojna w eterze Wartość bez VAT 14845 Liczba otrzymanych ofert: 2 liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 2 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw będących członkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: Zamówie zostało udzielone wykonawcom wspól ubiegającym się o udziele: 6/7
Nazwa wykonawcy: Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak Sp. jawna Adres pocztowy: ul. Piwna 1 Kod pocztowy: 61-65 Miejscowość: Poznań Kraj/woj.: wielkopolskie Wykonawca pochodzi z innego państwa będącego członkiem Unii Europejskiej: Cena wybranej oferty/wartość umowy 1449 Oferta z najniższą ceną/kosztem 1449 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 15855 Wykonawca przewiduje powierze wykonania części zamówienia Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zosta powierzona podwykonawcy lub IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ IV.9.1) Podstawa prawna Postępowa prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp. IV.9.2) Uzasad wyboru trybu Należy podać uzasad faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udziele zamówienia jest zgodne z przepisami. 7/7