Wrocław, 20 stycznia 2016 r. Informacja dotycząca jakości wody dostarczanej w II półroczu 2015 r. mieszkańcom miasta Wrocławia z wodociągów sieciowych Mokry Dwór, Na Grobli i Wrocław - Leśnica, zarządzanych Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A., ul. Na Grobli 14/16 we Wrocławiu. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Wrocławiu sprawując nadzór sanitarny nad jakością wody naczonej do spożycia ludzi, przekazuje informację dotyczącą jakości wody dostarczanej w II półroczu 2015 r. z wodociągu sieciowego miasta Wrocławia. Jednostką odpowiedzialną za jakość wody naczonej do spożycia ludzi jest zarządca wodociągu sieciowego Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A., ul. Na Grobli 14/16 we Wrocławiu. Informację o jakości wody z wodociągu sieciowego miasta Wrocławia przygotowana na podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody naczonej do spożycia ludzi ( Dz. U. z 2015 r., poz. 1989). Punkty pobierania próbek wody wyznaczono w miejscach: czerpania wody surowej ujęcie wody powierzchniowej stanowiącej surowiec dla Zakładu Produkcji Wody Nr 1 Mokry Dwór ujęcie Czechnica 1 punkt, czerpania wody infiltracyjnej będącej surowcem dla Zakładu produkcji Wody Nr 2 Na Grobli Przepompownia Świątniki 1 punkt, tłocznia wody uzdatnionej do rozprowadzającej sieci wodociągowej w Zakładzie Produkcji Wody Nr 1 Mokry Dwór pompownia 2 1 punkt, tłocznia wody uzdatnionej do rozprowadzającej sieci wodociągowej w Zakładzie Produkcji Wody Nr 2 Na Grobli Pompownia Nowa 1 punkt, na rozprowadzającej sieci wodociągowej hydrofornia 3 punkty, w punktach czerpania wody konsumentów 33 punkty rozmieszczone w 5 dzielnicach miasta Wrocławia. W ramach sprawowanego nadzoru sanitarnego i prowadzonego monitoringu jakości wody, wyznaczono 39 stałych punktów kontrolnych, z których w każdym miesiącu pobierane są próbki do badań laboratoryjnych. Wyznaczone punkty są stałymi punktami monitoringowymi w danym roku. Wykaz stałych punktów monitoringowych pobierania próbek wody w II półroczu 2015 r. zamieszczono w tabeli nr 1.
Tabela nr 1 Wykaz stałych, wytypowanych w ramach prowadzonego monitoringu jakości wody, punktów pobierania próbek wody do badań laboratoryjnych w II półroczu 2015 r. L.p. Adres punktu pobrania kontrolnej próbki wody Dzielnica 1. Czechnica Ujęcie wody powierzchniowej 2. Świątniki Pompownia Ujęcie wody infiltracyjnej 3. Zakład Produkcji Wody Nr 1 Mokry Dwór Pompownia 2-4. Zakład Produkcji Wody Nr 2 Na Grobli Pompownia Nowa 5. ul. Warszawska 2 Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu 6. ul. Polna 4 Szkoła Podstawowa Nr 80 im. Tysiąclecia Wrocławia 7. ul. Orzechowa 59A Hydrofornia 8. ul. Traugutta 116 SPZOZ Dolnośląski Szpital Specjalistyczny Krzyki 9. ul. Dobrzyńska 21/23 Wojewódzki Zespół Specjalistycznej Opieki Zdrowotnej 10. ul. Świątnicka 25/27 Dom Pomocy Społecznej 11. ul. Głubczycka 3 Szkoła Podstawowa Nr 99 im. T. Kościuszki 12. ul. Grabiszyńska 105 - Szpital 13. ul. Legnicka 51 Centrum Medyczne LUX-MED 14. ul. Ostrowskiego 3 Przychodnia Pulsantis 15. ul. Szczecińska 5 Stacja WPO Fabryczna 16. ul. Ignuta 30 Przedszkole Nr 150 Wesołe Nutki 17. ul. Suwalska 5 Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 12 18. ul. Na Ostatnim Groszu 114 Pompownia strefowa, Bystrzycka 19. ul. Piłsudskiego 105 Budynek Dworca PKP 20. ul. Sukiennice 1/2 - Bar VEGA 21. ul. Ziemowita 1/9 - Przychodnia Stare 22. ul. Ścinawska 21 Szkoła Podstawowa Nr 46 Miasto 23. ul. Sądowa 8a Sklep mięsny Polesie 24. ul. Legnicka 30 Hydrofornia 25. ul. Gwarna 6a - Przychodnia 26. ul. Wilanowska 31 Szkoła Podstawowa Nr 44 27. ul. Kiełczowska 149/151 Hydrofornia 28. ul. Pawłowicka 73 Przedszkole 29. ul. Krzywoustego 299 Przychodnia 30. ul. Królewska 30 NZOZ FORMICA, Zespół Przychodni Psie Pole 31. ul. Wołowska 9 Dzienny Ośrodek Psychiatrii i Zaburzeń Mowy 32. ul. Kamieńskiego 73A Wojewódzki Szpital Specjalistyczny 33. ul. Rędzińska 66/68 Dom Pomocy Społecznej 34. ul. Rydygiera 22-28 ZOL dla Dorosłych 35. ul. Trzebnicka 33 Urząd Skarbowy 36. pl. Grunwaldzki 2/4 Instytut Matematyki UW 37. ul. Mickiewicza 100 / pętla MPK Sklep/ Śródmieście 38. ul. Chałubińskiego 1a S.P. Szpital Kliniczny Nr 1. Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii 39. ul. Olszewskiego 21 NZOZ Biskupin Częstotliwość pobierania kontrolnych próbek uzależniono od objętości produkowanej wodociąg sieciowy wody. Zakres wykonywanych badań laboratoryjnych wyznaczono kierując się jakością i rodzajem ujmowanej wody, zastosowanymi metodami uzdatniania, długością sieci wodociągowej, wiekiem wodociągu, zanieczyszczeniami występującymi w środowisku, możliwością wystąpienia wtórnych zanieczyszczeń w rozprowadzającej sieci wodociągowej. Analizy pobranych kontrolnych próbek wody wykonano w zakresie przewidzianym dla monitoringu przeglądowego i monitoringu kontrolnego.
Zakresy wykonywanych badań próbek kontrolnych wody w ramach monitoringu przeglądowego i monitoringu kontrolnego zamieszczono w tabeli nr 2. Tabela nr 2 Zakresy wykonywanych badań w II półroczu 2015 r. próbek kontrolnych wody w ramach monitoringu przeglądowego i monitoringu kontrolnego Monitoring kontrolny Monitoring przeglądowy Wskaźniki bakteriologiczne 1 Bakterie grupy coli 1 Bakterie grupy coli 2 Escherichia coli 2 Escherichia coli 3 Clostridium perfringens ( łącznie ze sporami) 3 Enterokoki 4 Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 0 C±2 o C po 72 h 5 Clostridium perfringens ( łącznie ze sporami) Wskaźniki fizyczne i organoleptyczne 1 Barwa 1 Barwa 2 Mętność 2 Mętność 3 ph 3 ph 4 Przewodność właściwa 4 Przewodność właściwa 5 Zapach 5 Zapach 6 Smak 6 Smak Parametry chemiczne 1 Amoniak 1 Amoniak 2 Chlor wolny 2 Azotyny 3 Azotany 4 Benzen 5 Bor 6 Bromiany 7 Chlor wolny 8 Antymon 9 Żelazo 10 Mangan 11 Arsen 12 Twardość ogólna 13 Chrom 14 Kadm 15 Σ THM 16 Chlorki 17 Ołów 18 Fluorki 19 Sód 20 Siarczany 21 Utlenialność KMnO 4 22 Magnez 23 Rtęć 24 Nikiel 25 Miedź 26 Benzo/a/piren 27 Pestycydy 28 Σ pestycydów 29 Σ WWA 30 Cyjanki 31 Σ Trichloroetenu i tetrachloroetenu 32 1,2 dichloroetan 33 Selen
Parametry radiologiczne 1 Tryt 2 Całkowita dopuszczalna dawka Badania laboratoryjne próbek wody z zakresu monitoringu kontrolnego wykonano w Laboratorium Mikrobiologii i Laboratorium Chemii Wody Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej we Wrocławiu. Oznaczenia parametrów chemicznych w ramach monitoringu przeglądowego prowadzono w Pracowni Chemicznej Wód i Gleby Wojewódzkiej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej we Wrocławiu, ul. M. Curie Skłodowskiej 73/77. W tabeli nr 3 zamieszczono określone wartości wskaźników organoleptycznych i fizycznych oraz poziomy stężeń parametrów chemicznych podane jako wartość średnia uzyskana z ogólnej liczby badań wykonanych dla tych wskaźników i parametrów w II półroczu 2015 r. Tabela nr 3 Wartości wskaźników organoleptycznych i parametrów fizykochemicznych w wodzie wodociągu miasta Wrocławia w II półroczu 2015 r. L.p. Nazwa wskaźnika/parametru fizykochemicznego Najniższa oznaczona wartość Najwyższa oznaczona wartość Średnia oznaczona wartość Norma Jednostka 1. Mętność <0,50 2,6 0,53 1 NTU 2. Barwa <3 4 3,06 15 mg/l Pt 3. Zapach Akceptowalny Akceptowalny Akceptowalny z2s konsumenta i konsumenta i konsumenta i ( związki chloru) - 4. Odczyn 7,1 7,9 7,6 6,5 9,5 ph 5. Przewodność 350 1109 538 2 500 µs/cm 6. Smak Akceptowalny Akceptowalny Akceptowalny konsumenta i konsumenta i konsumenta i 2TFN - 7. Amonowy jon <0,050 0,18 0,05 0,50 mg/l 8. Azotyny <0,001 0,003 0,001 0,50 mg/l 9. Azotany 1,8 3,4 2,24 50 mg/l 10. Żelazo 17 313 62,6 200 µg/l 11. Mangan <10 26 11,9 50 µg/l 12. Chlor wolny <0,10 0,27 0,11 0,3 mg/l 13. Fluorki 0,3 0,4 0,32 1,5 mg/l 14. Ołów 5.0 5,1 5,0 10 µg/l 15. Kadm <0,4 <0,4 <0,4 5 µg/l 16. Chrom ogólny <1,5 <1,5 <1,5 50 µg/l 17. Antymon <2,5 <2,5 <2,5 5 µg/l 18. Arsen <1,0 2,4 1,53 10 µg/l 19. Bor <0,200 <0,200 <0,200 1,0 mg/l 20. Glin <20,0 <20,0 <20,0 200,0 µg/l 21. Miedź <0,0030 0,091 0,03 2,0 mg/l
22. Magnez <3,0 12,8 8,33 30-125 mg/l 23. Wapń 59,3 83,0 71,6 - mg/l 24. Sód 23 39 27 200 mg/l 25. Nikiel <3,0 <3,0 <3,0 20 µg/l 26. Rtęć <0,25 <0,25 <0,25 1 µg/l 27. Benzen <0,55 <0,55 <0,55 1,0 µg/l 28. Twardość 161 249 212 60-500 mg/l 29. Chlorki 23,5 48,4 37,5 250 mg/l 30. Utlenialność z KMnO 4 1,2 1,4 1,3 5,0 mg/l 31. Siarczany 58,8 101,0 71,5 250 mg/l 32. Chlorany 1) 0,045 0,12 0,08 - mg/l 33. Chloryny 1) <0,025 0,38 0,18 - mg/l 34. Bromiany <10,0 <10,0 <10,0 10 µg/l 35. chlorynów i chloranów 1) 0,11 0,45 0,26 0,7 mg/l 36. Ogólny węgiel organiczny 1,8 2,6 2,4 5,0 mg/l 37. Bromodichlorometan 4) <3,5 6,8 5,1 15 µg/l 38. Dibromochlorometan 4) <3,5 12 8,2 - µg/l 39. Tribromometan 4) <3,5 <3,5 <3,5 - µg/l 40. Trichloroeten <2,0 <2,0 <2,0 - µg/l 41. Tetrachloroeten <2,0 <2,0 <2,0 - µg/l 42. trichloroetenu i tetrachloroetenu pgo pgo pgo 10 µg/l 43 THM 4) 11,4 17,9 14,2 100 µg/l 44. Benzo(a)piren <0,002 <0,002 <0,002 0,010 µg/l 45. Benzo(b)fluoranten 3) <0,005 <0,005 <0,005 - µg/l 46. Benzo(g,h,i)perylen 3) <0,005 <0,005 <0,005 - µg/l 47. Benzo(k)fluoranten 3) <0,005 <0,005 <0,005 - µg/l 48. Indeno(1,2,3-c,d)piren 3) <0,005 <0,005 <0,005 - µg/l 49. WWA 3) pgp pgo pgo 0,10 µg/l 50. Permetryna 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 51. Deltametryna 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 52. α-hchsześciochlorocykloheksan <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 53. β-hch - sześciochlorocykloheksan 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 54. Winklozolina <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 55. Heptachlor 2) <0,008 <0,008 <0,008 - µg/l 56. Dieldryna <0,008 <0,008 <0,008 - µg/l 57. Bifentryna 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 58. Dichlorofluamid 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 59. Tolilofluanid 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 60. o,p DDD 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 61. o,p DDE 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 62. o,p DDT 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 63. Fenpropatryna 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 64. L-cyhalotryna 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 65. Fenarimol 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 66. Cypermetryna 2) <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 67. pestycydów 2) pgo pgo pgo 0,50 µg/l 68. p,p DDD <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 69. p,p DDE <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 70. p,p DDT <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 71. Epoksyd heptachloru B <0,008 <0,008 <0,008 - µg/l 72. Epoksyd heptachloru A <0,008 <0,008 <0,008 - µg/l 73. HCB <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 74. Dieldrin <0,008 <0,008 <0,008 - µg/l 75. Aldryna <0,008 <0,008 <0,008 - µg/l 76. Trichlorometan <3,5 <3,5 <3,5 0,030 µg/l
77. Delta-HCH <0,025 <0,025 <0,025 - µg/l 78. Selen <4,0 <4,0 <4,0 10 µg/l 79. 1,2-dichloroetan <2,0 <2,0 <2,0 3,0 µg/l 80. Cyjanki <1,0 1,0 1,0 50 µg/l 1) chlorynów i chloranów 0,70 mg/l 2) pestycydów 0,50 µg/l 3) wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych 0,10 µg/l 4) THM ( trichlorometan, bromodichlorometan, dibromochlorometan, tribromometan) 100 µg/l pgo poniżej granicy oznaczalności W II półroczu 2015 r. pobrano i wykonano 111 badań próbek kontrolnych wody uzdatnionej naczonej do spożycia ludzi w zakresie parametrów mikrobiologicznych oraz parametrów fizyko-chemicznych i wskaźników organoleptycznych. W wodzie wodociągowej dostarczanej mieszkańcom miasta Wrocławia w II półroczu 2015 r. stwierdzono przekroczenia parametrów chemicznych: - w 2 próbkach przekroczenie mętności i żelaza, - w 1 próbce stwierdzono niewłaściwy smak i zapach. W ocenie jakości wody produkowanej i rozprowadzanej z wodociągu sieciowego Wrocław Leśnica w II półroczu 2015 r. uwzględniono próbki wody uzdatnianej naczonej do spożycia pobrane z miejsca czerpania wody konsumentów. W II półroczu 2015 r. pobrano i wykonano analizy laboratoryjne dwóch próbek kontrolnych wody uzdatnionej. W badanych próbkach nie stwierdzono przekroczeń obowiązujących norm. Analizując wartości przekroczonych parametrów chemicznych i wskaźników organoleptycznych w pobranych do badań kontrolnych próbkach wody, uwzględniając liczbę próbek, w których określono przekroczenia obowiązujących norm stwierdzono: w zakresie wykonanych analiz, jakość wody dostarczanej mieszkańcom miasta Wrocławia w II półroczu 2015 r. oceniono jako zgodną z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody naczonej do spożycia ludzi ( Dz. U. z 2015 r., poz. 1989). Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Wrocławiu na podstawie przeprowadzonej analizy uzyskanych wyników badań laboratoryjnych próbek kontrolnych wody uzdatnionej pochodzących: z zakładów produkcji wody, z rozprowadzającej sieci wodociągowej oraz miejsc czerpania wody konsumentów, stwierdził przydatność wody do spożycia ludzi w II półroczu 2015 r. Opracowała: G. Grzeczyńska Oddział Higieny Komunalnej PSSE we Wrocławiu