Strona : 1 êcc : Produkt żrący Producent Odpowiedzialny za dystrybucję ENTACO N.V. ENTACO N.V. Brandstraat 15 Brandstraat 15 B-9160 Lokeren Belgique-Belgie B-9160 Lokeren Belgique-Belgie W nagłych wypadkach : Belgium: 0032 (0) 70 245 245 W nagłych wypadkach : Belgium: 0032 (0) 70 245 245 SEKCJA 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja produktu Identyfikacja firmy : Ciecz. Nazwa handlowa : Rodzaj produktu Zastosowanie Producent : ENTACO N.V. Brandstraat 15 B-9160 Lokeren Belgique-Belgie : Środek odkażający. Produkt czyszczący. : ENTACO N.V. Brandstraat 15 B-9160 Lokeren Belgique-Belgie SEKCJA 2 Skład/informacja o składnikach Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Główna droga ekspozycji Objawy związane ze stosowaniem : Powoduje oparzenia. Materiał szkodliwy, jeżeli dostanie się do dróg oddechowych lub zostanie połknięty. : Kontakt ze skórą i oczami. - Wdychanie : Nie wdychać rozpylonego materiału. - Kontakt ze skórą : Zaczerwienienie, ból. Powoduje oparzenia. - Kontakt z oczami : Pieczenie. Zaczerwienienie, ból. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. - Spożycie : Bardzo duże niebezpieczeństwo spożycia. Ból gardła. SEKCJA 3 Identyfikacja zagrożeń 3.1./3.2. Substancja / Preparat Produkt ten uważa się za niebezpieczny. Skład : ROZPORZADZENIE (WE) NR 648/2004 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 31 marca 2004 r.w sprawie detergentów 5% - 15% : - Niejonowe srodki powierzchniowo czynne Substancje dezynfekujace Nazwa substancji Zawartość Nr CAS Nr WE Nr indeksu REACH Klasyfikacja Chlorek didecylodime-tyloanomium : 10-20 % 7173-51-5 230-525-2 612-131-00-6 ---- Xn; R22 N; R50 Propan-2-ol : 1-10 % 67-63-0 200-661-7 603-117-00-0 01-2119457558-25 F; R11 R67 Xi; R36 Oksyetylowany alkohol tluszczowy : 1-10 % 68439-50-9 POLYMER ----- POLYMER Xn; R22 Xi; R41
Strona : 2 SEKCJA 3 Identyfikacja zagrożeń (ciąg dalszy) Nazwa substancji Zawartość Nr CAS Nr WE Nr indeksu REACH Klasyfikacja Aldehyd glutarowy : 1-10 % 111-30-8 203-856-5 605-022-00-X ---- T; R23/25 R42/43 N; R50 Glyoxal : 1-10 % 107-22-2 203-474-9 605-016-00-7 ---- Muta. Cat. 3; R68 Xn; R20 Xi; R36/38 R43 Aldehyd mrówkowy : 1-10 % 50-00-0 200-001-8 605-001-00-5 ---- Carc. Cat. 3; R40 T; R23/24/25 R43 Alkohol metylowy : 0.01-1 % 67-56-1 200-659-6 603-001-00-X ---- F; R11 T; R23/24/25-39/23/24/25 SEKCJA 4 Środki pierwszej pomocy Pierwsza pomoc : zapewnić odpowiednie środki pierwszej pomocy. - Wdychanie : Poszkodowanego przenieść na świeże powietrze. Poszkodowanemu pozwolić odpocząć. Zgłoś się do lekarza. - Kontakt ze skórą : Zdjąć skażone ubranie i obuwie. Skórę umyć wodą i delikatnym mydłem. W razie wystąpienia złego samopoczucia lub podrażnienia zwrócić się do lekarza. - Kontakt z oczami : Natychmiast przemyć dużą ilością wody. Natychmiast zwrócić się po pomoc lekarską. - Spożycie : Wypłukać usta. Podać wodę do picia. Nie wywoływać wymiotów. W razie połknięcia natychmiast zgłosić się do lekarza po poradę i pokazać mu ten pojemnik lub etykietę. Informacje ogólne : Niezwłocznie zdjąć zabrudzone ubranie. Może być wskazana przedłużona obserwacja lekarska. Zabrać do szpitala. SEKCJA 5 Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Ochrona przed ogniem Procedury szczególne : Można stosować wszystkie środki gaśnicze. : Nosić odpowiedni sprzęt ochronny. : Zachować ostrożność podczas gaszenia pożaru chemicznego. SEKCJA 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Środki ostrożności związane ze środowiskiem Metody uprzątania : Nosić odpowiedni sprzęt ochronny. Nie wpuszczać osób postronnych do strefy zagrożenia. Stosować zalecaną ochronę dróg oddechowych. Przechowywać z dala od źródeł zapłonu. Nosić zalecany sprzęt ochrony osobistej. Ekipę sprzątającą wyposażyć w odpowiednią ochronę. : Nie dopuszczać do przedostania się do ścieków i wód publicznych. Jeżeli produkt dostanie się do ścieków lub wód publicznych, powiadomić władze. Pozostałość rozcieńczyć wodą. : W przypadku niewystarczającej wentylacji używać ochrony dróg oddechowych. Rozlany produkt niezwłocznie uprzątnąć, zbierając go za pomocą materiału pochłaniającego. Pozostałość spłukać/rozcieńczyć wodą. Usuwać w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami.
Strona : 3 SEKCJA 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności przy obchodzeniu się z materiałem i jego przechowywaniu Przechowywanie Obchodzenie się z materiałem : Nie dopuszczać do niepotrzebnej ekspozycji. : Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. Nie przechowywać w pojemnikach wykonanych z metalu ulegającego korozji. Przechowywać wyłącznie w pojemniku oryginalnym w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Zapewnić lokalny wyciąg lub wentylację ogólną pomieszczenia w celu zminimalizowania stężeń pary. Nieużywane pojemniki należy przechowywać zamknięte. : Należy dołożyć wszelkich starań, aby unikać ładunków elektryczności statycznej. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. Zapewnić dobrą wentylację w miejscu roboczym, aby zapobiec powstawaniu pary. Obchodzić się zgodnie z zasadami higieny przemysłowej oraz procedurami bezpieczeństwa. Przed jedzeniem, piciem, paleniem oraz przed wyjściem z pracy ręce oraz inne eksponowane okolice umyć wodą i delikatnym mydłem. SEKCJA 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Środki ochrony indywidualnej = @ 8 - Ochrona dróg oddechowych : W razie niewystarczającej wentylacji nosić odpowiedni sprzęt do oddychania. - Ochrona rąk : Nosić odpowiednie rękawice oporne na działanie chemikaliów.(en 374) Używać rękawice wykonane z neoprenu lub z gumy. - Ochrona skóry : Jeżeli istnieje duże prawdopodobieństwo kontaktu z odzieżą lub jej skażenia, należy nosić odzież ochronną. (EN 369) - Ochrona oczu : Okulary ochronne. (EN:166) - Spożycie : Podczas używania nie jeść, nie pić ani nie palić. - Inne : Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nie wdychać gazu/dymu/pary cieczy. Umyć ręce. Natychmiast zdjąć skażone ubranie. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Higiena przemysłowa : W bezpośrednim sąsiedztwie miejsca potencjalnego narażenia powinny się znajdować fontanny do przepłukiwania oczu. Granice narażenia zawodowego : Propan-2-ol : TLV -TWA [mg/mł] : 983 Aldehyd glutarowy : TLV -TWA [ppm] : 0.2 Aldehyd mrówkowy : TLV -TWA [mg/mł] : 1.2 Alkohol metylowy : TLV -TWA [mg/mł] : 262 SEKCJA 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Stan skupienia w temp. 20 C : Ciecz. Barwa : Bezbarwny do jasnego żółtego. Zapach : Charakterystyczny. Wartość ph : ± 4 Gęstość : 1.01 Rozpuszczalność w wodzie [v/v] : Zupełny.
Strona : 4 SEKCJA 10 Stabilność i reaktywność Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczna reakcje Niebezpieczne właściwości Warunki, jakich należy unikać : Zamrażanie. SEKCJA 11 Informacje toksykologiczne Informacje o toksyczności : Dane niedostępne. SEKCJA 12 Informacje ekologiczne Trwałość w środowisku - zdolność do : Ulega biodegradacji. rozkładu Środek powierzchniowo czynny / środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie jest/są zgodny/e z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w dyrektywie (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. Biodegradacja [%] AOX : 0 : > 90% (OECD) SEKCJA 13 Postępowanie z odpadami Ogólny : Materiału i pojemnika po nim pozbywać się w punkcie zbierania odpadów specjalnych lub niebezpiecznych. Usuwać w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami. SEKCJA 14 Informacje dotyczące transportu - Oznakowanie { - Nazwa spedycyjna : UN1760 MATERIAL ZRACY, CIEKLY, I.N.O. (Chlorek didecylodime-tyloanomium), 8, II - Nr ONZ : 1760 - Nr HI : 80 - ADR/RID : 8 Group : II SEKCJA 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych - Symbol(e) : C : Produkt żrący - Zwrot(y) R : R10 : Łatwopalny. R20/22 : Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R34 : Powoduje oparzenia. R40 : Ograniczone dowody na istnienie skutków działania rakotwórczego. R42/43 : Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą. R68 : Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia człowieka. - Zwrot(y) S : S23 : Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj określi producent). S26 : Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S36/37/39 : Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S42 : Podczas fumigacji/rozpylania/natryskiwania stosować odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych (rodzaj określi producent). S45 : W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę.
Strona : 5 SEKCJA 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych (ciąg dalszy) EWG skład detergentów S60 : Substancję/preparat/produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. S61 : Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. : Substancje dezynfekujace 5% - 15% : - Niejonowe srodki powierzchniowo czynne SEKCJA 16 Inne informacje Treść zwrotów R w 3 Bliższe informacje : Zmiana - Patrz: * Data druku : 22 / 7 / 2013 : R11 : Wysoce łatwopalny. R20 : Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. R22 : Działa szkodliwie po połknięciu. R23/24/25 : Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R23/25 : Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R34 : Powoduje oparzenia. R36 : Działa drażniąco na oczy. R36/38 : Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R39/23/24/25 : Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; zagraża powstaniem bardzo poważnych nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia człowieka. R40 : Ograniczone dowody na istnienie skutków działania rakotwórczego. R41 : Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R42/43 : Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą. R43 : Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50 : Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. R67 : Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. R68 : Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia człowieka. Treść i format niniejszej karty charakterystyki są zgodne z Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady OŚWIADCZENIE O ZRZECZENIU SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki uzyskaliśmy ze źródeł naszym zdaniem wiarygodnych. Nie dajemy jednak żadnej gwarancji, w sposób dorozumiany bądź jawny, że podane informacje są poprawne. Warunki lub metody obchodzenia się z produktem, jego przechowywania, stosowania i usuwania znajdują się poza naszą kontrolą i mogą nie być nam znane. Z tego i innych powodów nie bierzemy odpowiedzialności oraz całkowicie zrzekamy się odpowiedzialności cywilnej z tytułu wszelkich strat, szkód czy kosztów poniesionych w związku z obchodzeniem się z produktem, jego przechowywaniem, używaniem czy usuwaniem. Niniejszą kartę charakterystyki substancji niebezpiecznej opracowano wyłącznie dla tego produktu, w związku z tym nie należy jej odnosić do innych produktów. Jeżeli niniejszy produkt stanowi składnik innego produktu, informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki substancji niebezpiecznej mogą nie mieć zastosowania. Koniec dokumentu