א א. Chief Editor AL DAIE. Arabic Islamic Monthly Darul Uloom, Deoband ( U.P.) INDIA ISSN

: אמ ( ) Chief Editor AL DAIE Arabic Islamic Monthly Darul Uloom, Deoband 247554 ( U.P.) INDIA Ph. : (00-91-1336) 222429 Fax : (00-91-1336) 222768 : ISSN 2347-8950 -: - _«- אא q ( ) אמאא : : : : E-mail : info@darululoom-deoband.com Web : http://www.darululoom-deoband.com/arabic/magazine

א 3 א 3 א א 3 א 3 : 3 3 3 3 3 3 3 3 :, :3 3 א 3 3 3 3 3 א : 3 א 3

< <L] ß è çéþmì ˆ <»<ìð] Î @ @Š a@óáýø,, :,,,,,, ب,,,,,,,,,, ب = :

@ @ א אאאאאאא ث,,,,,,,,,,,,,, ب : ; : ;: 4, : - : - = -,,,,,,,,,,,,,,,

,,,, ;, ;, ;, ;,,, ;,,,, ;,,,, 5,, : - : - = - ب ب, :, ;,,,,,,,, ;,,

,, ;, : ;, ;: : ;:ب ;: 6 :,, ;: :,,,,,, ;,,,,,,,,, ;,,, ;,, ; : : : ;,,, : - : - = -

:,,, : ;:,,,,!? ; ; 7, ; ;,,,,, ; ; ; :,,, : ;:,: :,, ;,,,, ث,, : - : - = -, ; :

,,,, 8,, ;,,,,,,,,, אמ nooralamamini@gmail.com : ;,,,, ;,, ; ل ب ; ب ;:,: ; ;, ; ;,,, ;,,,, : - : - = -, ; : ; ;

3 3 3 ( 3 א א א א : º I @ @אא : :,, : : : :,,,,,,,, çνρß ö6è? ρr& 9 öνà2í ρß ß¹ Îû $tβ (#θà è? ÇÚö F{$# Îû $tβuρ ÏN uθ yϑ 9$# Îû $tβ ãνn= ètƒuρ βî) ö è% ª!$# çµôϑn= ètƒ ÖƒÏ s% & ó_x«èe à24 n?tã ª!$#uρ @ @ א @ @ ÈβρßŠ ÏΒ u!$ušï9 ρr& t ÍÏ s3ø9$# tβθãζïβ σßϑø9$# É Ï Gtƒ ω Îû «!$# š ÏΒ } øšn=sù šï9 sœ ö yèøtƒ tβuρ ãνà2â Éj y ãƒuρ Zπ9s)è? óοßγ ΖÏΒ (#θà) Gs? : - : - = - ª!$# ïßý a@šøðûa βr& çåáyϑø9$# «!$# n<î)uρ t ÏΖÏΒ σßϑø9$# HωÎ) > ó x«çµ øtρ :,, : : :,,

( 3 ; : : :, ;,,,,,!$# βî*sù(#öθ 9uθs? βî*sù š^θß 9$#uρ!$# (#θãè ÏÛr& ö è% t ÍÏ s3ø9$# =Ïtä Ÿω : ب : :, : ث, : : ;, : :,,? #\ŸÒøt Χ 9öyz ô ÏΒ ômn=ïϑtã $ Β < øtρ à2 ß Éfs? tπöθtƒ #Y Ïèt/#J tβr& ÿ çµuζ t/uρ $yγoψ t/ βr& öθs9 Šuθs? & þθß ÏΒ ômn=ïϑtã $tβuρ ÏŠ$t7Ïèø9$Î/ 8 ρâ u ª!$#uρ 3 çµ øtρª!$# ãνà2â Éj y ãƒuρ :,,, : 10 : - : - = - :,ت,,,,,,

3, ;, :,,, :, :,,, :,, * * * :,, zοšïδ tö/î) tα#u uρ %[nθçρuρ # s süô¹$# 11 : - : - = - tπyš#u!$# βî) t Ïϑn= yèø9$# n?tãtβ tôϑïãtα#u uρ : :, :,, : íοšî=tæ ì Ïÿxœ ª!$#uρ <Ù èt/. ÏΒ $pκýõ èt/ Oπ ƒíh èœ : ; ب ;,, ;,

< <]<ÿêžâ]<]çféq_ @ òîßýg@pba بقلم:>>[ íèû <íã <á^ûnâ<kƒ^j ù > < @ @,,, *,,,,,, 12,,, :,, : :, :,, : : : : ت,, :, :, *,,, ;,! : - : - = -,,,,ب, :,,

,,,,,,,, 13!!, :, : :,,,,,,,, : - : - = - :,,,,,,,, : ب, :,,,, : :, *,,, ;,, ;,

: * : ; ;, :, :,, : :,, :,,,, 14,,,,,,,, : - : - = -, : : :,,, :, ل :,,,ب :, :, : ب ت :,,, ; ت ; ت

,,,,,,,,, : * * * :,,, 15, ب,,, :,,,, :, : :, : : : :,, : : : - : - = - : *, :,,, ل ;,

: :, ل, ل : * :!, 16 :! ل *,,, :,, :,,ب, : ب ب,,,, :?! : *,,ب,,,, : - : - = -,,,

: : :,!, 17 * * * א א W,, : : : : :,,,,,,, :,,, :, :,:, :,,,, :,,, : : :, :, :,, :, : : :, :, : * * * ;, :,, ل ;,??,,,, ;, : : * : : * ب : - : - = -

@ @ @ äiìí @OâìÜÈÛaŠa @Zòîßý a@òèßb a@ íšbm@åß @ @MéÜÛa@é» M@ð äiìí Ûa@ðì ŠÛa@lìjª@ î@o bnþa@: @ @ @ @* :, =,, @ @ :,,, * 18 : - : - = -

: :,, :,,,,,,, :,,, : :,,, :,, :, :,,, :,,,,,,, ث,,,,, 19 : - : - = -

:,,,,,,,,, :,, :, : :,,,, :,,,, 20 : - : - = -

ب 21 :, :, : : :,, :, : : : :, :,, :, :,,,,,,, : - : - = - :,,,,,,,, : ث,,,,,,

, :,,, :,,,,, :,,,,, :,,,,,, :, :,, :, : : :, :,, :,,,,,,,,,,,,, :,,, ب, 22 : - : - = -

,, * * * = א א W,, ب :,,, ب,, ;,,,, ل,,,, :,,ل ل,,,,,,, ث, ar.m.wikipedia.org :,, ث, : :,,,, :,,,,,,,, 23 : - : - = -

بقلم: Kא *, 24 :, ت, ; : :,, @ @ áa ÏÖ]ìð] Îí é Êæá^ Ú ã,, :, : :, :, :, : : - : - = - *

;,, 25 : : : ; : ت ;, : : :,, ; : : :,, ل ; : :,,,,,, ;,, ل ; : : - : - = -

26,,, :,, :, * * ت : * * * : - : - = - : : :, ت ب :, : : :, ل

بقلم: א א :, ;,, : : : : 27 @ @ Ý^é Ö]ÜÓé Âgj Ò ;, ث,,,,,, ل,, ك ى, :, ل,, : : :,, : : - : - = -

:, : 28,,,,,,, ;,, : ; :,,,,,,,,, ب,, : :,, : - : - = -, ب,, :

,, : :?,, :,, : : :, : 29 * * * : :,,,,,, * * * * *,,,,,,,,,,,,,,,, : - : - = -

بقلم: Kא א *, 30 :,,,,,,, ; : : : @ @ á^ Ú»ì ÛÃÖ] :, :,,, ب :? :,, : : - : - = - *

:,, :,,,,,,,,,,,,!!?, 31!? :,,,!,, :,,,,, : - : - = - :,,,, : :,, : :!,,, ت : :,

,,,,, 32, :, ;, :,, ب :,ث,, ;?,,, ب, ب,,,,, : : : - : - = -,, ب,,

بقلم للو لر ن א:() @ @ ïóö] eìæˆæ 33 :,,,,, :, :,, : - : - = -,, ب ل,,,,,

34, :,ب, :,, :,,, :,,, :, ل : : * ب,,,ب : : : : - : - = - :,,,,,,

,, ت, :, ل, :? :,,,, :, ل ب :,,, 35 : - : - = -

36 :,,,, :, : : :,:, : : - : - = - ب : :, ; :

;,,,,,,,,,, 37,,, ; @ @ íê ÃÚæÜ Âl] ^ßÚJJíéÚø ý]œ ] ¹] بقلم: Kא,,,,,,,,,,,,,,, : - : - = -

,,,,,,,, :,,,,,,, ب, ب,,,,,,,, 38 : - : - = -

,,,,,,,, : *, ;,, : :,,,,,,,,,,, 39 : - : - = -

,, ل,,,, ث * * * : : *, ب,, ب : *,,,, : *,,,,,,, : 40 * * * ت : - : - = - : *

@ @ Ù^q Ö]æð^ŠßÖ^eäfjÖ] بقلم: א א, ; 41!,,,,,,,,,,,,,, :,,,,, ; : : - : - = - :,

, :,:,,,, ;, :,:,,,,, : : 42 : - : - = - ; ;,,,,!,,,,,

ك,, :,,, : ;,, ; ب, :, : ى :,: ى ك : ;,, ب,,,,, :, : : 43 : - : - = -

ت :, :, ت,,, ; 44, :, ب,, :,, :,,,,, :, ;, : - : - = - : ;,,, ;,, ب,, ت, ب

,,,,, : : :,, 45,, ;,,,,,,, ;,,,,,,, ت, ب,, : - : - = -,,, ;,,,,

,,,,,, ب, ب,,,,,,,,,,,, : ; : ;,,,,,,,,,,,,, 46 : - : - = -

,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47,,, : - : - = -

ب, : ; :, :, :,, ب,,, : : :, : ;,,,, :,,,, :,,,,,,,, 48 : - : - = -

,,,,, ;,,, :, :, :,,,,, : :,,, ب :,, :,, :, 49 : - : - = - : ;,, : ب, ;,,,,,,, ;, :,,,

,,,,,,,,,,,, * * * :,,,,,,,,,,, ث :, 50 ب ب,,,,,, : - : - = -

@ @ {{{{Š ] بقلم: א Lא,, :, ل :,, ;,,, :,,, :,,,, ب,,, : : :, : : :ث :, : 51 : - : - = -

,,,,, ب :, :,,, ب,ث, :, ث : :, :,,, ; :,, ث, 52,,, ث,, : - : - = - : : :,,,

:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,??,, ت :,,,, ب,,,,,, :,,, :,, :,,,? :?, ث, 53 : - : - = -

, :, ب 54 :,,, ; :,, : ب :, : *? : - : - = - :,,,,, ت, ث,,,, ;,,

55 :,, : :? : :, : ; ;, ;? :, :,?, : * * * * رص : :,, :? :,,, :, ب,,, :,,,,, :,,, : ت,,, : ب ت : - : - = -

, :,, :,,,, :,,,,, :,,, :,,,, :, :,, :,,, :,,, :,,, 56 : ;,,, : ب : ;ب ; : :? : :, :?,,,,, : - : - = -

,,, : * * 57 : : : : :,,,,, ب :,, :,,,,?,, :, :,, :,, :,,, : - : - = - : :,,

58, :, ث,,,,,, : : :,, ب :?? :,,,,,, :ب : ب ت : - : - = - : ب :

:, : 59, : :,,,, ت,, :,, :,,, :,,,, ب : : ب :, : : : : : - : - = - : :,, : : : : :

60 : : :, : :,, : ت, :,,, : :,: : : : - : - = - ;,,,,,,,,, ;,ب,,,, ب,, :, ;, :,: : : :,,

: 61 * * * ث ث :,, : :,: : : : :,,,,, : :,, : : ث,: ب : :,, :, ب ب :, ب :? ب :? ب, ب : : ب ; ب,, ; ث : : : : - : - = -

62 @ @ <ðç <»<HL i Ú<Üâ q_<áçiöè<ímømm<voè u < <L¾^ËÖù^e< <êþ^ã¹^e<ð Ãji<Ý^Óuù]M<Vì Â^Î بقلم: א א *,,,,, : : : : : : : ب :,ب,ب :,,,,,,,,,, : : ث,:, :,,,, ;, ل, ; ;,, : - : - = - abdelhakimkhalafi@gmail.com : + : *

,, 63, ;, : ; :,, : : :, :, : :,,, : : - : - = -?, :ل, :??,,, :? : : :,,,,,,,

* :, ب, :, 64 :, :, : :, *,,, :,,, ل,,,,, ;, : : - : - = -,,,,,,, : : :,, : *

,,,,, :,, :,, :, :,,, ل :,, 65 ت, ; :, :, :,,,, :,, :, : ب,, ; :,,, :, : - : - = -

,, 66, : : :, :,,, : :,,, ل, ;,, :, : ث : : ث ث,,,,,,, : : :,:, : - : - = -, :, :, ;,

, :,, :,,,,,,,,, :,,,, : ;ب :, ;,,,,,,,,, ب : 67 :,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, : :, :, :,, :,, :, : * * * : - : - = -,,,,, :, :, :,,,,,,,, :,,,,, :,,,,,,,, :,,

, ب,,, ث ;,, 68 @ @ éþ^ ù]æáçj¹]»l^êøj} ]íşê łãÿúíéûâ_ بقلم: א א א א א *, ; ث,,,, ; :: :,, : - : - = - *

; 69, :, : : :,,,,,,, : ل ل ; ب ب,,,,,, ;, :, :, : :: :,,, : - : - = -

@ @ < <V fö]<^ãfi^òæ<fóö]<íée ÃÖ]<gè_ א אאאאא = : nooralamamini@gmail.com, ;,, =,,,, 70, ;, ; éčüûa@ò» @µg, :, ب,,,,,,,,, : - : - = -

=,,,,,,,,,,,ل, ;,,,,,,, ; 71 (Rae Barelli) ;ت :, ; : - : - = -

: =, : 72 = ت,,,,,,,,, ; ;,, : - : - = -,

ث ; 73,,,,,, :,,,,,,,,,, :,,,,, : - : - = -,,,,,,, ;, ;,

ل : ;,,,,,, ;, ; ل,, 74, ; ;,,,, ;, ل, ; ;,,,, : - : - = -,, ل ل,,ب,, ;

75 ;, ; ; ; ب,,,! :,,,,, : - : - = - ;,,,,, ث

ل,, 76,, ;,, / ل : - : - = -, ت ب ;,, ;,,,

77, ت,, =,,, : ب,,,,, ل : :, :,,,,,, :, ٹيپ و ; : ; ; ض ے ي شے, م ںي, : - : - = - ;, :, * * *

,,,,,, ل,,, 78 :,,ل,,,,,,,,,,, ت,, ت,, : - : - = -

79 @ @ < < ËÖ]<x ¹]<HíéÂ] Ö]<^ÃÖ] < <ë çëò ^f¹]<ê^ïö]< _<Øé <éö] بقلم: א,,,,,, VäfŠÞæä] :, Väj ñ^â,, ب :, : :, :,,, ل,, : - : - = -

,,,ت 80 Víéñ] je ]äj ],,,,,,,,,,,,,,, :, : : - : - = -,,,,,, ل,, :ب,,, : :, Vå ÖçÚ

:,, :,,, :,, 81 :,, :,,:,:,,:,,:,,,,, :,,,:,:, :, : : :ب,,,,,,,,,,, : ب,,, : - : - = -

, 82, ب, : Vð^jÊý]Ù^»ä ÛÂ,,,,, VäŠè i ñ^ },,,, : - : - = - V è jö]ù^»ä ÛÂ,ب,,,,,,, VÝç ÃÖ]ð^éucí Ú»äi Úøi e_,,,,,, :

, 83 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ث,,, : - : - = - :,,,,, ب,,,,,,,,,,,,,,,,,

, ب,,,, ; ;,,,, :,ث,,,,,,, 84 Vì çß¹]íßè ¹^eíéÚø ý]íãú^ ]»äj ], : - : - = -,,,, Väi ÚøiàÚäËÎçÚ,, :,,,,,,, :,,, :,,,,

,,,,Niger ;,,, 85,,,, ث,,,,,,,, ل,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : - : - = -

, ;,,,,,,,, ;,,,,, ل,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86 : - : - = -

,,, 87, ل,,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,, :,,,,,, ل,, :,,,,, : - : - = -

88,,,,,,,,,, : - : - = - V^èréÞ»äi^Ú }æäö^ûâ_ :,,,,,,,,, :,, ت, :,,,,

,,,, 89,,,,,,, Víéßè Ö] â^ã¹]æœ ] ¹^eäj,,, : ب V ßeçèKÝç ÃÖ] ]VíéÚø ý]íãú^ ], ب,,,,,,,,,,, : ;,,,, : - : - = -,, ;,,,, ;

,,,,, ب,,,,,,,,,, 90, : - : - = -,, :,? :ت,,,,,,, VÝç ÃÖ]ð^éucíée ÃÖ]íÃÚ^ ],

91 Vä içòkýç ÃÖ]íÂ^cí Ú,,,,, V çëò ^fúàè Ö]Üé Ãií Ú,, :, ب,,,, :,,,,,,,, : - : - = - V çã²{eíè é Ö]íÃÚ^ ],ت,,,,,, ب V çëþçr{eíéßéš ]íãú^ ],,, VçòÚíè è ² çê éöækýç ÃÖ] ]çþ_íée ÃÖ]íÃÚ^ ],,

92 Niger : ;, %, ;,,, Benin :,,, ;,, * * * : - : - = - V ß]ð^Û ÂíéÃÛœäjÎøÂ,,, :, * * * :,,, ; :, République centrafricaine,,,,,,

بقلم: א @ @ < < ~¹]<Ü Ã¹]<íéÂ] Ö] < <]<ä <ê^ïö]<ü ^Î< Û <éö], :,, :,,,,, :,,, ل,,,,,, (brain hemorrhage),,,, :,, :,, 93 : - : - = -

:,,,, 94 Vê^ÏÖ]éÖ]^ãeÝ^Îløu,,, :,,,,,,, * * *,, ب, :, : - : - = -,

بقلم: א 95 @ @ < <Øé ]<êe ¹]æ<ãÖ]<^ÃÖ] < <]<ä <ê^ïö]<hçïãè< Û <éö],,,,,,,,,, Vå ÖçÚ,, : ث : - : - = - ب :,,,,,,,,,

96,, VäfjÒæäÖ^ÛÂ_ Vä ñ^æäï },,,,, ل * * * : - : - = -,, :, ب ل,, :,,,, Vè^¹^eäj ب,, V^ã Çg ^ßÚ

< < < <žäê^i< Úù<^ČéËñ^<^ e] Ş ]< ãi<llæúm<íßè Ú < <H ^~_<íã e< q<±c<á^èöè< ^Þ<Ñøcæ<ì ^r ^e<ð] i < <íïşß¹]<»< jßi<í Ö]<l]çÎæ :,, :? ب, ث : :,, :,:,:, 97 pbîüª,,,,,,,, :,:,:,, * * * <çû ŠÚ<äÖ<š Ãi<^Ú<^Šßj <í ^Ê<íÖæ^ < < ß]<š _<î Â<L ^ ^éúm ^ãéöckãê íé Î» ßÖ] Ê iíè ß]^é ÃÖ]íÛÓ] ß]àÚ Û Š¹]ðøqc ç }», : - : - = -

@ @ < <ê ] ù]<íéó Ú<íé Î<»<Ø} jö]<x è <VíÃÚ^ ]< éñ < <á^ş <Æ<àÚL^éâçè_M<íßè Ú<» ŠíŠznÛa@ Çbß@@: ب,, : ب, 98, ب : :, :,, òèßb a@õbjãc acre, ب :,,, : - : - = - :,:,:,, * * * אאא : :,

ل, : ل,,, ب :, ب,,,, : ;,,,,,,, : * * * < <íşe] Ö<Ý^ÃÖ]< Úù]æ<íÃÚ^ ]< éñ <í é Ê<íè^Â e <íãú^r Ö<íÃe^jÖ]< ß]<»<íéÚø ý]<œ ] ¹]<íŞe] < <^Â^Ûjq]<^ãe^u <»< ãi : :, :,ت 99 : - : - = -

3 : ل Ÿω ΝèO «!$# È Î6y Îû öνßγs9 uθøβr& tβθà)ïζãƒ t Ï%!$# y ΨÏã öνèδãô_r& öνçλ ; šχθçρt óstƒ 100 ]Œr& Iωuρ $xψtβ (#θà)xρr&!$tβ tβθãèî7 Gãƒ öνèδ Ÿωuρ óοîγøšn=tæ ì öθyz Ÿωuρ öνîγîn/u ]Œr&!$yγãèt7 Ktƒ 7πs%y ¹ ÏiΒ öyz îοtïøótβuρ Ô ρã è Β Αöθs% : ÒΟŠÎ=ym; Í_xîª!$#uρ : ; :, ت : ; كفه ا ي ن من و لا يا : صدق بالمن لا تكم يبطلو, :,, لهم :, UTXıõäÜö ó é)eúóe kúòôm, : :,,,! : : : =, : : :, :, ث : - : - = -,,,

لاه م عل يهم خ و لا عند به م جرهم ب حيزنو = : :, : ; :, : حيزنو لاهم عليهم خو لا : ل, :ل : :, ص دقة م ن خري مغفر معر قو يتبعه ا : : ; ل, :,, فم ن :, قفا ص لح ف ا جر بل الله, :,,,, 101 : - : - = -

; : 102 ; :, ; : :,,,,,,,,,,!,,,,, : - : - = - :,, :,,, :, : ; : ; :, ; :, :,,, :? : ل :? : : ل, : :

103,,, ;,,, :, ب = : :, : * * *,,,,,,,,,,ب,,,,,,,,,,, : - : - = -,, ب,

( 3 104 @ @ א א,, ;,, ;,, ل : - : - = -,,,, ;, ;,,,,,, u!$sí ã&s!$tβ ß,ÏΨãƒ É 9$%x. 3 sœf{$#uρ Çd yϑø9$î/ Νä3ÏG s%y ¹ (#θè=ïüö7è? Ÿω (#θãζtβ#u t Ï%!$# ω( #V$ù# ¹ çµÿ2utisù Î/#uρ çµt/$ ¹r'sù Ò>#tè? Ïµø n=tã Aβ#uθø ¹ È svyϑx. ã&é#svyϑsù : nooralamamini@gmail.com òóa g $yγ ƒr' tƒ : ÌÅzFψ$# ÏΘöθu ø9$#uρ «!$Î/ ß ÏΒ σãƒ Ÿωuρ Ä $ Ζ9$# t ÍÏ s3ø9$# tπöθs)ø9$# Ï ôγtƒÿω ª!$#uρ (#θç7 Ÿ2 $ ϑïiβ& ó x«4 n?tã šχρâ Ï ø)tƒ (100x ºß Œ JªA)