zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianą wprowadzoną rozporządzeniem (UE) 2015/830 Data wydania:2015-09-18 Data weryfikacji:2015-09-18 Zastępuje:2013-11-13 Wersja: 2.0 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu : Mieszanina Nazwa handlowa : Cleanol Smell-X Kod produktu : 803O Rodzaj produktu : Detergent. 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.2.1. Istotne zidentyfikowane zastosowania Kategoria głównego zastosowania Kategoria funkcji lub zastosowania 1.2.2. Odradzane zastosowanie 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Hilco Chemie BV 6674 ZJ Herveld - Nederland T +31 (0) 48873330 sales@hilcochemie.com 1.4. Numer telefonu alarmowego SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny : Zastosowanie zawodowe : Środki czyszczące/ myjące i dodatki Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP]Mieszanina: SDS < 2015 : Pokaż informacje CLP + klasyfikację DPD w sekcji 2.1 Eye Irrit. 2 H319 Pełny tekst kategorii klasyfikacji i zwrotów H: patrz sekcja 16 Klasyfikacja zgodnie z wytyczną 67/548/EWG [DSD] lub 1999/45/WE [DPD] Nie sklasyfikowany 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Piktogramy określające rodzaj zagrożenia (CLP) : Hasło ostrzegawcze (CLP) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP) Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP) Zatyczka zabezpieczająca, której nie mogą otworzyć dzieci. Ostrzeżenia wyczuwalne dotykiem GHS07 : Uwaga : H319 - Działa drażniąco na oczy : P280 - Stosować Ochrona oczu P337+P313 - W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza 2.3. Inne zagrożenia 2015-09-21 PL (polski) 1/7
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancja Nie dotyczy 3.2. Mieszanina Nazwa Identyfikator produktu Isopropanol (Numer CAS) 67-63-0 (Numer WE) 200-661-7 (Numer indeksowy) 603-117-00-0 (REACH-nr) 01-2119457558-25 Sodiumalkane(C14-17)sulfonate (Numer CAS) 97489-15-1 (Numer WE) 307-055-2 (REACH-nr) 01-2119489924-20 Specyficzne ograniczenia stężenia : % Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EEC 1-5 F; R11 Xi; R36 R67 1-5 Xi; R41 Xi; R38 Nazwa Identyfikator produktu Specyficzne ograniczenia stężenia: DSD/DPD Sodiumalkane(C14-17)sulfonate (Numer CAS) 97489-15-1 (Numer WE) 307-055-2 (REACH-nr) 01-2119489924-20 Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE ) Nr. 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Specyficzne ograniczenia stężenia: CLP (C >= 60) Acute Tox. 4 (Oral), H302 Brzmienie sformułowań R i H: patrz sekcja 16 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc - środki ogólnie : Osobie nieprzytomnej nie wolno niczego podawać doustnie. Pierwsza pomoc - środki po zainhalowaniu : Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze Pierwsza pomoc - środki po kontakcie ze skórą : Natychmiast zdjąć skażone ubranie. Spłukać skażoną skórę dużą ilością wody i umyc mydlem Pierwsza pomoc - środki po kontakcie z oczami Pierwsza pomoc - środki po połknięciu : Natychmiast przemyć dużą ilością wody. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. : Wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Symptomy/urazy w przypadku kontaktu z oczami : Może wywołać silne podrażnienie. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym W razie jakichkolwiek wątpliwości, lub jeżeli objawy nie ustępują, należy zasięgnąć pomocy lekarskiej SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Nieodpowiednie środki gaśnicze stosować silnego strumienia wody. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarowe : Użyć środka gaśniczego, właściwego dla otaczającego ognia. : Ciecz wodna : nie prezentuje ryzyk w razie pożaru. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Instrukcja gaśnicza Ochrona w przypadku gaszenia pożaru : Zachować ostrożność podczas gaszenia pożaru chemicznego. Nie dopuszczać do przedostawania się (lub usuwania) wody używanej do gaszenia pożaru do środowiska. wchodzić do strefy pożaru bez odpowiedniego sprzętu ochronnego, w tym bez ochrony dróg oddechowych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Wyposażenie ochronne : Dobrze dopasowane okulary ochronne. Procedury działania na wypadek zagrożenia : Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek. 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy Wyposażenie ochronne 2015-09-21 PL (polski) 2/7
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostania się do ścieków i wód publicznych. Należy poinformować odpowiednie władze, w przypadku kiedy produkt spowodował zanieczyszczenie środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W celu hermetyzacji Metody oczyszczania 6.4. Odniesienia do innych sekcji : Rozlany produkt niezwłocznie uprzątnąć, zbierając go za pomocą materiału pochłaniającego. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego p ostępowania Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki higieny dopuszczać do niepotrzebnej ekspozycji. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. : Przed jedzeniem, piciem, paleniem oraz przed wyjściem z pracy ręce oraz inne eksponowane okolice umyć wodą i delikatnym mydłem. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Warunki przechowywania Temperatura magazynowania : > 15 C 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli : Zmyć pozostałości dużą ilością wody : Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Chronic przed goracem I bezposrednim oslonecznieniem. Holandia Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) 650 mg/m³ 8.2. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne Ochrona rąk Ochrona wzroku Ochrona skóry i ciała Ochrona dróg oddechowych : Dobrze dopasowane okulary ochronne. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciecz Barwa : Pomaranczowa Zapach : Słodki. Próg zapachu ph : ± 8,5 Szybkość parowania względne (octan butylu=1) Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu : > 100 C Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Łatwopalność (ciało stałe, gaz): Ciśnienie pary Gęstość względna pary w temp. 20 C Gęstość względna 2015-09-21 PL (polski) 3/7
Masa właściwa Rozpuszczalność Log Pow Lepkość, kinematyczna Lepkość, dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granica wybuchowości : ± 1 kg/l : Do mieszania z woda : ± 2 cp 9.2. Inne informacje Zawartość LZO : < 5 % SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Brak zagrożeń związanych z reaktywnością, poza efektami opisanymi w poniższych podsekcjach. 10.2. Stabilność chemiczna Stabily w normalnych okolicznosciach 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać Bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Skrajnie wysokie lub niskie temperatury. 10.5. Materiały niezgodne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków to ksykologicznych Toksyczność ostra LD50 doustnie, szczur LD50 skóra, królik LC50 inhalacja, szczur (mg/l) 5840 mg/kg 13900 mg/kg > 25000 mg/m³ Sodiumalkane(C14-17)sulfonate (97489-15-1) LD50 doustnie, szczur Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość > 2000 mg/kg ph: ± 8,5 : Działa drażniąco na oczy. ph: ± 8,5 Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracja Cleanol Smell-X Lepkość, kinematyczna 2,00000000 mm²/s SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność LC50 dla ryby 1 9640 mg/l 2015-09-21 PL (polski) 4/7
EC50 Dafnia 1 Sodiumalkane(C14-17)sulfonate (97489-15-1) LC50 dla ryby 1 EC50 Dafnia 1 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Cleanol Smell-X Trwałość i zdolność do rozkładu 13299 mg/l 1-10 mg/l 9,81 mg/l Środek powierzchniowo czynny / środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie jest/są zgodny/e z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w dyrektywie (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właśc iwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. 12.3. Zdolność do bioakumulacji 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia dotyczące usuwania odpadów : Zmyc duza iloscia wody. Materiał wraz z opakowaniem należy zutylizować w sposób bezpieczny i zgodny z miejscowymi przepisami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z wymogami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Numer UN (numer ONZ) Produkt nie jest niebezpieczny według przepisów dotyczących transportu 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa (ADR ) Prawidłowa nazwa przewozowa (IMDG) Prawidłowa nazwa przewozowa (IATA) Prawidłowa nazwa przewozowa (ADN) Prawidłowa nazwa przewozowa (RID) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (ADR) IMDG Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (IMDG) IATA Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (IATA) ADN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (ADN) RID Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (RID) 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania (ADR) Grupa pakowania (IMDG) Grupa opakowań (IATA) Grupa opakowań (ADN) 2015-09-21 PL (polski) 5/7
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianą wprowadzoną rozporządzeniem (UE) 2015/830 Grupa pakowania (RID) 14.5. Zagrożenia dla środowiska Produkt niebezpieczny dla środowiska Ilości wyłączone Inne informacje : 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników - Transport lądowy - transport morski - Transport lotniczy - Transport śródlądowy - Transport kolejowy 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 15.1.1. Przepisy UE Nie zawiera substancji podlegającej ograniczeniom Załącznika XVII rozporządzenia REACH Nie zawiera żadnej substancji umieszczonej na liście kandydatów do rozporządzenia REACH Nie zawiera żadnej substancji wymienionej na liście Załącznika XIV rozporządzenia REACH Zawartość LZO : < 5 % Alergenne substancje zapachowe > 0,01%: BENZYL SALICYLATE HEXYL CINNAMAL Rozporządzenie w sprawie detergentów : Oznakowanie dotyczące zawartości: Składnik % anionowe środki powierzchniowo czynne <5% BENZISOTHIAZOLINONE kompozycje zapachowe BENZYL SALICYLATE HEXYL CINNAMAL 15.1.2. Przepisy krajowe Holandia SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje 2015-09-21 PL (polski) 6/7
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianą wprowadzoną rozporządzeniem (UE) 2015/830 Brzmienie sformułowań R-, H- i EUH: Acute Tox. 4 (Oral) Toksyczność ostra (droga pokarmowa), kategoria zagrożenia 4 Eye Dam. 1 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 1 Eye Irrit. 2 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 2 Flam. Liq. 2 Substancje ciekłe łatwopalne, kategoria zagrożenia 2 Skin Irrit. 2 Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2 STOT SE 3 Działanie toksyczne na narządy docelowe - jednokrotne narażenie Kategoria 3, narkotyczne H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary H302 Działa szkodliwie po połknięciu H315 Działa drażniąco na skórę H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu H319 Działa drażniąco na oczy H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy R11 Produkt wysoce łatwopalny R36 Działa drażniąco na oczy R38 Działa drażniąco na skórę R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy F Produkt wysoce łatwopalny Xi Drażniący SDS EU (Załącznik II rozporządzenia REACH) Podane informacje odpowiadają naszej aktualnej wiedzy i mają zapewnić opis produktu wyłącznie dla celów związanych ze zdrowiem, bezpieczeństwem i środowiskiem. Dlatego nie należy ich rozumieć jako gwarancji konkretnych cech produktu 2015-09-21 PL (polski) 7/7