Białystk: Usługi transmisji danych w parciu wirtualną sieć prywatną VPN na rzecz Miejskieg Ośrdka Pmcy Rdzinie w Białymstku Numer głszenia: 324375-2010; data zamieszczenia: 16.11.2010 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie głszenia: bwiązkwe. Ogłszenie dtyczy: zamówienia publiczneg. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Miejski Ośrdek Pmcy Rdzinie w Białymstku, ul. Malmeda 8, 15-440 Białystk, wj. pdlaskie, tel. 0-85 678 31 03, faks 0-85 678 31 00. Adres strny internetwej zamawiająceg: http:// www. mpr.bialystk.pl I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samrządwa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiająceg: Usługi transmisji danych w parciu wirtualną sieć prywatną VPN na rzecz Miejskieg Ośrdka Pmcy Rdzinie w Białymstku. II.1.2) Rdzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówienia: 1. Przedmitem zamówienia jest uruchmienie i świadczenie usługi transmisji danych w parciu wirtualną sieć prywatną VPN (sieć WAN), tplgii Full Mesh, zbudwanej na bazie wydzielnej peratrskiej sieci MPLS Wyknawcy, dseparwanej d sieci Internet i partej łącza kablwe, pmiędzy Miejskim Ośrdkiem Pmcy Rdzinie w Białymstku a ddziałami Zamawiająceg, tj. Zespłem Pracwników Scjalnych Nr 1 z siedzibą w Białymstku przy ul. Mieszka I 8c raz Zespłem Pracwników Scjalnych Nr 3 z siedzibą w Białymstku przy ul. Sienkiewicza 53. 2. Przedmit zamówienia bejmuje usługi transmisji danych na ptrzeby zabezpieczenia bsługi systemów infrmatycznych Zamawiająceg. 3. Zamawiający wyklucza mŝliwść transmisji danych drgą radiwą. 4. Wymagania Zamawiająceg dtyczące przedmitu zamówienia: a) wszystkie placówki zdefiniwane jak Oddział 1-3 muszą zstać dłączne d sieci VPN łączami symetrycznymi gwarantwanych przepływnściach prtów, zgdnie z niŝej przedstawiną tabelą: L.p. Nazwa
placówki Adres placówki Minimalna prędkść prtu dstępweg sieci VPN 1. Oddział 1 - centrala Miejski Ośrdek Pmcy Rdzinie w Białymstku, 15-440 Białystk, ul. Malmeda 8 2 Mb/s 2. Oddział 2 Miejski Ośrdek Pmcy Rdzinie - Zespół Pracwników Scjalnych nr 1 z siedzibą w Białymstku, ul. Mieszka I 8C 1 Mb/s 3. Oddział 3 Miejski Ośrdek Pmcy Rdzinie - Zespół Pracwników Scjalnych nr 3 z siedzibą w Białymstku, ul. Sienkiewicza 53 1 Mb/s b) Wyknawca zakńczy łącza dstępwe we wszystkich lkalizacjach Zamawiająceg stswnymi mdemami raz ruterami dstarcznymi przez Wyknawcę, które będą pdlegały zarządzaniu i serwiswaniu przez Wyknawcę, c) punkt styku sieci lkalnej Zamawiająceg i ruterów Wyknawcy będzie zgdny ze standardem IEEE 802.3u (styk RJ45), d) rutery dstarczne przez Wyknawcę muszą współpracwać z aktualnie funkcjnującymi urządzeniami sieciwymi Zamawiająceg, e) Zamawiający wymaga, aby rutery dstarczne przez Wyknawcę d kaŝdej lkalizacji (lub ddatkwe, równwaŝne urządzenia) wspierały funkcjnalnść Firewall raz IPS z bieŝącą aktualizacją sygnatur przez kres realizacji zamówienia, f) Wyknawca musi dyspnwać siecią szkieletwą, g) Wszystkim ddziałm Wyknawca dstarczy zintegrwane rzwiązania Firewall i zintegrwane rzwiązania IPS. 5. W ramach realizacji zamówienia Wyknawca zapewni: a) w kaŝdym z ddziałów funkcjnalnść: - DHCP, DHCP Relay, - filtrwanie pakietów za pmcą list dstępu, - NAT statyczny, - ruting statyczny, - ruting dynamiczny, b) całdbwe telefniczne wsparcie techniczne przez cały kres świadczenia usługi. 6. Wyknawca zagwarantuje serwis (SLA) następujących parametrach: usunięcie awarii lub usterki w przeciągu max. 12 gdzin d chwili zgłszenia przez Zamawiająceg, zagwarantwane przez cały kres świadczenia usługi. Wyknawca pwiadmi upwaŝniną sbę ze strny Zamawiająceg pdjętych działaniach naprawczych. 7. Usługa transmisji danych musi być świadczna w spsób ciągły przez kres 12 miesięcy d dnia uruchmienia usługi, ptwierdzneg, pdpisanym przez Zamawiająceg i Wyknawcę, prtkłem zdawcz-dbirczym usługi. Uruchmienie usługi pprzedzne zstanie przetestwaniem transmisji i pwinn nastąpić w terminie d 30 dni d dnia zawarcia umwy. 8. Wyknawca, na własny kszt, dstarczy, zainstaluje raz sknfiguruje urządzenia niezbędne d realizacji przedmitu zamówienia. Urządzenia te przez cały kres realizacji przedmitu zamówienia, pzstaną własnścią Wyknawcy, który zbwiązany będzie d pnszenia ksztów ich instalacji, knfiguracji, knserwacji, naprawy i wymiany. 9. Ddatkwe warunki dtyczące przedmitu zamówienia: a) termin płatnści: 21 dni d daty wystawienia faktury, b) nie przewiduje się wypłacania zaliczek na pczet wyknania zamówienia, c) frma zapłaty - jak we wzrze umwy - załącznik nr 6 d specyfikacji isttnych warunków zamówienia, d) Wyknawca wskaŝe w fercie ( świadczenie na frmularzu ferty) część zamówienia, której wyknanie zamierza pwierzyć pdwyknawcm. W przypadku nie wskazania części zamówienia, która ma być realizwana przez pdwyknawcę Zamawiający uzna, Ŝe całść zamówienia będzie wyknywana przez Wyknawcę
sbiście. e) Zamawiający dpuszcza mŝliwści przeprwadzenia wizji lkalnej p uprzednim telefnicznym ustaleniu terminu z Zamawiającym, celem ceny mŝliwści technicznych świadczenia usług bjętych niniejszym zamówieniem dla Miejskieg Ośrdka Pmcy Rdzinie w Białymstku.. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak. Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówień uzupełniających 1. Zamawiający przewiduje mŝliwść udzielania zamówień uzupełniających, których mwa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. 2. Zamówienia uzupełniające mgą plegać na pwtórzeniu teg sameg rdzaju zamówienia lub jeg części, zgdneg z przedmitem zamówienia pdstawweg, wartści d 50% zamówienia pdstawweg (wartści umwy) w kresie 3 lat d udzielenia zamówienia pdstawweg (d dnia pdpisania umwy). II.1.5) Wspólny Słwnik Zamówień (CPV): 72.31.80.00-7. II.1.6) Czy dpuszcza się złŝenie ferty częściwej: nie. II.1.7) Czy dpuszcza się złŝenie ferty wariantwej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 12. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Infrmacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga złŝenia wadium. III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na pczet wyknania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeŝeli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku Warunek ten zstanie spełniny, jeŝeli Wyknawca wykaŝe, Ŝe jest wpisany d rejestru przedsiębirców telekmunikacyjnych prwadzneg przez Prezesa Urzędu
Kmunikacji Elektrnicznej ( ustawa z dnia 16.07.2004r. Praw telekmunikacyjne (Dz. U Nr 171, pz. 1800 z późn. zm.). III.3.2) Wiedza i dświadczenie Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku Warunek ten zstanie spełniny, jeŝeli Wyknawca wykaŝe, Ŝe w ciągu statnich 3 lat przed upływem terminu składania fert, a jeŝeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy, w tym kresie, wyknał lub wyknuje c najmniej 2 usługi plegające na świadczeniu usług transmisji danych VPN wartści nie mniejszej niŝ 25 000,00 zł brutt kaŝda raz załączy dkumenty ptwierdzające, Ŝe te usługi zstały wyknane lub są wyknywane naleŝycie III.3.3) Ptencjał techniczny Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku Zamawiający dkna ceny spełnienia warunku na pdstawie złŝneg świadczenia Wyknawcy spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu, kreślnych w art. 22 ust.1 pkt 1-4 ustawy Pzp wg wzru stanwiąceg załącznik nr 3 d specyfikacji isttnych warunków zamówienia (ryginał) III.3.4) Osby zdlne d wyknania zamówienia Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku Zamawiający dkna ceny spełnienia warunku na pdstawie złŝneg świadczenia Wyknawcy spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu, kreślnych w art. 22 ust.1 pkt 1-4 ustawy Pzp wg wzru stanwiąceg załącznik nr 3 d specyfikacji isttnych warunków zamówienia (ryginał) III.3.5) Sytuacja eknmiczna i finanswa Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku Zamawiający dkna ceny spełnienia warunku na pdstawie złŝneg świadczenia Wyknawcy spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu, kreślnych w art. 22 ust.1 pkt 1-4 ustawy Pzp wg wzru stanwiąceg załącznik nr 3 d specyfikacji isttnych warunków zamówienia (ryginał) III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wyknawcę warunków, których mwa w art. 22 ust. 1 ustawy, prócz świadczenia spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu, naleŝy przedłŝyć:
kncesję, zezwlenie lub licencję wykaz wyknanych, a w przypadku świadczeń kreswych lub ciągłych równieŝ wyknywanych, dstaw lub usług w zakresie niezbędnym d wykazania spełniania warunku wiedzy i dświadczenia w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert alb wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu, a jeŝeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, z pdaniem ich wartści, przedmitu, dat wyknania i dbirców, raz załączeniem dkumentu ptwierdzająceg, Ŝe te dstawy lub usługi zstały wyknane lub są wyknywane naleŝycie III.4.2) W zakresie ptwierdzenia niepdlegania wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy, naleŝy przedłŝyć: świadczenie braku pdstaw d wykluczenia aktualny dpis z właściweg rejestru, jeŝeli drębne przepisy wymagają wpisu d rejestru, w celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia w parciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiny nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert, a w stsunku d sób fizycznych świadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wyknawca pwłujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w pstępwaniu na ptencjał innych pdmitów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada takŝe dkumenty dtyczące teg pdmitu w zakresie wymaganym dla wyknawcy, kreślnym w pkt III.4.2. III.4.3) Dkumenty pdmitów zagranicznych JeŜeli wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania pza terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, przedkłada: III.4.3.1) dkument wystawiny w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania ptwierdzający, Ŝe: nie twart jeg likwidacji ani nie głszn upadłści - wystawiny nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dkumenty niewymienine w pkt III.4) alb w pkt III.5) Zamawiający wymaga takŝe dłączenia d ferty: a) wypełnineg i pdpisaneg Frmularza ferty z wykrzystaniem wzru stanwiąceg załącznik nr 1 d specyfikacji isttnych warunków zamówienia, b) wypełnineg i pdpisaneg Frmularza cenweg z wykrzystaniem wzru stanwiąceg załącznik nr 2 d specyfikacji isttnych warunków zamówienia, c) pełnmcnictwa pdmitów występujących wspólnie (np. knsrcjum), d) w przypadku gdy Wyknawcę reprezentuje pełnmcnik, d ferty naleŝy dłączyć pełnmcnictw, z któreg wynika zakres umcwania, pdpisane przez sby uprawnine d reprezentwania Wyknawcy III.7) Czy granicza się mŝliwść ubiegania się zamówienie publiczne tylk dla wyknawców, u których pnad 50 % pracwników stanwią sby niepełnsprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg niegraniczny. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria ceny fert: najniŝsza cena. IV.2.2) Czy przeprwadzna będzie aukcja elektrniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się isttne zmiany pstanwień zawartej umwy w stsunku d treści ferty, na pdstawie której dknan wybru wyknawcy: tak Dpuszczalne zmiany pstanwień umwy raz kreślenie warunków zmian Zamawiający dpuszcza mŝliwść dknania zmiany warunków zawartej umwy w stsunku d treści ferty, na pdstawie której wybran Wyknawcę, plegającą na: a) zmianie w zakresie przedmitu umwy w związku z niemŝliwą d przewidzenia w mmencie zawarcia umwy, klicznścią prawną, eknmiczną lub techniczną, za którą Ŝadna ze strn nie pnsi dpwiedzialnści, skutkującą brakiem mŝliwści naleŝyteg wyknania umwy, b) zmianie wynagrdzenia w przypadku ustawwej zmiany stawki pdatku d twarów i usług (VAT) na dany rdzaj usługi kwtę pwstałą w wyniku zmiany stawki pdatku VAT raz w przypadku zmniejszenia przedmitu umwy IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strny internetwej, na której jest dstępna specyfikacja isttnych warunków zamówienia: http:// www. mpr.bialystk.pl Specyfikację isttnych warunków zamówienia mŝna uzyskać pd adresem: Miejski Ośrdek Pmcy Rdzinie w Białymstku, ul. Malmeda 8, 15-440 Białystk, wj. pdlaskie.
IV.4.4) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu lub fert: 24.11.2010 gdzina 09:45, miejsce: Miejski Ośrdek Pmcy Rdzinie w Białymstku, ul. Malmeda 8, 15-440 Białystk, wj. pdlaskie, sekretariat. IV.4.5) Termin związania fertą: kres w dniach: 30 (d stateczneg terminu składania fert). IV.4.17) Czy przewiduje się uniewaŝnienie pstępwania udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania śrdków pchdzących z budŝetu Unii Eurpejskiej raz niepdlegających zwrtwi śrdków z pmcy udzielnej przez państwa człnkwskie Eurpejskieg Przumienia Wlnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczne na sfinanswanie całści lub części zamówienia: nie