INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie USB 2.4 GHz Nr produktu 872222 Strona 1 z 5
Urządzenie USB wersja 09/11 2.4 GHz Numer produktu 872222 Przeznaczenie do użycia Produkt składa się z przejściówki USB, którą można podłączyć do wejścia USB na komputerze oraz zasilanej baterii przejściówki słuchawek. Produkt przeznaczony jest do podłączenia do wejścia USB komputera. Służy on jako zewnętrzna karta dźwiękowa np. można do niego podłączyć słuchawki z wtykami 3,5mm typu jack (gniazdo dla słuchawek i mikrofonu jest dostępne). Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania europejskie i danego kraju. Wszystkie nazwy firm i produktów stanowią znaki towarowe ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zawartość opakowania Przejściówka USB Przejściówka słuchawek 1x bateria (typ AAA/mikro) Instrukcja obsługi Uwagi ogólne w zakresie baterii akumulatorków Przechowuj baterie/akumulatorki poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiaj baterii/akumulatorków luzem. Istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. W takim wypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem! Cieknące lub uszkodzone baterie/akumulatorki mogą powodować oparzenia chemiczne skóry. Noś odpowiednie rękawice ochronne. Zabrania się doprowadzać do zwarcia baterii/akumulatorków, demontować ich lub wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! Przestrzegaj zachowania właściwych biegunów podczas umieszczania baterii/akumulatorków (przestrzegaj zacisków dodatni/+ i ujemny/-). Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas (np. składowanie), wyjmij baterię/akumulatorek. Stare baterie/akumulatorki mogą wyciekać i uszkodzić produkt. Elementy sterowania 1 Dioda zasilania/parowania 2 Przycisk parowania 3 Dioda zasilania/parowania 4 Podłączenie mikrofonu 5 Gniazdo niskonapięciowe dla zasilania zewnętrznego 6 Otwór na pasek transportowy 7 Podłączenie słuchawek 8 Zasobnik baterii ( u spodu) 9 Przycisk sterowania głośnością, parowaniem wyciszaniem mikrofonu 10 Przycisk zasilania Wkładanie i wymiana baterii/akumulatorków Otwórz zasobnik baterii u spodu urządzenia zsuwając pokrywkę zasobnika na bok. Strona 2 z 5
Włóż jedną baterię mikro /AAA, przestrzegając prawidłowej biegunowości (bieguny +/dodatni oraz - /ujemny). Zamknij zasobnik baterii Jeśli przejściówka słuchawek wyłączy się samoczynnie po kilku sekundach lub, jeśli nie można jej włączyć, koniecznie wymień baterię/akumulatorek. Użycie zewnętrznego źródła zasilania Przejściówkę słuchawek można używać z przejściówką zewnętrznego zasilania (niedołączona do dostawy, zamów oddzielnie) zamiast baterii/akumulatorka. Potrzebna ci będzie przejściówka zasilania o stabilnym napięciu wyjściowym +5V/DC, która może dostarczać prąd co najmniej 100mA. Wewnętrzny styk okrągłej wtyczki powinien być dodatni / +, styk zewnętrzny ujemny / -. Podczas pracy bateria/akumulatorek pozostają nieaktywne. Zalecamy wyjęcie włożonej baterii/akumulatorka podczas pracy z zewnętrznym źródłem zasilania. Jeśli bateria/akumulatorek nie będzie używana przez dłuższy czas, istnieje ryzyko wycieku co prowadzić może do uszkodzenia urządzenia. Rozpoczęcie pracy Podłącz przejściówkę USB dowolnego wejścia USB komputera. Dioda (3) na przejściówce USB zacznie migać. System operacyjny rozpozna nowy sprzęt i zainstaluje potrzebne sterowniki (wymagany minimum Windows XP SP2 lub lepszy, np. Windows 2000, Windows Vista, Windows 7; sterownik stanowi część systemu operacyjnego; dlatego nośnik danych sterownika nie jest dostarczony). Włóż baterię/akumulatorek do przejściówki słuchawek lub podłącz zewnętrzne źródło zasilania (patrz odpowiednie sekcje w instrukcji). Włącz przejściówkę słuchawek przyciskiem zasilania (10) przyciskając go przez ok. 3 sekundy, aż dioda (1) na przejściówce słuchawek zacznie migać. Podłącz słuchawki lub głośnik do podłączenia słuchawek (7) na przejściówce słuchawek. Rozpocznij odtwarzanie wybranego pliku audio lub wideo i ustaw głośność na komputerze lub za pomocą regulatora głośności (9). Regulator głośności (9) zaprojektowano w postaci przycisk a; przesuń przycisk w lewo, aby zwiększyć głośność, lub w prawo, aby zmniejszyć głośność. Jeśli głośność jest zbyt niska w oprogramowaniu odtwarzacza komputera (lub, jeśli jest wyciszona),nie uzyskasz większej głośności za pomocą regulatora głośności (9) na przejściówce słuchawek! W takim przypadku, zwiększ głośność w oprogramowaniu odtwarzacza komputera lub wyłącz funkcję wyciszania! Korzystając z produktu po raz pierwszy, może zajść konieczność parowania. Funkcja ta łączy ze sobą oba urządzenia (przejściówkę USB i przejściówkę słuchawek) umożliwiając przesył dźwięku. Patrz sekcja Parowanie. Jeśli nie ma przesyłu dźwięku, diody (1) oraz (3) na przejściówce USB i przejściówce słuchawek migają powoli. Diody zaświecą się światłem ciągłym w przypadku zaistnienia przesyłu dźwięku. Jeśli brak przesyłu dźwięku występuje przetok.5minut, przejściówka słuchawek wyłączy się automatycznie, co pozwalana zaoszczędzenie energii. Parowanie Aby móc przesyłać dane dźwięku pomiędzy przejściówką USB i przejściówką słuchawek, oba urządzenia musza być wzajemnie połączone. Proces ten nosi nazwę parowania. Przejściówka słuchawek zostaje podłączona do przejściówki USB, aby umożliwić przesył danych dźwięku. Strona 3 z 5
Proces parowania zwykle należy wykonać tylko raz, przy pierwszym użyciu urządzenia, lub po wymianie baterii. W tym celu, postępuj następująco: Podłącz przejściówkę USB do wolnego wejścia USB, jeśli nie zostało to jeszcze wykonane. Dioda (3) na przejściówce USB zaczyna migać. Włóż baterię/akumulatorek do przejściówki słuchawek lub podłącz zewnętrzne źródło zasilania Włącz przejściówkę słuchawek przyciskiem zasilania (10) przyciskając go przez ok. 3 sekundy. Dioda (1) na przejściówce słuchawek zacznie migać. Podłącz słuchawki lub głośnik do podłączenia słuchawek (7) na przejściówce słuchawek. Przyciśnij przycisk parowania (2) na przejściówce USB przez ok.3 sekundy. Dioda zacznie szybko migać. Przyciśnij przycisk parowania (9) na przejściówce słuchawek, aż usłyszysz krótki sygnał generowany przez podłączenie słuchawek (przyciśnij przycisk przez 3-5 sekund). Dioda (3) na przejściówce USB miga teraz powoli. Rozpocznij odtwarzanie pliku audio na komputerze. Obie diody muszą świecić się jednostajnie a sygnał odtwarzania komputera przesyłany jest do podłączenia słuchawek na przejściówce słuchawek. Wyciszanie mikrofonu Mikrofon zostaje automatycznie wyciszony po podłączeniu przejściówki USB do komputera i włączeniu przejściówki słuchawek. Zapobiega to przypadkowemu przesyłowi rozmów na komputer przez mikrofon. Wejście mikrofonu stanie się aktywne tylko po przyciśnięciu przycisku (9) przez ok.1s. Podczas przesyłu danych dźwięku z mikrofonu na komputer dioda zaświeci się lub zamiga na pomarańczowo (zamiast na zielono) Możesz wyłączyć wejście mikrofonu przyciskając ponownie przycisk (9) przez ok.1s. dioda ponownie zmieni kolor z pomarańczowego na zielony. Wskazówki oraz uwagi USB nie działa, jeśli DOS lub Windows pracuje w trybie awaryjnym (lub ograniczonym tylko do klawiatury USB/myszki). Produkt nie może być wówczas używany. Wybierz odpowiednią kartę dźwiękową na panelu sterowania, jeśli to konieczne (wewnętrzna karta dźwiękowa lub dźwięk na płycie głównej lub USB przejściówki słuchawek). Przejściówka USB działa jak druga karta dźwiękowa. Po podłączeniu przejściówki USB do komputera zwykle uruchamia się ona automatycznie i jest gotowa do użytku. Może zajść konieczność uprzedniego włączenia wejścia mikrofonu. W tym celu w systemie Windows XP, przejdź do panelu sterowania (panel sterowania > dźwięki, mowa i urządzenia audio > głośność, i w pozycji głośność urządzenia kliknij na dopasuj wyświetli się regulacja głośności (koniecznym jest aktywowanie jej przez symbol głośności na pasku menu). Kliknij na Opcje, Właściwości i Nagrywanie. Zobacz czy zaznaczono pozycję Mikrofon i kliknij OK. teraz możesz zaznaczyć Wybierz obok pozycji mikrofonu i ustawić głośność mikrofonu lub nagrywania. Dzięki nagrywarce dźwięku wbudowanej w system Windows, możesz sprawdzić nagrywanie dźwięku, ustawić poziom nagrywania mikrofonu lub sprawdzić poprawność ustawień systemowych. Procedura jest podobna dla systemów Windows Vista lub Windows 7. Jeśli sygnał dźwiękowy zostanie rozpoznany na połączeniu mikrofonu, dioda zaświeci się na pomarańczowo; dioda świeci się na zielono podczas odtwarzania sygnału dźwiękowego. Zasięg pomiędzy przejściówką USB a przejściówką słuchawek wynosi AKS. 10m w linii prostej. Zasięg znacznie się zmniejsza wskutek pracy innych urządzeń działających na paśmie 2.4 GHz (WLAN, Bluetooth, inne systemy transmisji bezprzewodowej). Zmniejszenia zasięgu można także się spodziewać w przypadku występowania ścian, części metalowych lub bliskości przewodów i innych urządzeń elektrycznych. Strona 4 z 5
Do podłączenia powinieneś używać wejścia USB z przodu komputera. W zależności od ułożenia przejściówki USB i przejściówki słuchawek, pomiędzy przejściówką USB i przejściówką słuchawek może znajdować się metalowa obudowa, co może zmniejszać dostępny zasięg. Jeśli twój komputer nie ma wejścia USB z przodu, użyj kabla przedłużającego USB lub użyj wejścia na koncentratorze USB do podłączenia przejściówki USB. Dane techniczne a) Przejściówka USB Częstotliwość nadawania/odbioru:... 2.4GHz Wersja USB:... USB1.1 (kompatybilny z wyższymi wersjami USB) Zużycie prądu:... maks. ok. 40mA b) Przejściówka słuchawek Częstotliwość nadawania/odbioru:... 2.4GHz Zasięg:... do ok. 10m (bez przeszkód, w linii prostej pomiędzy przejściówką USB a przejściówką słuchawek) Podłączenie słuchawek:... wtyk typu jack 3.5 mm Podłączenie mikrofonu:... wtyk typu jack 3.5 mm Zasilanie:... 1 bateria/akumulatorek, typ AAA/Mikro lub przejściówka zasilania zewnętrznego (5V/DC, min. 100mA) Zużycie prądu:... maks. ok. 100mA c) Ogólne Temperatura otoczenia:...+10 C do + 40 C Wilgotność powietrza otoczenia: 0% do 80% względnej wilgotności powietrza, niekondensującej http:// Strona 5 z 5