Wydział Sędziowski MWZPS W najnowszym biuletynie: Relacja ze Starych Jabłonek Za nami Pierwszy Sędziowski Turniej Siatkówki Plażowej Mikstów. Na boiskach w Górze Kalwarii nie zabrakło emocji nerwowe końcówki, głośny doping i deszcz na ochłodę. Niech żałuje ten, kto nie wziął udziału w imprezie. Do turnieju zgłosiło się 18 par. Szeroko zakrojona akcja marketingowa na naszym fanpage u na Facebooku przyniosła niespodziewany efekt mieliśmy więcej chętnych panów niż pań! (Drogie Panie, w przyszłym roku nie może tak być!). Sytuacja została jednak opanowana, a w Górze Kalwarii oprócz par mazowieckich, pojawili się także sędziowie z województw lubelskiego, pomorskiego i wielkopolskiego. Gościnnie zagrał nawet jeden męski (w połowie sędziowski) duet, który z powodu charakteru turnieju (mixty) nie został uwzględniony w klasyfikacji generalnej. Niemniej Marek Szeliga i Karol Gurtowski aktywnie uczestniczyli w plażówkowych zmaganiach. Początek imprezy nie zapowiadał się najlepiej. Medaliści z Mazowsza: Martyna Jędrysiak i Robert Komornicki Góra Kalwaria 2012 fot. Paweł Papuda Martyna i Robert na podium Turnieju Sędziów Zachmurzone niebo, chłód i wczesna pora pobudki nie napawały optymizmem. Z meczu na mecz i z minuty na minutę turniej nabierał jednak tempa. Na przekór wszystkiemu zaświeciło słońce, można było rozpalić grilla, rozłożyć się na kocyku i kibicować grającym parom. Żeby turniej nie trwał w nieskończoność każdy mecz ograniczał się do rozegrania jednego seta. Oczywiście, jako że na boiskach przebywali sami sędziowie, nie obyło się bez dyskusji na temat interpretacji przepisów i popełnionych błędów. Do rękoczynów jednak nie doszło, więc turniej można zaliczyć do udanych Część par postanowiła Wyniki Pierwszego Sędziowskiego Turnieju Siatkówki Plażowej Posiedzenie Zarządu Mazowiecko -Warszawskiego Związku Piłki Siatkowej Dobry arbiter, jak każdy wychowawca, musi pamiętać by nie nadużywać przysługującego prawa do karania. Norbert Wójtowicz Strona 1
potrenować przed imprezą, część grała ze sobą pierwszy raz. Dla jednych był to niemal turniej życia, dla innych dobra zabawa. Wszyscy jednak zgodnie twierdzą, że warto go powtórzyć. Są co najmniej dwa powody. Pierwszy mają pary przyjezdne. W najlepszej czwórce były aż trzy zespoły spoza Mazowsza. Drugi powód mamy my sędziowie MWZPS. W kolejnej edycji dobrze byłoby poprawić medalowy wynik. Honoru naszego Związku bronili Martyna Jędrysiak i Robert Komornicki. W drodze do finału mimo małego załamania pogody i meczów rozgrywanych w deszczu, pokonali dwie lubelskie pary Rudakowska/Bronisz oraz Broczkowska/Równicki. Walkę o złoto Martyna i Robert przegrali jednak z reprezentantami Pomorza parą Bilińska/Grzyb 10:21. Nieco dziwne, bo każdy Amerykanin wie, że oni nie mają tam plaż Trzecie miejsce w turnieju zajął lubelski duet Orlik/Czerski, który w bratobójczym pojedynku pokonał 21:15 parę Broczkowska/Równicki. Po zakończonej imprezie część sędziów udała się na wieczorne świętowanie połączone z karaoke. Szkoda, że zabrakło już gości spoza Mazowsza, ale podczas kolejnego turnieju nie darujemy już takiej dezercji wyjście integracyjne będzie obowiązkowe Na koniec jeszcze raz serdeczne dziękujemy za pomoc w organizacji i użyczenie boisk panom Zbyszkowi Sznajderowi i Pawłowi Maciejewskiemu. Podziękowania należą się także Milanowi Miłkowi, który przygotował boiska oraz Krzyśkowi Klepaczowi i Leszkowi Papieżowi, pełniącym funkcje sędziów głównych turnieju, fotografów oraz zaopatrzeniowców Klasyfikacja końcowa turnieju: 1. Bilińska/Grzyb (pomorskie) 2. Jędrysiak/Komornicki 3. Orlik/Czerski (lubelskie) 4. Broczkowska/Równicki (lubelskie) 5-6. Gutrowska/Filip Rudakowska/Bronisz (lubelskie) 7-8. Lipińska/Lukowski Komacka/Sołtykiewicz 9-12. Mogielska/Miłek Wirkowska/Papuda Garbacik/Kaznowski Purol/Wróblewski (wielkopolskie/mazowieckie) 13-16. Hartfil/Lewiński Sładkowska/Siejna Noga/Arentowicz (pomorskie), Zielińska/Mączka 17-18. Hebdowska/Opiłowski Szwed/Król Marta Piekut, Adam Filip Maciej Opiłowski Tomasz Mączka Paweł Lewiński, Dorota Hartfil Martyna Lipińska, Tomasz Lukowski Andrzej Kaznowski Strona 2
Daria Bilińska, Łukasz Grzyb, Mirosław Arentowicz, Natalia Noga Co, gdzie, kiedy? Szkolenie sędziów piłki siatkowej MWZPS przed sezonem 2012/2013 8 września w auli Akademii Wychowania Fizycznego odbędzie się szkolenie przed zbliżającym sezonem 2012/2013. Harmonogram spotkania oraz wszelkie niezbędne informacje zostaną podane na stronie Wydziału Sędziowskiego MWZPS. Ciekawostki Komentarz do przepisu 5 Każdy zawodnik powinien mieć numer na koszulce umieszczony z przodu i z tyłu. Można wybierać numery od 1 do 99. Oznaczenie numerami jest obowiązkowe, ale nie musi być zachowana ich kolejność. Przepisy gry w piłkę siatkową Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1968 Nasz sukces! Martyna Lipińska, Martyna Jędrysiak Więcej zdjęć z turnieju na www.thisisvolleyball.com, Autor: Krzysztof Klepacz Agnieszka Myszkowska podczas Igrzysk Olimpijskich w Londynie, sędziowała finał turnieju kobiet w siatkówce plażowej. O tym jak to jest być sędzią drugim w tak ważnym meczu przeczytacie w następnym biuletynie. Przypominamy, że Agnieszka była jedynym polskim arbitrem w Londynie. Brawo i chapeau bas! Zarząd MWZPS spotkał się po wakacyjnej przerwie W poniedziałek 3 września odbyło się pierwsze powakacyjne posiedzenie władz Mazowiecko-Warszawskiego Związku Piłki Siatkowej. Zarząd przyjął na nim skład nowego Wydziału Sędziowskiego MWZPS, pod przewodnictwem Doroty Wirkowkiej. Akceptację zyskały także nowy regulamin Wydziału Sędziowskiego oraz lista osób, które przed sezonem 2012/2013 otrzymają wyższą klasę sędziowską. Władzom MWZPS przedstawiona została lista przygotowana przez poprzedni Przepisy gry w piłkę siatkową Wydział Sędziowski i zgodnie z dobrą praktyką zaakceptowana przez Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa obecny. 1968 WS MWZPS postanowił weryfikować uprawnienia sędziowskie dwa razy w roku, dlatego większość sędziów zostanie poddana wnikliwej obserwacji w nadchodzącym półroczu. Strona 3
Z Londynu na Mazury, czyli Stare Jabłonki okiem sędziego Niedługo po zakończeniu Igrzysk Olimpijskich w Londynie światowa czołówka siatkarek i siatkarzy plażowych udała się na kolejne zawody. Tym razem do Starych Jabłonek które już dziewiąty raz gościły uczestników i kibiców prestiżowego cyklu FIVB Beach Volleyball SWATCH World Tour. Mazury ORLEN Grand Slam 2012 był to jeden z 12 kobiecych i 11 męskich turniejów siatkówki plażowej z cyklu SWATCH World Tour 2012, w tym 8 Grand Slam, który rozgrywany jest w Polsce po raz trzeci. Urokliwe jezioro Szeląg Mały, mazurskie lasy, a między nimi kompleks boisk do siatkówki plażowej skupiony wokół hotelu Anders sprawiają, że do Starych Jabłonek z roku na rok przybywa coraz więcej zawodników i kibiców. Nominację do obsługi niniejszego turnieju otrzymał sędzia międzynarodowy siatkówki plażowej kol. Piotr Kosiacki. Nie był to jedyny mazowiecki akcent, otóż po raz kolejny funkcję Menadżera Sędziów (Refree Manager) pełnił Tomasz Janik. Warto również wspomnieć o obsadzie pomocniczej. Co roku każdy polski sędzia siatkówki plażowej może zgłosić się jako wolontariusz do roli sędziego liniowego lub sekretarza. W naszym województwie także jest to praktykowane. W tym roku spośród 36 sędziów liniowych i stolikowych było czterech z Mazowsza: Martyna Jędrysiak, Dorota Wirkowska, Kasia Zielińska oraz Leszek Papież. Początkowo pogoda nie rozpieszczała, dość niska temperatura dawała się we znaki. Jednak w weekend przed najważniejszymi spotkaniami jak zwykle zaświeciło słońce, a trybuny zapełniły się do ostatniego miejsca. Podczas tygodnia spędzonego na Mazurach sędziowie nie tylko Strona 4 Phil Dalhausser (USA), Alison Cerutti (BRA), Juliana Silva (BRA) vs. Staśhauser (Piotr Stasiewicz "Stasio", warmińsko-mazurskie.), Olison (Marcin Grzelak "Oli", łódzkie), Laliana (Piotr Kasprzyk "Lala", małopolskie). wykonywali swoje obowiązki, lecz uczestniczyli w różnych atrakcjach zorganizowanych przez gospodarza turnieju hotel Anders. Jedną z nich był turniej bowlingowy przygotowany dla osób pracujących przy organizacji turnieju, którzy rywalizowali indywidualnie oraz zespołowo. Niestety kolejny raz sędziowie międzynarodowi okazali się lepsi od naszych. Przed nami rok ciężkich przygotowań i może w przyszłym roku uda się zając pierwsze miejsce Czas wspomnieć o samych wynikach i startach Polaków. W kwalifikacjach kobiet można było zobaczyć cztery polskie pary: Warda/Wiatr, Strąg/Lewicka, Gruczek/Oleksy, Pilarek/Gancarczyk. Niestety żadnej z nich nie udało się zakwalifikować do turnieju głównego. Gospodarz miał prawo do wystawienia w turnieju głównym trzech par. Polskę reprezentowały zatem: Pręgowska/Bekier, Wołoszyn/Suwińska oraz Kołosińska/Brzostek. Tylko te ostatnie wyszły z grupy jednak nie przebrnęły pierwszej rundy. Turniej kobiecy po raz czwarty wygrały Brazylijki Juliana-Larissa, pokonując w finale włoski duet Cicolari- Menegatti 2:0. Na trzecim stopniu podium stanęły Niemki Holtwick- Semmler. W kwalifikacjach mężczyzn mieliśmy tylko jedną polską parę Makowski-Popek, która w pierwszej rundzie wygrała 2:0 z duetem amerykańskim, jednak po zaciętym drugim Turniej bowlingowy: Zwycięzcy w klasyfikacjach indywidualnych: Drago Peslac (sędziowie międzynarodowi) Torsten Blaufuss (oficjele FIVB i przyjaciele) Piotr Stasiewicz (sędziowie liniowi i sekretarze) Klasyfikacja drużynowa: 1. Sędziowie międzynarodowi 2. Sędziowie liniowi i sekretarze 3. Oficjele FIVB i przyjaciele
meczu musiała uznać wyższość pary austriackiej. W turnieju głównym wystąpiły trzy polskie pary: Fijałek/Prudel, Łosiak/Kantor, Kądzioła/Szałankiewicz. Naszym panom poszło lepiej niż paniom, gdyż Kądzioła/Szałankiewicz oraz Łosiak/Kantor znaleźli się w najlepszej 16. Para Fijałek/Prudel w ćwierćfinale uległa amerykańskiemu duetowi Rogers/Dalhausser 2:1, tym samym zajmując miejsca 5-8. W finale zwyciężyli brązowi medaliści z Londynu Plavins/Smedins, pokonując austriacką parę Doppler/Horst. Niestety kontuzji w meczu ćwierćfinałowym doznał amerykański zawodnik Jake Gibb, przez co nie mógł zagrać w meczu o brąz. Zatem na najniższym stopniu podium znaleźli się Rogers/Dalhausser. Organizatorzy jednak nie zawiedli i zamiast meczu o trzecie miejsce mogliśmy obejrzeć jednego seta meczu Fijałek/Prudel Alison/Emanuel. W rolę tych drugich wcielili się Michał Makowski i Michał Kądzioła. Mecz miał być rewanżem za ćwierćfinał Igrzysk Olimpijskich, w którym tym razem wygrali Biało-Czerwoni. Integracja wśród błękitnych koszulek przybierała różne formy. Rozegrany został również turniej mixtów, w którym wzięło udział 9 par. Bezkonkurencyjnie wygrała para Aleksandra Cul (Małopolskie) i Konrad Pawluk (Dolnośląskie). Drugie miejsce zajęła para Paulina Boś (Świętokrzyskie) i Marcin Jamróz (Lubelskie). Na trzecim miejscu uplasowała się para Dorota Wirkowska (Mazowieckie) i Jacek Myślak (Świętokrzyskie). Jednak nie samą plażówką człowiek żyje, dużym zainteresowaniem cieszyły się wieczorne turnieje pokerowe. Atmosfera na trybunach jak i wśród sędziów była wspaniała. Pokazaliśmy, że pobyt w Jabłonkach to nie tylko praca, ale również przyjemność, a układ choreograficzny do piosenki Ona tańczy dla mnie stał się hitem, który bije rekordy odsłon na youtubie. Już za rok organizatorów czeka ogromne wyzwanie Mistrzostwa Świata w Starych Jabłonkach Do zobaczenia! Autorki: Katarzyna Zielińska i Martyna Jędrysiak Tu znajdziesz filmik z występu: https://www.youtube.com/watch?v=095l 44rv4PY&feature=player_embedded Fot. autorki artykułu oraz Krzysztof Klepacz Strona 5
Sędziowskie pasje - gotowanie Witamy w gronie sędziów Mazowiecko-Warszawskiego Związku Piłki Siatkowej Szymona Szlendaka, który przenosi się do nas z Częstochowy. Arbitrzy mają różne pasje, a Szymon jest kucharzem, który został wyróżniony przez Kapitułę Plebiscytu Kucharz Odkrycie Roku 2012. Teraz z grona 12 mistrzów sztuki kulinarnej internauci wybiorą zwycięzcę. Głosować można przez cały wrzesień, bez żadnych kosztów, rejestracji i podawania danych. Zachęcamy więc do wspierania Szymona. Jak już będzie sławnym szefem kuchni może zorganizuje kiedyś jakąś sędziowską wigilię w Bristolu Głosy można oddawać na: https://www.magazyn-kuchnia.pl/plebiscyt Wydział Sędziowski Mazowiecko-Warszawskiego Związku Piłki Siatkowej Redakcja biuletynu: Agnieszka Garbacik Adres e-mail: sedziowie@mwzps.pl Witryna sieci Web: www.wsmwzps.pl Nie pytam, jakie są przepisy, ale jacy są sędziowie ;) zmodyfikowany Monteskiusz Internetowe transmisje: Londyn, Polska - Australia (III set, 16:11) Sędzia odgwizdał zasłonę - chyba pierwszy raz w tym turnieju (wprost.pl) Sędzia odgwizduje... zasłonę. Polacy ponoć zasłonili rywalom serwującego (sports.pl) Australijczycy dostają punkt - zdaniem sędziego Polacy zrobili przy zagrywce nielegalną zasłonę (sport.pl) Zasłona? Serio? (ciacha.net) Arbiter odgwizdał nieprawidłową zasłonę naszych siatkarzy (orange.pl) Sędzia postanowił pomóc Australijczykom. Uznał, że przy naszej zagrywce polscy siatkarze stali zbyt blisko siebie i zasłoną przeszkodzili rywalom w odbiorze (tvn24.pl) Polski zespół wyraźnie wybiła z rytmu kontrowersyjna decyzja sędziów o odebraniu im punktu za zasłonę przy zagrywce (siatka.org) Zebrane przez Darka Sokołowskiego Mała ciekawostka. Tak wygląda egipski protokół meczu siatkówki plażowej pisany od strony prawej do lewej. Zdjęcie udostępnił Marcin Grzelak Oli z Łodzi. Dziękujemy Strona 6