Strona 1 z 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI Sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z późniejszymi zmianami SEKCJA 1 IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa Handlowa: Geschirrspulmittel K2 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku profesjonalnego. Środek do zmywania naczyń 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Renosan Polska Sp. z o.o. Ul. Gdańska 29 83-300 Kartuzy Tel.: +48 58-714-89-89 e-mail: info@renosan.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego: +48 501 588 867 (od godz. 8 16) Ogólnopolski numer alarmowy: 112 SEKCJA 2 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Klasyfikacja zgodna z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 [CLP]: Met. Corr.1 H290 Może powodować korozję metali. Skin Corr. 1A H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. 2.2. Elementy oznakowania: Piktogram: Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo
Strona 2 z 10 Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: wodorotlenek sodu chloran(i) sodu Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H290 Może powodować korozję metali. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Zwroty wskazujące środki ostrożności P260 Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P273 Unikać uwolnienia do środowiska. P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P301+P330+P331 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. P314 W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P406 Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję o odpornej powłoce wewnętrznej. P501 Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / międzynarodowymi. Dane dodatkowe: EUH031 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. 2.3. Inne zagrożenia: Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vpvb. SEKCJA 3 SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 Substancje Nie dotyczy 3.2 Mieszaniny
Strona 3 z 10 SEKCJA 4 ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie: Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza. Kontakt ze skórą: Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną/nasiąkniętą odzież i buty. Zanieczyszczoną skórę umyć dokładnie wodą z mydłem, w razie dolegliwości wezwać lekarza. Kontakt z oczami: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie: Obficie popić wodą i wyjść na świeże powietrze. Niezwłocznie wezwać pomoc medyczną 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Nie określono. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Pokazać kartę charakterystyki lub etykietę/opakowanie personelowi medycznemu udzielającemu pomocy. SEKCJA 5 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień rozpylonej wody. Większy pożar zwalczać strumieniem rozpylonej wody, lub pianą odporną na działanie alkoholu. Zabiegi gaszenia ognia dostosować do otoczenia. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: Nie określono 5.3. Informacje dla straży pożarnej: Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych. Inne dane Zagrożone zbiorniki ochłodzić strumieniem wody. Sam produkt nie jest palny. SEKCJA 6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWONIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Nosić ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenieść w bezpieczne miejsce. W przypadku uwolnienia chloru należy założyć ochronę dróg oddechowych.
Strona 4 z 10 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się produktu do studzienek ściekowych, wód i gleby. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). Materiał zebrany usunąć w sposób zgodny z przepisami. 6.4. Odniesienia do innych sekcji: Należy odnieść się również do sekcji 7,8 i 13 karty charakterystyki. SEKCJA 7 POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Nie mieszać z innymi produktami, w szczególności kwasami. Nie zamykać pojemnika gazoszczelnie. Pojemnik od dostawcy posiada zawór odgazowania. Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie składować wspólnie z kwasami. Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Stosować tylko zbiorniki specjalnie dopuszczone dla tego materiału/ produktu. Składować w miejscu chłodnym. Chronić przed mrozem. Zbiornik przechowywać szczelnie zamknięty. Chronić przed gorącem i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe: Brak. SEKCJA 8 KONTROLA NARAŻENIA ORAZ ŚRODKI OCHRONY INDYWODUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli 8.2. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. Unikać styczności z oczami i skórą.
Strona 5 z 10 Trzymać z dala od środków spożywczych napojów i pasz. Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć. Ochrona dróg oddechowych: Ochrona dróg oddechowych tylko w przypadku powstania aerozolu lub mgły. filtr: A-B-E-K Ochrona rąk: Rękawice ochronne lub krem ochronny na skórę (EN 374) Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. Materiał, z którego wykonane są rękawice: Kauczuk butylowy, kauczuk nitrylowy Zalecana grubość materiału: 0,4 mm Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i jest zależny od producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, to odporności materiałów, z których wykonano rękawice nie można wcześniej określić i dlatego też musi być ona sprawdzona przed zastosowaniem. Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte, Okulary ochronne zalecane podczas napełniania. Ochrona ciała: Zaleca się stosowanie roboczej odzieży ochronnej. SEKCJA 9 WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych a) Wygląd : Ciecz, kolor żółtawy b) Zapach : chlorowy c) Próg zapachu : Brak dostępnych danych d) ph : > 12,5 e) Temperatura krystalizacji : <-10 C f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia : > 100 C g) Temperatura zapłonu : Brak dostępnych danych h) Szybkość parowania : Brak dostępnych danych i) Palność (ciała stałego, gazu) : Brak dostępnych danych j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości : Brak dostępnych danych k) Prężność par : Brak dostępnych danych l) Gęstość par : Brak dostępnych danych m) Gęstość w 20 C: 1,18 g/cm3 n) Rozpuszczalność w wodzie : w pełni mieszalny o) Współczynnik podziału n-oktanol/ woda : Brak dostępnych danych p) Temperatura samozapłonu : produkt nie jest samozapalny q) Temperatura rozkładu : Brak dostępnych danych r) Lepkość : Brak dostępnych danych s) Właściwości wybuchowe : Nie dotyczy t) Właściwości utleniające : Nie dotyczy 9.2. Inne informacje Brak
Strona 6 z 10 SEKCJA 10 STABILNOŚĆI REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Brak dostępnych danych 10.2 Stabilność chemiczna Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Powolne uwolnienie tlenu w przypadku podwyższonych temperatur. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Kontakt z kwasami uwalnia trujące gazy. Reakcje z metalami lekkimi, z wytwarzaniem się wodoru. 10.4 Warunki, których należy unikać Brak dostępnych danych 10.5 Materiały niezgodne: Brak dostępnych danych 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Chlor (reaguje z kwasem) SEKCJA 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra: nieokreślone Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda: Działanie żrące/drażniące na skórę Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Chlor uwalniany w wyniku kontaktu z kwasami mogą powodować poważne uszkodzenia oczu i układu oddechowego. Działanie rakotwórcze, działanie mutagenne i szkodliwe działanie na rozrodczość (CMR) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Rakotwórczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Szkodliwe działanie na rozrodczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Zagrożenie spowodowane aspiracją W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Strona 7 z 10 SEKCJA 12 INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Toksyczność wodna: Brak dostępnych danych 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych danych 12.3 Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych danych 12.4 Mobilność w glebie Brak dostępnych danych Dalsze wskazówki ekologiczne: Wartość CBS: 10 g O2/kg Produktu Wskazówki ogólne: Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. Produkt zawiera ług i podchloryn sodu. Przed wprowadzeniem do ścieków zwykle wymagana jest neutralizacja i zniszczenie chloru. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: Nie dotyczy 12.6. Inne szkodliwe skutki działania: Nie dotyczy SEKCJA 13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. nr 0/2013, poz. 21 2013.01.23) Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. 2013, poz. 888) wraz z późniejszymi zmianami. SEKCJA 14 INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
Strona 8 z 10
Strona 9 z 10 SEKCJA 15 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny: Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. z 2011 nr 63 poz. 322 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin. (Dz.U.12. poz. 445) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz.Urz. L 136 z 29.5.2007 z późn. zm.) Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz.Urz. L 133 z 31.05.2010) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.Urz. UE L Nr 353 z 31.12.2008 z późn. zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U. 2012 nr 0 poz. 1018) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2011 nr 33 poz. 166) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. z 2005 r. Nr 259, poz. 2173) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. z 1996 r. Nr 69, poz. 332; z 1997 r. Nr 60, poz.375; z 1998 r. Nr 159, poz.1057; z 2001 r. Nr 37, poz. 451; Nr 128, poz. 1405) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. z 2005 r. Nr 11, poz. 86; z 2008 r. Nr 203, poz. 1275) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (tj Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380, z 2010 r. Nr 57, poz. 353, z 2012 r. poz. 908.) Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 roku wraz ze zmianami obowiązującymi od daty ich wejścia w życie w stosunku do Rzeczpospolitej Polskiej, ogłoszonymi we właściwy sposób (Dz. U. z 2011r. Nr 110, poz. 641); Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 roku o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2011r. Nr 227, poz. 1367). 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla mieszaniny ocena bezpieczeństwa chemicznego nie jest wymagana. SEKCJA 16 INNE INFORMACJE Zakres aktualizacji: sekcje 1-16 Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów.
Strona 10 z 10 Wykaz zwrotów H zamieszczonych w karcie charakterystyki: H290 Może powodować korozję metali. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Wykaz klas i kategorii zagrożenia wg CLP 1272/2008 przedstawionych w pkt 3 dla poszczególnych niebezpiecznych składników mieszaniny: Met. Corr.1: Substancje powodujące korozję metali Kategoria 1 Skin Corr. 1A: Działanie żrące/drażniące na skórę Kategoria 1A Skin Corr. 1B: Działanie żrące/drażniące na skórę Kategoria 1B STOT SE 3: Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie jednorazowe) Kategoria 3 Aquatic Acute 1: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - ostre zagrożenie dla środowiska wodnego Kategoria 1 Aquatic Chronic 1: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - długotrwałe zagrożenie dla środowiska wodnego Kategoria 1 Aquatic Chronic 2: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - długotrwałe zagrożenie dla środowiska wodnego Kategoria 2