Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 27-4949-7 Numer wersji: 5.06 Dt ktulizcji: 16/01/2017 Dt zminy wersji: 19/02/2015 Numer wersji trnsportu: 1.00 (07/02/2011) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj substncji/mieszniny i identyfikcj spółki/przedsiębiorstw 1.1. Identyfiktor produktu Numery identyfikcyjne produktu GR-2001-0738-5 GR-2001-0739-3 GR-2001-0740-1 GR-2001-0743-5 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Produkt powlekjący 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Toksyczność ostr, Ktegori 3 - Ostr Tox. 3, H331 Toksyczność ostr, Ktegori 4 - Ostr Tox. 4, H302 Powżne uszkodzenie oczu / dziłnie drżniące n oczy, ktegori 1 - Eye Dm. 1, H318 Dziłnie żrące / drżniące, Ktegori 2 - Skin Irrit. 2, H315 Dziłnie uczuljące n skórę, Ktegori 1 - Skin Sens 1, H317 Stron: 1 z 16
Pełne brzmienie zwrotów H w sekcji 16. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hsło ostrzegwcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO Symbole:: GHS05 (Dziłnie żrące) GHS06 (Czszk i skrzyżowne piszczele) Piktogrmy: Zwier: Nzw substncji Nr CAS Stężenie % 100-51-6 10-20 Polimer formldehydu z benzenominą, uwodorniony 135108-88-2 10-20 Dietylenotrimin 111-40-0 1-5 Metylenodi(cykloheksylomin) 1761-71-3 < 2 Tetretylenopentmin 112-57-2 < 1 Zwroty H331 H302 H318 H315 H317 Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni: Dził toksycznie w nstępstwie wdychni. Dził szkodliwie po połknięciu. Powoduje powżne uszkodzenie oczu. Dził drżniąco n skórę. Może powodowć rekcję lergiczną skóry. wskzujące środki ostrożności: Zpobiegnie: P261E P280B Regownie: P305 + P351 + P338 P310 P333 + P313 Unikć wdychni pr i rozpylonej cieczy. Stosowć rękwice ochronne orz ochronę oczu/ochronę twrzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukć wodą przez kilk minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekrzem. W przypdku wystąpieni podrżnieni skóry lub wysypki: Zsięgnąć pordy/zgłosić się pod opiekę lekrz. 15% w mieszninie znjdują się skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej doustnej. 54% mieszniny zwier skłdniki o nieznnej ostrej toksyczności skórnej 32% mieszniny zwier skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej inhlcyjnej. Zwier: 61% skłdników stnowi nieznne zgrożenie dl środowisk wodnego. Oznkownie zgodne z dyrektywą 2004/42/WE w sprwie ogrniczeń emisji lotnych związków orgnicznych: 2004/42/EC IIA(jSB)(500) 4 g/l Stron: 2 z 16
Wskzówki dotyczące oznkowni: Skin 2, Eye 1 klsyfikcj opier się n dnych z bdń od dostwcy. 2.3. Inne zgrożeni U osób ndwrżliwych (lergików) uczulonych n dziłnie min może wystąpić rekcj krzyżow n inne miny. SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch Nzw substncji Nr CAS Nr WE Stężenie % Klsyfikcj Płyn z łupin orzeszk nerkowc, polimer z dwuetylenotrójminy i formldehydu Miesznin 60-70 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn 100-51-6 202-859-9 10-20 Acute Tox. 4, H332; Acute Tox. 4, H302 (CLP) Polimer formldehydu z benzenominą, uwodorniony 135108-88-2 10-20 Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1B, H314; Aqutic Chronic 3, H412 (Dostwc) Dietylenotrimin 111-40-0 203-865-4 1-5 Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317 (CLP) Acute Tox. 2, H330 (Klsyfikcj 3M) Metylenodi(cykloheksylomin) 1761-71-3 217-168-8 < 2 Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335; STOT RE 2, H373 (Klsyfikcj 3M) Kws slicylowy 69-72-7 200-712-3 < 1 Acute Tox. 4, H302; Eye Dm. 1, H318; Repr. 2, H361d (Klsyfikcj 3M) Tetretylenopentmin 112-57-2 203-986-2 < 1 Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317; Aqutic Chronic 2, H411 (CLP) W sekcji 16 znjduje się pełny tekst zwrotów H użytych w powyższej tbeli. Informcje dotyczące njwyższych dopuszczlnych stężeń i substncji PBT i vpvb znjdują się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Drogi oddechowe Wynieść poszkodownego n świeże powietrze. Skontktowć się z lekrzem. Kontkt ze skórą Płukć wodą przez co njmniej 15 minut. Zdjąć znieczyszczoną odzież i buty. Skontktowć się z lekrzem. Znieczyszczone ubrnie i buty wyczyścić przed ponownym użyciem. Kontkt z oczmi Ntychmist wypłukć dużą ilością wody przez co njmniej 15 minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z lekrzem. Stron: 3 z 16
W przypdku połknięci: Wypłukć ust. Nie wywołć wymiotów. Skontktowć się z lekrzem. 4.2. Njwżniejsze ostre i opóźnione objwy orz skutki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postępowni z poszkodownym Nie dotyczy SEKCJA 5: Postępownie w przypdku pożru 5.1. Środki gśnicze W przypdku pożru: Użyć stosowny środek gśniczy dl gszeni. zwyczjnych mteriłów plnych, tki jk wod lub pin do 5.2. Szczególne zgrożeni związne z substncją lub mieszniną Żdne dl tego produktu. Niebezpieczne produkty rozpdu lub produkty uboczne Substncj Tlenek węgl Dwutlenek węgl Tlenki zotu Wrunki Podczs splni Podczs splni Podczs splni 5.3. Informcje dl strży pożrnej Nie są przewidzine żdne specjlne dziłni ochronne dl strżków. SEKCJA 6: Postępownie w przypdku niezmierzonego uwolnieni do środowisk 6.1. Indywidulne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytucjch wryjnych Ewkuowć teren. Przewietrzyć pomieszczenie. W przypdku dużego rozlni lub wycieków w pomieszczenich zmkniętych nleży zpewnić wentylcję mechniczną do rozproszeni lub wyciąg oprów, zgodnie z zsdmi higieny przemysłowej. Zpoznj się z innymi sekcjmi krty chrkterystyki by uzyskć informcje dotyczące ochrony zdrowi, ochrony dróg oddechowych, wentylcji i środków ochrony indywidulnej. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć uwolnieni do środowisk. Przy dużym wycieku, zbezpieczyć przed dostniem się do knłów ściekowych i wód gruntowych. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzeniniu się skżeni i służące do usuwni skżeni Zbezpieczyć wyciek. Miejsce wycieku obwłowć. Wyciek pokryć bentonitem, wermikulitem lub innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż wyciek będzie suchy. Pmiętj, dodwnie mteriłu pochłnijącego nie eliminuje zgrożeni fizycznego, zdrowi lub środowisk. Zebrć rozlny/rozsypny mterił. Przechowywć w zbiornikch ztwierdzonych do przewozu przez włściwe orgny, nie uszczelnić zbiornik n 48 godziny, by uniknąć wzrostu ciśnieni. Pozostłości usunąć, stosując odpowiedni rozpuszczlnik wybrny przez odpowiednio przeszkolony personel. Zpoznć się i zstosowć środki bezpieczeństw umieszczone n etykiecie rozpuszczlnik i w krcie chrkterystyki. Usunąć zebrny mterił. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjduje się w sekcji 8 i sekcji 13 Stron: 4 z 16
SEKCJA 7: Postępownie z substncjmi i mieszninmi orz ich mgzynownie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowni Produkt przeznczony tylko do profesjonlnego(przemysłowego) użytku, zgodnie z instrukcją. Używć tylko po przeczytniu i zrozumieniu wszystkich środków bezpieczeństw. Nie wdychć pyłu/dymu/gzu/mgły/pr/rozpylonej cieczy. Nie wprowdzć do oczu, n skórę lub n odzież. Nie jeść, nie pić ni nie plić podczs używni produktu. Dokłdnie umyć po użyciu. Znieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poz miejsce prcy. Unikć uwolnieni do środowisk. Wyprć znieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem. Unikć kontktu z utleniczmi (np. chlor, kws chromowy, itp.) Stosowć wymgne środki ochrony indywidulnej (np. rękwice, ochronę dróg oddechowych). 7.2. Wrunki bezpiecznego mgzynowni, w tym informcje dotyczące wszelkich wzjemnych niezgodności Przechowywć w dobrze wentylownym miejscu. Przechowywć w dobrze wentylownym miejscu. Przechowywć pojemnik szczelnie zmknięty. Przechowywć pojemnik szczelnie zmknięty, by zpobiec skżeniu wody lub powietrz. Jeśli występuje podejrzenie znieczyszczeni, nie opróżnić pojemnik. Przechowywć z dl od kwsów. Przechowywć z dl o mocnych zsd. Przechowywć z dl od środków utlenijących. Przechowywć z dl od min. 7.3. Szczególne zstosownie(-) końcowe Zpoznć się z informcjmi, w sekcjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postępowni i wrunków mgzynowni produktu. Zpoznć się z informcjmi w sekcji 8 dotyczącymi kontroli nrżeni i środków ochrony indywidulnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środki ochrony indywidulnej 8.1. Prmetry dotyczące kontroli Njwyższe dopuszczlne stężeni Jeżeli skłdnik jest ujwniony w sekcji 3, le nie pojwi się w poniższej tbeli - Njwyższe dopuszczlne stężeni, to wrtość nie jest dostępn dl tego skłdnik. Nzw substncji Nr CAS Normtyw Wrtość nrżeni Dodtkowe informcje higieniczny 100-51-6 Ustlono NDS: 240 mg/m3 Dietylenotrimin 111-40-0 Ustlono NDS: 4 mg/m3; NDSCh: 12 mg/m3 Ustlono : Wrtości normtywów higienicznych ustlono zgodnie z Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopuszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisku prcy. NDS: njwyższe dopuszczlne NDSCh: njwyższe dopuszczlne chwilowe NDSP: njwyższe dopuszczlne pułpowe (progowe) Dopuszczlne wrtości biologiczne Dopuszczlne wrtości biologiczne nie istnieją dl kżdego skłdnik wymienionego w sekcji 3 niniejszej krty chrkterystyki. 8.2. Kontrol nrżeni 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli Zpewnić ogólną wentylcję wywiewną i/lub loklne systemy wentylcji wyciągowej by utrzymywć stężeni substncji poniżej wrtości njwyższych dopuszczlnych stężeń i kontrolowć ilość wydzielnego pyłu / dymu / gzu / mgły / pr / rozpylonej cieczy. Jeżeli wentylcj nie jest wystrczjąc, stosowć ochronę dróg oddechowych. 8.2.2. Indywidulne środki ochrony, tkie jk indywidulny sprzęt ochronny Ochron oczu/twrzy Wybierz i używj ochronę oczu / twrzy w oprciu o wyniki oceny nrżeni. Do ochrony oczu / twrzy są zlecne: Stron: 5 z 16
Nosić pełną osłonę n twrz. gogle ochronne niezprowujące. Ochron skóry/rąk Wybrć i nosić rękwice i/lub odzież ochronną w celu ochrony przed kontktem ze skórą n podstwie oceny nrżeni. Skonsultowć wybór środków ochrony indywidulnej z przedstwicielem producent w celu wybrni odpowiedniego mteriłu. Zlec się stosownie rękwic ochronnych wykonnych z nstępujących mteriłów: Nzw substncji Grubość (mm) Czs przebici Gum butylow 0.5 > 8 godzin Fluoroelstomer 0.4 > 8 godzin Neopren 0.5 > 8 godzin Przedstwione dne dl rękwic są oprte n testch n toksyczność skórną i n podstwie wrunków pnujących w czsie testowni. Czs przebici może być zmieniony, gdy rękwic jest poddwn wrunkom powodującym dodtkowe obciążenie. Jeżeli ten produkt jest używny w sposób, który zwiększ ryzyko ekspozycji (np. jest rozpylny lub istnieje wysokie zgrożenie rozprysku), użycie kombinezonu ochronnego może być konieczne. Wybierz i zstosuj ochronę cił przed kontktem z mteriłem n podstwie wyników oceny ekspozycji. Zlecny jest poniższy mterił ochronny: Frtuch - kuczuk butylowy Frtuch - neopren Frtuch - lmint polimeru Ochron dróg oddechowych Ocen nrżeni może być potrzebn do podjęci decyzji, czy respirtor jest wymgny. Jeżeli msk oddechow jest konieczn, użyć mski jko część pełnej ochrony dróg oddechowych. W oprciu o wyniki oceny nrżeni, nleży wybrć jeden z poniższych typów respirtor w celu zmniejszeni nrżeni przez drogi oddechowe: Półmsk lub msk pełn oczyszczjąc powietrze odpowiedni do pr orgnicznych i cząstek. W przypdku pytń dotyczących przydtności do konkretnego zstosowni, nleży skonsultowć się z producentem respirtor. SEKCJA 9: Włściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstwowych włściwości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciecz Postć: Ciecz tiksotropow Kolor, zpch Bursztynowy; zpch moniku. Próg zpchu ph Tempertur wrzeni/zkres tempertur wrzeni >=110 ºC Tempertur topnieni Nie dotyczy Plność (ciło stłe, gz) Nie dotyczy Włściwości wybuchowe Nie sklsyfikowno Włściwości utlenijące Nie sklsyfikowno Tempertur zpłonu >=104 ºC [Metod testow:zmknięty tygiel] tempertur smozpłonu >=400 ºC Grnice wybuchowości - doln (LEL) Grnice wybuchowości - górn (UEL) Prężność pr <=133,3 P [@ 20 ºC ] Gęstość względn 1,03 [Stndrd:Wod=1] Rozpuszczlność w wodzie Nieznczn Stron: 6 z 16
Nierozpuszczlność w wodzie Współczynnik podziłu n-oktnol/wod Szybkość prowni Gęstość pr Tempertur rozkłdu Lepkość Gęstość 1,03 g/ml 9.2. Inne informcje Wg molekulrn SEKCJA 10: Stbilność i rektywność 10.1. Rektywność Produkt może regowć w określonych wrunkch z niektórymi substncjmi - ptrz pozostłe podsekcje. 10.2. Stbilność chemiczn Stbilny. 10.3. Możliwość występowni niebezpiecznych rekcji Nie uleg niebezpiecznej polimeryzcji. 10.4. Wrunki, których nleży unikć Nie stosowć jednorzowo dużych ilości produktu, by zpobiec przedwczesnej rekcji egzotermicznej z intensywnym wydzielniem się ciepł i dymu. 10.5. Mteriły niezgodne Aminy Rekcj z wodą, lkoholmi i minmi nie jest niebezpieczn, jeśli pojemnik posid otwory odpowietrzjące, zpobiegjące wzrostowi ciśnieni wewnątrz pojemnik. Mocne kwsy Mocne zsdy Środki silnie utlenijące 10.6. Niebezpieczne produkty rozkłdu Substncj Nieznne Wrunki Odniesienie znjduje się w rozdzile 5.2 dl niebezpiecznych produktów rozkłdu podczs splni. SEKCJA 11: Informcje toksykologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto dne przedstwione w sekcji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i uzysknych z oceny 3M. 11.1. Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Objwy nrżeni N podstwie dnych z bdń i /lub informcji n temt skłdników, mterił ten może wywołć nstępujące skutki dl zdrowi: Stron: 7 z 16
Drogi oddechowe Dził toksycznie w nstępstwie wdychni. Długotrwłe lub powtrzjące się nrżenie może powodowć zburzeni ze strony ukłdu oddechowego z nstępującymi objwmi: bóle i zwroty głowy, zburzeni równowgi i koordyncji ruchów, zburzeni mowy, wydłużenie czsu rekcji i utrtę przytomności. Rekcj lergiczn ukłdu oddechowego z nstępującymi objwmi: trudności w oddychniu, świszczący oddech, ucisk w kltce piersiowej, niewydolność oddechow. Kontkt ze skórą Oprzeni skóry(chemiczne, dziłnie żrące) z nstępującymi objwmi: bóle, zczerwienienie, obrzęk, owrzodzeni, mrtwic, powstwnie blizn. Dziłnie uczuljące n skórę: może wystąpić zczerwienienie, swędzenie, obrzęk, powstwnie pęcherzy(nie spowodowne fotolergią). Kontkt z oczmi Oprzeni oczu(chemiczne, dziłnie żrące) z nstępującymi objwmi: ból, zmętnienie rogówki, łzwienie, zburzeni widzeni, może być przyczyną utrty wzroku. pokrmow Dził szkodliwie po połknięciu. Dziłnie żrące n drogi pokrmowe z nstępującymi objwmi: oprzeni jmy ustnej i przełyku, silny ból brzuch, nudności, wymioty, biegunk, obecność krwi w kle i w wymiocinch. Może powodowć dodtkowe skutki dl zdrowi (ptrz poniżej). Dodtkowe skutki dl zdrowi: Długotrwłe lub powtrzjące się nrżenie może powodowć dziłni n nrządy docelowe: Mogą wystąpić objwy uszkodzeni wątroby-utrt petytu, spdek msy cił, osłbienie, tkliwość brzuch i żółtczk. Wpływ n ukłd mięśniowy: ogólne osłbienie mięśniowe, prliż, znik mięśni. Dziłnie szkodliwe n rozrodczość/rozwój Zwier jeden lub więcej związków chemicznych, które mogą powodowć wdy wrodzone lub inne schorzeni ukłdu rozrodczego. Informcje dodtkowe U osób ndwrżliwych(lergików) uczulonych n dziłnie min może wystąpić rekcj krzyżow n inne miny. Dne toksykologiczne Jeśli skłdnik jest ujwnione w sekcji 3, le nie pojwi się w tbeli poniżej, lbo brk jest dnych dl punktu końcowego lub dne nie są wystrczjące do. Toksyczność ostr Nzw Gtunek Wrtość nrżeni Ogółem produktu Skór k dnych, obliczone ATE>5 000 mg/kg Ogółem produktu Ogółem produktu Przy wdychniu pył/mgł(4 h) pokrmow k dnych, obliczone ATE0,5-1 mg/l Przy Szczur LC50 8,8 mg/l wdychniu pył/mgł (4 h) Szczur LD50 1 230 mg/kg pokrmow Dietylenotrimin Skór Królik LD50 1 045 mg/kg Dietylenotrimin Przy wdychniu Szczur LC50 > 0,07 mg/l k dnych, obliczone ATE300-2 000 mg/kg Stron: 8 z 16
pył/mgł (4 h) Dietylenotrimin Szczur LD50 819 mg/kg pokrmow Metylenodi(cykloheksylomin) Skór Królik LD50 2 110 mg/kg Metylenodi(cykloheksylomin) pokrmow Szczur LD50 350 mg/kg Kws slicylowy Skór Szczur LD50 > 2 000 mg/kg Kws slicylowy Szczur LD50 891 mg/kg pokrmow Tetretylenopentmin Skór Królik LD50 660 mg/kg Tetretylenopentmin pokrmow Szczur LD50 2 140 mg/kg ATE = szcown toksyczność ostr (cute toxicity estimte) Dziłnie żrące/drżniące n skórę Nzw Gtunek Wrtość Wiele gtunków zwierząt Łgodne dziłnie drżniące Dietylenotrimin Królik Żrący Metylenodi(cykloheksylomin) Królik Żrący Kws slicylowy Królik Nie powoduje znczącego podrżnieni Powżne uszkodzenie oczu/dziłnie drżniące n oczy Nzw Gtunek Wrtość Królik Mocno drżniący Dietylenotrimin Królik Żrący Metylenodi(cykloheksylomin) Królik Żrący Kws slicylowy Królik Żrący Dziłnie uczuljące n skórę Nzw Gtunek Wrtość Ludzie i zwierzęt Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Dietylenotrimin Śwink Uczuljący morsk Metylenodi(cykloheksylomin) Śwink Uczuljący morsk Kws slicylowy Mysz Nie jest uczuljący Fotouczulenie Nzw Gtunek Wrtość Kws slicylowy Mysz Nie jest uczuljący Dziłnie uczuljące n drogi oddechowe Nzw Gtunek Wrtość Dietylenotrimin Człowiek Uczuljący Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze Nzw nrżeni Wrtość In vivo Nie jest mutgenny In Vitro Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Stron: 9 z 16
Dietylenotrimin In Vitro Nie jest mutgenny Kws slicylowy In Vitro Nie jest mutgenny Kws slicylowy In vivo Nie jest mutgenny Rkotwórczość Nzw nrżeni pokrmow Gtunek Wiele gtunkó w zwierząt Wrtość Nie jest rkotwórczy Dietylenotrimin Skór Wiele gtunkó w zwierząt Nie jest rkotwórczy Szkodliwe dziłnie n rozrodczość. Nzw Dietylenotrimin Dietylenotrimin nrżeni pokrmo w pokrmo w pokrmo w Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Nietoksyczny dl rozwoju Mysz NOAEL 550 mg/kg/dy Nietoksyczny dl rozrodczości mężczyzn Szczur NOAEL 300 mg/kg/dy Nietoksyczny dl rozwoju Szczur NOAEL 300 mg/kg/dy podczs orgnogenezy 28 dni przed zplodnienie m i podczs ciąży Dietylenotrimin pokrmo w Niektóre pozytywne dne dotyczące rozrodczości kobiet istnieją, le dne nie są wystrczjące do Szczur NOAEL 30 mg/kg/dy przed zplodnienie m i podczs ciąży Kws slicylowy pokrmo w Dził toksycznie n rozwój Szczur NOAEL 75 mg/kg/dy podczs orgnogenezy Nrządy docelowe Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie jednorzowe Nzw nrżeni Nrządy docelowe Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Dietylenotrimin Metylenodi(cykloheksylo min) Przy wdychni u Przy wdychni u pokrmo w Przy wdychni u Przy wdychni u zburzeni ośrodkowego ukłdu nerwowego Dziłnie drżniące n drogi oddechowe zburzeni ośrodkowego ukłdu nerwowego Dziłnie drżniące n drogi oddechowe Dziłnie drżniące n drogi oddechowe Może powodowć senność lub zwroty głowy. Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Może powodowć senność lub zwroty głowy. Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Może powodowć podrżnienie dróg oddechowych podobne zgrożen i dl NOAEL Niedostępne NOAEL Niedostępne NOAEL Niedostępne NOAEL Niedostępne NOAEL Niedostępne Stron: 10 z 16
zdrowi Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie powtrzne Nzw nrżeni Nrządy docelowe Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni pokrmow ukłd hormonlny mięśnie nerki i / lub pęcherz moczowy Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Szczur NOAEL 400 mg/kg/dy 13 tydzień Dietylenotrimin pokrmow pokrmow ukłd nerwowy ukłd oddechowy ukłd hormonlny wątrob nerki i / lub pęcherz moczowy Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Mysz NOAEL 645 mg/kg/dy Szczur NOAEL 1 210 mg/kg/dy 8 dni 90 dni Metylenodi(cykloheksylo min) Kws slicylowy pokrmow pokrmow wątrob mięśnie wątrob Może powodowć uszkodzenie nrządów poprzez długotrwłe lub nrżenie powtrzne: ukłd oddechowy. Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Szczur NOAEL 15 mg/kg/dy Szczur NOAEL 500 mg/kg/dy 36 dni 3 dni Zgrożenie spowodowne spircją Dl skłdnik/skłdników żdne dne obecnie nie są dostępne lub nie są wystrczjące do. W przypdku dodtkowych pytń dotyczących dnych toksykologicznych dl tego meteriłu i/lub jego skłdników proszę skontktowć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje ekologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstwione w sekcji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i uzysknych z oceny 3M. 12.1. Toksyczność doświdczlnych dl produktu. Nzw substncji Alkohol benzylowy Alkohol benzylowy Alkohol benzylowy Dietylenotrimi n Dietylenotrimi n Numer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trwni Bdne wrtości 100-51-6 Algi Doświdczlny 96 h Medilne efektywne 100-51-6 Pimephles Doświdczlny 96 h Medilne promels śmiertelne 100-51-6 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne 111-40-0 Zielone lgi Doświdczlny 96 h Medilne efektywne 111-40-0 Jź Doświdczlny 96 h Medilne Wyniki 640 mg/l 460 mg/l 360 mg/l 345,6 mg/l 248 mg/l Stron: 11 z 16
śmiertelne Dietylenotrimi 111-40-0 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne 16 mg/l n efektywne Kws 69-72-7 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne 870 mg/l slicylowy efektywne Tetretylenope 112-57-2 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Medilne 0,12 mg/l ntmin efektywne Tetretylenope 112-57-2 Ryżówk Doświdczlny 96 h Medilne >70 mg/l ntmin śmiertelne Tetretylenope ntmin 112-57-2 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne 13 mg/l Dietylenotrimi 111-40-0 Glony Doświdczlny 72 h Brk zleżności 10,2 mg/l n -efekt Dietylenotrimi 111-40-0 Ciernik Doświdczlny 28 dni Brk zleżności >10 mg/l n -efekt Dietylenotrimi 111-40-0 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności 5,6 mg/l n -efekt Tetretylenope 112-57-2 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności 0,14 mg/l ntmin -efekt Tetretylenope 112-57-2 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Brk zleżności 0,018 mg/l ntmin -efekt Płyn z łupin orzeszk nerkowc, polimer z dwuetylenotrój miny i formldehydu Miesznin Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do Polimer formldehydu z benzenominą, uwodorniony Metylenodi(cy kloheksylomi n) 135108-88-2 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do 1761-71-3 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do 12.2. Trwłość i zdolność do rozkłdu Nzw substncji Metylenodi(cy kloheksylomi n) Płyn z łupin orzeszk nerkowc, polimer z Numer CAS Rodzj bdni Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 1761-71-3 wrtość Fotolityczne 3.30 godzin (t Inne metody obliczon półtrwnie (w 1/2) Fotoliz powietrzu) Miesznin Dne nie są Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy dostępne lub niewystrczjąc e do Stron: 12 z 16
dwuetylenotrój miny i formldehydu Polimer formldehydu z benzenominą, uwodorniony Dietylenotrimi n Tetretylenope ntmin Alkohol benzylowy Kws slicylowy 135108-88-2 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do 111-40-0 Doświdczlny Biodegrdcj 112-57-2 Doświdczlny Biodegrdcj 100-51-6 Doświdczlny Biodegrdcj 69-72-7 Doświdczlny Biodegrdcj 12.3. Zdolność do biokumulcji Nzw Numer CAS substncji Płyn z łupin orzeszk nerkowc, polimer z dwuetylenotrój miny i formldehydu Polimer formldehydu z benzenominą, uwodorniony Tetretylenope ntmin Rodzj bdni Miesznin Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do 135108-88-2 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do 112-57-2 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 14 dni Biologiczne zpotrzebowni e n tlen 28 dni Biologiczne zpotrzebowni e n tlen 14 dni Biologiczne zpotrzebowni e n tlen 14 dni Biologiczne zpotrzebowni e n tlen 0 % wgowy OECD 301C - MITI (I) 0 % wgowy OECD 301D - zmknięty tygiel 94 % wgowy OECD 301C - MITI (I) 88.1 % wgowy Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod OECD 301C - MITI (I) Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Dietylenotrimi 111-40-0 Doświdczlny 42 dni Współczynnik 6.3 OECD 305E n BCF- krp biokumulcji Alkohol benzylowy 100-51-6 Doświdczlny Biokoncentrcj Log Kow 1.10 Inne metody Kws slicylowy Metylenodi(cy kloheksylomi n) 12.4. Mobilność w glebie 69-72-7 Doświdczlny Biokoncentrcj 1761-71-3 Doświdczlny Biokoncentrcj Log Kow 2.26 Inne metody Log Kow 2.03 Inne metody Stron: 13 z 16
Prosimy o kontkt z producentem w celu uzyskni informcji. 12.5. Wyniki oceny włściwości PBT i vpvb W tym momencie brk dostępnych informcji, proszę skontktowć się z producentem by uzyskć więcej szczegółów. 12.6. Inne szkodliwe skutki dziłni SEKCJA 13: Postępownie z odpdmi 13.1. Metody unieszkodliwini odpdów Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Odpdy produktowe zbyc w dozwolonym obiekcie odpdów przemysłowych. Jko lterntywę dysponowni odpdem, splć w dozwolonej splrni odpdów. Puste pojemniki / beczki / kontenery wykorzystywne do przewożeni i przenoszeni niebezpiecznych substncji chemicznych (substncji chemicznych / miesznin / preprtów zklsyfikownych jko niebezpieczne zgodnie z obowiązującymi przepismi) nleży, przechowywc i usuwc jko niebezpieczne odpdy o ile nie określono inczej przez obowiązujące przepisy dotyczące odpdów. Skonsultuj się z odpowiednimi orgnmi regulcji w celu określeni metod przetwrzni i usuwni. Kodownie odpdów odbyw się w oprciu o przewidywne zstosownie produktu przez konsument. Sposób likwidcji zebrnych odpdów uzgodnić z Wydziłem Ochrony Środowisk Urzędu Wojewódzkiego lub Strostw. Zużyty produkt przekzć do upowżnionego odbiorcy odpdów. Wspólnotowe kty prwne: dyrektywy Prlmentu Europejskiego i Rdy: 2006/12/WE i 94/62/WE, dyrektyw Rdy 91/689/EWG. Krjowe kty prwne: Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 z późn. zm., Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638 z późn. zm. Sugerowny kod odpdu 080111* Odpdy frb i lkierów zwierjące rozpuszczlniki orgniczne lub inne substncje niebezpieczne SEKCJA 14: Informcje dotyczące trnsportu GR-2001-0738-5, GR-2001-0739-3, GR-2001-0740-1, GR-2001-0743-5 Produkt nie jest klsyfikowny jko niebezpieczny w rozumieniu przepisow dotyczących trnsportu towrow niebezpiecznych. SEKCJA 15: Informcje dotyczące przepisów prwnych 15.1. Przepisy prwne dotyczące bezpieczeństw, zdrowi i ochrony środowisk specyficzne dl substncji lub mieszniny Globlny sttus prwny W celu uzyskni większej liczby informcji skontktowć się z 3M. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi dotyczącymi kontroli chemicznej. Mogą wystąpić pewne ogrniczeni. Skontktowć się z Dziłem Sprzedży w celu uzyskni dodtkowych informcji. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi Jponii (Jpn Chemicl Substnce Control Lw). Mogą obowiązywć dodtkowe ogrniczeni. W celu uzyskni dodtkowych informcji nleży skontktowć się z Dziłem Sprzedży. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi TSCA (Toxic Substnces Control Act). Klsyfikcj wykonn w oprciu o metody określone w dyrektywie 1999/45/WE. Jeśli potrzebujesz dodtkowych informcji proszę skontktowć się z producentem. Regulcje prwne: Stron: 14 z 16
Ustw z dni 25 lutego 2011 r. o substncjch chemicznych i ich mieszninch (Dz.U.11.63.322) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 18 grudni 2006 r. w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH), utworzeni Europejskiej Agencji Chemikliów, zmienijące dyrektywę 1999/45/WE orz uchyljące rozporządzenie Rdy (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jk również dyrektywę Rdy 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE(Dz.U.UE L136 z dni 29 mj 2007 r) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Prlmentu Europejskiego i Rdy (WE) nr 1272/2008 z dni 16 grudni 2008 r. w sprwie, oznkowni i pkowni substncji i miesznin, zmienijące i uchyljące dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE orz zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L353 z 31 grudni 2008 roku) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Komisji (UE) NR 453/2010 z dni 20 mj 2010 r. zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 31 mrc 2004 r. w sprwie detergentów z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 10 sierpni 2012 r. w sprwie kryteriów i sposobu substncji i preprtów chemicznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 25 sierpni 2015 r. w sprwie sposobu oznkowni miejsc, rurociągów orz pojemników i zbiorników służących do przechowywni lub zwierjących substncje stwrzjące zgrożenie lub mieszniny stwrzjące zgrożenie (Dz.U.2015.1368). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 kwietni 2012 r. w sprwie oznkowni opkowń substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych orz niektórych miesznin (Dz. U. z 2012 r. poz.445) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 czerwc 2012 r. w sprwie ktegorii substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych, których opkowni zoptruje się w zmknięci utrudnijące otwrcie przez dzieci i wyczuwlne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2012 r. poz. 688) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Gospodrki z dni 21 grudni 2005 r. w sprwie zsdniczych wymgń dl środków ochrony indywidulnej (Dz.U.05.259.2173). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 30 grudni 2004 r w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy związnej z występowniem w miejscu prcy czynników chemicznych (Dz.U.05.11.86). Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopuszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisku prcy z późniejszymi zminmi. N szczeblu europejskim dyrektywy 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 24 lipc 2012 r. w sprwie substncji chemicznych, ich miesznin, czynników lub procesów technologicznych o dziłniu rkotwórczym lub mutgennym w środowisku prcy (Dz. U. z 2012 r. poz. 890) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 14 grudni 2012 r. o odpdch (Dz.U. z 2013 r.poz. 21) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 19 sierpni 2011 r. o przewozie towrów niebezpiecznych (Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367) orz oświdczenie rządowe z dni 26 mrc 2015 r. w sprwie wejści w życie zmin do złączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynrodowego przewozu drogowego towrów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dni 30 wrześni 1957 r. (Dz.U. 2015 poz. 882). Rozporządzenie Ministr Środowisk z dni 9 grudni 2014 r. w sprwie ktlogu odpdów (Dz.U. 2014 poz. 1923) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 13 czerwc 2013 r. o gospodrce opkownimi i odpdmi opkowniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 27 kwietni 2001 r. Prwo ochrony Środowisk (Dz.U. 2001, nr 62, poz. 627) z późniejszymi zminmi 15.2. Ocen bezpieczeństw chemicznego Nie dotyczy SEKCJA 16: Inne informcje Wykz stosownych zwrotów H H302 H311 H312 H314 H315 H317 H318 H330 H331 H332 H335 Dził szkodliwie po połknięciu. Dził toksycznie w kontkcie ze skórą. Dził szkodliwie w kontkcie ze skórą. Powoduje powżne oprzeni skóry orz uszkodzeni oczu. Dził drżniąco n skórę. Może powodowć rekcję lergiczną skóry. Powoduje powżne uszkodzenie oczu. Wdychnie grozi śmiercią. Dził toksycznie w nstępstwie wdychni. Dził szkodliwie w nstępstwie wdychni. Może powodowć podrżnienie dróg oddechowych. Stron: 15 z 16
H361d H373 H411 H412 Podejrzew się, że dził szkodliwie n dziecko w łonie mtki. Może powodowć uszkodzenie nrządów poprzez długotrwłe lub nrżenie powtrzne: ukłd oddechowy. Dził toksycznie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. Dził szkodliwie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. Przyczyn ktulizcji: Sekcj 02: EU Dyrektyw LZO (2004/42/EC) etykietownie - Informcj zostł dodn. Sekcj 2: identyfikcj zgrożeń - Informcj zostł usunięt. Etykiet: Grfik - Informcj zostł usunięt. Sekcj 2: Uwgi n etykiecie. - Informcj zostł usunięt. Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni - Informcj zostł usunięt. Zwroty określjące wrunki bezpiecznego stosowni - Informcj zostł usunięt. Sekcj 3: Skłd/informcj o skłdnikch - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 3: Wyjśnieni zwrotów H znjdują się w sekcji 16. - Informcj zostł dodn. Sekcj 3: Informcj o uwgch dodnych w sekcji 15 - Informcj zostł usunięt. Sekcj 8: Dne dotyczące rękwic - wrtość - Informcj zostł dodn. Sekcj 8: Dne dotyczące rękwic - wrtość - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 9: Opis włsności dl opcjonlnych włściwości. - Informcj zostł dodn. Sekcj 9: Opis włsności dl opcjonlnych włściwości. - Informcj zostł usunięt. Rozdził 9: Informcje o gęstości względnej. - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 10: Niebezpieczne produkty rozkłdu podczs splni tekst - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Długotrwłe lub powtrzjące się nrżenie może powodowć - stndrdowe zwroty - Informcj zostł dodn. Sekcj 11: Tbel powżne uszkodzenie oczu/dziłnie drżniące n oczy - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel dziłnie żrące/drżniące n skórę - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel dziłnie uczuljące n skórę - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel nrządy docelowe nrżenie jednorzowe - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel nrządy docelowe nrżenie powtrzne - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 15: Regulcje - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 16: list zwrotów R - Informcj zostł usunięt. Sekcj 16: List stosownych zwrotów R - Informcj zostł usunięt. Sekcj 16: Przepisy prwne - Informcj zostł zmodyfikown. Wszystkie dne zwrte w niniejszej Krcie Chrkterystyki opierją się n ktulnym stnie nszej wiedzy. Krtę oprcowno n podstwie dnych uzysknych od producent. Odbiorcy preprtu muszą brć pod uwgę istniejące przepisy prwne i inne uregulowni. 3M Polnd Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzilności z jkiekolwiek strty lub szkody wynikjące z nieprwidłowego stosowni produktu. Krty chrkterystyki są dostępne w Internecie pod dresem: www.3m.pl/krtychrkterystyki Stron: 16 z 16