!#! '% "!!' 8 '( #1 ' 7? =829:: 1?7 9>:?6 77 %?7 9>:?6 8? # 5 1 ' # ') ') # 7 ' 96 ' ' * # (" # '," " #!!!!, ' # ' * '1 79066 3 7>066! "! # 9 " :? ' 77 ' *!" =096 3 7;096 '!' ' # # '! ' ' (! ' " ", ' ' '(!! ' # (0 4 ' * '1 7;066 3 7<066 3 ' +! 2 (! 3 ' '( 4 '1?066 3 77066 3 #!*. 3 ' '( ) " ( +!" 1 1 / ' *!,!! 1
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Stefana Brodnickiego Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składa Wójt Gminy z pracownikami Urzędu Gminy, Radni i Sołtysi Gminy Rewal
CENNIK REKLAM W STREFIE SŁOŃCA ZARZĄDZENIE NR 11/2013 Wójta Gminy Rewal z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie: ustalenia cennika za reklamę w Strefie Słońca.
Czwartkowe spotkania Spotkanie z Radnym Adamem Grzesiek w Trzęsaczu na ul. Letniskowej 4 w każdy pierwszy czwartek miesiąca od 10 do 12. Telefon kontaktowy 511 361 660
WÓJT GMINY REWAL w oparciu o art. 38, art. 39, art. 40 ust.1, pkt.1, art.67 ust. 2, pkt. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 ze zm.) ogłasza PRZETARG NA SPRZEDAŻ PRAWA WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI NA TERENIE GMINY REWAL PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY Rewal, dnia 11.03.2014 r. Lp. Połoenie Nr działki 1. Pobierowo ul. Południowa SZ1G/00042092/8 2. Pogorzelica ul. Wojska Polskiego 34a SZ1G/00040600/9 3. Pobierowo ul. Miodowa SZ1G/00015336/3 4. Niechorze Al. Bursztynowa SZ1G/00027015/4 Pow. (m 2 ) 237 3906 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w drodze, połoona 700 m od morza, sprzeda obciona 23 % podatkiem VAT. 304/5 557 DZIAŁKA USŁUGOWA W CENTRUM 200 m od morza. Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w drodze. Sprzeda obciona 23% podatkiem VAT. 1067/2 705 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w drodze, połoona 700 m od morza, sprzeda obciona 23 % podatkiem VAT. 727/11 413 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w Alei Bursztynowej w odległoci 50m. Sprzeda obciona 23% Vat. Opis Przewidywane moliwoci zabudowy Cena wywoławcza brutto(pln) Tereny usług sportu i rekreacji z dopuszczon lokalizacj towarzyszcych usług hotelarstwa i gastronomii, wysoko budynku do 12 m. do kalenicy, 20% zabudowy PROMENADA HANDLOWA Zabudowa usługowa, 25% zabudowy, 3 kondygnacje Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z mieszkaniem, 20 % zabudowy, wys. budynku do 9 m. do kalenicy. Zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, teren usług, usług turystycznych -pensjonaty, 40 % zabudowy, 2 kondygnacje Wadium (PLN) 980 000 90 000 410 000 40 000 260 000 30 000 180 000 20 000 9 maja 2014 r. nastąpi okazanie granic nieruchomości zebranie zainteresowanych (z własnym środkiem transportu) o godz. l2.00 przed Urzędem Gminy Rewal. Pierwszy przetarg na zbycie działki 304/5 obr. Pogorzelica, 1067/2 obr. Pobierowo 727/11 obr. Niechorze odbył się 14.12.2013 r. Podpisanie aktów notarialnych nastąpi najpóźniej do 29 maja 2014 r. Całość wylicytowanej kwoty należy wpłacić przed 29 maja 2014 r. Nieruchomości zadrzewione należy wyłączyć z produkcji leśnej lub uzyskać pozwolenie na wycinkę drzew na etapie prowadzenia procedury uzyskania pozwolenia na budowę. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi strona kupująca. Niestawienie się osoby najpóźniej do dnia 29 maja 2014 r. w celu podpisania aktu notarialnego spowoduje odstąpienie od umowy i utratę wadium. Przetarg odbędzie się 17 maja 2014 r. o godz. 12.00 w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy w Rewalu przy ulicy Mickiewicza 19. Wadium należy wpłacić do 13 maja 2014 r. na konto Urzędu Gminy Rewal: Bank Spółdzielczy Gryfice o/rewal 14 9376 0001 0010 5242 2002 0009. W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium w wysokości i terminie wskazanym w ogłoszeniu. Każda z nieruchomości stanowi odrębny przedmiot przetargu. Zachodzi obowiązek wpłaty wadium ze wskazaniem numeru działki, którą uczestnik przetargu zamierza nabyć. Przed przetargiem należy okazać dowód wpłaty w biurze 03 obok Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy w Rewalu przy ulicy Mickiewicza 19. Zastrzega się prawo do unieważnienia przetargu. Informacje udzielane są w Urzędzie Gminy Rewal, pok. 107 i 108, tel. (91) 38 49 021 www.rewal.pl, e-mail: przetargi@rewal.pl, fax (91) 38 49 029. WÓJT GMINY REWAL zgodnie z art. 38, art. 39 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 ze zm. ) ogłasza rokowania NA SPRZEDAŻ PRAWA WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI NA TERENIE GMINY REWAL Rewal, dnia 11 marca 2014r. Lp. Połoenie Nr działki Pow. (m 2 ) 1. Niechorze ul. Ludna 20 KW SZ1G/00041491/8 2. Rewal 2 ul. Lipowa KW 37500 3. Rewal 2 ul. Saska 2 SZ1G/00043063/3 4. Rewal 2 ul. Lipowa SZ1G/00037501/1 5. Rewal 2 ul. Lipowa SZ1G/00037502/8 6. Pobierowo ul. Miodowa KW brak 7. Rewal 2 ul. Saska 6 KW brak 8. Rewal 2 ul. Saska 10 KW brak 9. Rewal 2 ul. Saska 8 KW brak 10. Rewal 2 ul. Saska 4 KW brak Rokowania odbędą się w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy Rewal 16 maja 2014 r. o godz. 12.00. Pisemne zgłoszenia udziału w rokowaniach należy złożyć do 12 maja 2014 r. do godziny 15.30 w sekretariacie Urzędu Gminy. Zaliczkę należy wpłacić najpóźniej 12 maja 2014 r. na konto Urzędu Gminy Rewal: Bank Spółdzielczy Gryfice o/rewal: 14 9376 0001 0010 5242 2002 0009 WARUNKI ROKOWAŃ: 911/39 3752 440/6 2263 1. Zgłoszenia udziału w rokowaniach składa się w zamkniętych kopertach z oznaczeniem: Rokowania 2. Zgłoszenie powinno zawierać oznaczenie oferenta: w przypadku osoby fizycznej imię, nazwisko, adres Opis Przewidywane moliwoci zabudowy Cena brutto (PLN) DZIAŁKA PRZY LATARNI MORSKIEJ HOTEL lub PENSJONAT zabudowa usługowa, 60 m. od play. Nieruchomo niezabudowana, pełne towarzyszca gospodarcza oraz mieszkaniowa obsługi, uzbrojenie w drodze. Sprzeda obciona 23 % VAT. 15 % zabudowy, 3 kondygnacje, 2 kondygnacje dla zabudowy towarzyszcej Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Lipowej w odległoci 30 m od działki, połoona 150 m od morza. Sprzeda obciona 23 % VAT. 325/5 1232 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Saskiej, połoona 200 m. od morza. Sprzeda obciona 23 % VAT. 440/7 1191 440/8 948 416/4 1353 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Lipowej w odległoci 70 m od działki, połoona 150 m od morza. Sprzeda obciona 23 % podatkiem VAT. Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Lipowej w odległoci 90 m od działki, połoona 150 m od morza. Sprzeda obciona 23 % podatkiem VAT. Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w drodze, połoona 700 m od morza. Sprzeda obciona 23 % podatkiem VAT. 314/7 650 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Saskiej, połoona 200 m. od morza. Sprzeda obciona 23 % VAT. 314/8 630 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Saskiej, połoona 200 m. od morza Sprzeda obciona 23 % VAT. 314/6 581 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Saskiej, połoona 200 m. od morza. Sprzeda obciona 23 % VAT. 314/10 526 Nieruchomo niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Saskiej, połoona 200 m. od morza. Sprzeda obciona 23 % podatkiem VAT. HOTEL / APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZCE Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z mieszkaniem, 15 % zabudowy, 3 kondygnacje. Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z mieszkaniem, 20 % zabudowy, 2 kondygnacje. oferenta, NIP, nr PESEL; w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą jak w pkt. 1 oraz aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; w przypadku osób fizycznych, które przystępują do przetargu w ramach spółki cywilnej jak w pkt. 1 oraz umowa spółki i uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości; w przypadku przedstawiciela osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS komplet oryginalnych, aktualnych (max 3 miesięcznych) dokumentów do reprezentowania. 3. Oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje warunki bez zastrzeżeń. 4. Złożenie oferty przez podanie ceny brutto i sposób jej zapłaty przy założeniu, że minimum 50% zaproponowanej ceny będzie stanowiło I ratę, która zostanie wniesiona przed podpisaniem aktu notarialnego, natomiast reszta ceny może zostać HOTEL / APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZCE Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z mieszkaniem, 15 % zabudowy, 3 kondygnacje. HOTEL / APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZCE Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z mieszkaniem, 15 % zabudowy, 3 kondygnacje. Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z mieszkaniem, 15 % zabudowy, wys. budynku do 9 m do kalenicy. rozłożona na raty, nie dłużej jednak niż na okres 10 lat. Rozłożona na raty niespłacona część ceny podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej równej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. Wierzytelność podlega zabezpieczeniu hipotecznemu. 5. Kopię dowodu wpłaty zaliczki ze wskazaniem numeru działki. ROKOWANIA ODBĘDĄ SIĘ W DWÓCH ETAPACH: Zaliczka (PLN) 1 900 000 200 000 590 000 70 000 370 000 40 000 350 000 40 000 290 000 30 000 296 000 30 000 Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z 158 000 20 000 mieszkaniem, 20 % zabudowy, 2 kondygnacje. Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z 152 000 20 000 mieszkaniem, 20 % zabudowy, 2 kondygnacje. Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z 140 000 20 000 mieszkaniem, 20 % zabudowy, 2 kondygnacje. Zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego z 135 000 20 000 mieszkaniem, 20 % zabudowy, 2 kondygnacje. I ETAP otwarcie ofert 16 maja 2014 r. o godz. 12:00 z udziałem wszystkich uczestników, II ETAP dalsza część rokowań odbędzie się o godzinie 12.15 z udziałem wszystkich uczestników, w zakresie: 1. ustalenia warunków koniecznych do zawarcia umowy, oraz złożenia dodatkowych wyjaśnień i propozycji uczestników rokowań, osobno z każdym z oferentów, zakwalifikowanych do udziału w tej części rokowań, 2. w przypadku złożenia przez uczestników rokowań, równorzędnych lub zbliżonych propozycji cenowych komisja może zorganizować dodatkowe rokowania również w formie licytacji, które przeprowadzone będą 16 maja 2014 r. po II etapie rokowań, 3. przewodniczący komisji zawiadomi uczestników o wyniku rokowań, sporządzi protokół z kandydatem na nabywcę stanowiący podstawę zawarcia umowy notarialnej. 4. podpisanie aktów notarialnych nastąpi najpóźniej do 29 maja 2014 r. Całość zaproponowanej kwoty lub I ratę należy wpłacić przed 29 maja 2014 r. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi strona kupująca. Niestawienie się osoby w terminie najpóźniej do 29 maja 2014 r. w celu podpisania aktu notarialnego spowoduje odstąpienie od umowy i utratę zaliczki, 5. działki należy wyłączyć z produkcji rolnej lub z produkcji leśnej lub wystąpić o pozwolenie na wycinkę drzew na etapie uzyskania pozwolenia na budowę, 6. zastrzega się prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcy nieruchomości. Pierwszy przetarg na zbycie działki 911/39 Niechorze, odbył się 19.05.2012 r. drugi 22.09.2012 r., trzeci 15.12.2012 r., pierwsze rokowania odbyły się dnia 17.05.2013 r., drugie 20.09.2013 r., trzecie 14.12.2013 r. Pierwszy przetarg na działkę 416/4 Pobierowo, odbył się 19.05.2012 r., drugi 22.09.2012 r., pierwsze rokowania 14.12.2012 r. drugie 17.05.2013 r., trzecie 20.09.2013 r., czwarte 13.12.2013 r. Pierwszy przetarg na działkę 440/6 Rewal 2 odbył się 22.09.2012 r., drugi 15.12.2012 r., pierwsze rokowania odbyły się 17 maja 2013 r., drugie 20.09.2013 r., trzecie 13.12.2013 r. Pierwszy przetarg na zbycie działki 440/7 i 440/8 obr. Rewal 2 odbył się 15.12.2012 r., drugi 18.05.2013 r., pierwsze rokowania 20.09.2013 r., drugie 13.12.2013 r. Pierwszy przetarg na działki 325/5, 314/7, 314/8, 314/6, 314/10 obr. Rewal 2 odbył się 18.05.2013 r., drugi 21.09.2013 r., trzeci 14.12.2013 r. Informacje udzielane są w Urzędzie Gminy Rewal, pok.107 i 108, tel., (091) 38 49 021, (091) 38 49 019 www.rewal.pl, e-mail: przetargi@rewal.pl
N.6845.4.2014.EK W Ó J T GM I N Y R E W A L w oparciu o art. 38, art. 40 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 6 OGŁASZA PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY na oddanie w dzierżawę n/w gruntów, położonych na terenie gminy Rewal, przeznaczonych na prowadzenie działalności gospodarczej, be - ) # - ) ' - ' = ' - - ( +!! 867: # * +! / #, ' ( #, #!),! %, '!), ( (= 867:! (!!,0 760660 #, ' ( #, #!),! %, '!)! '") ) ( = 867:! (!!,0 770660 +!,%',+ #, ' (,!%'!!%,! > 867: 7:066 #!#,, ( %,,! %'! ' '!) ' +!!%, ),, + ) 0 '") ) *! +- * - * + %- ) * ')/ # #!! +% ), + *! '!/ #",,+ +?9=< 6667 6676 ;8:8 8668 666? #! 8? + )! 867: -!!%0 2 7;1,!%'!%!)! '+ + )! 867: 0 ) % ', ( + #! "! < # ), '!#, # % #0 2 7;10! % + #+ #% '! #% ), - + # ) # ' *) #!) # ) - #.#! %# )! -#')! # -* #! 0 ) (%, ) %' #( '+/ 4 #-! -! %# #)*/ #,+# (!%! +,+, 3.,) %!. %! ' %. '! (0 80 #,+# (!%",+, +. '" #,+%' #(! #, ' %#" +) 3 ) # '0 7!, 3 (!) %#" ( ) #!',! )%#" ") )+, - ) ( '(0 90 #,+# ( #, %' )!%! + # ) (!!!),!) )# %(! 3! # '!+ +. 4 *9 %, + 5! ( '")! #, '!) 0 70 4 - ( %# #! - - ' %*! ) # *-,' / 70!) )+%!!,+ %,(, - )! (''!,,!)!! #!%' # 4)+ (, %!- )! #! ) '")!)+ #! +! ( )! '+5 # 7 #7
Rewal, dnia 10.04.2014 r. WÓJT GMINY REWAL Rewal, dnia 28 marca 2014 r. w oparciu o art.38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 ze zm.) OGŁASZA ROKOWANIA OGRANICZONE 651 j.t. ze zm.) na sprzedaż prawa własności nieruchomości ez możliwości ustawiania obiektów tymczasowych.. *.! ) /.! =; # =;<? )4 04 <=4;;4 )#.(",/ 0! 0 0"1 ),/ <? # )0 - # / =;<? ) -4 )- #.0-0 "-. ). *,3 4 '%) # '( - -! )#%*,,1/+ %- # - 0/)+ % % # 8 (, %"%* -/" # %# - + 6 # (, %"%* ) ) # 52 4.(",/ 0! 0 0.* 0 # -# )- 0 " # %#+%3 # '! 0 0/ (/ %7 - <? D>BA ;;;< ;;<; @=?= =;;= ;;;D % # <? # =;<? ) -4 4 0!%1 # % (+/ <? # =;<? ) - - ) ( + ( (0, " #/ '% #( C 0 / <@3>; - 0 " # + %' ( 0 # ' ) " 7. ) 0 0 " ) 546 4 ), #-* 0 8. ) *, (! #,/3 9 0 0 ( #,>4 - '(0/', %)% / 0/ 0# 9 " 2 # 0- ) %2 ( ) % ( #+ 2 2 #( 2?4 - '(0/', %)% / 0/ 0# '(%- 0 0! #%* %)'%8 ( 0 9 - ' +4 > %( 0 9 +, # 0 *0 # % -' ) % - 8 # 0! #%* %)'% ( 0 2 @4 - '(0/', %) 0/ 0#/ 2 +( '(0/)+ ', % '(0 + (, ( " )'! /- # 9 - ' +4 > %( 0 9,"%- )'!, -! '%+- ( 0 0 % -)' # - # -/ 0 (1 - # (,#+,2 A4 - '(0/', '(0 )+ %)% / '( -#, ## #%)+ '% % %- 0 %- -' ), % 9 %"' + %(/ # #/ 2 8 +, #/ :". @ " ) 0#/ ; %," #+- % ( '( 0 #+%- # 2-4 =4 % #%* '(%'%#%- # 0! #%* 0 '(0 0# 0 # " )+ #%- ) < <; (-,'. >4 ' ) 0! #%* 0 '(0 )+ - # " - 0, 0 ( 0# :0 )+% ) 2 -/(% -; < <; (-,'. 0! "% 8 0% #%* (4 % % 0 # - <4 *,"%-/ =4 %' 0-( %# 0 # 2 1 % ( #+ 0 '%0#! ) 0 - (,# " '(0 + (,2 '(% + " 0 (1 -/ '(0/ ", 0 0 )+(0 1 4 %-%, -'! +/ -," %( 0 #," ( %#+ 2 # +( 0%)+ # -," - '(0/', # -/ ( # '(0 + (,4 9 0 + (! 0 0 ) * # (-, ), #1-0/* >4 0!%1 # % (+/ '(0 0 '% # #/ (,++% )'%) 0 '! +/ '(0/ 0!%1 #,2 1 " # "," B=G 0 '(%'%#%- # #/ 0 )+ #%-!% ( + 2 +( 0%)+ # -# ) %# '(0 '% ' ) # " +, #%+ ( 8 # %2 # +%" )+ ( )0+ #/ "%1 0%)+ (%0!%1%# # ( +/2 #!,1 # # 1 # % ( ) >= +4 %0!%1%# # ( +/ # )'! %# 0 * #/ '% %'(% #+%- #, '(0/ 0 )+%)%- #, )+%'/ '(%8 #+%- (-# )+%' ( /) %#+ - ) )+%)%- # '(0 0 (%8 %-/ # % ) 4 (0/+ #%* '% 0 0' 0 #, '%8 + 0# ", 9 < @; (-,'.2?4 %# ' 0 %)'% (%- # 0! 2 +( % ( #+ # / 9 < @; (-,'.2 @4 0# % ( #+ "%1,0/) " )/" # >== ',# +-4 "%* ) ) # 5 -( 0 0 %," #+ " '%+- ( 0 '( -% :# 1/ 0! 0/ %' +, #%+ ( # %, - 0/)+ 2 C4 %*0 # % ( #+ % # 0 #, 0 %'! + " (0 0 " #/ - 2 D4 %' %-%, -'! +/ 0 0 %( 0 #," ( %#+ 2 # 0-( %# 0 0 - '(0/', # -/ ( # (% %- 0 + 0 % # 2 1 % ( #+ 0 '%0#! ) 0 - (,# " (% %- - (,# 0 0 )+(0 1 2 # % '%) #, '( - -! )#%*,,1/+ %- # % # (, %"%* -/" # %# - + 6# (, %8 '% + " # +( 0%)+ # 4 )/, ) -#./ )- ), 3 >4 %"' +#%* 0!%1%# % (+/ 0 % # 0 %' ) #/" 0 * " 2 2 2?4,",0/) #/ ',# +- 0 0 * 4 / ( % (+/ # %(0/)+8 # )0 0%)+ # % %# #/ - # )+ ', / (/+ ( - % #/ % (+3 # (,++% 0 -/" #/" " # " # % '%)+ ' # " - -0%(,3 # # 7 # # -/1)0. B= ',# +-2 %# ' 0 %)'% (%- # 0! 9 % # # )+ ' '(0 0 '%8 (-# # 0!%1%#/ % (+ 9 ". "%1#,0/) B= ',# + -/ (/- % (+ 0 # - )0 0 ',# +- 9 ". "%1#,0/) 9 >== ' +4 *,! %. 3 '(0/', 0!%1 # (-#%(0 #/ % (+ %" ) '(0 + ( %0%( # 0, % + %- # %,)+# % ( # 0%# % % ( #+-2 +(0/ 0!%1/ + % (+/4 + (" # # % % ( # 0%)+ # '%8 - %" # # ' *" 4 )% 2 +( -/ ( (% %- # 0% %- 0 # )+ % '% ' ) # '(%+% %!, )'(0 1/ - + (" # % E # % %!%)0 # -/# '(0 + (,4 (%+%! )'(0 1/ )+ #%- '% )+ - 0 - (,"%-/ #%+ ( # 4!%* 0 '(%'%#%- # -%+/ # / # 1/ -'! '(0 0 - ( ","%-/ #%+ ( # 4 )+ - # ) %)% /2 +( -/ ( (% %- # - + (" # %?F "?=>A (4 -, '% ' ) # +, #%+ ( # % )'%-%, % 8 )+ ' # %,"%-/,+( + 0 0 2 %)0+/ #%+ ( # ) %- '%8 #%) # /- 4 0 -'! %# '(0 0, 0 )+# (% %- 2 +( % % (+ 0%8 )+! -/ ( # 2 0 0 0%# # '% 0 + # / 4 /# (% %- 0%)+ # -/- )0%# # + / %!%)0 (0, " #/ -?= "?=>A (4 (-)0/ '(0 + ( # 0 / 0! AC=7>? % (4 %(0 2 B>D7B % (4 % (%-%2 CED7A % (4?C4>>4?=>@ (4 (, D4=@4?=>A (4 )0 A4 %*'(0/ ", B4 %*- 0/)+ /" '%) # % ')0 ) -?2 D?E7? % (4 %(0 % /! ) # %(" %+/ 0 '(0 + (,, 0 # ) - (0 0 " #/ - '% 4 >=D >=E + 4 F> @E AF =?>2 F> @E AF =>F ---4( - 4' 2 8" 3 '(0 + ( <( - 4' 2 ++'377---4 '4( - 4' 7 %," #+/7BB=E )/, ) -#./ )- ), 3 %"' +#%* 0!%1%# % (+/ 0 % # 0 %' ) #/" 0 *,",0/) #/ ',# +- 0 0 * " 2 2 %7 - >A - 0 0 8 *,! %. 3 =D 04 <@4>; - '(0/', 0!%1 # '% % #/ % (+ %" ) '(0 + ( %- 0%( # 0, % + %-/ '(0 + (,)+#/ % ( # 0%#/ % ( #+-2 +(0/ 0!%1/ +,/. % (+/4 + (" # /+ % ( # 0%)+ # '%- %" # - -/# (%08 )+(0/ # '(0 + (, ' ) "# %4 # )+ - # ) %)% / -/ (/'(0 + (, D # -, '% 8 ' ) #,"%-/ 0 (1 -/ )'%-%,,+( + -,"2,"%- 0 - (+ 0%8 )+ # 0 % #/" % ( #+ "2 +(/ 0!%1/! # %(0/)+# )0 % (+ 2 -," -'! %# '(0 0, 0 )+# '(0 + (,2 +( % % (+ 0%)+! -/8 ( # 2 0 0 0%# # '% 0 + 0/#)0, 0 (1 -/2 2, #( 0 % (%- #/ 0/#)0 0 (1 -/ 0 % ( ) >4=C4?=>A 9 @=4=F4?=>A # 1/ -# * - #, '% ' ) #,"%-/ 0 (1 -/2,-( " 0 (1-0% %- 0 #/ )+ %,0/) # -)0 # 0 #/ '( - " - ( 0 '%0-% -! * -/ %( #- # '(%- 0 # 0! #%* 2 ( #%- # (0 8 %)+ '% 8 0 '(% + ","%-/ "%1# 0 '%0# ) )+(0 ## %2 ( # )+/ (%#/ (% %- ) '% 4 >=>, # )+(%# #8 +, #/ + (# +%- 4 %" ) (0 + ( %- '(0/)!,, '( -% )-% % # % -/ %(, % (+/ %( 0 0 8 " # '(0 + (, 0 -/ ( # +( % - 0 % (+4 ), #1 - # " -/8 % #, <; (-,'. )0 # %(" %+/ 0 - (0 0 " #/ 9 " + 4 D< >C?D ;<B2 8" 3 '(0 + (,, 0 # ) - '% 4 >=> +(0 (,)0 :).!4(! *,!4")+3 1 ) 4+3 "/-58 (8!52 -"(!.,2,0+"' 2.3# % +#,.*1'" > *!!) '0".),*'/ 4 -"2+,-"(; )"(./(: -" );+./(: 2 2.3# % -.43 1) " %,./("' 2 +"0 % -.43 %,!+,!/0 2,2"' -"(!., 2,0+"' *"/4 4: 3 % /; + -.0".4" -.43 %,!+ /-" ' )/03 4+3 % 2 4 (."/" 3 2 ).",")" +*0./,1# '"* -"2+ *3 4"/-,83 )"(./(, -");+./(" 2 03* )"(.4 -"! 0.; ")"#,+ (,+0 (0,23!, +, +"' =2:0" 4+"',-"( 4!.,2,0+"', + =2:0" 4+,-"( 4!.,2,0+ 1!4") + '"/0,! -,+"!4 8(1!, -:0(1 2,!4,!!,!+ + /0;-+",,. 4 2 /,,03 +"!4")" ++"!+ 1/0 2,2, 2,)+",! -. 3 2,!4,!!,!+ + /0;-+",,-"( )"(./("' -");+./("' 1!4") +"' 0."#" 8,< 2 23! +1 *.,23*. + /0.,+" 2.03(1)" 7,( > () /; -,/-.4:0 ' -, 2-1+(0 % +, +"' =2:0" 4+"' -,*, 3 *,>+ /(,.43/0 9 2 -.43-!(1 + 8", 4 %,.,2 + )1 + 8", -,,./4"+ /0 +1 4!.,2!3 +" *, ' 252 /1".1': 3 % "4-,=."!+" 4.,>"+" >3 )1.,>: 3 % /0,0+3* 1/4 4". ("* + 4!.,21!3 4 /0,/,2 +" =.,!(!,*,2" )1 )"(!,/0;-+" "4." "-03 +" -.43+,/83 /-,!4"2 +"' -,-. 23!3 4 %,!4, 2 >", 4"(2 +" +,02. " -.43 %,!+ *,>" 4+ 4:, +"(,.43/0+" 2-83+:9 + /0 + 4!.,2 3 2 ( " %*,-' "( /2,* -1-)16!,/48,!, -,*38( 4 * /0 0. > *++ + -/ +" 4,/0 8, 0. >. + 4+ 8 = 2" 4! +" -,2++,.4*"9 7.4:! *+3 2 "2 )1 4" 0. >: *++: -.43-,*+ 6 ".!" 4+" -.4"-. /4 *3 4 8:!
" " "% % %! ' % " #/134-# 1.',?4-1 51317# /+09 '7#. 51,'0# : 53:'%* %:9009%* 26.+%:09%* -1.'+ 7?4-1513179%* 7 1.4%' 79-13:9456,?%9%* 31:45#7 4:90 1 4:'31-1C%+ // '%09 79).? #/134-# 1.',?4-151 317# :#7:+@%:# 3'7+5#.+:#%,+ <,'0'/6 : 0#,7+@-4:9%* 231,'-5;7 +07'459%9,09%* )/+09 '7#. 145#50+%* -+.-60#456.#5 017+109 " % 5#13 153:9/#= 0179-1.13 < 131 7%:'C0+', :+'.109 # 70@53:# 7# )10;7 45#=9 4+@ #3:+', -1/(13 517' + '.')#0%-+' #)109 145141 7#0' :145#=9 1 742;=%:'409%* 45#0#3;7 < -.+/#59:#%,# + 0171 %:'40' 51#.'59 :#2'70+? 5639451/ 213;E 7-1/(135179%* 7#360 -#%* 7#)10#%* :#+045#.17#01 '-3#09-5;3' @? 2'=0+=9 31.@ +0(13/#%9,0? + 3'-.#/17? %:#4+' * ) % % # % " ( % "# % " 23:',#:6 :#95-179/ 5#13'/ @:+' /1E0# 3;70+'E 4-13:945#> : ':23:'7117')1 05'30'56 3#/#%* 3'7+5#.+:#%,+ :+@-+ 742;=23#%9 : 3:@'/ #34:#= -174-+/ 1,'7;:57# "#%*1 0+121/134-+')1 + 15#%,+ : (6064:9 60+,09%* 23:'2317#:101 5'E -#2+ 5#.09 3'/105 +0(3#4536-5639 -1.',17', 1',/6,?%9 3'017#%,@ + 23:' 617@ 713%;7-1.',179%* 7 '7#.6 + 1)13:'.+%9 :617#01 53:9 017' 45#%,' 7 +'%*13:6 0# 7941-1C%+.#5#30+ /134-+', 13#: 7 3:@4#%:6 + B.+7+0+' 10#51 79-10#01 /1'30+:#%,@.+0++ -1.',17', 0# 53#4+' 3:@4#%: < 1)13:'.+%# 1 =?%:0', =6)1C%+ -/ 1/+/1 21,#7+#,?%9%* 4+@ 7 /+@:9%:#4+' 53601C%+ + 12;D0+'A 4217117# 09%* / +0 62#=1C%+? 79-10#7%9 + -10+'%:01C%+? 1)=14:'0+# 21017 % " " % *2! 2 /! +-*' : AF 2 *2! 2 / ' +-*'1 <! 1% ".*+ %= : AH 2 " % % % % *2! 2 /! +-*' <) */9 +21% ".*+ %= : AB 2 *2! 2 / ' +-*'1 < '-1 21 )'/*'-. '+- - % ".*+ %= : AF 2 *2! 2 )'/*'-1 '+- - % ".*+ % : AF 2 # - *' 2 1 # C '+( *2! 2 /! +-*' : DB 2 *2! 2 / ' +-*'1 <! 1% ".*+ %= : DH 2 # - *' 2 1 # D '+( *2! 2 /! +-*' : EB 2 *2! 2 - % 2 )'/*'- % <! 1% ".*+ %= > : F@ 2 # - *.)'/1 < *.)1 2'* 2'9 / 5 2'4' 2 '!%! A@ '+( = *2! 2 /! +-*' : AB 2 ' '+' 1 *2! 2 - % 2 )'/*'- % : AD 2 ' '+' 1 ) - 2 )*2 /(2 *'/ *. /+21+-" -* + : F 2 2 ' D7 *'". 41 : )*2! 2 2) -17 6 ; 2 ' # - D + 2/'# ' ' ') -1 2 )*2! 2 7 ; # -1 *.)'/.)'/ 4! ' )*2! 2. *.) 2'* 2'/ 1 5 2'4'1 2 '!%! A@ '+( 7 *.) 2'* 2'/ 1 " 4 A@ '+( +- )! '+' <') ".= '-*21%.! )*2! 2 * - +7 ; # -1 <) * '1 +" # = %'4 1. "'."-'* / )'.7 ; )*2! 2 2 / 4 ' # -. 9 # 2! +- " * / /1+7 A@9"*'-! / *-', # -. 1/. # '7 ; "-.* 2.+. /1+- /! + 41 2 "# - /1+1 )' 2 /+" 2 1 * +7 ; %(/ ".*+1 )'2 *'2" 9 '/ )*'+ %1 )*2 +1 / '*% ) 9 + %! '* 2 )' 2- # "-*' 2 * +6 %'*+" '# +"'-'*'/ )7 2 '7'75.#7 ' A5 GB9C@@ *1 5 - #78 0 IA CH DBB CE5 9% #6 9 %'*+" "'#!?)' 2-7 '+-* 7)# ; *2 /'3 " 2 +-*2 +' )* /' ' 2% 1 +". )'. 2 )'9 )*21 211 ;.# % )*2! 2. '+- )1! +/ / ' '* 2. " *'/ " )'9.7 ; / * "# %! )*'+ %1 2 9 +2 ' * 2 + %'*+"! '# +"'-'*'/! )7 2 '7'7 * +6 %'*+" '# +"'-'*'/ )7 2 '7'75.#7 ' A5 GB9C@@ *1 5 - #78 0 IA CH DBB CE ;! '*%! %'4.21+" 2/' )' * IA CH FB FBI #. 2 )'%' )' 2-1 # "-*' 2!6 "'#!?* / #7)# #. )*'%'- '?* / #7)# 0')1 23:'5#3)6 +07'459%,# 7+'.-+/+ -31-#/+ :/+'3:# -6-1A%17+ " :# 2.#017#09%* 0# 5'0 31-23#% 21:1 45#=1,'4:%:' 79-1A%:'0+' + 1#0+' 1 6E95-6 793'/10517#09%* + 01 79%* 713%;7-1.',179%* 13#: 793'/10517#0+' 713%# -1.',1 7')1 7 %'0536/ +'%*13:# 59/ 23:92#-6 7945?2+= 231.'/ 1 7+'/ 713:'% 214#17+109,'45 0# #3:1 )3:?4-+/ )360%+' -5;39 21 716,' :#2##0+' 4+@ (60#/'05;7 ")10+' : 645#.'0+#/+ : -104'37# 513'/ :#95-;7 690'- /# 9> 23:'460+@59 1 -+.-# /'53;7 + 16 17#09 : 1:94-#09%* /#5'3+#=;7 7'=6) 139)+0#.0')1 231,'-56 '45 51 23:'4+@7:+@%+' -5;3' 79/#)#,'0#- %:#46 + :#-1A%:'0+' +07' 459%,+,'45 2.#017#0' 0# 23:94:=9 31# 4956#%,# 0+' /#,'0#- E#0')1 72=976 0# (60-%,1017#0+' -1.'+ /#,# 31:21%:90# 4+@ 0179 4':10 23:'71:179 73#: : -5;39/ 157+'3# 4+' -1.',0# -#35# 7 *+4513++ 0#/134-+', 7?4-1513;7-+ -=#9 %+?)0+@5' @? 3')6.#30+' 7'=6) 017')1 31:-=#6,#:9.1-1/159 7#/+ 42#.+0179/+! + 7#)1 0#/+ /1513179/+! 1-1/1 597# 2#317# 8 :145#=# 23:'-#:#0# 1 0#23#79 )=;70', 7 7#-#%,' 3 0+' @:+' -63417#>?4-1513;7-# -63417#> @:+' 1 /#,# 1 73:'C0+# 0# 53#4+' /+@:9 39(+%#/+ + 1)13:'.+%? =?%:?% :' % % "% # ) 41? 45#%,+ 21=1E109%* 7 )/+ 0#%* 17+#56 39(+%-+')1 /#,# :#95-179 4-=# 79,'EE#> : :#,':0+ 7 39(+ @:+' 1 %#%* 9 21 15#3%+6 1 )/+09 '7#. -63417#> 7#*#=171 21/+@:9 3:@4#%:'/ + 1)13:'.+%? 1 2+@%+6 2@5.#%* 7?4-1513;7-# 73#%#> @:+' 145#50+/ -634'/ 1 39(+% 3:',#: 21%+?)6 0# 53#4+' : 39(+% 1 1)13:'.+%9 :#,/6,' 23#7+' 7+' )1:+09 213;E9 7C3; /#.170+%:9%* 0#/134-+%* -3#,13#:;7 # 53#4+' 7?4-151 3;7-+ :0#,6,' 4+' 7+'.' :#95-;7 #3%*+5'-510+%:09%* 5#-+%*,#-.# 5#30+# /134-# 7 +'%*13:6 36+09 C3'0+17+'%:0')1-1C%+1=# 0# -.+(+' :#95-179 -1C%+;= 0'1)159%-+ 13#: :'42;= 2#=#%179 7 3:@4#%:6 0'1 )159%-+ 2#=#% 7 3'E'7+' %:9 7134-# 3':9'0%,# : -1A%#! 7 7 91-#35#%* 13;E6,?% # /134-? 1.',??4-151317? 21 )/+0+' '7#. /1E0# 3;70+'E 1 53:'> 1 7+'.6.1-#.09%* #53#-%,+ 5639459%:09%* -5;3' 7 /1/'0%+' :#=#/#0+# 21)19 45#017+> /1)? :0#-1/+5? #.5'30#597@ 42@:'0+# 7#-#%,+ C3; 0+%* 4? #3+0+#563.#5#30+ 7 +'%*13:6 #3+0179 7 1)13:'.+%9 #3- +'.1 39# 7 '7#.6 %:9 0171%:'40' 6:'6/ 6.5+/'+#.0' 0#.+(+' 7 3:@4#%:6 :+@-+ 742;=23#%9 #/134-+', 1.'+?4-151317', : /+',4%179/+ 2#3-#/+ #53#-%,+ -626,?% +.'5 0# 23:',#: 7?4-151 3;7-? @:+' /1E0# 4-13:945#> : 3##5;7 # :#.+%:#,?% 74:945-+' #53#-%,' 153:9/#> 1#5-171 231%'05179 62645 0# -1.',09 23:',#: 7?4-1513;7-? <.#06,'/9 214:'3:'0+' 1('359 :#3;701.# -.+'05;7 +097+6#. 09%*,#- + )362 + -.+'05;7 +:0'41 79%* # 59/ 4#/9/.+%:9/9 0# :7+@-4:'0+' +.1C%+ 23:'7+':+109%* 2#4#E'3;7 7 451460-6 1.#5 6+' )=9%* < /;7+ #064: '5'3# 23':'4 #/134-+', 1.'+?4-151317', 42 : 1 1 < 3:' 0#/+ 451+ 7+'.' 79:7#A 23;%: 45#0#3179%* %:9001C%+ :7+?:#09%* : 23:9)1517#0+'/ 5'%*0+%:09/ 1 4':106 /64+/9 45713:9> 1 21%:?5-6 %#=? 4536-563@ 42;=-+ + 7959%:9> :#4#9,', (60%,1017#0+# 7 0179%* 3'#.+#%* *%'/9 #9 #/134-# 1.',?4-151317# 0+' 59.-1 2'=0+=# (60-%,@ #53#-%,+ 5639459%:0', %:9 #. 5'30#5970')1 C31-# 53#0421356,#- 51 9=1 1 5', 2139 #.' E'9 45#=# 4+@ 3;70+'E 1+'-5'/ 4-62+#,?%9/ 67#)@ 3;70+'E 21 4':10+' @:+'/9 45#3#.+ 4+@ 79%*1:+> : 1('35? :#3;701 1 563945;7 + /+ =1C0+-;7-1.'+ 7?4-1513179%*,#5'E 1 42'%,#.+45;7 : 3#0E9-1.',17', 13)#0+:6,?% -10('3'0%,' + 421 5-#0+# :#%*@%#,?% 59/ 4#/9/ 1 94-64,+ #/+0+453#513;7 %:9009%* 7?4-1513;7'- : 1.4-+ + : :#)3# 0+%9 < 1#,' #064: '5'3# +@%', #-56#.09%* +0(13/#%,+ 1 #/134-+', 1.'+?4-151317', /1E0# 6:94-#> 0# 45310+' +05'30' 517', 777-1.', 3'7#. 2. 5310# 12+'31 21745#,' 0#51/+#45,6E :+C /1E0# -13:945#> : 0#,7#E0+', 4:9%* :+#=;7 5#-+%*,#- %'00+- +.'5;7 12+4 53#49 %:9 #-56#.09 31: -=#,#:9
a a a a l a l l l a a a a a a a
a a a a