KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

WWW.K2.COM.PL KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Według Rozporządzenia.Min.Zdrowia z 3.07.2002 r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego ( Dz.U.nr 140.poz 1171 z 3.9.2002 ) wraz z późniejszymi zmianami. Data wydania:05.05.05 Data rewizji: Strona 1z5 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU NAZWA PRODUKTU: Detektor szczelności Typ produktu i przeznaczenie: Produkt przeznaczony jest do wykrywania nieszczelności w instalacjach gazowych głównie samochodowych. PRODUCENT: Inter Global Sp.z.o.o. Stary Staw 9 63-400 Ostrów Wlkp. DOSTAWCA Inter Global Sp.z.o.o. Stary Staw 9 63-400 Ostrów Wlkp Tel:062-7351600 Nowak Franciszek. Informacja w razie nieszczęśliwego wypadku: 062 7351600 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Niebezpieczne składniki preparatu: Lp Nazwa substancji CAS EINECS Nr. Indeksowy Symbol Zagrożenie R % 1. Kokosowa dwuetanolamina 68603-42-9 271-657-0 Nie określony Xi 38,41 <5 2. Amoniak 7664-41-7 231-635-3 007-001-00-5 T N 3.IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 10,23,34 50 Klasyfikacja produktu zgodna z przepisami Rozp. Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.nr 171,poz 1666) ze zmianą Dz. U. nr 243 poz 2440 z 2004 i przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U..Nr 199, poz.1948) wraz z późniejszymi zmianami. Produkt zaklasyfikowano metodą obliczeniową, z uwzględnieniem rzeczywistych stężeń składników, jako niebezpieczny. Preparat drażniący. Działa drażniąco na oczy. Opakowania jednostkowe wymagają oznakowania ostrzegawczego patrz pkt 15. 4.PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne : Preparat nie stwarza zagrożenia gdy jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem. Zatrucie inhalacyjne: Usunąć osobę poszkodowana z miejsca zagrożenia na świeże powietrze. Zapewnić opiekę lekarską jeżeli zaburzenia nie ustąpiły. Zatrucie doustne: Natychmiast wypłukać dokładnie jamę ustną.nie prowokować wymiotów. Zapewnić pomoc medyczną. Jeżeli poszkodowany wymiotuje leżąc na plecach, ułożyć jego w wygodnej pozycji na boku. Skażenie oczu: Natychmiast płukać starannie przez 15 minut pod bieżąca wodą podnosząc górną i dolną powiekę( unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki).zdjąć soczewki kontaktowe. Jeżeli podrażnienie utrzymuje się zgłosić się do lekarza okulisty. Skażenie skóry : Zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie. Zanieczyszczona skórę zmyć dokładnie woda i mydłem lub łagodnym detergentem Zanieczyszczone ubrania należy starannie wyprać przed ponownym włożeniem.nie stosować rozpuszczalników lub rozcieńczalników. Należy skorzystać z pomocy lekarskiej jeżeli wystąpiło podrażnienie. Uwaga dla lekarza :Produkt jest mieszaniną środków powierzchniowo-czynnych. 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecenia ogólne: Produkt jest nie palny. <0,5

Strona 2z5 Odpowiednie środki gaśnicze: Woda metodą natryskową, suche środki gaśnicze, piana odporna na działanie alkoholu, dwutlenek węgla. Chłodzić preparaty znajdujące się w okolicy pożaru prysznicem wodnym lub usunąć je z obszaru zagrożonego. Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa: Nie ma przeciwwskazań. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Używać zabezpieczeń dla górnych dróg oddechowych, sprzęt ochronny dróg oddechowych taki jak na wyposażeniu strażaków oraz ubranie ochronne. Inne wskazówki: Sąsiednie pojemniki chłodzić wodą. Zanieczyszczoną wodę zebrać do zbiorników. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony indywidualnej: Ewakuować osoby niezwiązane z usuwaniem awarii. Stosować ubranie ochronne i zabezpieczenia oczu i dróg oddechowych. Unikać zanieczyszczenia substancją Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zapobiec przedostaniu się do wód i kanalizacji.uszkodzone opakowania umieścić w innych szczelnych opakowaniach. Metody oczyszczania: Materiał zebrać do pojemników i przekazać do unieszkodliwienia. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą.zanieczyszczoną skórę umyć wodą z mydłem. Pozostałości nie są niebezpieczne. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I ICH MAGAZYNOWANIE Posługiwanie się: Zapobieganie zatruciom: podczas stosowania nie jeść, nie pić, unikać kontaktu z cieczą. przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzież i sprzęt ochronny, unikać wdychania. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8 Zapobieganie pożarom i wybuchom: nie ma uwarunkowań. Magazynowanie: Wymogi odnośnie pomieszczeń magazynowych i warunków przechowywania: Przechowywać w oryginalnych zamkniętych pojemnikach Inne uwagi odnośnie warunków przechowywania: Magazynować w suchym, krytym i dobrze wentylowanym miejscu. Temperatura magazynowania +5 do + 40 stop C z dala od silnych utleniaczy. Chronić przed mrozem.. Rodzaj opakowań: Puszka metalowa o pojemności z zaworem 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola narażenia: Wartości dopuszczalnych stężeń- Rozp. Min. Pracy i Polit.Społ. z dnia 29.11.2002.w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia i środowiska pracy. (Dz.U.217 poz.1833wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Dz. U. nr 86 poz 394 z 1996 r.z późniejszymi zmianami Lp Nazwa substancji Numer CAS NDS NDSCh NDSP Metoda oznaczania mg/m3 mg/m3 1. Amoniak 7664-41-7 20 27 nieustalona PN-71/Z-04041 PN-90/Z 04009/02 Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. Dodatkowe wskazówki odnośnie projektowania instalacji technicznych: Prawidłowe warunki pracy można zapewnić przez dobrą i skuteczną wentylację ogólną i jeśli to jest wykonalne przy pomocy lokalnego odsysania powietrza w miejscu pracy. Ochrony osobiste: zalecane. Ochrona skóry i ciała :niekonieczna; Zalecenia higieniczne: Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy oraz przed spożywaniem posiłków i korzystaniem z toalety. Zanieczyszczoną skórę umyć natychmiast wodą z mydłem. Trzymać z dala od żywności, napojów i pasz.odzież zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć. W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. UWAGA: Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie wykazu wyrobów produkowanych w Polsce, a także importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać

Strona 3z5 zagrożenie albo służących ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi wystawienia przez producenta deklaracji zgodności (Dz. U. Nr 5 poz 53 z 2000 roku). Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności środków indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania określa Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r., w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 4 poz 37 z 2002 r). Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 r w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy. ( Dz. U. Nr 69 poz 332 z 1996 r, wraz z późniejszymi zmianami. 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać : Aerosol Kolor /zapach : Charakterystyczny. 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt jest stabilny chemicznie. Niebezpieczeństwo polimeryzacji nie występuje. Warunki których należy unikać: Nie są znane Substancje których należy unikać: Silne utleniacze. Niebezpieczeństwa wynikające z rozkładu: Powstają normalne produkty spalania CO, CO2. Reakcje niebezpieczne :Nie występują przy obchodzeniu się zgodnie z przeznaczeniem. 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Substancje zawarte w preparacie nie są umieszczone w wykazach substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. (Dz.U.Nr 280,poz 2771). Drogi narażenia: Połknięcie. Wdychanie. Kontakt poprzez skórę/ oczy. Działanie rakotwórcze. Ze wszystkich powyższych informacji nie wynikają żadne przesłanki wskazujące na działanie rakotwórcze produktu. Działanie mutagenne. Dla produktu do tej pory nie stwierdzono Działanie niekorzystne na rozrodczość. Przegląd literatury dotyczącej substancji występujących w produkcie nie ujawnił dotąd żadnych badań dotyczących możliwego działania teratogennego. Doświadczenia na ludziach. Do tej pory nie wykonano. Doświadczenia na zwierzętach. Brak informacji Działania toksyczne dla człowieka: Spożycie: Typowe objawy jak przy zaburzeniu układu trawiennego, łącznie z zakłóceniem pracy żołądka. Kontakt ze skórą: trudno absorbuje się przez skórę; należy jednak unikać długotrwałego kontaktu produktu ze skórą. Długotrwały i powtarzający się kontakt może prowadzić do wysuszenia skóry. Kontakt z okiem: Bezpośredni kontakt może wywoływać podrażnienia. Układ oddechowy: Nie jest szkodliwy przy normalnym zastosowaniu. Gazy lub opary mogą spowodować podrażnienie układu oddechowego. Oddziaływanie na człowieka: długotrwały/wielokrotny kontakt może powodować podrażnienie skóry. 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Nie ma wpływu na środowisko. Inne szkodliwe skutki: Uwagi ogólne :Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód gruntowych, wód powierzchniowych i kanalizacji. Produkt nie zawiera substancji wymienionych w Protokóle Montrealskim. Dopuszczalne wartości stężeń substancji w powietrzu atmosferycznym ( Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 r w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu ( Dz. U. nr 1 poz. 12,2003) Nie określono. Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do wód i ziemi określa Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. W sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. Nr 212/2002, poz.1799). 13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów ( Dz.U. nr 112, poz 1206 ).

Strona 4z5 Produkt: Utylizacja jest dozwolona wyłącznie przez wyspecjalizowane jednostki i regeneracja lub spalanie produktów; może odbywać się wyłącznie w autoryzowanych zakładach.zalecamy skontaktować się przedsiębiorstwami usuwania odpadów, które doradzą Państwu jak usuwać odpady specjalne lub prosimy o kontakt z dostawcą produktu. Kod odpadu dla produktu:16 03 06. Pakowanie: Zanieczyszczone opakowania traktować w taki sam sposób, jak samą substancję.nie zanieczyszczone opakowania można traktować jak odpady z gospodarstw domowych lub skierować do utylizacji. Opakowania zużyte należy unieszkodliwić. Kod puszki15 01 04. Kod odpadów dla kartonu 15 01 01. Przestrzegać przepisów Ustawy o odpadach z dnia 27.04.2001 Dz. U. Nr 62 poz 628 z dnia 20 czerwca 2001 r. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.Unr.63 poz 638.z 22.06.2001) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Dz. U. nr 129/2002 poz 1108 ) ustala m.in. dopuszczalne wartości stężeń substancji w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Nie podlega przepisom ADR. Produkt można przewozić dowolnymi środkami transportu w oryginalnych szczelnie zamkniętych opakowaniach. Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. Dz.U. nr 194/2002, poz 1629) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych ( Dz. U. nr 199/2002, poz 1671). 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit D rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy ( Dz. U..Nr 129 poz 844 ze zmianami w Dz.U. nr 91/2002, poz 811) Przy stosowaniu i magazynowaniu tego produktu należy przestrzegać przepisów Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 2003 r w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów ( Dz.U. nr 121 poz 1138 ) Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. W sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych ( Dz.U. nr 173 poz 1679) ze zmianą w Dz.U. nr 260 poz listopada 2004 2595 z 9 r. 1679). Oznakowanie na etykiecie: Pojemnik pod ciśnieniem chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 stop C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu- nie palić w czasie rozpylania. Nie pryskać prosto w oczy. Chronić przed dziećmi. Klasyfikacja i oznakowanie na etykiecie: Znaki ostrzegawcze-; Symbole ostrzegawcze-; Xi-Produkt drażniący. Zwroty R- R36-Działa drażniąco na oczy. Określenia dotyczące prawidłowego postępowania(s): Zwroty S: S(2-)-Chronić przed dziećmi. S26-Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duża ilością wody zasięgnąć porady lekarza. S46-W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza-jeżeli to możliwe pokaż etykietę. Inne przepisy dotyczące ochrony ludzi lub środowiska: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 poz 84 z 2001 r. z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie. (Dz. U. Nr 128, poz 1348).

Strona 5z5 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. nr 142 z 6 września 2002 r. poz 1194). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie dokonywania oceny ryzyka zawodowego dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne ( Dz. U. Nr 52 z 28 marca 2003 r. poz 467). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom (Dz. U. Nr 114 poz 545 wraz ze zm. z 30 lipca 2002 r., Dz.U. nr 127. poz 1092). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie prac wzbronionych młodocianym, Dz. U. Nr 85 z 1990 r., poz 500 wraz ze zmianami : Dz.U. nr 1 z 1991 roku., poz 1 Dz.U. nr 105 z 1998 r., poz 658; Dz. U. Nr 127 poz 1991 z 2002. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych.(dz.u.z 2005r.Nr11,poz.86). 16. INNE INFORMACJE Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia przypisane poszczególnym składnikom produktu podano w pkt 2. R10 -Substancja łatwopalna. R34-Powoduje oparzenia. R38-Działa drażniąco na skórę. R41-Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Dane opierają się na obecnym poziomie wiedzy, nie stanowią jednak żadnych zapewnień o właściwościach produktu i nie powodują zobowiązań prawnych. Za właściwe stosowanie produktu odpowiedzialny jest użytkownik. Wszystkie preparaty mogą powodować nie poznane jeszcze zagrożenia dla zdrowia. Chociaż pewne zagrożenia są opisane w tym dokumencie, nie ma gwarancji, że nie istnieją żadne inne. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Użytkownik ponosi całkowita odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do konkretnych celów. Produkt w opakowaniu sprzedawanym nie jest materiałem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów transportowych. Nie podlega przepisom ustawy z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz 638) w zakresie dotyczącym obowiązku uiszczania kaucji. Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego została opracowana na podstawie informacji z bazy danych TOXNET, SIGMA, MERCK,FISHER,CIOP, RTECS, opracowania IMP Łódź, raportem CONCAVE Nr. 01/54 październik 2001 i innych oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących preparatów niebezpiecznych. Niniejszy dokument opracował mgr.inż. Franciszek Nowak z firmy Inter Global Sp.z.o.o. Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które zostały określone przepisami ustawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy karty. Dane zawarte w Karcie należy traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu oraz w sytuacjach awaryjnych. Inter Global Sp.z.o.o. prowadzi szkolenia w zakresie prawidłowego stosowania preparatów znajdujących się w ofercie. Szczegóły podane są www.k2.com.pl oraz e-mail biuro@interglobal.com.pl,lub info@interglobal.com.pl Zgodnie z wymogami przepisów Art.23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11 poz 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej produktu produktów niebezpiecznych K-2. Numer Rejestru w Biurze ds. Substancji i Preparatów Niebezpiecznych Rej/2453/2003