REGULAMIN SPRZEDAŻY PREMIOWEJ Raty i świąteczny prezent I) Słowniczek użytych pojęć 1) Organizator - Sprzedaż Premiowa Raty i świąteczny prezent, zwana dalej Sprzedaż Premiowa, organizowana jest przez Sygma Banque Société Anonyme (Spółka Akcyjna) z siedzibą w Paryżu (75 009), 18, rue de Londres, Paris 75009, Francja, wpisana do rejestru handlu i spółek w Paryżu pod numerem R.C.S. Paris B 327 511 036 (1983B05516), o kapitale zakładowym wynoszącym 575 000 003,16 Euro (opłacony w całości), Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie (02-676), ul. Suwak 3, wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000219686, NIP 107-00-01-152 (zwany dalej Bank). 2) Partner - Euro-net Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Muszkieterów 15, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000117710, (zwaną dalej RTV EURO AGD) 3) Uczestnik uczestnikiem Sprzedaży Premiowej jest Klient, który spełnił warunki przystąpienia do Sprzedaży Premiowej, opisane w niniejszym Regulaminie (dalej: Regulamin) 4) Transakcja Stałe Spłaty - Operacja bezgotówkowa dokonana w ciężar Limitu II) Postanowienia ogólne 1) Regulamin określa zasady uczestnictwa w Sprzedaży Premiowej organizowanej przez Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce 2) Sprzedaż Premiowa Raty świąteczny prezent trwa od 23.11.2011r do 31.12.2011r. 3) Określona w Regulaminie Sprzedaż Premiowa jest kierowana wyłącznie do osób fizycznych spełniających warunki określone w Regulaminie 4) Regulamin zawiera wszystkie warunki uczestnictwa w Sprzedaży Premiowej 5) Regulamin wiąże Uczestnika od chwili przystąpienia do Sprzedaży Premiowej III) Warunki przystąpienia do Sprzedaży Premiowej 1) Uczestnikami Sprzedaży Premiowej mogą być osoby, które spełniają łącznie poniższe warunki: a) Uczestnik wyraził zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych i nie wycofał tej zgody lub nie zgłosił sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych w celach marketingowych b) Uczestnik otrzymał drogą listowną ofertę skorzystania ze Sprzedaży Premiowej c) Uczestnik złoży wniosek o kredyt w Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce w sklepie RTV EURO AGD w okresie od 23.11.2011r do 31.12.2011r. d) Uczestnik uzyska akceptację wniosku kredytowego w Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce
e) Uczestnik zawrze Umowę Kredytu Ratalnego z Bankiem lub dokona Transakcji Stałe Spłaty kartą EURO MasterCard w sklepie RTV EURO AGD na kwotę minimalną 500zł w okresie od 23.11.2011r do 31.12.2011 f) Umowa Kredytu Ratalnego nie ulegnie rozwiązaniu do zakończenia sprzedaży premiowej. 2) W Sprzedaży Premiowej nie biorą udziału kredyty zawarte i Transakcje Stałe Spłaty dokonane w okresie Sprzedaży Premiowej, które następnie zostały anulowane lub unieważnione i taki fakt został zaksięgowany w systemie informatycznym Banku. 3) W Sprzedaży Premiowej nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora oraz osoby pozostające ze świadczeniodawcą w stosunku cywilnoprawnym. 4) Ostateczną decyzję o przyznaniu kredytu podejmuje Bank. Udzielenie kredytu jest uzależnione od oceny zdolności kredytowej dokonanej w dniu złożenia wniosku, m.in. w oparciu o weryfikację historii kredytowej w Biurze Informacji Kredytowej. 5) Dokonanie Transakcji Stałe Spłaty kartą EURO MasterCard w sklepach RTV EURO AGD możliwe jest tylko zgodnie z zapisami w Regulaminie Karty EURO MasterCard. IV) Zasady przyznawania nagród 1) Uczestnik Sprzedaży Premiowej po spełnieniu warunków Sprzedaży Premiowej opisanych w rozdziale III otrzyma nagrodę. Nagrodami w Sprzedaży Premiowej są Karty Podarunkowe RTV EURO AGD (dalej Karty Podarunkowe) o wartości 25zł, 50 zł, 100zł lub 200zł w zależności od przedziału kwotowego kredytu lub Transakcji Stałe Spłaty dokonanych w sklepie RTV EURO AGD. 2) Data ważności Karty Podarunkowej będzie określona na Karcie. 3) Klient, który zawrze Umowę Kredytową z Bankiem lub dokona Transakcji Stałe Spłaty kartą EURO MasterCard w sklepie RTV EURO AGD na kwotę od 500,00zł do 1099,99zł, otrzyma Kartę Podarunkową o wartości nominalnej 25,00zł. 4) Klient, który zawrze Umowę Kredytową z Bankiem lub dokona Transakcji Stałe Spłaty kartą EURO MasterCard w sklepie RTV EURO AGD na kwotę od 1100,00zł do 2099,99zł, otrzyma Kartę Podarunkową o wartości nominalnej 50,00zł. 5) Klient, który zawrze Umowę Kredytową z Bankiem lub dokona Transakcji Stałe Spłaty kartą EURO MasterCard w sklepie RTV EURO AGD na kwotę od 2100,00zł do 3499,99zł, otrzyma Kartę Podarunkową o wartości nominalnej 100,00zł. 6) Klient, który zawrze Umowę Kredytową z Bankiem lub dokona Transakcji Stałe Spłaty kartą EURO MasterCard w sklepie RTV EURO AGD na kwotę równą lub wyższą 3500,00zł, otrzyma Kartę Podarunkową o wartości nominalnej 200,00zł. 7) Zasady realizacji Kart Podarunkowych w sklepach RTV EURO AGD zawarte są w załączniku 1 do Regulaminu. 8) Dane teleadresowe Uczestników Sprzedaży Premiowej zostaną ustalone przez Bank w oparciu o dane, którymi dysponuje jako podmiot prowadzący rachunek Uczestnika. 9) Nagroda zostanie przekazana przez Bank uprawnionemu Uczestnikowi Sprzedaży Premiowej listem poleconym za pośrednictwem Poczty Polskiej.
10) Uczestnik Sprzedaży Premiowej może wielokrotnie skorzystać ze Sprzedaży Premiowej 11) Uczestnikowi Sprzedaży Premiowej nie przysługuje prawo do otrzymania ekwiwalentu pieniężnego lub wymiany nagrody na inna. 12) Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany nagród w okresie trwania Sprzedaży Premiowej, jednakże nowe nagrody nie mogą posiadać niższej wartości. V) Podatek od nagród 1) W dniu organizowania niniejszej Sprzedaży Premiowej przepis art. 30 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dn. 26.VII. 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych nakłada na zdobywcę nagrody obowiązek zapłaty zryczałtowanego podatku w wysokości 10% od wartości nagrody. Na podstawie przepisu art. 21 ust. 1 pkt. 68 powołanej wyżej ustawy, wolna od podatku jest wartość jednorazowej nagrody związanej ze sprzedażą premiową do wysokości 760 zł. VI) Terminy wysłania Kart Podarunkowych 1) Wysłanie Kart Podarunkowych do Uczestników jest uzależnione od daty podpisania Umowy kredytu ratalnego lub dokonania Transakcji stałe spłaty: a) W przypadku, gdy Umowa kredytu ratalnego zostanie podpisana lub zostanie dokonana Transakcja stałe spłaty w dniach od 23.11.2011 roku do 04.12.2011 roku wysyłka Kart Podarunkowych nastąpi 13.12.2011 roku listem poleconym. b) W przypadku, gdy Umowa kredytu ratalnego zostanie podpisana lub zostanie dokonana Transakcja stałe spłaty w dniach od 05.12.2011 roku do 14.12.2011 roku wysyłka Kart Podarunkowych nastąpi 23.12.2011 roku listem poleconym. c) W przypadku, gdy Umowa kredytu ratalnego zostanie podpisana lub zostanie dokonana Transakcja stałe spłaty w dniach od 15.12.2011 roku do 31.12.2011 roku wysyłka Kart Podarunkowych nastąpi 10.01.2012 roku listem poleconym. VII) Ochrona danych osobowych Uczestników Sprzedaży Premiowej 1) Organizator jest Administratorem Danych Osobowych Uczestników Sprzedaży Premiowej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Uczestnicy oraz osoby ich reprezentujące przyjmują do wiadomości, że odmowa wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych uniemożliwi udział w Sprzedaży Premiowej. 2) Odbierając Nagrodę Uczestnik wyraża dobrowolnie zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Bank zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych ( tj. Dz. U. z 2002r, Nr 101, poz. 929 z późn.zm.) w celu przeprowadzenia Programu Sprzedaży Premiowej oraz przyznania nagród. Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich poprawiania.
3) Uczestnicy oraz osoby ich reprezentujące przyjmują do wiadomości, że odmowa wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych dla niniejszego programu uniemożliwi odbiór Nagrody. VIII) Reklamacje 1) Wszelkie reklamacje dotyczące Sprzedaży Premiowej mogą być składane przez Uczestników do Organizatora na adres: Sygma Banque S.A Oddział w Polsce ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa, z dopiskiem na kopercie Raty i świąteczny prezent 2) Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko, adres do korespondencji oraz opis podstaw reklamacji. Dodatkowo, w celu ułatwienia rozstrzygnięcia reklamacji, zalecane jest załączenie kserokopii dokumentów sprzedażowych do Umowy Kredytowej lub potwierdzenia Transakcji Stałe Spłaty o jakości umożliwiającej bezsporną identyfikację szczegółów transakcji. 3) Termin składania reklamacji upływa 30 dnia od zakończenia Sprzedaży Premiowej 4) Reklamacje złożone do dnia określonego w punkcie VII pkt 3 będą rozpatrywane przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. 5) O wyniku rozstrzygnięcia reklamacji Uczestnik jest powiadamiany pisemnie lub elektronicznie na adres wskazany w piśmie reklamacyjnym. 6) O dotrzymaniu wszelkich terminów decyduje data stempla pocztowego. IX) Postanowienia końcowe 1) Treść niniejszego regulaminu dostępna jest w sklepach RTV EURO AGD oraz na stronie internetowej www.sygmabank.pl i www.euro.com.pl 2) W przypadku wyczerpania zapasów Kart Podarunkowych Organizator zastrzega sobie prawo do wysłania w miejsce Kart Podarunkowych, bonów towarowych EURO o nominałach zgodnych z zasadami promocji. Gdzie przy wyczerpaniu Kart Podarunkowych: a) o wartości nominalnej 25zł, bon towarowy EURO nie będzie o mniejszej wartości nominalnej niż 25zł b) o wartości nominalnej 50zł, bon towarowy EURO nie będzie o mniejszej wartości nominalnej niż 50zł c) o wartości nominalnej 100zł, bon towarowy EURO nie będzie o mniejszej wartości nominalnej niż 100zł d) o wartości nominalnej 200zł, bon towarowy EURO nie będzie o mniejszej wartości nominalnej niż 200zł 3) Sprzedaż Premiowa nie łączy się z innymi promocjami RTV EURO AGD. 4) Udział Uczestnika w Promocji oznacza jego akceptację zasad Sprzedaży Promocji zawartych w niniejszym Regulaminie. 5) Materiały reklamowo-promocyjne mają jedynie charakter informacyjny. Wiążącą moc prawną mają wyłącznie postanowienia Regulaminu. 6) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w rejestracji transakcji wynikające z przyczyn od niego niezależnych, w tym w szczególności zaistniałe wskutek
działania siły wyższej oraz za błędy w działaniu umieszczonych w punktach handlowousługowych urządzeń elektronicznych rejestrujących transakcje przy użyciu kart albo błędy operatorów tych urządzeń. 7) Odpowiedzialność Organizatora jest ograniczona względem Uczestnika do wartości nagrody, do której jest on uprawniony. 8) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za doręczenie, prawidłowość i terminowość doręczenia przez Pocztę Polską lub kuriera listów, telegramów i innych przesyłek w imieniu Organizatora lub przez/do Organizatora w związku ze Sprzedażą Premiową. 9) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z opóźnieniem lub nie doręczeniem nagrody wynikające z błędnego podania przez Uczestnika Sprzedaży Premiowej adresu oraz innych danych, niezbędnych do wydania nagrody. 10) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę miejsca zamieszkania Uczestnika lub podanego przez Uczestnika adresu do korespondencji lub zmianę innych danych uniemożliwiającą przesłanie Uczestnikowi nagrody, jak również za niemożność odbioru lub nieodebranie, z jakiejkolwiek przyczyny przez Uczestnika.
Załącznik 1 do Regulaminu Raty i świąteczny prezent Regulamin Kart Podarunkowych RTV EURO AGD do promocji Raty i świąteczny prezent I) Definicje 1) Wydawca / Akceptant - EURO - net Sp. z.o.o (właściciel marki RTV EURO AGD) z siedzibą w Warszawie przy ulicy Muszkieterów 15, dalej EURO. 2) Karta podarunkowa karta podarunkowa EURO jest plastikową kartą stanowiącą odpowiednik gotówki / bonu towarowego EURO, wystawianą na okaziciela, umożliwiającą dokonywanie zakupu Towarów z oferty handlowej EURO w dowolnym Sklepie sieci RTV EURO AGD na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 3) Sklep położony na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej sklep EURO pod marką RTV EURO AGD. 4) Użytkownik posiadacz Karty podarunkowej 5) Towary rzeczy oferowane do sprzedaży w Sklepie II) Postanowienia ogólne 1) Posiadacz Karty jest upoważniony do nabycia towaru spośród oferty handlowej EURO net Sp.z o. o. w Sklepie RTV EURO AGD 2) Kartę można zrealizować we wszystkich Sklepach sieci RTV EURO AGD 3) Karta nie podlega wymianie na środki pieniężne (w tym gotówkę). 4) Karta może być zrealizowana tylko w okresie jej ważności 5) Klientom nie przysługuje zwrot różnicy pomiędzy wartością nominalną Karty, a wartością dokonanych zakupów. 6) W przypadku zakupu towaru o wartości przekraczającej nominał Karty, Klient zobowiązany jest dopłacić różnicę.
7) Karty wydawane w ramach promocji Raty i świąteczny prezent mają termin ważności do 29.02.2012r. Po tym terminie nie ma możliwości zrealizowania karty, a wartość nominalna karty nie będzie w żaden sposób zwrócona. 8) Karty są znakami legitymacyjnymi wyłącznie na okaziciela. 9) Użytkownik może posłużyć się Kartą w Sklepie tylko jeden raz. 10) Po użyciu Karty w Sklepie, Karta jest zatrzymywana przez Pracownika Sklepu jako poświadczenie dokonania płatności Kartą. 11) Sklepy RTV EURO AGD przyjmują wyłącznie Karty nieuszkodzone posiadające wszystkie zabezpieczenia przed ewentualnym sfałszowaniem, a w szczególności wyraźny numer seryjny karty, kod kreskowy, datę ważności i nominał. 12) Realizacja transakcji za pośrednictwem Karty będzie stanowiła ważną transakcję również w przypadku, gdy Użytkownik wejdzie w posiadanie Karty w sposób nieuprawniony. 13) Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za Karty, które zostały utracone lub uszkodzone, po ich przekazaniu Nabywcy. 14) Nominały Kart wydawanych w ramach promocji Raty i świąteczny prezent : a) Nominał 25zł b) Nominał 50zł c) Nominał 100zł d) Nominał 200zł 15) Wydawca ma prawo odmówić realizacji Karty m.in. w następujących przypadkach: a) Upłynął termin ważności Karty b) Brak technicznej możliwości realizacji Karty np. z powodu awarii systemu kasowego rejestrującego płatności Kartami c) Uszkodzenie Karty w stopniu uniemożliwiającym odczytanie danych koniecznych do rejestracji dokonania płatności Kartą d) W innych przypadkach niezawinionych przez Wydawcę. 16) Wydawca nie odpowiada za skutki braku możliwości realizacji Karty wynikające z okoliczności, za które nie ponosi odpowiedzialności, w tym w szczególności wynikające z awarii systemów informatycznych. 17) W przypadku gdy pomimo upływu terminu ważności Karty, Karta nie zostanie wykorzystana, Użytkownik nie ma prawa żądać od Wydawcy środków pieniężnych. III) Zwrot Towarów
1) Pod pojęciem Zwrotu należy rozumieć wyłącznie zwrot towaru na skutek reklamacji, o której mowa w Ustawie z dnia 27 lipca 2002r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego. 2) W przypadku Zwrotu Towarów nabytych w Sklepach Wydawcy przy użyciu Karty, Użytkownik otrzyma od Wydawcy zwrot równowartości Towarów w gotówce. 3) Podstawą uznania Zwrotu Towaru jest przedstawienie przez Użytkownika paragonu potwierdzającego nabycie Towaru przy użyciu Karty. IV) Postanowienia końcowe 1) Regulamin Kart Podarunkowych RTV EURO AGD do promocji Raty i świąteczny prezent dostępny jest w Sklepach. 2) Karta w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa nie jest elektronicznym instrumentem płatniczym, w tym nie jest kartą płatniczą. Karta jest plastikową formą bonu towarowego. 3) Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiana Regulaminu staje się skuteczna z dniem udostępnienia zmienionego Regulaminu w Sklepach. 4) Do wszelkich spraw nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie będą miały zastosowanie przepisy dotyczące znaków legitymacyjnych na okaziciela. 5) Okres ważności Karty nie może zostać przedłużony. 6) Użytkownik Karty jest obowiązany do poinformowania kolejnego użytkownika, któremu przekazuje Kartę, informacji, że Karta: może być realizowana wyłącznie w sklepach sieci RTV EURO AGD, nie podlega wymianie na środki pieniężne, oraz posiada termin ważności, po którym nie może być zrealizowana. 7) EURO nie umożliwia Użytkownikowi Karty zgłoszenia zastrzeżenia lub zablokowania Karty. 8) W przypadku utraty, zniszczenia lub kradzieży Karty, jej Użytkownikowi nie przysługują wobec EURO żadne roszczenia.