Uproszczona specyfikacja istotnych warunkow zamowienia (oznaczana dalej w skrocie SIWZ)

RZGWKrakow - Zarzqd Zlewni Wisfy krakowskiej Uproszczona specyfikacja istotnych warunkow zamowienia (oznaczana dalej w skrocie SIWZ) Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowama wodq dla stopnia wodnego Dqbie L Nazwa i adres zamawiaiacego. Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Krakowie Zarzad Zlewni Wisly krakowskiej Kryspinow 278, 32-060 Liszki (tel: 12-429-94-44) n. Tryb udzielenia zamowienia. Post?powanie prowadzone jest zgodnie z Zarzqdzeniem nr 1/2015 Dyrektora Regionalnego Zarzqdu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 19 lutego 2015 r. w sprawie zasad, form i trybupostepowania przy udzielaniu zamowien publicznych przez Regionalny Zarzqd Gospodarki Wodnej w Krakowie w zwiazku z art.4 ust.8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.-prawo Zamowien Publicznych ( Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z poz. zm.) III. Opis sposobu przygotowania ofert. 1. Oferta powinna bye przygotowana z uwzglednieniem ponizszych zasad: a) Ofert? nalezy zlozyc w nieprzejrzystej, zamknietej i opieczetowanej (pieczatkq. wykonawcy podajacq pelnq nazw? oraz adres firmy) kopercie lub opakowaniu z wyraznym napisem: Oferta na post?powanie nr 1077/NZK/2015/NN pn: Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie" UWAGA: wprzypadku, gdy oferte skladajq wykonawcy wspolnie ubiegajqey sie o udzielenie zamowienia koperte lub opakowanie nalezy opatrzyc nazwami i adresami (wraz z telefonem ifaksem) wszystkich Wykonawcow. b) Ofert? nalezy sporzadzic w j?zyku polskim. Kazdy dokument skladajacy si? na ofert? sporzadzony w innym j?zyku niz j?zyk polski winien bye zlozony wraz z dokonanym przez ttumacza przysi?glego tlumaczeniem na j?zyk polski. W razie watpliwosci uznaje si?, iz wersja polskoj?zyczna jest wersjq wiazacq. c) Kazdy wykonawca moze zlozyc tylko jednq ofert?. d) Oferta musi bye zlozona, pod rygorem niewaznosci, w formie pisemnej, zapewniajacej pelnq czytelnosc jej tresci. Zamawiajacy nie wyraza zgody na skladanie ofert w wersji elektronicznej. e) Tresc oferty musi odpowiadac tresci SIWZ. f) Oferta (wszystkie jej elementy wymienione w pkt.iii.2 SIWZ) musi bye podpisana przez osoby uprawnione do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy. g) Zaleca si?, aby wszystkie kartki oferty byly oznaczone kolejnym numerem i polaczone ze sobq w sposob umozliwiajacy ich dekompletacj?. 2. Na oferte skladajq sie: strona nr 1

RZGWKrakow - Zarzqd Zlewni Wisfy krakowskiej Poslepowanie nr 1077/NZK/2015/NN 2.1. Wypelniony formularz oferty wg zalacznika nr loraz zal. la do SIWZ (wprzypadku, gdy oferte sklada konsorcjumfirm, na formularzu nalezy wpisac wszystkiefirmy wchodzqce w sklad konsorcjum ze wskazaniem PELNOMOCNIKA), 2.2. pelnomocnictwa osob podpisujacych ofert? do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy skladajacego ofert? - dotyczy sytuacji, gdy ofert? podpisuje osoba inna niz wymieniona w dokumencie okreslonym w pkt. V.2.2. SIWZ (w przypadku, gdy ofert? sklada kilka podmiotow dzialajacych wspolnie dotyczy to kazdego z nich), 2.3. w przypadku skladania oferty przez wykonawcow wspolnie ubiegajacych si? o udzielenie zamowienia, wykonawcy zobowiazani sq do ustanowienia pelnomocnika do reprezentowania ich w post?powaniu o udzielenie zamowienia albo do reprezentowania w post?powaniu i zawarcia umowy. Do oferty nalezy dolaczyc stosowne peinomocnictwo podpisane przez osoby uprawnione do skladania oswiadczen woli kazdego z wykonawcow. 2.4. w przypadku spolki cywilnej, wykonawcy zobowiazani sq do przedlozenia w ofercie pelnomocnictwa wspolnikow lub umowy spolki cywilnej, jako dokumentu niezb?dnego do przeprowadzenia post?powania, wskazujqcego na sposob reprezentowania spolki, a jezeli zlozenie oferty i podpisanie umowy w sprawie zamowienia publicznego przekracza zakres czynnosci zwyklych spolki, a z tresci umowy spolki nie wynika stosowne umocowanie danego wspolnika lub wspolnikow, dla waznosci oferty wymagane jest jej podpisanie przez wszystkich wspolnikow albo wspolnika umocowanego w drodze odr?bnej uchwaly wspolnikow, stanowiacej zalqcznik do umowy spolki cywilnej bqdz tez przez pelnomocnika. 2.5 dokumenty i oswiadczenia, o ktorych mowa w kpt. V SIWZ. Dokumenty wymienione wpkt III.2.2., III.2.3. III.2.4 nalezy skladac w formie oryginalu lub notarialnie poswiadczonej kopii, albo kopii poswiadczonej za zgodnosc z oryginalem przez osoby udzielajqce pelnomocnictwa, IV Warunki udzialu w postepowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spelniania tych warunkow. Warunki udzialu w postepowaniu. 1. O udzielenie zamowienia mogq ubiegac sie wykonawcy ktorzy: 1.1. posiadajq uprawnienia do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli przepisy prawa nakladajq obowiqzek ich posiadania - zamawiajacy nie okresla szczegolowych wymagan w tym zakresie i sposobu oceny. Ocena spelnienia warunku b?dzie dokonywana metoda 0-1, ti. spelnia/nie spelnia. w oparciu o dolaczone do oferty oswiadczenie o spelnianiu warunkow (pkt. V. 1.1 SIWZ). 1.2. posiadajq odpowiedniq wiedze i doswiadczenie. O udzielenie zamowienia mogq ubiegac si? Wykonawcy, ktorzy opracowali nalezycie w okresie ostatnich pi?ciu lat przed dniem wszcz?cia post?powania o udzielenie zamowienia, minimum trzy operaty wodnoprawne na szczegolne korzystanie z wod (zgodnie z art. 37 Prawa Wodnego). strona nr 2

RZGWKrakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1. ti. spelnia/nie spelnia, w oparciu o dolaczone do oferty oswiadczenia o spelnianiu warunkow ( pkt.. V. 1.1 SIWZ) oraz wykaz uslug pkt. V.1.3. 1.3 spelniajq warunek, dotyczqcy dysponowania : 1.3.1. osobami zdolnymi do wykonania zamowienia- zamawiajacy nie okresla szczegolowych wymagan w tym zakresie. Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1, ti. spelnia/nie spelnia, w oparciu o dolaczone do oferty oswiadczenia o spelnianiu warunkow ( pkt.. V. 1.1 SIWZ). 1.3.2 odpowiednim potencjatem technicznym: zamawiajacy nie okresla szczegolowych wymagan w tym zakresie. Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1, tj. spelnia/nie spelnia, w oparciu o dolaczone do oferty oswiadczenia o spelnianiu warunkow (pkt.. V. 1.1 SIWZ). 1.4. spelniajq warunek, dotyczqcy sytuacji ekonomicznej ijinansowej - zamawiajacy nie okresla szczegolowych wymagan w tym zakresie i sposobu oceny. Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1, ti. spelnia/nie spelnia, w oparciu o dolaczone do oferty oswiadczenia o spelnianiu warunkow (pkt.. V. 1.1 SIWZ). W przypadku wykonawcow wspolnie ubiegajacych si? o udzielenie zamowienia, warunki okreslone w pkt 1.1. -*-1.4. musi spelniac co najmniej jeden wykonawca lub wszyscy wykonawcy wspolnie. 2. Wykluczenie wykonawcy. 2.1. Z postepowania zostanq wykluczeni: a) wykonawcy, w stosunku do ktorych otwarto likwidacj? lub ktorych upadlosc ogloszono, z wyjatkiem wykonawcow, ktorzy po ogloszeniu upadlosci zawarli uklad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sadu, jezeli uklad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacje majatku upadlego; b) wykonawcy, ktorzy zalegajq z uiszczeniem podatkow, oplat lub skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, z wyjatkiem przypadkow gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu; c) osoby fizyczne, ktore prawomocnie skazano za przest?pstwo popelnione w zwiazku z post?powaniem o udzielenie zamowienia, przest?pstwo przeciwko prawom osob wykonujqcych prac? zarobkowq, przest?pstwo przeciwko srodowisku, przest?pstwo przekupstwa, przest?pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest?pstwo popelnione w celu osiqgni?cia korzysci majqtkowych, a takze za przest?pstwo skarbowe lub przest?pstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiqzku majqcych na celu popelnienie przest?pstwa lub przest?pstwa skarbowego; d) spolki jawne, ktorych wspolnika prawomocnie skazano za przest?pstwo popelnione w zwiqzku z post?powaniem o udzielenie zamowienia, przestepstwo przeciwko prawom osob wykonujqcych prac? zarobkow^, przest?pstwo przeciwko srodowisku, przest?pstwo przekupstwa, przest?pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestejpstwo popelnione w celu osiqgniecia korzysci strona nr 3

RZGWKrakow - Zarzqd Zlewni Wisfy krakowskiej majatkowych, a takze za przestepstwo skarbowe lub przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiazku majacych na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego; e) spolki partnerskie, ktorych partnera lub czlonka zarzadu prawomocnie skazano za przestepstwo popelnione w zwiazku z postepowaniem o udzielenie zamowienia, przestepstwo przeciwko prawom osob wykonujacych prace zarobkowq, przestepstwo przeciwko srodowisku, przestepstwo przekupstwa, przestepstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestepstwo popelnione w celu osiqgniecia korzysci majatkowych, a takze za przestepstwo skarbowe lub przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiazku majqcych na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego; f) spolki komandytowe oraz spolki komandytowo-akcyjne, ktorych komplementariusza prawomocnie skazano za przestepstwo popelnione w zwiazku z postepowaniem o udzielenie zamowienia, przestepstwo przeciwko prawom osob wykonujqcych prace zarobkowq, przestepstwo przeciwko srodowisku, przestepstwo przekupstwa, przestepstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestepstwo popelnione w celu osiqgniecia korzysci majatkowych, a takze za przestepstwo skarbowe lub przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiazku majacych na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego; g) osoby prawne, ktorych urzedujacego czlonka organu zarzadzajqcego prawomocnie skazano za przestepstwo popelnione w zwiazku z postepowaniem o udzielenie zamowienia, przestepstwo przeciwko prawom osob wykonujaxych prace zarobkowq, przestepstwo przeciwko srodowisku, przestepstwo przekupstwa, przestepstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestepstwo popelnione w celu osiqgniecia korzysci majatkowych, a takze za przestepstwo skarbowe lub przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiazku majqcych na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego; h) podmioty zbiorowe, wobec ktorych sad orzekl zakaz ubiegania sie 0 zamowienia na podstawie przepisow o odpowiedzialnosci podmiotow zbiorowych za czyny zabronione pod grozbq kary; i) wykonawcy bedacy osobami fizycznymi, ktore prawomocnie skazano za przestepstwo, o ktorym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku; j) wykonawcy bedacy spolkq jawnq, spolkq partnerskq, spolkq komandytowq, spolkq komandytowoakcyjnq lub osobq prawnq, ktorych odpowiednio wspolnika, partnera, czlonka zarzadu, komplementariusza lub urzedujacego czlonka organu zarzadzajacego prawomocnie skazano za przestepstwo, o ktorym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajaxym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku. 2.2 Z postepowania wykluczeni zostanq rowniez wykonawcy, ktorzy: a) zlozyli nieprawdziwe informacje majace wplyw lub mogace miec wplyw na wynik prowadzonego postepowania, b) nie wykazali spelnienia warunkow udzialu w postepowaniu. W przypadku wykonawcow wspolnie ubiegajacych sie udzielenie zamowienia brak podstaw do wykluczenia ( pkt IV. 2 SIWZ) musi wykazac kazdy z wykonawcow samodzielnie. strona nr 4

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisty krakowskiej 3. Odrzucenie oferty. Oferta zostanie odrzucona, jezeli: a) jej tresc nie odpowiada tresci SIWZ, (poza omylkami polegajacymi na niezgodnosci oferty z SIWZ, niepowodujacymi istotnych zmian w tresci oferty), b) jej zlozenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisow o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, c) zostala zlozona przez wykonawc? wykluczonego z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamowienia, d) zawiera bledy w obliczeniu ceny, V. Wykaz oswiadczen i dokumentow jakie maia dostarezyc wykonawcy w celu potwierdzenia spelnienia warunkow udzialu w postepowaniu. Wykonawcy zobowiqzani sq do zlozenia w materialach ofertowych dokumentow, o ktorych mowa w punktach ponizej. Dokumenty te nalety skladac w formie oryginahi lub kserokopiiposwiadczonej za zgodnosc z oryginalem przez osobe uprawnionq do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy. Kazda strona dokumentu zlozonego w formie kserokopii musi bye potwierdzona za zgodnosc z oryginalem. 1. W celu wykazania spelniania przez wykonawcy warunkow, o ktorych mowa w pkt.iv.1, wykonawca zobowiazany jest zlozyc: 1.1. Oswiadczenie o spelnianiu warunkow, zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SIWZ - w przypadku, gdy ofert? sklada kilka podmiotow dzialajacych wspolnie, spelnianie tych warunkow winien wykazac co najmniej jeden z wykonawcow albo wszyscy ci wykonawcy wspolnie. 1.2. Pisemne zobowiazanie (oryginal) innych podmiotow do oddania wykonawcy do dyspozyeji niezbednych zasobow na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamowienia - w wypadku, gdy wykonawca bedzie polegac na wiedzy i doswiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamowienia lub zdolnosciach finansowych innych podmiotow, niezaleznie od charakteru prawnego laczqeego go z nimi stosunkow. Zobowiazanie to powinno zawierac w szczegolnosci: a) zakres dost?pnych wykonawcy zasobow innego podmiotu, b) sposob wykorzystania zasobow innego podmiotu, przez wykonawce, przy wykonywaniu zamowienia, c) charakter stosunku, jaki b?dzie laczyl wykonawce z innym przedmiotem, d) zakres i okres udzialu innego podmiotu przy wykonywaniu zamowienia. 1.3. Wykaz glownych uslug, wykonanych (lub wykonywanych) w okresie ostatnich pieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krotszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotow, na rzecz ktorych zostaly wykonane (lub wykonywane), oraz zalaczeniem dowodow, czy zostaly wykonane nalezycie. Za glowne ushigi uznaje si? uslugi niezb?dne do wykazania spelnienia warunku okreslonego w pkt. V.1.2 SlWZtj.: Opracowanie nalezycie w okresie ostatnich pi?ciu lat przed dniem wszcz?cia postepowania o udzielenie zamowienia, minimum trzech operatow wodnoprawnych na szczegolne korzystanie z wod zgodnie z art. 37 Prawa Wodnego). 1.3.1. dowodami, o ktorych mowa w pkt V. 1.3 SIWZ sq: a) poswiadczenie b) oswiadczenie wykonawcy-jezeli z uzasadnionych przy czyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskac poswiadczenia. strona nr 5

RZGWKrakow - Zarzqd Zlewni Wisfy krakowskiej W przypadku gdy zamawiajacy jest podmiotem, na rzecz ktorego uslugi, wskazane w wykazie, o ktorym mowa w pkt V.1.3.SIWZ zostaly wczesniej wykonane, wykonawca nie ma obowiazku przedkladania dowodow, o ktorych mowa w pkt V.l.3.1 SIWZ 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania, o ktorych mowa w pkt. IV.2, wykonawca zobowiazany jest zlozyc: 2.1. Oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia zgodnie z zalacznikiem nr 2 do SIWZ - w przypadku, gdy ofert? sklada kilka podmiotow dzialajacych wspolnie dotyczy to kazdego z nich. 2.2. Aktualny (na dzieh skladania ofert) odpis z wlasciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzialalnosci gospodarczej, jezeli odrebne przepisy wymagajq wpisu do rejestru, wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania wnioskow o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu o udzielenie zamowienia albo skladania ofert - w przypadku, gdy ofert? sklada kilka podmiotow dzialajacych wspolnie dotyczy to kazdego z nich, 2.3. Jezeli wykonawca ma siedzib? lub miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, zamiast dokumentow o ktorych mowa w pkt. V.2.2 SIWZ sklada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w ktorym ma siedzib? lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze nie otwarto jego likwidacji ani nie ogloszono upadlosci, wystawione nie wczesniej niz 6 miesi?cy przed uplywem terminu skladania ofert. 2.4. Jezeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w ktorym Wykonawca ma siedzib? lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si? dokumentow opisanych powyzej w pkt V.2.3 SIWZ, Wykonawca moze je zastapic dokumentem zawierajacym oswiadczenie zlozone przed notariuszem, wlasciwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w ktorym Wykonawca ma siedzib? lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. VI. Opis przedmiotu zamowienia. Przedmiotem zamowienia jest wykonanie nast?pujacych opracowah dla Stopnia Wodnego Dabie w km 80+875 rzeki Wisly w m. Krakow, woj. malopolskie: 1. Operatu wodno prawnego w zakresie pietrzenia istniejqcq budowlq pi?trzqcq, zgodnie z wymogami ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. 2015, poz. 469), dla uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na pi?trzenie wod powierzchniowych. 2. Instrukcji gospodarowania wodq na korzystanie z wod powierzchniowych za pomocq urzadzeh do jej pi?trzenia, zgodnie z wymogami okreslonymi w Rozporzadzeniu Ministra Srodowiska z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu instrukcji gospodarowania wodq (Dz. U. z 2006 r. Nr 150, poz. 1087),. 3. Projekt wniosku o wydanie na rzecz Zamawiajacego pozwolenia wodnoprawnego w zakresie pi?trzenia i poboru wody i zatwierdzenia instrukcji gospodarowania wodq. VI. Termin wykonania zamowienia. Wymagany termin realizacji zamowienia: 30 listopad 2015 r. VII. Informacje o sposobie porozumiewania sie zamawiajacego z wykonawcami oraz przekazywania oswiadczen i dokumentow. strona nr 6

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisfy krakowskiej Oswiadczenia, dokumenty, wnioski, zapytania, zawiadomienia oraz informacje zamawiajacy i wykonawcy b?dq przekazywac drogq pocztowq, a takze faksem. Oryginaly oswiadczen, dokumentow, wnioskow, zapytah, zawiadomien oraz informacji przekazane za pomocq faksu muszq bye niezwlocznie przeslane zamawiajqeemu drogq pocztowq. VIII. Osoby uprawnione do porozumiewania sic z wykonawcami. Pracownikami uprawnionymi do kontaktow z wykonawcami sq: > w sprawach merytorycznych: - Bogumila Zielihska-Szcz?sny, RZGW Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej, Kryspinow 278, 32-060 Liszki, tel: (12) 429-94-44 wew. 12 > w sprawach formalnych: - mgr inz. Kinga Radon, RZGW Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej, Kryspinow 278, 32-060 Liszki, tel: (12) 429-94-44 wew. 21 IX. Wyjasnienia dotyczace speeyfikacji istotnych warunkow zamowienia. Wykonawca moze zwrocic si? do zamawiajqeego o wyjasnienie tresci SIWZ. Zapytania dotyczqee tresci SIWZ mogq bye przesylane do zamawiajqeego drogq faksowq lub pocztowq. Zamawiajqcy jest obowiazany udzielic wyjasnieh niezwlocznie, jednak nie pozniej niz na 2 dni przed uplywem terminu skladania ofert, pod warunkiem, ze wniosek o wyjasnienie tresci SIWZ wplynql do zamawiajqeego nie pozniej niz do konca dnia, w ktorym uplywa polowa wyznaczonego terminu skladania ofert. Przedluzenie terminu skladania ofert nie wplywa na bieg terminu skladania przedmiotowego wniosku. Tresc zapytah wraz z wyjasnieniami zamawiajqcy przekaze wykonawcom, ktorym przekazal SIWZ, bez ujawniania zrodla zapytania oraz zamiesci na stronie internetowej. W uzasadnionych przypadkach zamawiajqcy moze przed uplywem terminu skladania ofert zmienic tresc SIWZ. Dokonanq zmiane SIWZ zamawiajqcy przekaze niezwlocznie wszystkim wykonawcom, ktorym przekazano SIWZ oraz zamiesci na stronie internetowej. Kazda zmiana bedzie stanowic tresc SIWZ. Jezeli w wyniku zmiany tresci SIWZ nie prowadzqeej do zmiany tresci ogloszenia o zamowieniu jest niezb?dny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, zamawiajqcy przedluzy termin skladania ofert informujqc o tym wykonawcow, ktorym przekazano SIWZ oraz zamiesci stosowne informacje na stronie internetowej. UWAGA I: Wszelkie informacje dotyczqee modyfikacji tresci SIWZ, odpowiedzi na pytania zadane przez wykonawcow, protokoly ze spotkan z wykonawcami oraz wszelkie inne informacje dotyczqee przedmiotowego postepowania bedq zamieszczane na stronie internetowej, na ktorej jest umieszczona SIWZ, tj. www.krakow.rzgw.gov.pl/zflmo~v/gra/fl publiczne/ogloszenia UWAGA II: Zamawiajqcy informuje, ze nie zamierza zwolywac spotkania z wykonawcami. X. Wymagania dotyczace wadium- nie wymagane. XI. Miejsce oraz termin skladania i otwarcia ofert. a) Skladanie ofert. Oferty winny bye zlozone w Zarzqdzie Zlewni Wisly krakowskiej, Kryspinow 278,32-060 Liszki (sekretariat), nie pozniej niz do dnia 11.09.2014 r. do godz. 9 00. Oferty zlozone po terminie bedq zwracane wykonawcom niezwlocznie. b) Otwarcie ofert. strona nr 7

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Otwarcie ofert nastqpi w dniu 11.09.2014 r. o godz. 9 w Zarzadzie Zlewni Wisly krakowskiej, Kryspinow 278,32-060 Liszki. c) Tryb otwarcia ofert Otwarcie ofert odb?dzie si? przy udziale przedstawicieli wykonawcow. W czesci jawnej zakres dziaiania komisji bedzie obejmowal: - podanie kwoty, jakq zamawiajqcy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamowienia, - otwarcie ofert i odczytanie: nazw (firm) oraz adresow wykonawcow, a takze informacje dotyczqee cen, terminu wykonania zamowienia, okresu rekojmi i warunkow platnosci zawartych w ofertach. XII. Termin zwiazania oferta. Wykonawca jest zwiqzany ofertq przez okres 30 dni. Bieg terminu zwiqzania ofertq rozpoczyna si? wraz z uplywem terminu skladania ofert.wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiajqeego moze przedluzyc termin zwiqzania ofertq o oznaczony okres. XIII. Opis sposobu obliczenia ceny. W formularzu ofertowym (zalqcznik nr 1 do SIWZ) nalezy podac ryczaltowq cen? netto i brutto ( cyfrowo i slownie) oraz stawk? nalezytego podatku od towarow i uslug VAT. Cen? umieszczonq na formularzu ofertowym nalezy okreslic z dokladnosciq do dwoch miejsc po przecinku. Jezeli zlozono ofert?, ktorej wybor prowadzilby do powstania obowiqzku podatkowego Zamawiajqeego zgodnie z przepisami o podatku od towarow i uslug w zakresie dotyczqeym wewnqtrzwspolnotowego nabycia towarow, zamawiajqcy w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarow i uslug, ktory mialby obowiqzek wplacic zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami. XIV. Informacje dotyczace walut obcych w jakich moga bye prowadzone rozliczenia miedzy zamawiajacym a wykonawca. Wszystkie ceny i wartosci znajdujqce si? w ofercie muszq bye podane w polski eh zlotych. Rozliczenia mi?dzy zamawiajqeym a wykonawcq b?dq prowadzone w polskich zlotych. XV. Opis kryteriow, ktorymi zamawiajacy bedzie sie kierowal przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriow i sposobu oceny ofert. /. Okreslenie kryterium: Cena brutto - 100 % Punktacja dla kryterium (skala 1-10 punktow) Punkty za cen? zostanq obliczone na podstawie wzoru: cena najnizsza sposrod ofert niepodlegajqcych odrzuceniu ilosc punktow za cen? oferty = x 10 pkt. cena oferty badanej Za najkorzystniejszq ofert? zostanie uznana ta, ktora uzyska najwi?kszq ilosc punktow. 2. Sprawdzenie i ocena oferty: a) zamawiajqcy sprawdzi kompletnosc oferty, b) zamawiajqcy poprawi w ofercie oczywiste omylki pisarskie, oczywiste omylki rachunkowe, z uwzgl?dnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek oraz inne omylki polegajqce na niezgodnosci oferty z SIWZ, nie powodujqce istotnych zmian w tresci oferty - niezwlocznie zawiadamiajqc o tym wykonawc?, ktorego oferta zostala poprawiona, strona nr 8

RZGW Krakow - Zarzad Zlewni Wisly krakowskiej c) w toku badania i oceny ofert zamawiajacy moze zadac od wykonawcow wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert d) zamawiajqcy dokona oceny oferty zgodnie z kryterium okreslonym w pkt. XV SIWZ. XVI. Informacje o formalnosciach, jakie powinny zostac dopehtione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy. Umowa zawarta bedzie na warunkach okreslonych w zalaczniku nr 6 - Wz6r umowy". Umowa zawarta b?dzie w terminie wskazanym przez zamawiajqeego. Jezeli wykonawca, ktorego oferta zostala wybrana, uchyla si? od zawarcia umowy, zamawiajqcy moze wybrac ofert? najkorzystniejszq sposrod pozostalych ofert, bez przeprowadzania ich ponownego badania. XVII. Wymagania dotyczace zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy- nie wymagane. XVni. Zamawiajacy zawrze z wykonawca umowy w sprawie zamowienia publicznego na warunkach wskazanych we wzorze umowy - zalacznik nr 6 do SIWZ. XXVII. Uniewaznienie postepowania. Zamawiajqcy uniewaznia postepowanie o udzielenie zamowienia, jezeli: a) nie zlozono zadnej oferty niepodlegajqcej odrzuceniu, b) cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najnizszq cenq przewyzsza kwot?, ktorq zamawiajqcy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamowienia, w przypadku, gdy nie ma mozliwosci zwiekszenia tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty, c) w postepowaniu o udzielenie zamowienia, w ktorym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, zostaly zlozone oferty o takiej samej cenie, a zlozone na wezwanie zamawiajqeego oferty dodatkowe majq takq samq cen?, d) wystqpila istotna zmiana okolicznosci powodujqca, ze prowadzenie post?powania lub wykonanie zamowienia nie lezy w interesie publicznym, czego nie mozna bylo wczesniej przewidziec, e) post?powanie obarczone jest niemozliwq do usuni?cia wadq uniemozliwiajqcq zawarcie niepodlegajqcej uniewaznieniu umowy w sprawie zamowienia publicznego. XXVIII. Spis zalacznikow do specyfikacji istotnych warunkow zamowienia. Zalqcznik nr 1 - formularz oferty Zalqcznik nr2 - oswiadczenie Zalqcznik nr 3 - oswiadczenie Zalqcznik nr 4- opis przedmiotu zamowienia Zalqcznik nr5 - wzor umowy Zalqcznik nr 6- wykaz uslug Specyfikacj? istotnych warunkow zamowienia wraz z zalacznikami nr 1,2,3, 4, 5,6 zatwierdzam: Krakow, (jk wrzesieh 2015 r. Z up. Dyrektora RZGW w Kiakowie Zarzad Zlewni Vfoty krakowskiej strona nr 9 a

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Zal. nr 1 do SIWZ Wykonawca /podac nazwe, adres firmy/ ntimer telefonu i faksu, e-mail NIP Nr rachunku bankowego Data sporzqdzenia oferty : OFERTA NA PRZETARG NR 1077/NZK/2015/NN Przedmiot oferty: ^Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie" 1. Oferujemy opracowanie operatu wodnoprawnego dla SW Dqbie za ponizsza cenq: Cena ofertowa: Netto slownie zl zl. VAT 23 % Brutto slownie zl zl. 2. Oferujemy wykonanie instrukcji gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie za ponizsza cenq: Cena ofertowa: Netto slownie zl zl. VAT 23 % strona nr 10

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisty krakowskiej Brutto slownie zl zl. 2. Oswiadczamy, ze zapoznalismy si? z tresci SIWZ i nie wnosimy do niej zadnych zastrzezen. 3. Termin wykonania przedmiotu zamowienia: 30 listopad 2015 r.. 4. Oswiadczamy, ze akceptujemy warunki platnosci okreslone przez zamawiajqeego tj: do 30 dni od daty otrzymania faktury przez zamawiajqeego. 5. Skladamy ofert? na realizacj? przedmiotu zamowienia w zakresie okreslonym w Specyfikacji Istotnych Warunkow Zamowienia (zgodnie z Opisem przedmiotu zamowienia i wzorem umowy). 6. Oswiadczamy, ze jestesmy zwiqzani niniejszq ofertq przez okres 30 dni od dnia upiywu terminu skladania ofert. 7. Oswiadczamy, ze zapoznalismy si? z postanowieniami umowy, okreslonymi we wzorze umowy stanowiqeym zalqcznik nr 6 do SIWZ i zobowiazujemy si?, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszq ofertq, na warunkach okreslonych we wzorze umowy, w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiajqeego. 8. Oswiadczamy, iz przewidujemy/ nie przewidujemy** powierzenie podwykonawcom realizacji zamowienia. L.p. Zakres rzeczowy czesci zamowienia przewidywany do realizacji przez podwykonawc<j (-6w) W przypadku powolania SMJ przez Wykonawcy na zasoby innych podmiotow w zakresie ich: wiedzy i doswiadczenia, potencjalu technicznego, osob zdolnych do wykonania zamowienia lub zdolnosci finansowveh w celu wykazania spelnienia warunkow udzialu w postepowaniu, ktorym to podmiot zamierza powierzyc realizacji ezesci niniejszego zamowienia w charakterze swojego podwykonawcy zobowiqzany jest podac nazwy ( firmy) podwykonawcow oraz adresy. miejsce i data zlozenia oswiadczenia pieczec ipodpis osoby uprawnionej do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy strona nr 11

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Zal. nr 2 do SIWZ Wykonawca /podac nazw? i adres firmy oraz nr telefonu i nr faksu/ bioracy udzial w przetargu nr 1077/NZK/2015/NN na ^Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania woda dla stopnia wodnego Dqbie" OSWIADCZA, ze: nie podlega wykluczeniu z postepowania (pkt IV. 2.1 SIWZ) miejsce i data zlozenia oswiadczenia pieczec ipodpis osoby uprawnionej do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy strona nr 12

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Zal. nr 3 do SIWZ Wykonawca /podac nazwe i adres firmy oraz nr telefonu i nr faksu/ bioracy udzial w przetargu nr 1077/NZK/2015/NN na Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie OSWIADCZA, ze : spelnia warunki dotyczqee: 1. posiadania uprawnien do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli przepisy prawa nakladajq obowiazek ich posiadania, 2. posiadania wiedzy i doswiadczenia, 3. dysponowania odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamowienia, 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. miejsce i data zlozenia oswiadczenia pieczec i podpis osoby uprawnionej do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy strona nr 13

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Wzor umowy nr 1077/NZK/2015/NN zal. nr 5 zawarta w dniu 2015 r. pomiedzy: Regionalny m Zarzqd em Gospodarki Wodnej w Krakowie Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Kryspinow 278,32-060 Liszki zwanym dalej Zamawiajacym, reprezentowanym przez: 1. Z upowaznienia Dyrektora RZGW w Krakowie -mgr inz. Artur Kania 2. Z upowaznienia Glownego Ksiej»owego -Glowny Spec. Ds. Ekon. - Finansowych mgr Elzbieta Zajqc a zwanym dalej " Wykonawcq 1 1. Zgodnie z przeprowadzonym postepowaniem nr 1077/NZK/2015/NN oraz pismem m z dnia 2015 r. Zamawiajqcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pn: Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie". 2.Szczeg61owy zakres wykonania przedmiotu umowy okresla opis przedmiotu zamowienia stanowiqcy zalqcznik nr 1 do niniejszej umowy. 2 1. Ustala sie nastepujqcy termin realizacji - do 30.11.2015 r. 1. Wynagrodzenie za przedmiot umowy ustala sie w formie ryczattu na kwot? netto zl plus podatek VAT 23 % tj zl, co daje brutto zl (slownie: zlotych 00/100 zl) zgodnie z przedstawionq ofertowq. 2. Podstawq wystawienia faktury bedzie podpisany przez strony protokol odbioru wykonanych opracowan. 3. Wykonawca jest podatnikiem podatku VAT i posiada NIP 4. Zamawiajqcy upowaznia Wykonawc? do wystawiania faktur VAT bez jego podpisu. 5. Zamawiajqcy posiada NIP 676-21-29-876. 4 3 3. W ramach zobowiqzah umownych i wynagrodzenia okreslonego w 3 - zakres wykonania przedmiotu umowy obejmuje takze: 1) koszty uzyskania informacji niezbednych do wykonania przedmiotu umowy, 2) koszty dojazdow zwiazanych z wykonywaniem przedmiotu umowy, 3) koszty sporzqdzenia i dostarczenia dokumentacji do siedziby Zamawiajqeego 5 Wykonawca" wykona opracowania z nalezytq starannosciq w sposob zgodny z wymaganiami ustaw, przepisow, obowiqzujqcych Polskich Norm oraz zasadami wiedzy technicznej i obowiqzujqcymi przepisami: strona nr 14

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej Wzor umowy nr 1077/NZK/2015/NN zal. nr 5 zawarta w dniu 2015 r. pomiedzy: Regionalnym Zarzqd em Gospodarki Wodnej w Krakowie Zarzqd Zlewni Wish/ krakowskiej Kryspinow 278,32-060 Liszki zwanym dalej Zamawiajacym, reprczentowanym przez: 1. Z upowaznienia Dyrektora RZGW w Krakowie -mgr inz. Artur Kania 2. Z upowaznienia Glownego Ksiej»owego -Glowny Spec. Ds. kon. - Finansowych mgr Elzbieta Zajac a zwanym dalej " Wykonawcq 1 1. Zgodnie z przeprowadzonym postepowaniem nr 1077/NZK/2015/NN oraz pismem nr z dnia 2015 r. Zamawiajqcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pn: Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie". 2.Szczeg61owy zakres wykonania przedmiotu umowy okresla opis przedmiotu zamowienia stanowiqcy zalqcznik nr 1 do niniejszej umowy. 2 1. Ustala sie nastepujqcy termin realizacji - do 30.11.2015 r. 1. Wynagrodzenie za przedmiot umowy ustala sie; w formie ryczattu na kwot? netto zl plus podatek VAT 23 % tj zl, co daje brutto zl (slownie: zlotych 00/100 zl) zgodnie z przedstawionq ofertowq. 2. Podstawq wystawienia faktury bedzie podpisany przez strony protokol odbioru wykonanych opracowan. 3. Wykonawca jest podatnikiem podatku VAT i posiada NIP 4. Zamawiajqcy upowaznia Wykonawce do wystawiania faktur VAT bez jego podpisu. 5. Zamawiajqcy posiada NIP 676-21-29-876. 4 3 3. W ramach zobowiazah umownych i wynagrodzenia okreslonego w 3 - zakres wykonania przedmiotu umowy obejmuje takze: 1) koszty uzyskania informacji niezbednych do wykonania przedmiotu umowy, 2) koszty dojazdow zwiazanych z wykonywaniem przedmiotu umowy, 3) koszty sporzqdzenia i dostarczenia dokumentacji do siedziby Zamawiajqeego 5 Wykonawca" wykona opracowania z nalezytq starannosciq w sposob zgodny z wymaganiami ustaw, przepisow, obowiqzujqcych Polskich Norm oraz zasadami wiedzy technicznej i obowiqzujqcymi przepisami: strona nr 14

RZGW Krakow - Zarzad Zlewni Wisly krakowskiej > Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz.U. 2015, poz. 469). > Prawo ochrony srodowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.), > > Rozporzadzenie Ministra Srodowiska z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu instrukcji gospodarowania wodq (Dz. U. z 2006 r. Nr 150, poz. 1087),. 6 1. Opracowania winny bye wykonane zgodnie z zakresem rzeczowym zadania ujetym w opisie przedmiotu zamowienia oraz zawierac wszystkie elementy z punktu widzenia celu, ktoremu ma sluzyc. 2. Wykonawca zobowiqzany jest do przekazania Zamawiajqcemu operatu wodnoprawnego oraz instrukcji gospodarowania wodq w formie pozwalajqcej wlasciwemu organowi administracji publicznej na wydanie pozwolenia wodno prawnego. 7 1. Uprawnienia Zamawiajqeego z tytulu rekojmi za wady w opracowaniu przedmiotu niniejszej umowy wygasajq w stosunku do Wykonawcy wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego i zatwierdzeniem instrukcji gospodarowania wodq. 2. Zamawiajqcy, ktory otrzymal wadliwe opracowanie na podstawie ktorego Zamawiajqcy nie uzyskal pozwolenia wodnoprawnego oraz zatwierdzenia instrukcji gospodarowania wodq, wykonuj^c uprawnienia z tytulu rekojmi wzgledem Wykonawcy, moze: a) zqdac bezplatnego usunieeia wad w terminie wyznaczonym Wykonawcy przez Zamawiajqeego, bez wzgledu na wysokosc zwiqzanych z tym kosztow, b) w przypadku opoznien w usunieciu wad w wyznaczonym terminie, Zamawiajqcy ma prawo zlecic ich usuni?cie osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. Zamawiajqcy zobowiqzuje si? realizowac fakture w terminie do 30 dni od daty jej otrzymania od Wykonawcy. Platnosc dokonana bedzie w formie przelewu z konta Zamawiajqeego: na konto Wykonawcy : 8 9 1. Zamawiaiqcy zaplaci Wykonawcy kare umownq - za opoznienie w odbiorze przedmiotu umowy w wys. 0,3% wynagrodzenia brutto za kazdy dzieh opoznienia. 2. Wykonawca zaplaci Zamawiajqcemu kare umownq: a) za opoznienie w oddaniu calosci przedmiotu umowy w wysokosci 0,3% wynagrodzenia brutto za kazdy dzieh opoznienia, b) za opoznienie w usunieciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie re-kojmi w wysokosci 0,3% wynagrodzenia brutto za kazdy dzien opoznienia liczony od dnia wyznaczonego na usuniecie wad, c) za odstqpienie od umowy z przyczyn zaleznych od Wykonawcy w wysokosci 5% wynagrodzenia brutto. 3. Kara umowna powinna bye zapfacona przez Wykonawc? w terminie 14 dni od daty otrzymania zqdania zaptaty od Zamawiajacego. W razie opoznienia w zaplacie kary Zamawiajqcy moze potrqeic jq z wynagrodzenia Wykonawcy. 4. Zamawiajqcy moze dochodzic odszkodowania uzupelniajqcego, jezeli rzeczywiscie poniesiona szkoda przewyzsza wartosc kary umownej. strona nr 15

RZGW Krakow - Zarzqd Zlewni Wisly krakowskiej 10 1. Wykonawca oswiadcza, iz na podstawie niniejszej umowy przenosi na Zamawiajqeego autorskie prawa majatkowe do przedmiotu umowy, o ktorym mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy, jak rowniez prawo wlasnosci egzemplarzy, na ktorych przedmiot umowy zostal utrwalony. 2. Przeniesienie autorskich praw majatkowych do przedmiotu umowy, o ktorym mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy, oraz wlasnosci egzemplarzy nastepuje w ramach wynagrodzenia okreslonego w 2 niniejszej umowy. 3. Zamawiajqcy uzyskuje prawo do korzystania z przedmiotu umowy, o ktorym mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy, w zakresie: a) prawa do utrwalania i zwielokrotniania calosci lub czesci dokumentacji technikq drukarskq, reprograficznq, zapisu magnetycznego oraz technikq cyfrowq, wprowadzenia do pamieci komputera; b) prawa do udost?pniania osobom trzecim; c) prawa do realizacji; d) prawa wprowadzenia do obrotu; e) prawa do wykorzystania poszczegolnych elementow lub calosci opracowan; f) prawa do publicznego udostepniania, w szczegolnosci w formie makiet, szkicow itp. 4. W ramach wynagrodzenia okreslonego w 2 niniejszej umowy Wykonawca udziela Zamawiajqcemu zezwolenia na wykonywanie praw majatkowych do utworow zaleznych powstalych w oparciu o przedmiot umowy, o ktorym mowa w 1 ust. 1. Wykonawca zobowiqzuje si? wykonac silami wlasnymi calosc prac objetych umowq. 12 Wszystkie zmiany umowy wymagajq formy pisemnej (aneksu) pod rygorem niewaznosci. W sprawach nie uregulowanych niniejszq umowq majq zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy Prawo Zamowien Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (tekst jedn. Dz. U. z 201 Or. Nr. 113, poz.759 z pozniejszymi zmianami). 11 13 Spory wynikle przy realizacji niniejszej umowy, ktorych Strony nie beda^ w stanie polubownie rozwiazac rozstrzygac bedzie Sqd wlasciwy dla Zamawiajqeego. 14 Umowe sporzqdzono w trzech jednobrzmiqeych egzemplarzach, z ktorych dwa egzemplarze dla Zamawiajqeego, a jeden egzemplarz dla Wykonawcy. 15 ZAMAWIAJACY: WYKONAWCA: strona nr 16

Nazwa oferenta: ) V zal. nr 5 Postepowanie nr 1077/NZK/2015 na Opracowanie operatu wodnoprawnego wraz z instrukcjq gospodarowania wodq dla stopnia wodnego Dqbie" WYKAZ USLUG zgodnie z pkt. IV. 1.2 SIWZ L.p. Zakres opracowania Wartosc calkowita zadania /zl/ 1 Okres realizacji Nazwa Zamawiajqeego 2 3 4 5 Miejsce, dnia Podpis osoby uprawnionej do skladania oswiadczen woli w imieniu wykonawcy