1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA



Podobne dokumenty
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

Karta Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Opracowano zgodnie z cytowanymi w pkt. 16 przepisami prawnymi. PromaGips

2. Identyfikacja zagrożeń Produkt bezpieczny w normalnych warunkach stosowania i przechowywania.

SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

SEKCJA 1 IDENTYFIKACJA PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO RIGIDUR Klej do płyt podłogowych RIGIDUR

1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

3. Informacja o składnikach Nazwa substancji Nr CAS Nr WE Zawartość Klasyfikacja Zwroty R. Nadtlenek wodoru % Xn 22,41

Karta Charakterystyki Sporządzona zgodnie z przepisami wymienionymi w p.15 niniejszej Karty

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO. Na podst. Rozp. REACH (WE) nr 1907/2006, art. 31, załącznik II

SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

Laboratorium LAKMA SAT Sp. z o.o. Silikon L do luster KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

Karta Charakterystyki Preparatu Dalan Hotel Soap (DALAN Mydło toaletowe hotelowe

KARTA CHARAKTERYSTYKI SYBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Zakłady Chemiczne EmiChem P.P.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Antygen krętkowy (Treponema pallidum)

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEPIECZNEGO: Silikon Akrylowy

KARTA CHARAKTERYSTYKI SYBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU. Data wydania ACETON Strona 1/4

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU 1 IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA TYNKOLIT

Karta Charakterystyki Preparatu

za kartę charakterystyki

Karta Charakterystyki według normy (WE) nr 1907/2006

PPH CERKAMED Karta charakterystyki wyrobu BIO MTA +

SZAMBO SZCZEL. Zastosowanie: Domieszka uszczelniająca do produkcji szamb, kręgów, basenów, korytek ściekowych itp.

KARTA CHARAKTERYSTYKI. PREPARATU NIEBEPIECZNEGO: Metylan Pochłaniacz wilgoci

Płyn do płukania kanałów korzeniowych

Karta Charakterystyki PASTA POLERSKA IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ROZPAŁKA EKOLOGICZNA STAŁA

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU. PAZNOKCI i SKÓREK 75ml

7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją/preparatem Zasady bezpiecznego postępowania

KNAUF Goldband Gipsowa zaprawa tynkarska do stosowania wewnątrz budynków

Karta Charakterystyki Preparatu TRIM TC211

RYTM TRADE Sp. z o.o Tychy, ul. Strefowa 14 tel.+48 (032)

Zakłady Chemiczne EmiChem P.P.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEPIECZNEGO: Macroplast UR 7221

PPH CERKAMED Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej Jodoform

Strona 1/6 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO. Pur Professional. Producent: Ecolab GmbH Erdbergstrasse 29 A-1031 Wien Tel:0043/

PPH CERKAMED Karta charakterystyki wyrobu CANAL DETECTOR

KARTA CHARAKTERYSTYKI

1. Identyfikacja substancji /preparatu. Identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Istotne zidentyfikowanie zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowanie odradzane:

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Płyn do usuwania tapet ATLAS ALPAN

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Zastosowanie: biologicznie czynny składnik preparatów kosmetycznych, dermatologicznych i wyrobów chemii gospodarczej.

PPH CERKAMED Karta charakterystyki wyrobu GLUCO-CheX 2 %

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Taśma Uszcelniająca. Ośno II / Aleksandrów Kujawski

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Płyn do usuwania tapet ATLAS ALPAN

Europejska karta charakterystyki produktu zgodna z dyrektywą EWG 2001/58

Nazwa produktu: CUBRAC 440 NIVELANT

Chromol Edelstahlpfleger- środek czyszczący do powierzchni ze stali Wyłącznie do zastosowania profesjonalnego

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

Karta Charakterystyki Preparatu Chemicznego

SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

KARTA CHARAKTERYSTYKI. Data wydania: Data aktualizacji: wydanie : 4 Strona 1/5 Nazwa wyrobu : Olej do pomp próżniowych P-1

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z WE/1907/2006 Art. 31 PRITT Korektory w taśmie

1 Identyfikacja preparatu oraz producenta i importera

KARTA CHARAKTERYSTYKI sporząd zona zgodnie z rozporząd zeniem REACH (1907/2006), z ałącznik II

Sekcja 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

PILWAR S. Strona 1 z 5. Edycja 1 Data aktualizacji: - Data sporządzenia: Identyfikacja preparatu. Identyfikacja producenta.

Zakłady Chemiczne EmiChem P.P.

Strona 1/6 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO. Sekusept Aktiv

KARTA CHARAKTERYSTYKI OLEJ MACADAMIA

KARTA CHARAKTERYSTYKI CX 80 USZCZELNIACZ KOMINKOWY. 1. Identyfikacja preparatu. 2. Identyfikacja zagrożeń. 3. Skład i informacja o składnikach

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY / IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA. Telefon alarmowy w Polsce (czynny w godzinach 9:00 17:00):

Strona 1/6 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO. Clear Dry HD

PPH CERKAMED Karta charakterystyki wyrobu SYNTEX PASTA A

NIVORAPID. MAPEI Polska sp. z o.o Gliwice ul. Gustawa Eiffel a 14 tel. : fax:

Bardziej szczegółowy opis skutków i objawów szkodliwego działania na zdrowie człowieka znajduje się w punkcie 11.

Zakłady Chemiczne EmiChem P.P.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

PPH CERKAMED Karta charakterystyki wyrobu MTA +

PPH CERKAMED Karta charakterystyki wyrobu SILAN

KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej MIKROLIPOSOMY DLA CERY DOJRZAŁEJ - KOENZYM Q10 + TETRAPEPTYD

K A R T A C H A R A K T E R Y S T Y K I

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 4.

1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA

WALLFIX NON _- WOVEN

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ KLEJ DO TAPET

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Transkrypt:

Data sporządzenia 14.05.2004 Data ostatniej aktualizacji 10.06.2011 1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Identyfikacja mieszaniny nazwa handlowa Zastosowanie mieszaniny zastosowanie Identyfikacja producenta nazwa/adres Komórka odpowiedzialna Do klejenia drewna na zimno SELENA S.A. Ul. Wyścigowa 56E 53-012 Wrocław msdspl@selena.pl numer telefonu 071/ 78 38 301 numer faksu 071/ 78 38 300 Telefon alarmowy 0 801 350 500 (czynny w godzinach 8-16) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt nie został zaklasyfikowany jako mieszanina niebezpieczna. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki mieszaniny Dyspersja polioctanu winylu w wodzie, modyfikowana reologicznie z niewielką zawartością wypełniaczy mineralnych. Mieszanina nie zawiera substancji sklasyfikowanych jako niebezpieczne dla zdrowia człowieka lub dla środowiska w stężeniach, które powinny być wzięte pod uwagę przy klasyfikacji produktu. 4. PIERWSZA POMOC Zatrucia inhalacyjne W normalnych warunkach produkt nie stanowi bezpośredniego zagrożenia. Kontakt ze skórą Zanieczyszczoną skórę zmyć dużą ilością wody. Kontakt z oczami Płukać przy otwartych powiekach pod strumieniem bieżącej wody przez kilka minut. Skonsultować się z lekarzem. Zatrucia doustne Przy trwałych dolegliwościach skontaktować się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Strona 1 z 6

Szczególne zagrożenie nie wynika z możliwości zapalenia samego kleju, ponieważ jest on niepalny w normalnych warunkach, ale z możliwości podsycania pożaru już istniejącego przez klej, z którego odparowała woda podczas pożaru. W określonych warunkach spalania mogą tworzyć się niebezpieczne wybuchające gazy np. CO, lub inne toksyczne substancje. Odpowiednie środki gaśnicze Dwutlenek węgla, woda, piana. Środki ochrony indywidualnej W przypadku pożaru kleju należy używać aparatów tlenowych. Stosować samodzielny aparat tlenowy i ubranie ochronne. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Tworzy z wodą śliskie, tłuste warstwy. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostania się do systemu odwadniającego i do wód gruntowych. Metody oczyszczania Zebrać za pomocą materiału wiążącego (piasek, ziemia okrzemkowa, substancja wiążąca kwasy, uniwersalna substancja wiążąca, trociny). Umyć dokładnie zanieczyszczoną podłogę i inne przedmioty zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. 7. POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Obchodzenie się z substancją Zapewnić właściwą wentylację przy stosowaniu dużych ilości. Nie są wymagane szczegółowe pomiary, jeżeli magazynowanie i usuwanie jest zgodne z zaleceniami. Informacje o warunkach przechowywania Rodzaj magazynu: chłodny. Chronić przed zamrożeniem. Nie zostawiać otwartych naczyń, pojemników. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ogólne zasady ochrony Unikać kontaktu z oczami i skórą. Ochrona rąk: gumowe rękawice. Ochrona oczu: okulary ochronne. Zasady higieny Usunąć natychmiast zanieczyszczoną lub nasiąkniętą odzież. Natychmiast uprać zanieczyszczoną odzież. Przestrzegać ogólnie przyjętych środków ostrożności przy usuwaniu substancji chemicznych. Strona 2 z 6

Parametry kontroli narażenia W produkcie nie występują substancje, dla których są określone wartości NDS, NDSCh, NDSP. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać fizyczna Barwa Zapach Temperatura wrzenia Temperatura topnienia Prężność par Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach Gęsta ciecz Biała Słaby, charakterystyczny dla dyspersji Ok.100 o C (roztwór wodny) Nie dotyczy 24 x 102 Pa w temp. 20 o C Rozpuszczalność w wodzie Mieszalny w stanie ciekłym lub częściowo wyschniętym Wartość ph Od 5 do 6,5 Lepkość 10000-16000 mpas (23 o C) Własności korozyjne Korozyjny ze względu na odczyn kwaśny 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Rozkład cieplny: nie rozkłada się, jeśli jest stosowany zgodnie z zaleceniem. Niebezpieczne reakcje: nie są znane niebezpieczne reakcje. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi narażenia Oczy, skóra, przewód pokarmowy. Działanie miejscowe (skóra, oczy, błony śluzowe) Oczy: krople cieczy mogą prowadzić do podrażnień. Skóra: częsty kontakt może po zaschnięciu prowadzić do podrażnienia skóry. Skutki zdrowotne narażenia ostrego Przy zastosowaniu zgodnym z zaleceniami nie były stwierdzone żadne uszkodzenia zdrowia. Na podstawie składu produktu nie należy oczekiwać ostrego, ogólnie toksycznego działania. Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego Brak danych. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Biologiczna likwidowalność> 80% (badanie metodą Zahn-Wellens). Toksyczność odnośnie ryb LC50 >500 mg/l (96 h, ryba zebra). Toksyczność odnośnie mikroorganizmów: ECO ok. 1000 mg/l. Chemiczne zużycie tlenu (CSB): ok. 1000 mg/g. Uwagi: Strona 3 z 6

Nie dopuszczać do przedostania się pod ziemię, do wód lub kanału ściekowego. Może być eliminowany z wody przez flokulację. Produkt na podstawie doświadczeń nie działa szkodliwie na środowisko. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt (Postępowanie zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628) wraz z późniejszymi zmianami.) Zgodnie z obowiązującymi przepisami może być przetransportowany na wysypisko śmieci lub do spalarni po uzyskaniu zgody stosownych władz. Rozcieńczony roztwór może być usunięty do biologicznej oczyszczalni ścieków za zezwoleniem odpowiednich władz. Opakowania (Postępowanie zgodnie z Ustawą o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001r. (Dz. U. Nr 63, poz. 638) wraz z późniejszymi zmianami.) Opróżnione pojemniki po odpowiednim czyszczeniu mogą być stosowane do ponownego użycia. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie Bez ograniczeń. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczna mieszanina chemiczna. Symbole ostrzegawcze Nie są wymagane Zwroty R Nie są wymagane Zwroty S Nie są wymagane Obowiązujące przepisy Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84, z późniejszymi zmianami Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 174 z 2007r., poz. 1222). Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 260, poz. 2595) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140 z 3 września 2002 r., poz. 1174) z późniejszymi zmianami Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (tekst jednolity: Dz. U. nr 21 z 1998 r., poz. 94; z późniejszymi zmianami) Strona 4 z 6

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dz. U. nr 91., poz. 811. Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 141, poz. 1184) Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. Dz. U. nr 178 z 2005 r., poz. 14817. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628 z późniejszymi zmianami) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz. U. nr 152 z 2001 r., poz. 1735-1737) (patrz pkt.13) Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. Dz. U. nr 11., poz. 97 (patrz pkt.13) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. Dz. U. nr 112 z 2001 r., poz. 1206 (patrz pkt.13) Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej. Dz. U. nr 259/2005., poz. 2173 (patrz pkt.8) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. Dz. U. nr 136/2006 poz. 964 Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29.5.2007) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych. (Dz.U Nr 53, poz 439) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem. (Dz.U Nr 27, poz. 140) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz.U Nr 171, poz. 1666) Rozporządzenie Ministra Pracy I Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U Nr 217, poz. 1833) 16. INNE INFORMACJE Informacje dodatkowe Patrz odpowiednia karta techniczna kleju. Powyższe dane, zalecenia i wskazówki opierają się na naszej najlepszej wiedzy, badaniach oraz doświadczeniach i zostały udzielone w dobrej wierze, zgodnie z zasadami obowiązującymi w naszej firmie i u naszych dostawców. Zaproponowane sposoby postępowania uznane są za powszechne, jednak każdy z użytkowników tego materiału powinien upewnić się na wszelkie możliwe sposoby, włącznie ze sprawdzeniem produktu końcowego w odpowiednich warunkach, o przydatności dostarczanych materiałów dla osiągnięcia celów przez niego zamierzonych. Ani Spółka, ani jej upoważnieni przedstawiciele nie mogą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione na skutek Strona 5 z 6

nieprawidłowego, bądź błędnego użycia jej materiałów. Karta Charakterystyki dotyczy wyłącznie opisanego produktu. Jeżeli został on wykorzystany jako składnik innej mieszaniny to Karta traci ważność. Główne źródła bibliograficzne: 1. http://ecb.jrc.it/ (Europejskie Biuro Chemiczne) ESIS (European Chemical Information System) IUCLID DATASET (ogólne informacje o substancji, dane fizykochemicznme, dane dotyczące toksyczności I ekotyksoczności) 2. www.euro-lex.europa.eu 3. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 (REACH) Załącznik II, 4. Rozporządzenie WE 1272/2008 CLP/GHS 5. http://toxnet.nlm.nih.gov/ (Toxicology Data Network) 6. Karty bezpieczeństwa i techniczne dostawców. Data aktualizacji 25.01.2005 Data kolejnej aktualizacji 03.07.2007 Data kolejnej aktualizacji 03.03.2009 Data kolejnej aktualizacji 22.10.2009 Strona 6 z 6