1.Oznaczeniesubstancjiew.mieszaninyioznaczenieprzedsiębiorstwa Identyfikacja substancji/preparatu 1,3-BG (Industrial Quality) Nazwa Chemiczna 1,3-Butylene glycol Nr CAS 107-88-0 Nr EINECS 203-529-7 Numer rejestru (REACh) 01-2119455875-25-0000 Zastosowanie Substancji / Półprodukt,Monomer. Preparatu Zidentyfikowane zastosowanie Produkcja polimerów środekfarmaceutyczny Transportowanywyodrębnianypółprodukt(1907/2006) Preparat chemikalia laboratoryjne środekpomocniczywprzetwórstwie Synteza pochodnych wosku Identyfikacja firmy/przedsiębiorstwa Informacja o produkcie Numer telefonu alarmowego OXEA GmbH Otto-Roelen-Str. 3 D-46147 Oberhausen Germany Product Stewardship FAX: +49 (0)208 693 2053 email: psq@oxea-chemicals.com +44 (0) 1235 239 670 (UK) 2.Identyfikacjazagrożeń GHS / CLP Podstawa do klasyfikacji Napodstawiedostępnychdanychniemawymoguklasyfikacjiioznaczaniawg zasad wytycznej 1272/2008/EG (CLP, GHS) OcenęPBT(trwałość,zdolność Tasubstancjaniejestuważanazatrwałą,wykazującązdolnośćdo dobiokumulacjiitoksyczność) bioakumulacji,anitoksyczną(pbt),aniteżbardzotrwałą,aniwykazującą ivpvb(bardzodużatrwałośći bardzodużązdolnośćdobioakumulacji(vpvb) bardzodużazdolnośćdo biokumulacji) Klasyfikacjaioznakowaniezgodniezdyrektywą67/548/EWG lub1999/45/we Podstawa do klasyfikacji Zgodniezaktualnymidanymiklasyfikacjaioznakowaniezgodniezdyrektywą 67/548/EWG lub1999/45/weniesąwymagane. 3.Skład/informacjaoskładnikach Nazwa Chemiczna Nr CAS REACh-No 67/548/EWG 1272/2008/EC Stężenie(%) 1 / 10 Polska (E-PL) /PL
1,3-Butylene glycol 107-88-0 01-211945587 - - > 99,5 (Butane-1,3-diol) 5-25-0000 4.Środkipierwszejpomocy Porady ogólne Zabrudzonazwilzonaodzieznatychmiastrozebraciusunacwbezpiecznysposób.Udzielającypierwszejpomocy powinienzapewnićsobiepomoc. Wdychanie Pozostawić.Przewietrzyćświeżym powietrzem.w przypadkuutrzymującychsięobjawówlubjakichkolwiek wątpliwościzasięgnąćporadymedycznej. Oczy Natychmiastpłukaćdużąilościąwody,takżepodpowiekamiprzynajmniejprzez15minut.Usunąćszkła(szkło) kontaktowe. Wymagana jest natychmiastowa opieka medyczna. Skóra Natychmiastzmyćdużąilościąwody.W przypadkuutrzymującychsięobjawówlubjakichkolwiekwątpliwości zasięgnąćporadymedycznej. Połknięcie Natychmiastpowiadomićlekarza.Niewywoływaćwymiotówbezkonsultacjizlekarzem. Główneobjawy Kaszel. Zagrożeniespecyficzne podrażnieniepłuc. Uwagi dla lekarza Leczenieobjawowe.W raziespożyciawypłukaćżołądekzdodatkowym użyciem węglaaktywnego. 5.Postępowaniew przypadkupożaru Odpowiednieśrodkigaśnicze piana,sucheproszkigaśnicze,dwutlenekwęgla(co2),aerozolwodny Środkigaśnicze,któreniemogąbyćużytezewzględów bezpieczeństwa Nieużywaćzwartegostrumieniawody,ponieważmożerozproszyćirozprzestrzenićogień. Specjalnezagrożeniawynikająceznarażenianadziałaniesubstancjilubpreparatu,produktów ich spalania lub wydzielonych gazów W warunkachniepełnegospalaniatworzącesięniebezpiecznegazymogązawierać: Tlenekwęgla(CO) dwutlenekwęgla(co2) Gazy spalinowe materialów organicznych nalezy zaklasyfikowac z reguly jako substancje trujace dla ukladu oddechowego Parysącięższeodpowietrzaimogązalegaćprzypowierzchnigruntu Specjalnewyposażenieochronnedlastrażaków Wyposażeniegaśniczepowinnozawieraćsprzętochronnydrógoddechowychniezależnyodpowietrzaotoczenia orazkompletnewyposażeniegaśnicze(stosowniedonioshluben133). 2 / 10 Polska (E-PL) /PL
Środkiostrożnościdlaprowadzeniaakcjigaśniczej Chłodzićpojemniki/zbiornikirozproszonym strumieniem wody.obwałowaćizebraćwodęużytądogaszenia pożaru.wodygaśniczemogąpowodowaćstratywśrodowisku.osobypowinnybyćustawionepodwiatrizdala od ognia. 6.Postępowaniew przypadkuniezamierzonegouwolnieniado środowiska Osobisteśrodkiostrożności Unikaćkontaktuzeskórąioczami.Unikaćwdychaniaparlubmgieł.Niedopuścićdozbliżaniasięludzido wycieku/rozsypaniaodstronynawietrznej.zapewnićodpowiedniąwentylacjęszczególniewpomieszczeniach zamkniętych.przechowywaćzdalaodciepłaiźródełzapłonu.dlasłużbratowniczych:ochronaosobistapatrz punkt 8. Środowiskoweśrodkiostrożności Zapobiegaćdalszemuwyciekowilubrozlaniu.Niezrzucaćproduktudośrodowiskawodnegobezwstępnej obróbki(zakładobróbkibiologicznej). sposoby tamowania Zapobiecdalszemuwyciekowisubstancji,jeżelijesttomożliwewbezpiecznysposób.Zatamowaćmożliwie wylanymateriał. Metody oczyszczania Wchłonąćwobojętnymateriałsorpcyjny.Przechowaćwodpowiednich,zamkniętychpojemnikachdoczasu usunięcia.jeżelirozlejesiędużailośćcieczynatychmiastjązebraćlubodessać.usunąćzgodniezprzepisami lokalnymi.przedsiewziąćniezbędnedziałaniaprzeciwkoelektrycznościstatycznej(comogłobyspowodować zapłonoparóworganicznych). 7.Postępowaniezsubstancją/preparatem ijej/jego magazynowanie Operacje Wskazówkidotyczącebezpiecznegoposługiwaniasię Unikaćkontaktuzeskórą,oczamiiubraniem.Myćręceprzedposiłkamiibezpośredniopostosowaniuproduktu. Dostarczyćwystarczającąilośćpowietrzai/lubwyciągwpokojupracy. Wytyczneochronyprzeciwpożarowej Przechowywaćzdalaodźródłazapłonu -Niepalić.Przedsiewziąćniezbędnedziałaniaprzeciwkoelektryczności statycznej(comogłobyspowodowaćzapłonoparóworganicznych).w przypadkupożaru,należyzapewnić awaryjnechłodzeniemgiełkąwodną.uziemićipołączyćpojemnikipodczastransportumateriału. Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska PatrzRozdział8:Kontrolanarażeniaśrodowiska. Magazynowanie Środkitechniczne/Warunkimagazynowania Przechowywaćpojemnikidokładniezamknięte,wchłodnym idobrzewentylowanym miejscu.ostrożnieotwieraći stosowaćpojemnik.przechowywaćwtemperaturzepomiedzy15 i27 C(60 i80 F). Wytyczneskładowania Wyroby niebezpieczne przy wzajemnym kontakcie: silne utleniacze 3 / 10 Polska (E-PL) /PL
Klasa temperatury T2 Zidentyfikowane zastosowanie Produkcja polimerów środekfarmaceutyczny Transportowanywyodrębnianypółprodukt(1907/2006) Preparat chemikalia laboratoryjne środekpomocniczywprzetwórstwie Synteza pochodnych wosku 8.Kontrolanarażenia/Środkiochronyindywidualnej DNEL & PNEC 1,3-Butylene glycol (Butane-1,3-diol), CAS: 107-88-0 dot.całapopulacja DN(M)EL-długotrwałenarażenie-skutkicałegoorganizmu-przy połknięciu dot.środowisko Przewidywanestężeniebezskutków woda-słodkawoda Przewidywanestężeniebezskutków woda-morskawoda Przewidywanestężeniebezskutków woda-sporadyczneuwalnianie PNEC STP Przewidywanestężeniebezskutków osad-słodkawoda Przewidywanestężeniebezskutków osad-morskawoda Przewidywanestężeniebezskutków gleba 25 mg/kg bw/day 0,85 mg/l 0,085 mg/l 2 mg/l 10 mg/l 1,78 mg/kg 0,178 mg/l 0,13 mg/kg LimitynateżeńUniaEuropejska Nieokreślonożadnychwartościgranicznychnarażenia LimitynateżeńPolska Nieokreślonożadnychwartościgranicznychnarażenia. Śtrodkikontrolinarażeniaw miejscupracy Środkitechniczne Wentylacjaogólnalubrozcieńczonaczęstojestniewystarczającajakojedynuśrodekkontroliwystawienia pracownikanadziałanie.zazwyczajpreferowanajestwentylacjamiejscowa.sprzętodpornynawybuchy(na przykładwiatraki,przełącznikiiprzewodyuziemienia)należystosowaćwukładachwentylacjimechanicznej. Sprzętochronyosobistej Ogólnezasadyhigienyprzemysłowej Unikaćkontaktuzeskórą,oczamiiubraniem.Niewdychaćoparówlubrozpylonejmgły.Zapewnićoczomyjkii prysznicewpobliżumiejscapracy. 4 / 10 Polska (E-PL) /PL
Środkihigieny W czasiepracyniejeść,niepićiniepalić.natychmiastzdjąćskażoneubranie.myćręceprzedposiłkamii bezpośredniopostosowaniuproduktu. Ochronarąk Stosowaćrękawiceochronne.Poleceniazostaływymienionedalej.Możnaużyćinnychmateriałówochronnych,w zależnościodsytuacji,jeżelidostępnesąwystarczającedanedotyczącedegradacjiipermeacji.jeżeliwrazztą substancjąchemicznąużywanesąinnechemikalia,dobórmateriałówpowinienodbywaćsięzuwzględnieniem ochronywszystkichużytychsubstancji. Odpowiednimateriał kauczuk nitrylowy Ocena Zgodnie z EN 374: poziom 6 Grubośćrękawic około0,55mm Czasprzełomu > 480 min Odpowiednimateriał polichlorek winylu / kauczuk nitrylowy Ocena Zgodnie z EN 374: poziom 6 Grubośćrękawic około0,9mm Czasprzełomu > 480 min Ochrona oczu szczelnegogle.pozagoglaminależyrównieżzakładaćosłonętwarzy,jeżeliistniejeuzasadnione prawdopodobieństwospryskaniatwarzy. SprzętpowinienspełniaćwymoginormyEN166 Ochronaskóryiciała ubranienieprzepuszczalne.w przypadkuproblemówwystępującychwczasieprzetwarzaniazałożyćosłonę twarzy i strój ochronny. Środkikontrolinarażeniaśrodowiska W miaręmożliwościstosowaćaparaturęzamkniętą.jeśliniedasięzapobiecwydostawaniumateriału,tojego miejscenależybezpiecznieodssysać.przestrzegaćwartościdopuszczalnejemisji,wraziepotrzebyzastosować czyszczeniewyciągupowietrza.jeśliponowneużyciejestpraktycznieniemożliwe,usunąćstosowniedo lokalnychprzepisów.w raziewydostaniasiędużychilościdoarmosfery,przedostaniusiędozbiornikówwodnych, gruntulubkanalizacjipoinformowaćodpowiedniewładze. Porady dodatkowe Więcejszczegółównatematdanychsubstancjimożnaznaleźćwdokumentacjirejestracyjnejnastronie: http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx. 9.Właściwościfizyczneichemiczne Stan fizyczny ciecz Barwa bezbarwny Zapach słabo Masacząsteczkowa 90,12 Wzórcząsteczkowy C4 H10 O2 Temperaturazapłonu 115 C Metoda ISO 2719 Temperaturasamozapłonu 410 C Metoda DIN 51794 Dolnagranicawybuchowości 1,9 Vol % Górnagranicawybuchowości 12,6 Vol % Temperatura topnienia/zakres -57 C 5 / 10 Polska (E-PL) /PL
Temperatura wrzenia/zakres 209 C @ 1013 hpa Ciśnieniepary Wartości[hPa] Values [kpa] Values [atm] @ C @ F < 1 < 0,1 < 0,001 20 68 1,8 0,18 0,002 50 122 Gęstość Wartości[g/cm³] @ C @ F Metoda 1,0035 20 68 DIN 51757 Współczynnikzałamania 1,440 @ 20 C Lepkość 131,8 mpa*s @ 20 C Metoda DIN 51562, dynamiczna ph 6,1 (500 g/l w wodzie przy 20 C (68 F)) Rozpuszczalnośćw wodzie mieszalny, OECD 105 log Pow -0,9 (zmierzone), OECD 117 Gęstośćpar 3,2 (Powietrze=1) @20 C (68 F) Napięciepowierzchniowe 72,6 mn/m (1 g/l @ 20 C), OECD 115 Uwagi higroskopijny. 10.Stabilnośćireaktywność Trwałość Trwałypodczasprzechowywaniawzalecanychwarunkach. Warunkiniepożądane Unikaćkontaktuzwysokątemperaturą,iskrami,otwartym ogniem iwyładowaniem statycznym.unikaćwszelkich źródełzapłonu. Materiałyniepożądane silne utleniacze. Niebezpieczneproduktyrozkładu Brakrozkładuwprzypadkuprzechowywaniaistosowaniazgodniezzaleceniami. 11. Informacje toksykologiczne Głównedroginarażenia Wdychanie,Kontaktzoczami,Kontaktzeskórą,Wdychanie Toksycznośćostra Droginarażenia Punktkońcowy Wartości Gatunek Metoda Doustnie LD50 22800 mg/kg szczur, samiec Wdychanie LC0 290 mg/m³ szczur, samiec OECD 403 Działaniedrażniąceiżrące Skutkidlanarażonych Gatunek Wynik Metoda organów Skóra królik Brakpodrażnienia skóry 6 / 10 Polska (E-PL) /PL
Oczy królik Łagodne podrażnienieoczu Uczulenie Skutkidlanarażonych Gatunek organów Skóra Doświadczeniana ludziach Ocena nieuczulający Metoda Patch-test Toksycznośćpodostra,podchronicznaidługotrwała Rodzajnarażenia Dawka Gatunek Toksycznośćchroniczna NOAEL: 5000 szczur, samiec/samica Metoda Doustnie dwuletnie Karcenogenność,Mutagenność,Toksycznośćdlarozrodczości Rodzajnarażenia Dawka Gatunek Ocena Metoda Mutagenność szczur, negatywny in vivo samiec/samica Toksycznośćdla rozrodczości LOAEL 12000 szczur Doustnie Toksycznośćdla NOAEL 5000 szczur Doustnie rozrodczości Toksyczność NOAEL 2500 szczur Doustnie Toksyczność rozwojowa macierzyńska Toksyczność NOAEL 12000 szczur Doustnie Teratogenność rozwojowa Toksyczność LOAEL 5000 szczur Doustnie Toksyczność rozwojowa płodowa Toksyczność NOAEL 2500 szczur Doustnie Toksyczność rozwojowa płodowa Karcenogenność NOAEL 5000 szczur, Doustnie samiec/samica 1,3-Butylene glycol (Butane-1,3-diol), CAS: 107-88-0 Główneobjawy Kaszel. Uwaga Special hazards or target organ effects are given as a generic warning, substance specific data is not available. Stosowaćzgodniezzasadamibezpieczeństwaihigienypracy.Więcejszczegółównatematdanychsubstancji możnaznaleźćwdokumentacjirejestracyjnejnastronie: http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx. 12. Informacje ekologiczne Ostratoksycznośćdlaśrodowiskawodnego Gatunek Czas ekspozycji Dawka Metoda Daphnia magna (rozwielitka) 48h EC50: > 1000 mg/l OECD 202 Desmodesmus subspicatus 72h EC50: > 1070 mg/l OECD 201 (Szybkośćwzrostu) 7 / 10 Polska (E-PL) /PL
Oryzias latipes 96h LC50: > 100 mg/l OECD 203 osad czynny (bakterie) 3 h EC20: > 100 mg/l OECD 209 Toksycznośćdługoterminowa Rodzajnarażenia Gatunek Dawka Metoda Toksycznośćdla Daphnia magna EC50: > 85 mg/l/21d OECD 202 rozrodczości (rozwielitka) 1,3-Butylene glycol (Butane-1,3-diol), CAS: 107-88-0 Biodegradacja 81 % (29 d), osad czynny (krajowy), tlenowy(e), nieprzystosowany, OECD 301 B. OcenęPBT(trwałość,zdolnośćdobiokumulacjiitoksyczność)ivPvB(bardzodużatrwałośćibardzo dużazdolnośćdobiokumulacji) Tasubstancjaniejestuważanazatrwałą,wykazującązdolnośćdobioakumulacji,anitoksyczną(PBT),aniteż bardzotrwałą,aniwykazującąbardzodużązdolnośćdobioakumulacji(vpvb) Uwaga Unikaćuwolnieniadośrodowiska. 13.Postępowaniezodpadami Informacja o produkcie Przeprowadzic utylizacje zgodnie z ustawami i rozporzadzeniami, dotyczacymi odpadów. Wybór postepowania utylizacyjnego jest zalezny od skladu produktu w momencie utylizacji, od miejscowych regulaminów i mozliwosci utylizacji. Zanieczyszczone puste opakowania Skażoneopakowaniepowinnozostaćopróżnionenatyle,nailejesttomożliwe,anastępniemożnapoddaćje czyszczeniuwceluponownegoużycia. 14. Informacje o transporcie ADR/RID ADN ICAO/IATA IMDG Materiałniesklasyfikowanyjakoniebezpieczny Kontenerowiec ADN Materiałniesklasyfikowanyjakoniebezpieczny Materiałniesklasyfikowanyjakoniebezpieczny Materiałniesklasyfikowanyjakoniebezpieczny 15.Informacjedotycząceprzepisów prawnych GHS / CLP Podstawa do klasyfikacji Napodstawiedostępnychdanychniemawymoguklasyfikacjiioznaczaniawg zasad wytycznej 1272/2008/EG (CLP, GHS). (Patrz w sekcji 2) DI 2012/18/EU (Seveso III) *** Kategoria nie podlega*** DI 1999/13/EC (VOC Guideline) *** Nazwa Chemiczna Status 8 / 10 Polska (E-PL) /PL
1,3-Butylene glycol (Butane-1,3-diol) nie podlega*** CAS: 107-88-0 Chemical Safety Assessment (CSA) Sporządzonoraportbezpieczeństwachemicznego(ChemicalSafetyReport-CSR).Ponieważniniejszyprodukt zostałzaklasyfikowanyzgodniezreachjakobezpieczny,nieutworzonożadnychscenariuszynarażenia. Listymiędzynarodowe 1,3-Butylene glycol (Butane-1,3-diol), CAS: 107-88-0 AICS (AU) DSL (CA) IECSC (CN) EC-No. 2035297 (EU) ENCS (2)-235 (JP) ISHL (2)-235 (JP) KECI KE-03787 (KR) INSQ (MX)*** PICCS (PH) TSCA (US) NZIoC (NZ) 16. Inne informacje Przejrzano dnia Data zatwierdzenia karty 18-mar-2013 10-lip-2013 Poradadotyczącaszkolenia Dlaskutecznejpierwszejpomocypotrzebnejestspecjalistyczneszkolenie/wykształcenie. Żródladanychźródłowychużytedosporządzeniakarty InformacjezawartewniniejszejkarciebezpieczeństwaopartesąnadanychnależącychdoOxeaorazźródłach publicznychuważanychzaważnelubdopuszczalne.brakelementówdanychwymaganychprzezansilub 1907/2006/WEwskazuje,żebrakdanychspełniającychtewymogi. Dalsze informacje dla karty charakterystyki Zmianywzględem poprzedniejwersjioznaczono *.Przestrzegaćkrajowychimiejscowychwymogówprawnych. W celuuzyskaniabliższychinnformacji,kartbezpieczeństwadlainnychmateriałówlubkartdanychtechnicznych, proszęzajrzećnastronędomowąoxea(www.oxea-chemicals.com). Dodatekniejestwymagany,ponieważtasubstancjawsystemieREAChjestzarejstrowanajakoniebędąca niebezpieczną Zastrzeżenie Tylkodoużytkuprzemysłowego.Informacjezawartewniniejszym dokumenciesądokładne,zgodnieznaszą najlepsząwiedzą.niesugerujemy,aniniegwarantujemy,żejakiekolwiekryzykawymienionewniniejszym dokumenciesąjedynymi,jakieistnieją.oxeanieudzielażadnejgwarancji,wyraźnejlubdorozumianej,dotyczącej bezpiecznegoużycianiniejszegomateriałuwpaństwaprocesietechnologicznym lubwpołączeniuzinnymi substancjami.użytkownikponosiwyłącznąodpowiedzialnośćzaokreślenie,czymateriałytenadająsiędo rozważanegoużytkuisposobuużycia.użytkownikmusispełniaćwszelkieodnośnenormywzakresie bezpieczeństwaihigieny. 9 / 10 Polska (E-PL) /PL
10 / 10 Polska (E-PL) /PL