g Waga kuchenna z pojemnikiem z miarką /TARA UNIT pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 16041FV05X01IX 2019-01
Drodzy Klienci! Państwa nowa, cyfrowa waga kuchenna ze zdejmowanym pojemnikiem z miarką wskazuje masę do 3 kilogramów z dokładnością do jednego grama. Dodatkowo wyposażona jest w funkcję doważania kolejnych maks. 3 kilogramów. Dzięki niej można stopniowo doważyć kilka składników. Życzymy Państwu dużo radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo www.tchibo.pl/instrukcje
Spis treści 4 Wskazówki bezpieczeństwa 6 Widok całego zestawu (Zakres dostawy) 6 Przyciski do obsługi 7 Obsługa 7 Przygotowanie do użytkowania 7 Zdejmowanie i zakładanie pojemnika z miarką 8 Ważenie 9 Zmiana jednostki miary 9 Zerowanie wagi (funkcja doważania) 9 Przeciążenie 10 Wyłączanie wagi 10 Resetowanie wagi przy nieprawidłowym działaniu 10 Wymiana baterii 11 Czyszczenie 12 Dane techniczne 13 Problemy i sposoby ich rozwiązywania 14 Usuwanie odpadów 3
Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu zgodnie z niniejszą instrukcją, aby uniknąć niezamierzonych obrażeń ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Przeznaczenie Waga kuchenna przeznaczona jest do ważenia żywności lub drobnych przedmiotów, których masa nie przekracza masy maksymalnej, podanej w danych technicznych urządzenia. Zaprojektowano ją do użytku domowego i nie nadaje się do celów komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Połknięcie baterii może być śmiertelnie niebezpieczne. Produkt jest wyposażony w baterię guzikową. Połknięta bateria guzikowa może w ciągu zaledwie 2 godzin doprowadzić do ciężkich chemicznych poparzeń wewnętrznych oraz do śmierci. Dlatego zarówno nowe, jak i zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Jeżeli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, nie wolno kontynuować użytkowania produktu i należy trzymać go z dala od dzieci. W przypadku podejrzenia, że bateria została połknięta lub dostała się do organizmu w inny sposób, należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej. Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała Uwaga! Baterie litowe mogą eksplodować, jeśli zostaną nieprawidłowo włożone. Dlatego podczas wkładania baterii należy koniecznie zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (+/ ). Na wymianę należy stosować tylko baterie tego samego lub równoważnego typu (patrz rozdział Dane techniczne ). 4
Baterii nie wolno ładować, rozbierać na części, wrzucać do ognia ani zwierać. W przypadku wycieku z baterii należy unikać kontaktu ze skórą, oczami i śluzówkami. W razie potrzeby opłukać miejsca kontaktu wodą i natychmiast udać się do lekarza. UWAGA ryzyko szkód materialnych Pod żadnym pozorem nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych płynach. Pojemnik z miarką nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń, jednak nie należy układać go bezpośrednio nad elementami grzejnymi. Należy zwrócić uwagę, aby pojemnik nie został czymś przygnieciony, gdyż w przeciwnym razie pod wpływem wysokiej temperatury może on ulec trwałemu zdeformowaniu. Nie obciążać wagi masą większą niż masa maksymalna podana w danych technicznych urządzenia. Na wadze nie należy kłaść niczego poza ważonymi produktami. Baterie należy chronić przed nadmiernym działaniem ciepła. Baterię należy wyjąć z urządzenia, gdy jest zużyta lub gdy urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane. Dzięki temu można uniknąć szkód, które mogą powstać wskutek wycieku elektrolitu. W razie potrzeby przed włożeniem baterii należy oczyścić styki baterii oraz urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo przegrzania! Do czyszczenia nie należy używać szorujących lub żrących środków czyszczących ani twardych szczotek itp. Nie można całkowicie wykluczyć, że niektóre lakiery, tworzywa sztuczne lub środki do pielęgnacji mebli mogą wejść w agresywne reakcje z antypoślizgowym materiałem nóżek urządzenia i rozmiękczyć je. Aby uniknąć niepożądanych śladów na meblach, należy w razie potrzeby umieścić pod urządzeniem podkładkę antypoślizgową. Wagę należy trzymać z dala od działania silnych pól magnetycznych, występujących np. w takich urządzeniach jak odbiorniki radiowe, telefony komórkowe itp., ponieważ urządzenia te mogą spowodować nieprawidłowe działanie wagi i wyświetlanie zafałszowanych wartości pomiarowych. 5
Widok całego zestawu (Zakres dostawy) pojemnik z miarką g /TARA wyświetlacz przyciski do obsługi UNIT uchwyt waga komora baterii Nieujęte na ilustracji: 1 bateria CR2032/3V Przyciski do obsługi Unit zmiana jednostki miary /TARA włączanie/wyłączanie; zerowanie; funkcja doważania 6
g Obsługa Przygotowanie do użytkowania 1. Otworzyć komorę baterii na spodzie urządzenia. 2. Wsunąć baterię zgodnie z rysunkiem pod oba rogi w komorze baterii i mocno docisnąć. 3. Zamknąć komorę baterii. Zdejmowanie i zakładanie pojemnika z miarką m Zdjąć pojemnik z miarką prosto do góry z wagi. UNIT /TARA 7
g zatrzask m Aby z powrotem założyć pojemnik, umieścić go zatrzaskiem na prowadnicy. UNIT /TARA prowadnica Ważenie Dla otrzymania precyzyjnego wyniku pomiaru waga kalibruje się automatycznie po każdym włączeniu. 1. Ustawić wagę na równym, stabilnym podłożu. Pojemnik z miarką należy umieścić na wadze przed jej włączeniem. W przeciwnym razie zważona zostanie (również) masa pojemnika z miarką. 2. Nacisnąć przycisk /TARA, aby włączyć wagę. Na wyświetlaczu na kilka sekund pojawiają się wszystkie znaki. Odczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się 0. Teraz waga jest skalibrowana i gotowa do pomiaru. 3. Umieścić ważony produkt w pojemniku z miarką. Masa produktu wskazywana jest w gramach. 8
Zmiana jednostki miary Możliwy jest wybór pomiędzy jednostkami miary dla produktów stałych: gram g lub funt/uncja lb/oz; produktów płynnych: mililitr ml lub płynna uncja fl.oz. m Naciskać przycisk Unit do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana jednostka miary. Zerowanie wagi (funkcja doważania) 1. Jeżeli do znajdującego się na wadze produktu ma zostać doważony inny produkt, nacisnąć przycisk /TARA. Spowoduje to wyzerowanie wagi. 2. Umieścić nowy produkt w pojemniku z miarką. Wskazywana jest masa ostatnio dodanego artykułu. 3. Nacisnąć ponownie przycisk /TARA i położyć kolejny artykuł na wagę. Wskazywana jest masa ostatnio dodanego artykułu. Czynność tę można powtarzać dowolną ilość razy aż do osiągnięcia dopuszczalnej masy łącznej (3+3 kg). Jeżeli waga wskazuje ujemną masę ( ), ponieważ np. w międzyczasie zdjęto część lub całość ważonego produktu, należy nacisnąć przycisk /TARA. Waga zostanie ponownie wyzerowana. Przeciążenie W jednym cyklu ważenia można odważyć maksymalnie 3 kg produktów. Jeżeli wyświetlacz pokazuje Err, oznacza to, że zakres pomiarowy wagi został przekroczony. Jeśli waga zostanie ponownie wyzerowana przyciskiem /TARA, wówczas możliwe jest doważenie w kilku kolejnych cyklach do 3 kg dodatkowych produktów. 9
Pod żadnym pozorem nie wolno w jednym cyklu ważyć produktów o masie większej niż 3 kg, a masa łączna nie może przekroczyć całkowitej nośności wagi, wynoszącej 6 kg. W przeciwnym razie elektronika wagi może ulec uszkodzeniu. Wyłączanie wagi m Wcisnąć i przytrzymać przycisk /TARA, aż nastąpi wyłączenie wyświet- lacza. Gdy waga nie jest używana, wyłączy się automatycznie po ok. 60 sekundach. Resetowanie wagi przy nieprawidłowym działaniu Jeśli na wyświetlaczu wagi także po wyłączeniu i ponownym włączeniu pojawiają się ewidentnie nieprawidłowe wartości, należy ją zresetować. Po tej operacji waga powinna znowu działać prawidłowo. m Wyjąć baterię z wagi, odczekać kilka sekund, a następnie włożyć ją ponownie zgodnie z opisem. Waga jest teraz znów gotowa do użycia. Wymiana baterii Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się Louu, należy wymienić baterię na nową. OSTRZEŻENIE niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie litowe mogą wybuchnąć, jeśli zostaną nieprawidłowo włożone. Dlatego podczas wkładania baterii należy koniecznie zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (+/ ). Na wymianę baterii należy stosować tylko baterię tego samego lub równoważnego typu (patrz rozdział Dane techniczne ). 10
1. Otworzyć komorę baterii na spodzie urządzenia. 2. Wyjąć zużytą baterię i włożyć nową biegunem dodatnim (+) do góry. 3. Zamknąć komorę baterii. Czyszczenie UWAGA ryzyko szkód materialnych Pod żadnym pozorem nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych płynach. Pojemnik z miarką nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń, jednak nie należy układać go bezpośrednio nad elementami grzejnymi. Należy zwrócić uwagę, aby pojemnik nie został czymś przygnieciony, gdyż w przeciwnym razie pod wpływem wysokiej temperatury może on ulec trwałemu zdeformowaniu. Do czyszczenia urządzenia nie używać silnych chemikaliów ani agresywnych lub rysujących powierzchnię środków czyszczących. m Przetrzeć wagę lekko zwilżoną szmatką. m Następnie osuszyć wagę miękką ściereczką, aby uniknąć powstawania plam. m Zdjąć pojemnik z wagi i umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego płynu do naczyń. Pojemnik z miarką nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń. 11
Dane techniczne Model: 381 102 Bateria: 1x CR2032, 3 V Klasa ochrony: II Zakres pomiarowy: od 5 do 3000 g Funkcja doważania: od -3000 g do +3000 g Podziałka wagi: 1 gram Dokładność pomiaru: ok. +/- 0,5% Temperatura otoczenia: od +10 C do +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.pl W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 12
Problemy i sposoby ich rozwiązywania Urządzenie nie działa. Czy waga jest włączona? Czy bateria nie jest wyczerpana? Czy bateria jest prawidłowo włożona? Waga pokazuje nierealistyczne Czy waga stoi na równym podłożu? wyniki pomiarów. Czy w pobliżu znajduje się telefon komórkowy? W bezpośrednim sąsiedztwie telefonu komórkowego lub innego urządzenia emitującego fale radiowe waga może wyświetlać nieprawidłowe wyniki pomiaru. Wyjąć baterię z urządzenia i włożyć ją ponownie. Czy pojemnik został zważony, ale przycisk /TARA nie został naciśnięty? Po włączeniu wagi na wyświetlaczu nie pojawia się 0. Wyłączyć wagę i włączyć ją ponownie. W razie potrzeby nacisnąć przycisk /TARA. Na wyświetlaczu pojawia się Louu. Wymienić zużytą baterię na nową. Na wyświetlaczu pojawia się Err. Nośność wagi została przekroczona. Wyjąć część ważonych produktów z pojemnika z miarką. Na wyświetlaczu pojawia się unst. Waga nie stoi stabilnie. Ustawić wagę na równym, stabilnym podłożu. 13
Usuwanie odpadów Produkt, jego opakowanie oraz dołączona w komplecie bateria zawierają wartościowe materiały, które nadają się do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokal ne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być wrzucane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych. Informacji na temat punktów zbiórki bezpłatnie przyjmujących zużyty sprzęt udzieli Państwu administracja samorządowa. Baterii ani akumulatorów nie wolno usuwać jako zwykłych odpadów domowych! Użytkownik jest ustawowo zobligowany do tego, aby przekazywać zużyte baterie i akumulatory do gminnych bądź miejskich punktów zbiórki wzgl. usuwać do specjalnych pojemni ków, udostępnionych w sklepach handlujących bateriami. 14
www.tchibo.pl/instrukcje Numer artykułu: 381 102 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.pl