MINISTERSTWO FINANSÓW, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej Rb-27S Gmina Karlino sprawozdanie z wykonania planu d ochodów budżetowych Plac Jana Pawła II 6 78-230 KARLINO Numer identyfikacyjny REGON 330920475 Nazwa województwa zachodniopomorskie Nazwa powiatu / związku białogardzki Nazwa gminy / związku KARLINO jednostki samorzadu terytorialnego od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2015 SYMBOLE WOJ. POWIAT GMINA TYP GM. ZWIĄZEK JST TYP ZW. 32 01 03 okres sprawozdawczy: 3 Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie B9AEDA5C028A8A3A Przed wypełnieniem przeczytać instrukcję Klasyfikacja budżetowa dział rozdział paragraf Plan (po zmianach) Należności (salda początkowe plus przypisy minus odpisy) Potrącenia Dochody wykonane (wpływy minus zwroty) Dochody otrzym ane Saldo końcowe należności pozostałe do zapłaty nadpłaty Skutki obniżenia górnych stawek podatków obliczone za okres Skutki udzielonych ulg i zwolnień obliczone za okres sprawozdawczy Skutki decyzji wydanych przez organ podatkowy na podstawie ustawy - Ordynacja Podatkowa, obliczone za okres sprawozdawczy umorzenie zaległości podatkowych rozłożenie na raty, odroczenie terminu płatności, zwolnienie z obowiązku pobrania, ograniczenie poboru (bez ulg i w tym: sprawozdawczy zwolnień ogółem zaległości ustawowych) netto 010 01095 2010 571 634,23 571 569,50 571 569,50 571 569,50 010 01095 3115 571 634,23 571 569,50 571 569,50 571 569,50 020 02095 0750 1 30 6 777,93 6 777,93 6 777,93 020 02095 2865 1 30 6 777,93 6 777,93 6 777,93 600 60004 0690 1 121,00 2 186,45 2 186,45 2 186,45 600 60004 61294 1 121,00 2 186,45 2 186,45 2 186,45 BeSTia Strona 1 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
600 60016 6280 100 00 100 00 100 00 100 00 600 60016 6290 2 00 2 00 2 00 2 00 600 60016 6297 2 344 496,55 2 344 496,49 2 344 496,49 2 344 496,49 600 60016 6299 247 335,00 247 334,66 247 334,66 247 334,66 600 60016 85782 2 693 831,55 2 693 831,15 2 693 831,15 2 693 831,15 630 63003 0830 11 307,00 10 306,50 10 306,50 10 306,50 630 63003 0970 129 884,05 129 884,05 129 884,05 630 63003 6297 307 784,89 307 784,89 307 784,89 307 784,89 630 63003 6617 45 781,00 45 781,00 45 781,00 45 781,00 630 63003 78347 364 872,89 493 756,44 493 756,44 493 756,44 700 70004 0690 8 00 39 467,52 18 417,45 18 417,45 21 050,07 21 050,07 700 70004 0750 1 453 10 1 658 705,56 1 399 707,96 1 399 707,96 258 997,60 258 123,12 700 70004 0920 9 00 540 531,48 29 886,13 29 886,13 510 645,35 510 645,35 700 70004 0970 22 624,00 22 623,61 22 623,61 22 623,61 700 70004 74034 1 492 724,00 2 261 328,17 1 470 635,15 1 470 635,15 790 693,02 789 818,54 700 70005 0470 30 00 27 312,60 24 173,36 24 173,36 5 476,57 5 476,57 2 337,33 700 70005 0750 220 00 243 014,31 232 048,42 232 048,42 12 653,86 12 653,86 1 687,97 700 70005 0760 25 00 27 470,28 27 470,28 27 470,28 700 70005 0770 300 00 384 876,08 393 692,31 393 692,31 7 283,97 7 283,97 16 100,20 700 70005 0920 4 00 11 088,94 3 819,22 3 819,22 7 269,72 700 70005 6290 1 578 00 1 578 00 1 578 00 1 578 00 700 70005 80665 2 157 00 2 271 762,21 2 259 203,59 2 259 203,59 32 684,12 25 414,40 20 125,50 710 71004 0970 1 065,30 1 065,30 1 065,30 1 065,30 BeSTia Strona 2 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
710 71004 72684 1 065,30 1 065,30 1 065,30 1 065,30 710 71035 0830 105 00 99 522,03 99 522,03 99 522,03 710 71035 72575 105 00 99 522,03 99 522,03 99 522,03 750 75011 2010 79 835,00 76 125,00 76 125,00 76 125,00 750 75011 2360 22,00 27,90 27,90 27,90 750 75011 80131 79 857,00 76 152,90 76 152,90 76 152,90 750 75023 0920 2 00 1 970,28 1 970,28 1 970,28 750 75023 0970 29 55 30 017,35 30 017,35 30 017,35 0,01 750 75023 77663 31 55 31 987,63 31 987,63 31 987,63 0,01 750 75075 0830 17 919,00 17 918,70 17 918,70 17 918,70 750 75075 0960 9 30 9 30 9 30 9 30 750 75075 0970 5 00 4 00 4 00 4 00 750 75075 2708 262 058,51 135 289,60 135 289,60 135 289,60 750 75075 2709 7 474,86 25 162,89 25 162,89 25 162,89 750 75075 84002 301 752,37 191 671,19 191 671,19 191 671,19 751 75101 2010 1 54 1 54 1 54 1 54 751 75101 77862 1 54 1 54 1 54 1 54 751 75107 2010 27 203,00 27 202,65 27 202,65 27 202,65 751 75107 77868 27 203,00 27 202,65 27 202,65 27 202,65 751 75108 2010 16 366,00 16 212,51 16 212,51 16 212,51 BeSTia Strona 3 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
751 75108 77869 16 366,00 16 212,51 16 212,51 16 212,51 751 75110 2010 13 169,00 13 152,29 13 152,29 13 152,29 751 75110 77871 13 169,00 13 152,29 13 152,29 13 152,29 754 75412 6297 386 949,00 386 949,79 386 949,79 386 949,79 754 75412 82463 386 949,00 386 949,79 386 949,79 386 949,79 754 75416 0570 3 669 254,65 4 199 086,44 3 103 711,08 3 103 711,08 1 101 337,85 1 101 337,85 5 962,49 754 75416 0690 7 50 6 988,29 6 988,29 6 988,29 754 75416 0970 4 453,00 4 453,20 4 453,20 4 453,20 754 75416 78400 3 681 207,65 4 210 527,93 3 115 152,57 3 115 152,57 1 101 337,85 1 101 337,85 5 962,49 756 75601 0350 5 00 19 290,65 38,80 38,80 19 251,85 19 251,85 756 75601 76707 5 00 19 290,65 38,80 38,80 19 251,85 19 251,85 756 75615 0310 11 127 066,00 10 974 950,73 10 698 294,71 10 698 294,71 276 841,36 276 841,36 185,34 8 798,15 983 557,80 756 75615 0320 629 622,00 624 268,00 623 022,00 623 022,00 1 249,00 1 249,00 3,00 179,00 756 75615 0330 60 00 60 532,00 60 533,00 60 533,00 1,00 1,00 2,00 756 75615 0340 15 535,00 25 912,63 16 688,00 16 688,00 9 229,63 9 229,63 5,00 19 213,37 756 75615 0500 548 412,00 548 152,00 548 152,00 548 152,00 756 75615 0580 1 00 1 00 1 00 1 00 756 75615 0690 1 10 772,60 772,60 772,60 756 75615 0910 50 705,83 228 200,17 86 261,17 86 261,17 141 939,00 13 461,00 756 75615 80351 12 433 440,83 12 463 788,13 12 034 723,48 12 034 723,48 429 259,99 287 320,99 195,34 28 190,52 983 557,80 13 461,00 756 75616 0310 1 310 37 1 418 237,88 1 082 521,68 1 082 521,68 340 018,55 338 744,90 4 302,35 6 022,46 183 058,95 2 362,48 1 174,00 BeSTia Strona 4 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
756 75616 0320 651 77 700 420,93 610 886,74 610 886,74 91 482,05 91 333,49 1 947,86 28,00 34,52 756 75616 0330 3 50 4 204,75 3 891,56 3 891,56 343,06 329,27 29,87 756 75616 0340 58 033,00 73 568,11 66 368,89 66 368,89 7 199,22 7 199,22 48 438,50 756 75616 0360 20 00 22 917,20 11 207,13 11 207,13 11 710,07 19,47 756 75616 0370 1 90 10 092,80 1 780,43 1 780,43 8 345,03 8 345,03 32,66 756 75616 0430 73 50 46 946,00 46 946,00 46 946,00 756 75616 0500 133 00 183 166,99 182 258,21 182 258,21 908,78 575,09 756 75616 0570 4 4 4 756 75616 0690 11 00 13 107,66 13 107,66 13 107,66 756 75616 0910 21 00 274 286,74 23 131,04 23 131,04 251 155,70 9,00 26,00 756 75616 81502 2 284 073,00 2 746 989,06 2 042 139,34 2 042 139,34 711 162,46 446 546,47 6 312,74 54 488,96 183 058,95 2 406,00 1 20 756 75618 0410 25 00 26 902,00 26 902,00 26 902,00 756 75618 0460 65 00 116 747,70 79 563,11 79 563,11 37 184,59 756 75618 0480 170 00 157 980,14 157 717,64 157 717,64 262,50 262,50 756 75618 0490 130 00 103 376,25 102 771,45 102 771,45 604,80 604,80 756 75618 0690 1 00 1 00 1 00 1 00 756 75618 0920 46,74 46,48 46,48 46,48 756 75618 79824 391 046,74 406 052,57 368 000,68 368 000,68 38 051,89 867,30 756 75621 0010 3 790 898,00 3 823 907,00 3 823 907,00 3 823 907,00 756 75621 0020 100 00 165 059,82 165 060,36 165,60 0,54 756 75621 76407 3 890 898,00 3 988 966,82 3 988 967,36 3 824 072,60 0,54 758 75801 2920 6 736 038,00 6 736 038,00 6 736 038,00 6 736 038,00 758 75801 79479 6 736 038,00 6 736 038,00 6 736 038,00 6 736 038,00 BeSTia Strona 5 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
758 75807 2920 1 053 555,00 1 053 555,00 1 053 555,00 1 053 555,00 758 75807 79485 1 053 555,00 1 053 555,00 1 053 555,00 1 053 555,00 758 75814 2030 55 422,00 43 622,88 43 622,88 43 622,88 758 75814 6330 11 799,21 11 799,21 11 799,21 11 799,21 758 75814 84932 67 221,21 55 422,09 55 422,09 55 422,09 758 75831 2920 457 532,00 457 532,00 457 532,00 457 532,00 758 75831 79509 457 532,00 457 532,00 457 532,00 457 532,00 801 80101 0750 1 157,00 1 279,21 1 082,41 1 082,41 196,80 196,80 801 80101 0830 104,03 801 80101 0920 190,44 377,45 377,14 377,14 0,31 0,31 801 80101 0970 3 15 3 15 3 15 3 15 801 80101 2010 40 017,13 40 017,13 40 017,13 40 017,13 801 80101 2030 2 00 2 00 2 00 2 00 801 80101 88412 46 514,57 46 823,79 46 626,68 46 730,71 197,11 197,11 801 80103 2030 66 066,00 66 066,00 66 066,00 66 066,00 801 80103 82934 66 066,00 66 066,00 66 066,00 66 066,00 801 80104 0830 313 872,03 274 143,50 266 263,36 266 263,36 9 820,83 9 820,83 1 940,69 801 80104 0920 95 322,15 322,15 322,15 801 80104 2030 251 333,00 251 333,00 251 333,00 251 333,00 801 80104 6330 139 722,00 801 80104 91015 705 877,03 525 798,65 517 918,51 517 918,51 9 820,83 9 820,83 1 940,69 BeSTia Strona 6 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
801 80106 2030 91 234,00 91 234,00 91 234,00 91 234,00 801 80106 82937 91 234,00 91 234,00 91 234,00 91 234,00 801 80110 0690 20 98,00 98,00 98,00 801 80110 0750 17 1 648,58 205,06 205,06 1 443,52 1 443,52 801 80110 0920 35 219,03 121,48 121,48 97,55 97,55 801 80110 2010 27 399,28 27 399,28 27 399,28 27 399,28 801 80110 85281 28 119,28 29 364,89 27 823,82 27 823,82 1 541,07 1 541,07 801 80113 0830 20 00 23 465,51 23 465,51 15 511,70 801 80113 81744 20 00 23 465,51 23 465,51 15 511,70 801 80114 0830 19 76 18 140,92 17 473,25 13 105,28 667,67 667,67 801 80114 0920 2 50 593,99 593,99 393,40 801 80114 82665 22 26 18 734,91 18 067,24 13 498,68 667,67 667,67 801 80120 0690 20 35,00 35,00 35,00 801 80120 0920 10 13,04 13,04 13,04 801 80120 82531 30 48,04 48,04 48,04 801 80130 0690 20 18,00 18,00 18,00 801 80130 0920 10 21,96 21,96 21,96 801 80130 82541 30 39,96 39,96 39,96 801 80150 2010 1 658,87 1 658,87 1 658,87 1 658,87 801 80150 82961 1 658,87 1 658,87 1 658,87 1 658,87 BeSTia Strona 7 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
852 85202 0830 16 00 16 750,79 15 950,79 15 950,79 80 80 852 85202 86884 16 00 16 750,79 15 950,79 15 950,79 80 80 852 85206 2030 29 315,00 29 315,00 29 315,00 29 315,00 852 85206 88088 29 315,00 29 315,00 29 315,00 29 315,00 852 85212 0920 3 00 7 674,00 1 317,69 1 317,69 6 356,31 225,99 852 85212 0970 8 00 28 368,63 7 758,47 7 758,47 20 610,16 3 168,70 852 85212 2010 3 732 00 3 652 561,63 3 652 561,63 3 652 561,63 852 85212 2360 38 00 39 979,60 39 979,60 39 979,60 852 85212 92324 3 781 00 3 728 583,86 3 701 617,39 3 701 617,39 26 966,47 3 394,69 852 85213 2010 53 10 50 561,16 50 561,16 50 561,16 852 85213 2030 16 00 12 517,78 12 517,78 12 517,78 852 85213 90105 69 10 63 078,94 63 078,94 63 078,94 852 85214 0920 50 852 85214 0970 1 70 1 601,76 1 601,76 1 601,76 852 85214 2030 636 064,00 632 050,38 632 050,38 632 050,38 852 85214 89986 638 264,00 633 652,14 632 050,38 632 050,38 1 601,76 1 601,76 852 85215 2010 20 318,62 16 382,85 16 382,85 16 382,85 852 85215 88077 20 318,62 16 382,85 16 382,85 16 382,85 852 85216 0970 363,75 363,75 852 85216 2030 159 80 156 576,89 156 576,89 156 576,89 852 85216 89068 159 80 156 940,64 156 576,89 156 576,89 363,75 BeSTia Strona 8 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
852 85219 0920 6 00 2 065,17 2 065,17 2 065,17 852 85219 2010 457,00 457,00 457,00 457,00 852 85219 2030 192 507,00 192 507,00 192 507,00 192 507,00 852 85219 91031 198 964,00 195 029,17 195 029,17 195 029,17 852 85228 0830 6 00 7 451,52 7 451,52 7 451,52 852 85228 0970 892,00 892,70 892,70 892,70 852 85228 87880 6 892,00 8 344,22 8 344,22 8 344,22 852 85295 0920 40 852 85295 0970 1 50 852 85295 2010 2 146,00 1 430,48 1 430,48 1 430,48 852 85295 2030 187 215,00 187 215,00 187 215,00 187 215,00 852 85295 92077 191 261,00 188 645,48 188 645,48 188 645,48 853 85305 0830 45 192,00 50 123,41 49 223,43 49 223,43 1 161,97 1 161,97 261,99 853 85305 0920 45 117,63 117,63 117,63 853 85305 2030 86 062,00 86 062,00 86 062,00 86 062,00 853 85305 89938 131 704,00 136 303,04 135 403,06 135 403,06 1 161,97 1 161,97 261,99 853 85329 0920 1 50 599,13 599,13 599,13 853 85329 0970 23 90 23 627,42 23 627,42 23 627,42 853 85329 2320 411 00 410 390,14 410 390,14 410 390,14 853 85329 90392 436 40 434 616,69 434 616,69 434 616,69 854 85415 2030 231 568,00 219 019,98 219 019,98 219 019,98 BeSTia Strona 9 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
854 85415 2040 9 00 7 808,76 7 808,76 7 808,76 854 85415 90339 240 568,00 226 828,74 226 828,74 226 828,74 900 90002 0490 947 04 1 027 872,00 878 043,67 878 043,67 151 303,88 106 536,12 1 475,55 501,80 900 90002 0690 6 70 6 912,70 6 912,70 6 912,70 900 90002 0910 1 60 5 119,58 1 585,89 1 585,89 3 533,69 900 90002 0970 5 672,27 5 672,27 5 672,27 5 672,27 900 90002 6617 1 680 847,19 1 680 847,19 1 680 847,19 1 680 847,19 900 90002 6619 98 139,00 159 384,41 159 384,41 159 384,41 900 90002 107198 2 739 998,46 2 885 808,15 2 732 446,13 2 732 446,13 154 837,57 106 536,12 1 475,55 501,80 900 90019 0690 70 00 60 835,85 60 835,85 60 835,85 900 90019 2460 20 950,16 20 950,16 20 950,16 20 950,16 900 90019 94069 90 950,16 81 786,01 81 786,01 81 786,01 900 90020 0400 2 60 1 598,47 1 598,47 1 598,47 900 90020 91320 2 60 1 598,47 1 598,47 1 598,47 900 90095 0830 7 7 7 900 90095 0970 220 056,00 133 292,29 133 292,29 133 292,29 900 90095 2460 40 00 8 122,12 8 122,12 8 122,12 900 90095 6280 427 810,16 302 361,12 302 361,12 302 361,12 900 90095 6297 809 412,27 720 656,61 720 656,61 720 656,61 900 90095 6617 1 365 917,95 49 190,17 49 190,17 49 190,17 900 90095 114449 2 863 196,38 1 213 692,31 1 213 692,31 1 213 692,31 921 92109 0970 16 425,00 16 425,24 16 425,24 16 425,24 BeSTia Strona 10 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
921 92109 2910 38 555,97 38 555,97 38 555,97 38 555,97 921 92109 96910 54 980,97 54 981,21 54 981,21 54 981,21 921 92118 6280 250 00 921 92118 6297 250 00 921 92118 105616 500 00 926 92601 0750 271 10 264 887,40 213 289,05 213 289,05 51 598,85 51 598,85 0,50 926 92601 0830 22 715,00 23 139,42 23 139,42 23 139,42 926 92601 0920 1 211,94 1 211,94 1 211,94 926 92601 0970 172 50 1 952 617,40 172 446,00 172 446,00 1 780 171,40 1 780 171,40 926 92601 2330 15 85 15 85 15 85 15 85 926 92601 6297 2 143 653,24 1 253 860,87 1 253 860,87 1 253 860,87 926 92601 105624 2 625 818,24 3 511 567,03 1 678 585,34 1 678 585,34 1 832 982,19 1 832 982,19 0,50 926 92695 0830 5 76 5 566,55 5 566,55 5 566,55 926 92695 0960 19 50 15 50 15 50 15 50 926 92695 2700 2 00 2 00 2 00 2 00 926 92695 2708 41 369,00 40 346,05 40 346,05 40 346,05 926 92695 2709 4 866,99 4 866,99 4 866,99 926 92695 103528 68 629,00 68 279,59 68 279,59 68 279,59 BeSTia Strona 11 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
MINISTERSTWO FINANSÓW, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej Rb-27S Gmina Karlino sprawozdanie z wykonania planu d ochodów budżetowych Plac Jana Pawła II 6 78-230 KARLINO Numer identyfikacyjny REGON 330920475 Nazwa województwa zachodniopomorskie Nazwa powiatu / związku białogardzki Nazwa gminy / związku KARLINO WOJ. 32 POWIAT 01 GMINA 03 zbiorczo okres sprawozdawczy: od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2015 SYMBOLE TYP GM. 3 ZWIĄZEK JST TYP ZW. Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie B9AEDA5C028A8A3A Przed wypełnieniem przeczytać instrukcję Klasyfikacja budżetowa dział rozdział paragraf Plan (po zmianach) Należności (salda początkowe plus przypisy minus odpisy) Potrącenia Dochody wykonane (wpływy minus zwroty) Dochody otrzym ane Saldo końcowe należności pozostałe do zapłaty nadpłaty Skutki obniżenia górnych stawek podatków obliczone za okres Skutki udzielonych ulg i zwolnień obliczone za okres sprawozdawczy Skutki decyzji wydanych przez organ podatkowy na podstawie ustawy - Ordynacja Podatkowa, obliczone za okres sprawozdawczy umorzenie zaległości podatkowych rozłożenie na raty, odroczenie terminu płatności, zwolnienie z obowiązku pobrania, ograniczenie poboru (bez ulg i w tym: sprawozdawczy zwolnień ogółem zaległości ustawowych) netto Razem dział 010 571 634,23 571 569,50 571 569,50 571 569,50 Razem dział 020 1 30 6 777,93 6 777,93 6 777,93 Razem dział 600 2 694 952,55 2 696 017,60 2 696 017,60 2 696 017,60 Razem dział 630 364 872,89 493 756,44 493 756,44 493 756,44 Razem dział 700 3 649 724,00 4 533 090,38 3 729 838,74 3 729 838,74 823 377,14 815 232,94 20 125,50 Razem dział 710 106 065,30 100 587,33 100 587,33 100 587,33 Razem dział 750 413 159,37 299 811,72 299 811,72 299 811,72 0,01 Razem dział 751 58 278,00 58 107,45 58 107,45 58 107,45 Razem dział 754 4 068 156,65 4 597 477,72 3 502 102,36 3 502 102,36 1 101 337,85 1 101 337,85 5 962,49 BeSTia Strona 12 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
Razem dział 756 19 004 458,57 19 625 087,23 18 433 869,66 18 268 974,90 1 197 726,19 753 986,61 6 508,62 82 679,48 1 166 616,75 15 867,00 1 20 Razem dział 758 8 314 346,21 8 302 547,09 8 302 547,09 8 302 547,09 Razem dział 801 982 329,75 803 234,62 792 948,63 780 530,29 12 226,68 12 226,68 1 940,69 Razem dział 852 5 110 914,62 5 036 723,09 5 006 991,11 5 006 991,11 29 731,98 5 796,45 Razem dział 853 568 104,00 570 919,73 570 019,75 570 019,75 1 161,97 1 161,97 261,99 Razem dział 854 240 568,00 226 828,74 226 828,74 226 828,74 Razem dział 900 5 696 745,00 4 182 884,94 4 029 522,92 4 029 522,92 154 837,57 106 536,12 1 475,55 501,80 Razem dział 921 554 980,97 54 981,21 54 981,21 54 981,21 Razem dział 926 2 694 447,24 3 579 846,62 1 746 864,93 1 746 864,93 1 832 982,19 1 832 982,19 0,50 RAZEM 55 095 037,35 55 740 249,34 50 623 143,11 50 445 830,01 5 153 381,57 4 629 260,81 36 275,35 82 679,48 1 166 616,75 16 368,80 1 20 BeSTia Strona 13 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia
Wyjaśnienia do sprawozdania Rb-27S BeSTia Strona 14 z 14 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia