1. IDENTYFIKACJA PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Producent:ORLEN-OIL Sp. z o.o. Data sporządzenia: 05.05.2006 ul. Armii Krajowej 19 Wydanie I 30-150 Kraków Telefony alarmowe: Straż pożarna Krajowe centrum Pomocy w Transporcie Materiałów niebezpiecznych - SPOT - Telefony (0 24) 365 70 32 i (0 24) 365 70 33 Informacje w sprawach dotyczących jakości - Telefon (0 32) 6180179 - Fax (0 32) 6122538 Nazwa produktu: Zastosowanie: stosowne do potrzeb odbiorcy 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składnik Oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane węglowodory C 20 C 50, obojętny olej bazowy. Olej bazowy - niespecyfikowany Numer WE Numer CAS Zawartość [% (m/m)] Klasyfikacja 276-738-4 72623-87-1 > 98 Rakotw. 2;R45* *zastosowano not H i notę L (zawiera mniej niż 3% ekstraktu DMSO, zgodnie z pomiarem metodą określoną w IP 346) 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu: Produkt nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny. 1
W normalnych warunkach stosowania produktu i przy zachowaniu ogólnych przepisów BHP i P.Poż. nie stwarza zagrożenia. W skrajnych przypadkach i przy nie stosowaniu się do ogólnych zasad BHP i P.Poż. produkt może powodować podrażnienie dróg oddechowych, błon śluzowych oczu i skóry. W typowych warunkach stosowania brak specyficznych zagrożeń pożarem lub wybuchem. Może być niebezpieczny dla środowiska w przypadku niewłaściwego stosowania ze względu na ograniczoną biodegradowalność. 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne: Poszkodowanego przytomnego wyprowadzić, nieprzytomnego wynieść ze skażonego środowiska na świeże powietrze, zapewnić spokój i ciepło. Przytomnego ułożyć w pozycji półsiedzącej, nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej; oczyścić jamę ustną i nos z wydzieliny oraz usunąć w niej ciała obce. W przypadku zaburzeń w oddychaniu podawać tlen; w przypadku braku oddechu stosować sztuczne oddychanie np. za pomocą aparatu AMBU. Zatrucie doustne: Natychmiast po połknięciu, osobie przytomnej, podać do wypicia 200 ml płynnej parafiny. Nie prowokować wymiotów. Nie podawać mleka, tłuszczów, alkoholu. Skażenie skóry: Zdjąć zanieczyszczoną odzież, skażoną skórę zmyć dokładnie wodą. Skażenie oczu: Skażone oczy płukać przy odwiniętych powiekach, ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut. W każdym przypadku zapewnić poszkodowanemu pomoc/konsultację lekarską. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU jest palna, lepką cieczą, lżejszą od wody i w niej nierozpuszczalną. Zalecenia ogólne: Zawiadomić otoczenie o pożarze; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposażonych w odzież i sprzęt ochronny. Środki gaśnicze: dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany, rozproszone prądy wody 2
Produkty spalania: tlenki węgla, destrukty węglowodorów Gaszenie pożaru: Małe pożary gasić gaśnicą proszkową lub śniegową. Duże pożary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody. Uwagi: nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię cieczy. Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą z bezpiecznej odległości, o ile to możliwe usunąć je z obszaru zagrożenia. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA jest palną, lepką cieczą, lżejszą od wody i w niej nie rozpuszczalną, o klasie niebezpieczeństwa pożarowego III. Indywidualne środki ostrożności: Usunąć źródła zapłonu ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia, zabezpieczyć pojemniki przed nagrzaniem (groźba wybuchu). Pary rozcieńczać rozproszonymi prądami wody. Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającym się produktem. Unikać wdychania par. Środki ostrożności dotyczące środowiska: Nie dopuścić do przedostania się produktu do studzienek ściekowych, wód i gleby. W przypadku skażenia środowiska powiadomić odpowiednie władze. Metody oczyszczania/usuwania: Uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym. Ograniczyć rozprzestrzenianie się wycieku przez obwałowanie terenu; zebraną ciecz odpompować. Małe ilości rozlanej cieczy przysypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do zamykanego pojemnika na odpady, skierować do unieszkodliwienia zgodnie z obowiązującymi przepisami. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać ogólnie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Przestrzegać zalecenia i warunki stosowania określone przez producenta. Postępowanie: Zapobieganie zatruciom: nie jeść, nie pić, unikać kontaktu z cieczą, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzież i sprzęt ochronny, unikać wdychania par i aerozoli, pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zapobieganie pożarom i wybuchom: wyeliminować źródła zapłonu nie używać otwartego ognia, nie palić, chronić zbiorniki przed nagrzaniem. Magazynowanie: Magazynowanie wyłącznie w zamkniętych, właściwie oznakowanych opakowaniach, w magazynie cieczy palnych, wyposażonym w instalację wentylacyjną. Opakowania chronić przed nagrzaniem. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia i używania otwartego ognia. 3
składować w zbiornikach magazynowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Zalecenia w zakresie środków technicznych: wentylacja ogólna Kontrola narażenia najwyższe dopuszczalne stężenie w środowisku pracy: Oleje mineralne (faza ciekła aerozolu) NDS: 5 mg/m 3 ; NDSCh: 10 mg/m 3 ; NDSP: nie ustalone Oznaczanie w powietrzu: PN-77/Z-04108.01; PN-80/Z-04108.02; PN-88/Z-04108.04 Ochrony osobiste: Dróg oddechowych: w normalnych warunkach nie są wymagane, w przypadku na narażenia na stężenia przekraczające dopuszczalne wartości stosować zatwierdzony respirator. Rąk: rękawice ochronne powlekane Oczu: w przypadku zagrożenia pryśnięciem cieczy do oka stosować okulary ochronne w szczelnej obudowie Skóry i ciała: ubranie ochronne Zalecenia higieniczne: Unikać narażenia na działanie par oraz bezpośredniego kontaktu z cieczą. Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nie jeść i nie pić, nie palić na stanowisku pracy, każdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem, nie dopuszczać do skażenia ubrania, a w przypadku zaistnienia tego natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać: Żółta ciecz o dużej lepkości Zapach: Charakterystyczny PH Temperatura początku/końca wrzenia: 350 430 C (pod zmniejszonym ciśnieniem) Temperatura krzepnięcia: Poniżej 10 C Temperatura zapłonu: Powyżej 180 C (tygiel otwarty) Temperatura samozapłonu: Granice wybuchowości: Prężność par: Gęstość w temp. 20 C 0,855 0,865 g/cm 3 Rozpuszczalność: W wodzie nie rozpuszcza się; miesza się z większością rozpuszczalników organicznych Lepkość kinematyczna w 100 C 4,0 4,8 mm 2 /s 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: w normalnych warunkach stosowania i przechowywania produkt stabilny Działanie na tworzywa konstrukcyjne: nie atakują metali, może powodować zmiękczenie niektórych tworzyw sztucznych Warunki, których należy unikać: wysoka temperatura, źródła zapłonu 4
Materiały, których należy unikać: silne utleniacze 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi wnikania do organizmu: drogi oddechowe, skóra, przewód pokarmowy. Objawy zatrucia ostrego: Wysokie stężenia par przy dłuższym narażeniu mogą powodować podrażnienie dróg oddechowych i błon śluzowych oczu. Długotrwały bezpośredni kontakt z cieczą może powodować podrażnienie skóry. Dawki i stężenia toksyczne dla zwierząt doświadczalnych: 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE charakteryzujących ekotoksyczność i zachowanie się produktu w środowisku. nie rozpuszcza się w wodzie. Przedostanie się dużych ilości olejów do wód stwarza zagrożenie dla organizmów wodnych. Przestrzegać normatywów dotyczących dopuszczalnego zanieczyszczenia środowiska, określonych w obowiązujących przepisach. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Klasyfikacja odpadów: Odpowiednia do miejsca wytworzenia na podstawie kryteriów zawartych w obowiązujących przepisach. Postępowanie z produktem: Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypiskach komunalnych. Rozważyć możliwość wykorzystania. Odzysk lub unieszkodliwianie odpadowego produktu przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zalecany sposób unieszkodliwiania: D10 Termiczne przekształcenie odpadów w instalacjach zlokalizowanych na lądzie Postępowanie z opakowaniami: Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opakowania wielokrotnego użytku, po oczyszczeniu, powtórnie wykorzystać. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE nie podlega przepisom dotyczącym przewozu towarów niebezpiecznych. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie opakowań Znaki ostrzegawcze: Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R): 5
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): Obowiązujące przepisy krajowe Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84, Dz.U. nr 100, poz. 1085, Dz.U. nr 123, poz. 1350 i Dz.U. nr 125, poz. 1367; z 2002r. Dz.U. nr 135, poz. 1145, Dz.U. nr 142, poz. 1187; z 2003r. Dz.U. nr 189, poz. 1852 oraz z 2004r Dz.U. Nr 11, poz. 94) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201, poz. 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. Nr 140, poz. 1171 oraz z 2005r Dz.U. nr 2, poz. 8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 oraz z 2004r Dz.U. Nr 243, poz. 2440) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 oraz z 2004r. Dz.U. 260, poz. 2595) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833 oraz z 2005r. Dz.U. 212, poz. 1769). 16. INNE INFORMACJE Karta została opracowana na podstawie najlepszej naszej wiedzy i zebranych aktualnych informacji, które dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Informacje te jednak są przekazywane bez gwarancji uważanych za wiążące (pośrednich i bezpośrednich). Poza możliwością naszej kontroli znajduje się magazynowanie, stosowanie, likwidacja, a także warunki i sposoby obchodzenia się z tym produktem. Z tych przyczyn, nie możemy ponosić odpowiedzialności za straty, zniszczenia i koszty, które wynikają lub są w inny sposób związane z magazynowaniem, stosowaniem, likwidacją czy sposobem obchodzenia się z materiałem. Niniejsza Karta została przygotowana jedynie w celu dostarczenia informacji z zakresu narażenia zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Nie jest to specyfikacja produktu i nie może być uważana za przedstawienie danych występujących w specyfikacji. R45 Może powodować raka 6