Adres strny internetwej, na której Zamawiający udstępnia Specyfikację Isttnych Warunków Zamówienia: www.bip.czerwiensk.pl Czerwieńsk: Opracwanie gminnej ewidencji zabytków wspólnej dla całeg bszaru funkcjnalneg wraz z walryzacją kulturwą pszerzną prpzycje turystyczneg wykrzystania biektów kulturwych Numer głszenia: 256908-2014; data zamieszczenia: 31.07.2014 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie głszenia: niebwiązkwe Ogłszenie dtyczy: zamówienia publiczneg. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Czerwieńsk - Urząd Gminy i Miasta, Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk, wj. lubuskie, tel. 068 3278565, faks 068 3278091. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samrządwa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiająceg: Opracwanie gminnej ewidencji zabytków wspólnej dla całeg bszaru funkcjnalneg wraz z walryzacją kulturwą pszerzną prpzycje turystyczneg wykrzystania biektów kulturwych. II.1.2) Rdzaj zamówienia: usługi. II.1.4) Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówienia: Przedmitem zamówienia jest sprządzenie dla miejscwści Gmin Obszaru Funkcjnalneg Gmin Naddrzańskich ( dla każdej Gminy z sbna ) : 1. Gminnej ewidencji zabytków zbiru kart adreswych zabytków nieruchmych z terenu Gminy raz w frmie piswej. 2. Gminny Prgram pieki nad zabytkami. 3. Gminny Prgram chrny dziedzictwa kulturweg (bszarów, krajbrazów i tradycji) dla rzwju reginalneg wraz z prpzycją turystyczneg wykrzystania biektów kulturwych. W skład Obszaru Funkcjnalneg Gmin Naddrzańskich wchdzą następujące gminy : Gmina Czerwieńsk ( Lider ), Gmina Dąbie, Gmina Sulechów; 1.1. Gminna Ewidencja Zabytków Jednym z dstawwych narzędzi kształtwania plityki lkalnej jest gminna
ewidencja zabytków. Ewidencją pwinny być bjęte biekty użytecznści publicznej, sakralne, architektura przemysłwa, biekty budwnictwa brnneg, biekty techniki, kamienice, wille raz miejsca pamięci nardwej, nekrplie i parki. D bwiązkwych działań wyknawcy pdejmwanych w zakresie utwrzenia ewidencji będzie prawidłwe rzpznanie istniejąceg zasbu zabytków. Zgdnie z art. 22 ust. 4 ustawy chrnie zabytków i piece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 r. (Dz.U. z 2003 r. Nr 162 pz. 1568 z późn. zm.) burmistrz, wójt prwadzi gminną ewidencję zabytków w frmie zbiru kart adreswych zabytków nieruchmych z terenu gminy. W gminnej ewidencji zabytków pwinny być ujęte: 1. zabytki nieruchme wpisane d rejestru; 2. inne zabytki nieruchme znajdujące się w wjewódzkiej ewidencji zabytków; 3. inne zabytki nieruchme wyznaczne przez burmistrza, wójta w przumieniu z wjewódzkim knserwatrem zabytków. Gminną ewidencja zabytków należy sprządzić zgdnie z pstanwieniami zawartymi w ustawie chrnie zabytków i piece nad zabytkami raz wymaganiami zawartymi w rzprządzeniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Nardweg z dnia 28 maja 2011 rku w sprawie prwadzenia rejestru zabytków, krajwej, wjewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków raz krajweg wykazu zabytków skradzinych lub wywiezinych za granicę niezgdnie z prawem (Dz. U. 2011 Nr 113, pz. 661). Zadaniem wyknawcy będzie pzyskanie wymaganych prawem pinii i uzgdnień, ile zajdzie taka ptrzeba. Ewidencję należy wyknać ( dla każdej Gminy ddzielnie ) w 2 egzemplarzach w wersji papierwej raz zapisanej na nśniku elektrnicznym w wersji pwszechnie dstępnej pzwalającej na jej mdyfikację przez administratra. Wyknawca zgdnie z bwiązującymi przepisami prawa wystąpi d Wjewódzkieg Urzędu Ochrny Zabytków w Zielnej Górze wydanie pinii dtyczącej prawidłwści sprządzenia Gminnej Ewidencji Zabytków Gmin Obszaru Funkcjnalneg i merytrycznej ceny sprządzenia kart ewidencyjnych zabytków. Karty ewidencyjne zabytków ( nieruchmych i ruchmych ) należy pracwać zgdnie z wymaganiami zawartymi w 9, 11 i 13 cyt. rzprządzenia. Karty ewidencyjne zabytków należy sprządzić c najmniej w 3 egzemplarzach, z których jeden będzie stanwił własnść Gminy, drugi będzie włączany d wjewódzkiej ewidencji zabytków, a trzeci d krajwej ewidencji zabytków. Wyknawca pracuje dla każdej Gminy Obszaru Funkcjnalneg prjekt zarządzenia infrmwaniu właścicieli i psiadaczy zabytków ujęciu ich w gminnej ewidencji zabytków ( GEZ ), a także pracwanie infrmacji biektach wpisanych d GEZ, która zstanie pdana d publicznej wiadmści w spsób przyjęty w danej Gminie. Wyknawca przygtuje prjekty zarządzeń Burmistrzów i Wójta w celu przyjęcia wykazów kart stanwiących GEZ. 1.2 Gminny Prgram Opieki nad Zabytkami. Opracwać zgdnie z załącznym d niniejszej SIWZ Pradnikiem metdycznym autrstwa zespłu pd kierwnictwem p. mgr inż. arch. Tmasza Błysksza. 1.3 Gminny Prgram chrny dziedzictwa kulturweg (bszarów, krajbrazów i tradycji) dla rzwju reginalneg wraz z
prpzycją turystyczneg wykrzystania biektów kulturwych. Główne cele prgramu. Prgram pwinien służyć krdynacji plityk w dziedzinie chrny i rzwijania zasbów dziedzictwa kulturweg, realizwanych przez spłecznści Gmin OF, pprzez swje instytucje publiczne, stwarzyszenia, pdmity gspdarcze raz liderów spłecznych. Prgram chrny dziedzictwa kulturweg pwinien zawierać : 1) wykrzystanie zasbów dziedzictwa kulturweg dla chrny tżsamści kulturwej raz prmcji gminy i jej rzwju gspdarczeg; 2) chrnę, utrzymanie i przywracanie zasbów dziedzictwa kulturweg; 3) wykrzystanie i udstępnianie zasbów dziedzictwa kulturweg; 4) zachwanie i chrnę krajbrazu kulturweg raz chrna i kształtwanie architektury reginalnej; 5) zachwanie i chrnę niematerialnych wartści kulturwych, stanwiących tżsamści lkalnej; 6) pdejmwanie działań rganizacyjnych, badawczych i prmcyjnych; 7) integrację plityki w zakresie chrny śrdwiska kulturweg i chrny śrdwiska przyrdniczeg; 8) rzbudwę sieci szlaków dziedzictwa kulturweg; 9) gspdarcze wykrzystanie zasbów kulturwych pprzez : a) chrnę i rzwinięcie dziedzictwa kulturweg ( dziedzictw kształtuje tżsamść kulturwą, w wymiarze sbwym i wspólntwym ), b) wzmacnianie tżsamści kulturwej - rzwój kapitału spłeczneg (użyteczne wykrzystanie/zagspdarwanie dziedzictwa kulturweg ), c) rzwój eknmii lkalnej z wykrzystaniem zasbów dziedzictwa kulturweg ( rzwijanie usług i prduktów z wykrzystaniem dziedzictwa kulturweg ), d) markę kulturwą ( wzmcnienie, rzwinięcie, wykrzystanie kmercyjne ).. II.1.6) Wspólny Słwnik Zamówień (CPV): 73.20.00.00-4. II.1.7) Czy dpuszcza się złżenie ferty częściwej: nie. II.1.8) Czy dpuszcza się złżenie ferty wariantwej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakńczenie: 15.04.2015. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Infrmacja na temat wadium: nie wymagane III.2) ZALICZKI III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeżeli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania
Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku nie dtyczy III.3.2) Wiedza i dświadczenie Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku O udzielenie zamówienia mgą ubiegać się wyknawcy, którzy w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert, a jeżeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, wyknali usługi eksperckie plegające na pracwaniu c najmniej : a) dwie gminne ewidencje zabytków i uzyskali pzytywne pinie d Wjewódzkieg Knserwatra Zabytków, b) dwa Prgramy pieki nad zabytkami dla gminy, c) dwa Prgramy chrny i wykrzystania dziedzictwa kulturweg dla gminy. Ocena spełniania warunku będzie dknana na pdstawie złżneg wykazu wyknanych usług i pświadczeń lub innych dkumentów, jeżeli z uzasadninych przyczyn biektywnym charakterze wyknawca nie jest w stanie uzyskać pświadczenia, kreślających, czy usługi te zstały wyknane w spsób należyty, na zasadzie spełnia/nie spełnia. III.3.3) Ptencjał techniczny Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku nie kreśla się III.3.4) Osby zdlne d wyknania zamówienia Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku O udzielenie zamówienia mgą ubiegać się Wyknawcy, którzy dyspnują lub będą dyspnwać sbami zdlnymi d wyknania zamówienia tj.: a) Kierwnik Zespłu - psiadający wykształcenie wyższe kierunkwe raz c najmniej trzyletnie dświadczenie w realizacji ewidencji zabytków dla jednstek samrządu terytrialneg raz był autrem lub współautrem c najmniej dwóch dkumentów prgramwych związanych z pieką nad zabytkami i chrną dziedzictwa kulturweg dla jednstek samrządu terytrialneg lub bszaru funkcjnalneg, b) min. 2 człnków zespłu, psiadających c najmniej dwuletnie dświadczenie w realizacji ewidencji zabytków dla jednstek samrządu terytrialneg lub bszaru funkcjnalneg, c) min. 2 człnków zespłu, psiadających c najmniej dwuletnie dświadczenie w realizacji dkumentów prgramwych związanych z pieką nad zabytkami i chrną dziedzictwa kulturweg dla jednstek samrządu terytrialneg lub bszaru funkcjnalneg. Jeżeli wyknawca zatrudniać będzie specjalistów zagranicznych nie znających języka plskieg, wówczas wyknawca na własny kszt zatrudni biegłeg tłumacza, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kntaktach pmiędzy Zamawiającym, a także zapewni tłumaczenie na bieżąc
wszystkich dkumentów związanych z realizacją przedmitweg zamówienia, stwrznych zarówn przez Wyknawcę, jak i dstarcznych przez Zamawiająceg. Tłumacz pwinien być biegły w jednznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, eknmicznych i prawnych. Ocena spełniania warunku zstanie dknana na pdstawie złżneg wykazu sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia raz dkumentów ptwierdzających, że sby te psiadają wymagane kwalifikacje i dświadczenie; na zasadzie spełnia/nie spełnia. III.3.5) Sytuacja eknmiczna i finanswa Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku O udzielenie zamówienia mgą ubiegać się wyknawcy, którzy psiadają śrdki finanswe lub zdlnść kredytwą w wyskści c najmniej 80.000 zł, Ocena spełniania warunku zstanie dknana na pdstawie złżnych dkumentów tj. infrmacji banku lub spółdzielczej kasy szczędnściw-kredytwej, ptwierdzającej wyskść psiadanych śrdków finanswych lub zdlnść kredytwą Wyknawcy; na zasadzie spełnia/nie spełnia. Jeżeli z uzasadninych przyczyn Wyknawca nie będzie mógł przedstawić wymaganych przez Zamawiająceg dkumentów dtyczących sytuacji finanswej, t będzie mógł przedstawić inny dkument, który w wystarczający spsób ptwierdzi spełnianie teg warunku. W przypadku złżenia przez Wyknawców dkumentów zawierających dane w innych walutach niż w PLN, dane finanswe zstaną przeliczne według średnieg kursu Nardweg Banku Plskieg (NBP) (strna internetwa: http://www.nbp.pl/kursy/kursya.html publikwaneg w dniu ukazania się głszenia zamówieniu w BZP. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finanswych. III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wyknawcę warunków, których mwa w art. 22 ust. 1 ustawy, prócz świadczenia spełnianiu warunków udziału w pstępwaniu należy przedłżyć: wykaz wyknanych, a w przypadku świadczeń kreswych lub ciągłych również wyknywanych, głównych dstaw lub usług, w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert alb wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu, a jeżeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, wraz z pdaniem ich wartści,
przedmitu, dat wyknania i pdmitów, na rzecz których dstawy lub usługi zstały wyknane, raz załączeniem dwdów, czy zstały wyknane lub są wyknywane należycie; wykaz sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia, w szczególnści dpwiedzialnych za świadczenie usług, kntrlę jakści lub kierwanie rbtami budwlanymi, wraz z infrmacjami na temat ich kwalifikacji zawdwych, dświadczenia i wykształcenia niezbędnych d wyknania zamówienia, a także zakresu wyknywanych przez nie czynnści, raz infrmacją pdstawie d dyspnwania tymi sbami; infrmację banku lub spółdzielczej kasy szczędnściw-kredytwej ptwierdzającą wyskść psiadanych śrdków finanswych lub zdlnść kredytwą wyknawcy, wystawiną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania fert alb składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia; III.4.2) W zakresie ptwierdzenia niepdlegania wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłżyć: aktualny dpis z właściweg rejestru lub z centralnej ewidencji i infrmacji działalnści gspdarczej, jeżeli drębne przepisy wymagają wpisu d rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia w parciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiny nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert; III.4.3) Dkumenty pdmitów zagranicznych Jeżeli wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania pza terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, przedkłada: III.4.3.1) dkument wystawiny w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania ptwierdzający, że: nie twart jeg likwidacji ani nie głszn upadłści - wystawiny nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert; SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg niegraniczny.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria ceny fert: najniższa cena. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strny internetwej, na której jest dstępna specyfikacja isttnych warunków zamówienia: www.bip.czerwiensk.pl Specyfikację isttnych warunków zamówienia mżna uzyskać pd adresem: Urząd Gminy i Miasta Czerwieńsk, ul. Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk, u p. Bgusława Kuty. IV.4.4) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu lub fert: 12.08.2014 gdzina 10:00, miejsce: Sekretariat Urzędu Gminy i Miasta Czerwieńsk, ul. Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk,. IV.4.5) Termin związania fertą: kres w dniach: 30 (d stateczneg terminu składania fert). IV.4.16) Infrmacje ddatkwe, w tym dtyczące finanswania prjektu/prgramu ze śrdków Unii Eurpejskiej: Prjekt współfinanswany z mechanizmu Finansweg EOG i Nrweskieg Mechanizmu Finansweg na lata 2009-2014. Prgram 5. Rzwój miast pprzez wzmcnienie kmpetencji jst, dialg spłeczny raz współpracę z przedstawicielami spłeczeństwa bywatelskieg. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie pstępwania udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania śrdków pchdzących z budżetu Unii Eurpejskiej raz niepdlegających zwrtwi śrdków z pmcy udzielnej przez państwa człnkwskie Eurpejskieg Przumienia Wlnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczne na sfinanswanie całści lub części zamówienia: nie