ZASADY PRZYJMOWANIA NA STUDIA W UNIWERSYTECIE RZESZOWSKIM CUDZOZIEMCÓW Dokumenty źródłowe: - Ustawa z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. nr 164, poz. 1365), - Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestnictwa w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (Dz.U. nr 190, poz.1406 z późn. zm.). Cudzoziemcy mogą być przyjmowani na Uniwersytet Rzeszowski na studia I stopnia, II stopnia, jednolite studia magisterskie, studia doktoranckie oraz studia podyplomowe. Studia na Uniwersytecie Rzeszowskim prowadzone są w języku polskim. Na Wydziale Wychowania Fizycznego Uniwersytetu Rzeszowskiego prowadzone są studia w języku angielskim w ramach programu Europejczyk. I. Na zasadach obowiązujących obywateli polskich mogą podejmować i odbywać studia: - cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na osiedlenie się, - posiadacze ważnej Karty Polaka, - cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej, - cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego UE lub państwa członkowskiego EFTA strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jeżeli są lub byli zatrudnieni w Polsce, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium RP, - cudzoziemcy, którym na terytorium RP udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich, - cudzoziemcy, którym na terytorium RP udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w związku z okolicznością, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7, 13 i 14 ustawy o cudzoziemcach z dnia 13 czerwca 2003r., - obywatele państw członkowskich UE i EFTA posiadający środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów utrzymania podczas studiów (nie przysługuje im wówczas prawo do stypendium socjalnego, stypendium specjalnego dla osób
niepełnosprawnych, stypendium mieszkaniowego, stypendium na wyżywienie i zapomóg). Wszystkie osoby w/w przystępują do rekrutacji na zasadach określonych odrębnymi przepisami (na UR obowiązuje rejestracja elektroniczna). Cudzoziemcy mający prawo do podjęcia studiów na zasadach obowiązujących obywateli polskich, a chcący odbyć roczny kurs języka polskiego, wnoszą opłatę za ten kurs w wysokości określonej zarządzeniem Rektora (patrz część IV niniejszych zasad). II. Pozostali cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać studia na podstawie: - umów międzynarodowych, na zasadach określonych w tych umowach, - umów zawieranych z podmiotami zagranicznymi przez uczelnie, na zasadach określonych w tych umowach, - decyzji ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego, - decyzji Rektora UR. Cudzoziemcy, o których mowa wyżej mogą podejmować studia jako: - stypendyści strony polskiej, - na zasadach odpłatności, - bez odpłatności i świadczeń stypendialnych, - jako stypendyści strony wysyłającej, bez ponoszenia opłat za naukę, - jako stypendyści uczelni. III. Stypendyści strony polskiej Cudzoziemcy przyjmowani na studia decyzją Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego jako stypendyści strony polskiej przechodzą procedurę rekrutacyjną w polskiej placówce dyplomatycznej w kraju swojego zamieszkania. Przyjęcie na studia następuje na warunkach stypendysty rządu polskiego lub bez odpłatności i świadczeń stypendialnych. Stypendyści RP są zwolnieni z opłat za studia. Otrzymują comiesięczne stypendia przyznane przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Obsługą administracyjną stypendiów zajmuje się Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej (BUWiWM). Cudzoziemcy nieznający języka polskiego na poziomie umożliwiającym korzystanie z nauki są kierowani przez ministra do odbycia rocznego kursu przygotowawczego do jednostek działających z upoważnienia ministra (w Rzeszowie jest to Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Polaków z Zagranicy i Cudzoziemców Polonus ). Okres trwania kursu
przygotowawczego zalicza się do okresu kształcenia na jaki został przyjęty cudzoziemiec. Przysługują mu uprawnienia osoby odbywającej studia, w tym stypendium rządu polskiego. Po odbyciu rocznego kursu cudzoziemcy są kierowani na studia licencjackie, uzupełniające magisterskie, jednolite magisterskie lub doktoranckie przez kierowników w/w jednostek. Wnioski o przyznanie stypendium na kolejny rok kształcenia cudzoziemcy składają za pośrednictwem uczelni. Więcej informacji na stronie www.buwiwm.edu.pl. IV. Decyzja Rektora o przyjęciu na studia Cudzoziemcy mogą ubiegać się o przyjęcie na studia poza procesem rekrutacyjnym na zasadach odpłatności składając podanie bezpośrednio do Prorektora ds. Studenckich i Kształcenia w terminie do 31 lipca każdego roku. Wysokość opłat ustala Rektor. Według Zarządzenia Rektora Uniwersytetu Rzeszowskiego nr 29/2007 z dnia 12.07.2007r. w sprawie odpłatności cudzoziemców za studia realizowane w języku polskim cudzoziemcy podejmujący i odbywający studia oraz inne formy kształcenia wnoszą opłatę stanowiąca rocznie równowartość nie mniejszą niż: 1. 2 000 euro - na studiach pierwszego stopnia, drugiego stopnia lub jednolitych studiach magisterskich 2. 3 000 euro - na studiach doktoranckich i podyplomowych 3. 2 000 euro - za udział w rocznym kursie przygotowującym do podjęcia nauki w języku polskim. Wysokość opłat, o których mowa wyżej, ustala Prorektor ds. Studenckich i Kształcenia w porozumieniu z kierownikiem jednostki prowadzącej kształcenie. Cudzoziemcy przyjmowani na studia na zasadach odpłatności wnoszą w pierwszym roku nauki opłaty podwyższone o równowartość 200 euro (niezależnie od liczby podjętych kierunków studiów). Cudzoziemcy, którzy udokumentują polskie pochodzenie wnoszą opłaty obniżone o 30%. W przypadku udokumentowanej trudnej sytuacji materialnej cudzoziemca Prorektor ds. Studenckich i Kształcenia może obniżyć opłatę za studia lub zwolnić z niej całkowicie. V. Stypendium im. Konstantego Kalinowskiego Celem Programu Stypendialnego im. Konstantego Kalinowskiego pod patronatem Premiera RP jest danie szansy kontynuowania studiów w Polsce tym studentom z Białorusi, którym
uniemożliwiono studiowanie w ich kraju z przyczyn politycznych. Program stypendialny realizowany jest we współdziałaniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Całokształtem spraw związanych z programem zajmuje się Biuro Programu przy Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. Więcej na stronie internetowej bialorus.studium@uw.edu.pl. VI. Wymagane dokumenty Cudzoziemiec ubiegający się o przyjęcie na studia w Uniwersytecie Rzeszowskim zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty: 1) Podanie o przyjęcie na studia i ustalenie odpłatności skierowane do Prorektora ds. Studenckich i Kształcenia (w przypadku ubiegania się o przyjęcie na studia poza rekrutacją), 2) Kwestionariusz osobowy cudzoziemca, 3) Oryginał świadectwa dojrzałości (lub dyplomu ukończenia studiów) lub jego duplikat wraz z zaświadczeniem o nostryfikacji wydanym przez Kuratorium Oświaty w Rzeszowie lub kuratorium oświaty właściwe ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację. Do nostryfikacji świadectwa wymagana jest legalizacja dokumentu przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym świadectwo zostało wydane. W przypadku, gdy świadectwo zostało wydane w państwie będącym stroną Konwencji Haskiej z dnia 05.10.1961r. legalizacji dokonuje się w formie apostille umieszczonej na dokumencie lub dołączonej do niego. Nostryfikacja nie jest wymagana, jeżeli zagraniczne świadectwo może być uznane za równoważne z polskim świadectwem dojrzałości na podstawie odpowiedniej umowy międzynarodowej. Wystarczającym jest wówczas opatrzenie go apostille. Za równorzędne polskiemu świadectwu dojrzałości, bez obowiązku przeprowadzania nostryfikacji, uznaje się dyplomy matury międzynarodowej IB oraz dyplomy matury europejskiej EB. Nostryfikacji dyplomu ukończenia studiów wyższych może dokonać rada podstawowej jednostki organizacyjnej UR uprawniona do nadawania stopnia doktora. 4) Potwierdzenie stopnia znajomości języka polskiego pozwalającego na podjęcie studiów prowadzonych w języku polskim. Potwierdzeniem takim jest certyfikat wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, której siedziba znajduje się w Warszawie przy ul. Ogrodowej 28/30 (tel. + 48 22 3933849). Uniwersytet Rzeszowski może również potwierdzić, czy przygotowanie oraz stopień znajomości
języka polskiego pozwalają na podjęcie przez cudzoziemca studiów w języku polskim. Potwierdzeniem znajomości języka polskiego może być również polskie świadectwo dojrzałości lub świadectwo potwierdzające ukończenie za granicą szkoły, w której zajęcia prowadzone były w języku polskim. Cudzoziemiec, który nie zna języka polskiego w stopniu wystarczającym powinien ukończyć roczny kurs przygotowawczy w Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Polaków z Zagranicy i Cudzoziemców Polonus przy Uniwersytecie Rzeszowskim lub w innej podobnej jednostce w Polsce. 5) Polisę ubezpieczeniową, Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego lub zobowiązanie o dobrowolnym przystąpieniu do ubezpieczenia w Narodowym Funduszu Zdrowia niezwłocznie po rozpoczęciu studiów. Cudzoziemiec posiadający obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu może korzystać ze świadczeń rzeczowych na zasadach obowiązujących ubezpieczonego polskiego w zakresie umożliwiającym mu nieprzerwany pobyt w Polsce. Cudzoziemiec mający polskie pochodzenie w rozumieniu przepisów o repatriacji może być ubezpieczony przez Uniwersytet Rzeszowski. 6) Zaświadczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia studiów na wybranym kierunku. 7) Wizę lub kartę pobytu lub inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium RP. Obywatele Unii Europejskiej mogą przebywać na terytorium RP przez okres do 3 miesięcy. Po upływie tego terminu muszą zarejestrować swój pobyt w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie. 8) Potwierdzoną kserokopię paszportu (strona ze zdjęciem i numerem). 9) Trzy aktualne fotografie o wymiarach 37x52 mm. Wszystkie dokumenty obcojęzyczne muszą być przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie powinno być sporządzone przez tłumacza przysięgłego języka polskiego lub konsula polskiego urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument. Kontakt: Dział Spraw Studenckich Tel.: +48 17 872 10 25 e-mail: dssa@univ.rzeszow.pl