OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Zamieszczanie bwiązkwe Zamieszczanie niebwiązkwe OGŁOSZENIE DOTYCZY Zamówienia publiczneg Zawarcia umwy ramwej Ustanwienia dynamiczneg systemu zakupów (DSZ) SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA I ADRES Nazwa: Pwiatwe Centrum Pmcy Rdzinie Adres pcztwy: ul. 17 Stycznia 7 Miejscwść: Ciechanów Kd pcztwy: 06-400 Wjewództw: mazwieckie Tel.: 23 672 5216, 23 673 45 44 Faks: 23 672 5216 Adres strny internetwej zamawiająceg (jeżeli psiada): www.pcpr-ciechanw.pl Adres strny internetwej, pd którym dstępne są infrmacje dtyczące dynamiczneg systemu zakupów (jeżeli dtyczy): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Administracja rządwa centralna Administracja rządwa terenwa Administracja samrządwa Pdmit prawa publiczneg rganizacyjna Organ kntrli państwwej lub chrny prawa, sąd lub trybunał Uczelnia publiczna Instytucja ubezpieczenia spłeczneg i zdrwtneg Samdzielny publiczny zakład pieki zdrwtnej Inny (prszę kreślić): pwiatwa jednstka SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiająceg: Zrganizwanie i przeprwadzenie na Pjezierzu Mazurskim 7 dniweg wyjazdweg szklenia integracyjn kulturaln - rzwjweg, bejmująceg zajęcia z psychlgiem raz naukę języka angielskieg dla uczestników prjektu Aktywnść szansą na zatrudnienie i usamdzielnienie współfinanswaneg ze śrdków Unii Eurpejskiej w ramach Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg.
II.1.2) Rdzaj zamówienia Rbty budwlane Dstawy Usługi II.1.3) Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówienia: Zrganizwanie i przeprwadzenie na Pjezierzu Mazurskim 7 dniweg wyjazdweg szklenia integracyjn kulturaln - rzwjweg, bejmująceg zajęcia z psychlgiem raz naukę języka angielskieg dla uczestników prjektu Aktywnść szansą na zatrudnienie i usamdzielnienie współfinanswaneg ze śrdków Unii Eurpejskiej w ramach Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg. Przedmitem zamówienia jest Zrganizwanie i przeprwadzenie na Pjezierzu Mazurskim 7 dniweg wyjazdweg szklenia integracyjn kulturaln - rzwjweg, bejmująceg zajęcia z psychlgiem raz naukę języka angielskieg dla 10 sób w wieku 15 25 lat z terenu pwiatu ciechanwskieg, przebywających w rdzinach zastępczych i placówkach piekuńczwychwawczych uczestników prjektu Aktywnść szansą na zatrudnienie i usamdzielnienie współfinanswaneg ze śrdków Unii Eurpejskiej w ramach Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg raz 1 piekuna. Celem szklenia jest nabycie umiejętnści kluczwych, w tym z zakresu języka angielskieg, umiejętnści kmunikacyjnych, integracja spłeczna i kulturalna raz nauka alternatywnych frm spędzania czasu wlneg. Szklenie ma być zrganizwane w Htelu, c najmniej 3-gwiazdkwym najwyższych standardach, zlkalizwanym nie dalej niż 20 m d jezira w terminie d 20 d 26 sierpnia 2012 r., tj. pczątek 20 sierpnia 2012r. d biadu, zakńczenie 26 sierpnia 2012 r. biadem. Wyknawca zamówienia zapewnia uczestnikm zimne napje na pdróż w bie strny na szklenie i ze szklenia, słdycze, wce. Wyknawca zbwiązany jest: 1) zapewnić zajęcia z 1 psychlgiem i 1 nauczycielem języka angielskieg w czasie wyjazdweg szklenia 2) przeprwadzić zajęcia z psychlgiem z zakresu autprezentacji, kmunikacji, sampznania, 2
twarcia na śrdwisk, integrujące uczestników wyjazdu i wpływające na zwiększenie wiary we własne mżliwści w wymiarze 10 gdzin lekcyjnych, 3) przeprwadzić zajęcia nauki języka angielskieg w pdstawwym zakresie bejmującym umiejętnść cdzienneg przumiewania się: w sklepie, na ulicy, w aptece, w przychdni, zaintereswania i pdstawwe kmunikwanie się w wymiarze 19 gdzin lekcyjnych, 4) zapewnić uczestnikm szklenia salę wypsażną w sprzęt niezbędny d realizacji tematyki szklenia i materiały dydaktyczne, 5) zapewnić transprt dla 10 uczestników prjektu raz 1 piekuna sób z siedziby zamawiająceg d htelu gdzie będzie dbywał się szklenie i z pwrtem (autkar pzstawiny d dyspzycji uczestników na czas pbytu), autkarem psiadającym aktualne badania techniczne, 6) zakwaterwać wszystkich uczestników w pkjach jedn i dwusbwych: - 5 pki - 2 sbwych - 1 pkój - 1 sbwy,: wypsażnych c najmniej w pełny węzeł sanitarny, telewizr, radi, czajnik bezprzewdwy, 7) zapewnić pełne wyżywienie (śniadanie, dwudaniwy biad z deserem, klacja) w stłówce htelu, 8) zapewnić uczestnikm wyjazdu szkleniweg każdeg dnia jedn z następujących ddatkwych zajęć integracyjn -kulturaln-rzwjwych tj: -2 wycieczki d miejsc histrycznych z przewdnikiem i wyżywienie pdczas wycieczek - park linwy, park wdny, kręgielnia, wieczrny rejs statkiem, wycieczka rwerwa, wieczrek taneczny, gnisk, 9) ubezpieczyć 10 uczestników prjektu i 1 piekuna na kres szklenia wyjazdweg, 10) infrmwać finanswaniu realizacji prjektu przez Unię Eurpejską pprzez zamieszczenie w dkumentacji kurswej infrmacji udziale Unii Eurpejskiej, a także znakwania miejsca realizacji kursu, zgdnie z wymgami Rzprządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiająceg przepisy gólne dtyczące Eurpejskieg Funduszu Rzwju Reginalneg, Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg raz Funduszu Spójnści (Dz. Urz. UE L 210/25 z 31.07.2006) raz Rzprządzenia Kmisji WE nr 1828/2006 ustanawiająceg szczegółwe zasady wyknania Rzprządzenia Rady WE nr 1083/2006 (Dz. Urz. UE L 371/1 z 27.12.2006) i wytycznymi dtyczącymi znaczania prjektów w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki 2007 2013, 11) przeprwadzić wśród uczestników zajęć cenę merytryczną i techniczną przebiegu szklenia, m. in. na pdstawie frmularza ankiety ceniającej, którą należy przedstawić Zamawiającemu, 3
12) pracwać prgram szklenia wyjazdweg i przedłżyć g Zamawiającemu w dniu składania fert jak załącznik d ferty. Prgram musi zawierać c najmniej: a) nazwę i zakres szklenia; b) miejsce, gdzie dbywać się będzie szklenie; c) czas trwania szklenia (data i gdziny) rzpczęcia i zakńczenia zajęć każdeg dnia; d) plan szklenia kreślający tematy zajęć raz ich wymiar; gdziny psiłków i rdzaj zajęć integracyjn-kulturaln-rzwjwych zgdnie z pkt. 8; e) cel szklenia (przewidywane efekty) 13) prwadzić dpwiednią dkumentację składającą się z: a) dziennika zajęć; b) imiennej listy becnści uczestników szklenia w każdym dniu szklenia i pbytu; c) imiennej listy, na której uczestnicy szklenia będą ptwierdzać trzymanie materiałów dydaktycznych; d) imiennej listy, na której uczestnicy szklenia będą ptwierdzać dbiór psiłków w każdym dniu pbytu; e) imiennej listy, na której uczestnicy szklenia będą ptwierdzać uczestnictw w zajęciach integracyjn-kulturaln-rzwjwych w każdym dniu pbytu, f) ankiet ceniających szklenie wśród uczestników wyjazdu, 14) wydać zaświadczenia ukńczeniu przez uczestników szklenia, 15) niezwłcznie pinfrmwać Zamawiająceg : a) nie zgłaszaniu się uczestników; b) przerwaniu szklenia lub rezygnacji uczestnika; c) innych sytuacjach, które mgą mieć wpływ na realizację prgramu szklenia umwy, 16) przechwywać pełną dkumentację, ptwierdzającą realizację przedmitweg kursu d dnia 31.12.2020 r. 17) W terminie 7 dni d zakńczenia szklenia przekazać Zamawiającemu następujące dkumenty: a) dziennik zajęć, b) imienne listy becnści uczestników szklenia ( w każdym dniu szklenia), c) imienne listy, na których uczestnicy szklenia ptwierdzili trzymanie materiaów dydaktycznych, d) imienne listy, na których uczestnicy szklenia ptwierdzili trzymanie psiłków, e) imienne listy, na których uczestnicy szklenia ptwierdzili każdeg dnia uczestnictw w zajęciach integracyjn-kulturaln-rzwjwych, f) zaświadczenia ukńczeniu przez uczestników szklenia, 4
1) g) ankiety ceniające szklenie przez uczestników wyjazdu. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających tak nie (dtyczy przetargu niegraniczneg i przetargu graniczneg) Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówień uzupełniających II.1.5) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słwnik główny Główny przedmit 80500000-9 Ddatkwe przedmity II.1.6) Czy dpuszcza się złżenie ferty częściwej (jeżeli dtyczy): tak liczba części: 1) nie II.1.7) Czy dpuszcza się złżenie ferty wariantwej (jeżeli dtyczy): tak nie II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA 2) Okres w miesiącach: lub dniach: lub data rzpczęcia: 20.08.2012.. (dd/mm/rrrr) lub zakńczenia: (dd/mm/rrrr) SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Infrmacja na temat wadium (jeżeli dtyczy): 1) W przypadku dmiennych dla pszczególnych części zamówienia pstanwień dtyczących czasu trwania zamówienia lub terminu wyknania lub kryteriów ceny fert, zamawiający wypełnia załącznik I. 2) Mżna nie wypełniać pkt II. 2, jeżeli przewidzian dmienne pstanwienia dla części zamówienia. III. 2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na pczet wyknania zamówienia tak nie 5
III. 3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 3) III. 3. 1) Uprawnienia d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeżeli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku cena spełnienia warunków udziału w pstępwaniu dknana zstanie metdą spełnia - nie spełnia na pdstawie frmularza fertweg i załącznych dkumentów i świadczeń, wymaganych specyfikacją isttnych warunków zamówienia III. 3.2) Wiedza i dświadczenie Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku cena spełnienia warunków udziału w pstępwaniu dknana zstanie metdą spełnia - nie spełnia na pdstawie frmularza fertweg i załącznych dkumentów i świadczeń, wymaganych specyfikacją isttnych warunków zamówienia III.3.3) Ptencjał techniczny Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku III.3.4) Osby zdlne d wyknania zamówienia Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku cena spełnienia warunków udziału w pstępwaniu dknana zstanie metdą spełnia - nie spełnia na pdstawie frmularza fertweg i załącznych dkumentów i świadczeń, wymaganych specyfikacją isttnych warunków zamówienia III.3.5) Sytuacja eknmiczna i finanswa Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku 3) Zamawiający dknuje pisu spsbu dknywania ceny spełniania warunków w zakresie dla nieg niezbędnym; pis nie musi dtyczyć każdeg z warunków. III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wyknawcę warunków, których mwa w art. 22 ust. 1 ustawy, prócz świadczenia spełnianiu warunków udziału w pstępwaniu należy przedłżyć 4) : wykaz wyknanych, a w przypadku świadczeń kreswych lub ciągłych również wyknywanych, dstaw lub usług w zakresie niezbędnym d wykazania spełniania warunku wiedzy i dświadczenia w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert alb wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu, a jeżeli kres 4) Zamawiający mże żądać dkumentów niezbędnych d dknania ceny spełniania warunku(ów) pisaneg(ych) w pkt III.3. 6
prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, z pdaniem ich wartści, przedmitu, dat wyknania i dbirców, raz załączeniem dkumentu ptwierdzająceg, że te dstawy lub usługi zstały wyknane lub są wyknywane należycie wykaz sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia, w szczególnści dpwiedzialnych za świadczenie usług, kntrlę jakści lub kierwanie rbtami budwlanymi, wraz z infrmacjami na temat ich kwalifikacji zawdwych, dświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wyknania zamówienia, a także zakresu wyknywanych przez nie czynnści, raz infrmacją pdstawie d dyspnwania tymi sbami świadczenie, że sby, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia, psiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają bwiązek psiadania takich uprawnień płacną plisę, a w przypadku jej braku inny dkument ptwierdzający, że wyknawca jest ubezpieczny d dpwiedzialnści cywilnej w zakresie prwadznej działalnści związanej z przedmitem zamówienia III.4.2) W zakresie ptwierdzenia niepdlegania wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłżyć: świadczenie braku pdstaw d wykluczenia aktualny dpis z właściweg rejestru, jeżeli drębne przepisy wymagają wpisu d rejestru, w celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia w parciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiny nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert, a w stsunku d sób fizycznych świadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy aktualne zaświadczenie właściweg naczelnika urzędu skarbweg ptwierdzające, że wyknawca nie zalega z płacaniem pdatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłżenie na raty zaległych płatnści lub wstrzymanie w całści wyknania decyzji właściweg rganu - wystawine nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert aktualne zaświadczenie właściweg ddziału Zakładu Ubezpieczeń Spłecznych 7
lub Kasy Rlniczeg Ubezpieczenia Spłeczneg ptwierdzające, że wyknawca nie zalega z płacaniem składek na ubezpieczenie zdrwtne i spłeczne, lub ptwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłżenie na raty zaległych płatnści lub wstrzymanie w całści wyknania decyzji właściweg rganu - wystawine nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert III.4.3) Dkumenty pdmitów zagranicznych: Jeżeli wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania pza terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, przedkłada: III.4.3.1) III.4.3.2) III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM W zakresie ptwierdzenia, że ferwane dstawy, usługi lub rbty budwlane dpwiadają kreślnym wymaganim należy przedłżyć 5) : III.6) INNE DOKUMENTY Inne dkumenty niewymienine w pkt III.4) alb w pkt III.5) III.7) Czy granicza się mżliwść ubiegania się zamówienie publiczne tylk dla wyknawców, u których pnad 50 % pracwników stanwią sby niepełnsprawne nie tak - należy przedłżyć \ nie należy przedkładać świadczenie wyknawcy zatrudnianiu pnad 50% sób niepełnsprawnych w rzumieniu przepisów rehabilitacji zawdwej i spłecznej raz zatrudnianiu sób niepełnsprawnych, lub w rzumieniu właściwych przepisów państw człnkwskich Unii Eurpejskiej lub Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg jeżeli wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania w tych państwach. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 5) Zamawiający mże żądać dkumentów niezbędnych d ptwierdzenia, że ferwane dstawy, usługi lub rbty budwlane dpwiadają kreślnym wymaganim. 8
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia Przetarg niegraniczny Negcjacje z głszeniem Przetarg graniczny Dialg knkurencyjny Licytacja elektrniczna IV.1.2) Przewidywana liczba wyknawców, którzy zstaną zaprszeni d udziału w pstępwaniu (przetarg graniczny, negcjacje z głszeniem, dialg knkurencyjny) Liczba wyknawców Znaczenie warunków wybru wyknawców, którzy zstaną zaprszeni d udziału w pstępwaniu IV. 2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria ceny fert 6) Najniższa cena lub Cena raz ddatkwe kryteria i ich znaczenie Kryteria 1. CENA Znaczenie 100 % IV.2.2) Czy przeprwadzna będzie aukcja elektrniczna tak adres strny, na której będzie prwadzna: nie IV. 3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się isttne zmiany pstanwień zawartej umwy w stsunku d treści ferty, na pdstawie której dknan wybru wyknawcy tak nie Dpuszczalne zmiany pstanwień umwy raz kreślenie warunków zmian IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE 6) Mżna nie wypełniać pkt IV.2.1, jeżeli przewidzian dmienne pstanwienia dla części zamówienia. 9
IV.4.1) Adres strny internetwej, na której jest dstępna specyfikacja isttnych warunków zamówienia (jeżeli dtyczy): www.pcpr-ciechanw.pl i http://stciechanw.bip.rg.pl Specyfikację isttnych warunków zamówienia mżna uzyskać pd adresem: jak w pkt I.1) IV.4.2) Opis ptrzeb i wymagań zamawiająceg kreślnych w spsób umżliwiający przygtwanie się wyknawców d udziału w dialgu knkurencyjnym lub infrmacja spsbie uzyskania teg pisu (jeżeli dtyczy): IV.4.3) Infrmacja wyskści nagród dla wyknawców, którzy pdczas dialgu knkurencyjneg przedstawili rzwiązania stanwiące pdstawę d składania fert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrdy: IV.4.4) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu lub fert (jeżeli dtyczy): Data: 20 /07/2012 (dd/mm/rrrr) Gdzina: 9:00 Miejsce: Pwiatwe Centrum Pmcy Rdzinie ul. 17 Stycznia 7 06 400 Ciechanów pk. 102 IV.4.5) Termin związania fertą D: / / (dd/mm/rrrr) lub kres w dniach: 30 (d stateczneg terminu składania fert) IV.4.6) Adres strny internetwej, na której będzie prwadzna licytacja elektrniczna (jeżeli dtyczy): IV.4.7) Adres strny internetwej, na której jest dstępny pis przedmitu zamówienia w licytacji elektrnicznej (jeżeli dtyczy): IV.4.8) Wymagania dtyczące rejestracji i identyfikacji wyknawców w licytacji elektrnicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń infrmatycznych (jeżeli dtyczy): IV.4.9) Spsób pstępwania w tku licytacji elektrnicznej, w tym kreślenie minimalnych wyskści pstąpień (jeżeli dtyczy): IV.4.10) Infrmacje liczbie etapów licytacji elektrnicznej i czasie ich trwania (jeżeli dtyczy): Licytacja jednetapwa czas trwania: Licytacja wieletapwa etap nr czas trwania etapu Czy wyknawcy, którzy nie złżyli nwych pstąpień, 10
zstaną zakwalifikwani d następneg etapu? tak nie IV.4.11) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w licytacji elektrnicznej (jeżeli dtyczy): Data: / / (dd/mm/rrrr) Gdzina: Miejsce: IV.4.12) Termin twarcia licytacji elektrnicznej (jeżeli dtyczy): IV.4.13) Termin i warunki zamknięcia licytacji elektrnicznej (jeżeli dtyczy): IV.4.14) Wymagania dtyczące zabezpieczenia należyteg wyknania umwy (dtyczy licytacji elektrnicznej): IV.4.15) Isttne dla strn pstanwienia, które zstaną wprwadzne d treści zawieranej umwy w sprawie zamówienia publiczneg (dtyczy licytacji elektrnicznej): IV.4.16) Infrmacje ddatkwe, w tym dtyczące finanswania prjektu/prgramu ze śrdków Unii Eurpejskiej (jeżeli dtyczy): Aktywnść szansą na zatrudnienie i usamdzielnienie współfinanswany ze śrdków Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg realizwaneg w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie pstępwania udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania śrdków pchdzących z budżetu Unii Eurpejskiej raz niepdlegających zwrtwi śrdków z pmcy udzielnej przez państwa człnkwskie Eurpejskieg Przumienia Wlnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczne na sfinanswanie całści lub części zamówienia tak nie Ogłszenie zamówieniu publikwane zstał w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 06-07-2012r. nr głszenia 238710-2012 Ciechanów, 2012 07 06 Kierwnik PCPR /-/ Anna Karaś ( Kierwnik Zamawiająceg ) 11