Przesylanie ogloszen Strona 1 z 5 Katowice: UsNuga transmisji danych do Delegatur Sl4skiego OW NFZ na 24 miesi4ce. OG-OSZENE O ZAMOWENU - uslugi Zamieszczanie ogloszenia: obowiqzkowe. Ogloszenie dotyczy: zamowienia publicznego. SEKCJA : ZAMAWAJACY. 1) NAZWA ADRES: Narodowy Fundusz Zdrowia, Slqski Oddzial Wojew6dzki, ul. Kossutha 13,40-844 Katowice, woj. 5lqskie, tel. (032) 735L547, 7351637, faks 032 7351636. Adres strony internetowej zamawiajqcego: http://www.nfz-katowice.pl. 2) RODZAJ ZAMAWAJ{CEGO: Podmiot prawa publicznego. SEKCJA : PRZEDMOT ZAM6WENA rr.r) orneslenre przedmroru zamowrenra.1.1) Nazwa nadana zam6wieniu przezzamawiajqcego: Usluga transmisji danych do Delegatur SlEskiego OW NFZ na 24 miesiqce...1.2) Rodzaj zam6wienia: uslugi..1.3) Okre5lenie przedmiotu oraz wielko6ci lub zakresu zam6wienia: Przedmiotem zam6wienia jest 5wiadczenie uslugi transmisji danych pomiqdzy siedzibq Slqskiego Oddzialu Wojew6dzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia w Katowicach przy ul. Kossutha 13 a poszczeg6lnymi Delegaturami Slqskiego OW NFZ. Opis przedmiotu zamowienia zawarty jest w formularzu nr 1 - opis przedmiotu zam6wienia. Realizacja nast4pi na zasadach okreslonych w SWZ orazwzorze umowy. Oferta wariantowa Zamawiajqcy, wskazuje pod lit. a podstawowy sposob realizacji uslugi (transmisja danych w oparciu o protok6l Frame-Relay. lednocze6nie zezwala, by Wykonawca wybral inny spos6b ( ni2 podstawowy) realizacji uslugi w oparciu o zaproponowany wariant b, c, lub d (oferta wariantowa). W zwiqzku z powy2szym, ka2dy z Wykonawc6w skladajqc ofertq musi wybrae w formularzu oferty w jaki spos6b bqdzie realizowal uslugq. a) Transmisja danych oparta o protok6l Frame-Relay: -W siedzibie w Katowicach zostanq uruchomione 3 styki o przepustowosci 2 Mbps ka2dy (zakoriczone zlqczem V.35). -W ka2dej z delegatur zostanie uruchomiony styk o przepustowosci 2 Mbps (zakonczony zl4czem V.35) -Z wszystkich trzech styk6w w Katowicach zostanq niezale2nie wykreowane do ka2dej z delegatur (w obu kierunkach) kanaly PVC o parametrach CR 64/32 kbps (dolod delegatury), co daje w sumie 30 jednokierunkowych kanal6w PVC b) Transmisja danych oparta o protokot Frame-Relay z wykorzystaniem Multilink (FRF. 16) -W siedzibie w Katowicach zostanq uruchomione 3 styki o przepustowosci 2 'j!. ir http:llbzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?oglo szenre:zp-400&strona:6 2008-12-29
Przesylanie ogloszefi Strona 2 z 5 Mbps ka2dy, zagregowane przy pomocy protokolu Multilink Frame Relay W ka2dej z delegatur zostanie uruchomiony styk o przepustowo5ci 2 Mbps (zakoriczony zlqczem V.35 z protokolem Frame-Relay) -Ze styku w Katowicach zostana wykreowane do ka2dej z delegatur (w obu kierunkach) kanaly PVC o parametrach CR 256/ 128 kbps (dolod delegatury). c) Transmisja danych oparta o protok6l ATM i Frame-Relay -W siedzibie w Katowicach zostanie uruchomiony styk ATM iwykonawca nieodplatnie przystosuje (na czas trwania umowy ) konfiguracjq sprzqtowe posiadanego przez zamawiaj4cego routera Cisco 3845 do wsp6lpracy z oferowanym stykiem (router ten obecnie nie posiada karty ATM) -W ka2dej z delegatur zostanie uruchomiony styk o przepustowo6ci 2 Mbps (zakoriczony zlqczem V.35 z protokolem Frame-Relay) -Ze styku w Katowicach zostanq wykreowane do ka2dej z delegatur (w obu kierunkach) kanaly virtualne o parametrach CR 256/128 kbps (dolod delegatury). d) Transmisja danych oparta o protok6t VLAN Ethernet -W siedzibie w Katowicach zostanie uruchomiony styk FastEthernet z obslugq 802.1q -W ka2dej z delegatur zostanie uruchomiony Styk Ethernet (lub FastEthernet) iwykonawca nieodptatnie dla ka2dej z 5lokalizacji przystosuje (na czas trwania umowy ) konfiguracjq sprzqtowq posiadanych przez zamawiajqcego router6w Cisco 1841 do obslugi dodatkowego portu Ethernet (obydwa wbudowane porty se wykorzystane) -Transmisja do ka2dej z delegatur zostanie zrealizowana w oparciu o wydzielony VLAN z gwarantowane przepustowoscie 2 Mbps...1.4) Wsp6lny Slownik Zam6wieri (CPV): 72.3.BO.OO-7..1.5) Czy dopuszcza siq zloienie oferty czq6ciowej: nie..1.6) Czy dopuszcza siq zlo2enie oferty wariantowej: tak. ll.l.7) Czy przewiduje siq udzielenie zam6wief uzupelniajecych: nie..2) CZAS TRWANA ZAMOWENA LUB TERMN WYKONANA: Okres w miesiqcach: 24. SEKCJA : NFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMTCZNYM, FNANSOWYM TECHNCZNYM rlr.1) WARUNKT DOTYCZACE ZAM6WTENTA nformacja na temat wadium: Nie dotyczy. rrr.2) WARUNK UDZTALU Opis warunk6w udzialu w postepowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spelniania tych warunk6w: W postqpowaniu moge wziqd udzial Wykonawcy, kt6rzy nie podlegajq wykluczeniu na podstawie art,24 pzp oraz spelniajq warunki z art.22 ust, 1 pzp, Spelnienie warunk6w bqdzie oceniane na podstawie przedstawionych przez Wykonawcg dokumentow wymienionych w pkt VLB SWZ orazzlo2onego o5wiadczenia w trybie art.22 ust. 1 pzp, zgodnie z zasadami przyjqtymi w SWZ. W celu potwierdzenia, 2e Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania okreslonej dzialalno6ci lub czynno6ci, winien przedstawii dokument wymieniony w pkt VLB ppkt 1 SWZ (lub odpowiednio w ppkt 4 SWZ). W celu potwierdzenia, 2e Wykonawca posiada niezbqdnq wiedzq i do5wiadczenie oraz dysponuje potencjalem technicznym i osobami 2008-12-29
Przesvlanie ocloszefi Strona 3 z 5 zdolnymi do wykonania zam6wienia, winien przedstawi6 dokumenty wymienione w pkt V'B ppkt 2 i 3 SWZ. Dokumenty te maje potwierdzi6, 2e Wykonawca spelnia nastqpujqce warunki podmiotowe: -wykonanie minimum trzech (3) zam6wieri polegajecych na 6wiadczeniuslugi transmisji danych patrz pkt V.B. ppkt 2 SWZ, -potwierdzenie za pomoce dokumentu, 2e min. 3 zam6wienia wykazane w formularzu nr 3 zostaty wykonane nale2ycie - patrz pkt VLB ppkt 3 SWZ. nformacja o o6wiadczeniach i dokumentach, jakie majq dostarczy6 wykonawcy w celu potwierdzenia spelniania warunk6w udzialu w postepowaniu: Wykonawca wraz z ofertq sklada oswiadczenie, o kt6rym mowa w pkt. V.A o spelnianiu warunk6w udzialu w postqpowaniu oraz dokumenty potwierdzajqce spelnianie tych warunk6w, a wymagane przez zamawiaj4cego, wyszczegolnione w pkt. V'B SWZ. A. OSWADCZENA: O6wiadczenie o spelnianiu warunk6w okrerilonych w art. 22 ust. pzp (tre5i o6wiadczenia znajduje siq w formularzu oferty). B. DOKUMENTY: Wykonawcy powinni dolqczyi do oferty ni2ej wymienione dokumenty. Dokumenty te - zgodnie z rozporzqdzeniem Prezesa Rady Ministrow z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzaj6w dokument6w, jakich mo2e 2qdad zamawiajqcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogq byc skladane /Dz. U. Nr 87, poz. 605/ - Wykonawca przedstawia w formie oryginalu lub kopii poswiadczonej za zgodnosi z oryginalem przez Wykonawcq: l.aktualny odpis z wla6ciwego rejestru albo aktualne za5wiadczenie o wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej, je2eli odrqbne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub zgloszenia do ewidencji dzialalno6ci gospodarczej, wystawiony nie wcze6niej ni2 6 miesiqcy przed uplywem terminu skladania ofert.2.wykaz uslug (formularz nr 3) wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3lat przed dniem wszczqcia postqpowania o udzielenie zam6wienia, a je2eli okres prowadzenia dzialalnofci przez Wykonawcq jest krotszy - w tym okresie, odpowiadajqcych swoim rodzajem iwartosciq usludze stanowiecej przedmiot zam6wienia, z podaniem ich wartosci (brutto w zlotych), przedmiotu, dat wykonania i odbiorc6w. Pod pojqciem wykonana usluga odpowiadaj4ca swoim rodzajem i warto6ciq usludze stanowiecej przedmiot zam6wienia nale2y rozumiet uslugq transmisji danych w oparciu o jeden z protokolow wymienionych poni2ej: l.frame-relay, lub 2.frame- relay z wykorzystaniem Multilink (FRF.16) lub 3.ATM iframe-relay lub 4.VLAN ethernet - o wartosci co najmniej 200.000,00 zl brutto, zrealizowanq, tj. zakoriczon4 przez Wykonawcg /przez kt6regokolwiek z Wykonawco wsp6lnie ubiegajecych siq o udzielenie zam6wienia/. Pod pojqciem wykonywana usluga odpowiadajqca swoim rodzajem iwarto5ciq usludze stanowiacej przedmiot zam6wienia nale2y rozumiei uslugq transmisji danych w oparciu o jeden z protokol6w wymienionych poni2ej: 5.frame-relay, lub 6.framerelay z wykorzystaniem Multilink (FRF.16) lub 7.ATM iframe-relay lub B.VLAN ethernet -bqdqcq w trakcie realizacji (uslugq aktualnie 5wiadczonq), kt6rej pewna czqrid o wartosci co najmniej 200.000,00 zl brutto zostala ju2 zrealizowana przez Wykonawcq /przez kt6regokolwiek z Wykonawc6 wspolnie ubiegajqcych siq o udzielenie zam6wienia/. Wykonawca obowiqzany jest wykazad minimum trzy (3) takie zamowienia poparte dokumentem potwierdzajqcym, 2e usluga (lub jej zrealizowana ju2 czqri6, w przypadku uslugi wykonywanej) zostala wykonana nale2ycie. Zamawiajqcy bqdzie bral pod uwagq jedynie uslugi potwierdzone dokumentem t stwierdzajqcym nale2yte wykonanie. Dokument nale2y zalqczyt do oferty. 3.Dokumenty potwierdzajqce, 2e ltr 1il1 \,7r2 ll,r;n //Kthihzp0.portal.uzp.gov.pllindex.php?ogloszenie:ZP-400&strona:6 2008-r2-29
Przesvlanie o{rloszefi Strona 4 z 5 min. 3 uslugi wykazane w formularzu nr 3 zostaly wykonane nale2ycie. Dokumenty takie winien byc wystawiony przez odbiorcq zam6wienia, tj. podmiot, na rzecz kt6rego zam6wienie (usluga) zostalo wykonane lub jest wykonywane nadal. 4.Je2eli Wykonawca ma siedzibq lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sklada dokumenty zgodnie z zasadami opisanymi w $2 rozporzqdzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 19 maja 2006r. w sprawie rodzaj6w dokumentow, jakich mo2e 2qdae zamawiajecy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty moga byd sktadane /Dz. U. Nr 87, poz. 605/. 5.W przypadku korzystania z potencjalu technicznego ios6b zdolnych do wykonania zam6wienia, kt6re zostane udostepnione przez inne podmioty, Wykonawca zalqczy do oferty pisemne zobowiqzanie innych podmiot6w rln rrrlnsten4ienia potencjalu technicznego ios6b zdolnych do wykonania zam6wienia Do oferty skladanej v v v v v J l Y H ' przez Wykonawc6 wsp6lnie ubiegajqcych siq o udzielenie zam6wienia (wystqpujqcych wspolnie) dokument wymieniony pod lit. B ppkt 1 nale2y zalqczyt w odniesieniu do ka2dego z Wykonawc6w odrqbnie, co oznacza, 2e kaldy z Wykonawc6w osobno obowiqzany jest spetni6 warunek potwierdzany ww. dokumentem. Warunki potwierdzane dokumentami wymienionymi pod lit. B ppkt 2 i 3 Wykonawcy moge spelnic lqcznie. Wykonawcy wsp6lnie ubiegajqcy siq o udzielenie zam6wienia muszq zalqczyi do oferty pelnomocnictwo. Zgodnie zart.23 ust.2 pzp Wykonawcy tacy winni ustanowic pelnomocnika do reprezentowania ich w postqpowaniu o udzielenie niniejszego zam6wienialbo do reprezentowania w postqpowaniu izawarcia umowy w sprawie zam6wienia. Dokument pelnomocnictwa winien odpowiadaf zasadom okreslonym w pkt X. B SWZ dla pelnomocnictw. Na podstawie art. 23 ust. 4 pzp zamawiajqcy przed zawarciem umowy w sprawie zamowienia n'hlirznon^ za qda od wykonawc6 wsp6lnie ubiegaiqcych siq o udzielenie zam6wienia - je2eli ich oferta zostanie wybrana - umowy regulujqcej wsp6lpracq tych wykonawc6w. Zgodniez $ 4 ust. 3 rozporzqdzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 19 maja 2006r. w sprawie rodzaj6w dokument6w, jakich mo2e 2qda6 zamawiajecy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogq by6 skladane /Dz. U. Nr 87, poz. 605/, wszelkie dokumenty sporzqdzone w jqzyku obcym winny byi zlozonewrazz tlumaczeniem na jqzyk polski, po6wiadczonym przez wykonawcq. SEKCJA V: PROCEDURA rv.1) TRYB UDZTELENTA ZAM6WTENTA V.1.1) Tryb udzielenia zam6wienia: przetarg nieograniczony. rv.2) KRYTERTA OCENY OFERT V.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria iich znacz,-.nie: 1, Cena - 90 2. Naklad pracy po stronie zamawiajqcego konieczny do dostosowania posiadanej infrastruktury do swiadczenia uslugi - 5 3. Dlugo6i terminu uruchomienia uslugi - 5 [v.2.2) Wykorzystana bqdzie aukcja elektroniczna: nie., t l ') i t t i,t ll.,, llit/\ ( h/ r wt' \ l / / /,,.,/6t({:llbzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie:ZP-400&strona:6 2008-12-29
Przesylanie ogloszen Strona 5 z 5 rv.3 ) rn FORMACJ E ADMTNTSTRACYJNE V.3.1) Adres strony internetowej, na kt6rej dostqpna jest specyfikacja istotnych warunk6w zam6wienia: www.nfz-katowice.pl. Specyfikacjq istotnych warunk6w zam6wienia mo2na uzyska6 pod adresem: Slqski Oddzial Wojew6dzki Narodowego Funduszu Zdrowia, ul. Kossutha 13, 40-844 Katowice, pok6j 004 ( parter ). V.3.4) Termin skladania wniosk6w o dopuszczenie do udzialu w postqpowaniu lub ofert: 09.01.2009 godzina 11:00, miejsce: Sl4ski OddzialWojew6dzki Narodowego Funduszu Zdrowia, ul. Kossutha L3,40-844 Katowice, pok6j 00a ( parter ). V.3.5) Termin zwiqzania oferte: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skladania ofert). V.3.13) nformacje dodatkowe, w tym dotyczece finansowania projektu/programu ze Srodk6w Unii Europejskiej: Nie dotyczy.,'/\ r ' t t /1/ {,iua a,/(t/- /!- U,? i,ilt,r/ - ) r"'u i,; 9' " '1 L' '. -' ' t ','- tz' ) r'. ) (0 / ll' ' ', "/' t Y l, J t /;,)'..L(- '':' '-'- ''& '/ li.l,-r"r'/ http: l lbzp}.porlal.uzp. gov.pl/index.php?oglo szenie:zp -400&strona:6 2008-12-29