LAS i OGRÓD www.makita.pl

2012 LAS i OGRÓD www.makita.pl

SPIS TREŚCI PILARKI SPALINOWE... 3-9 PILARKI ELEKTRYCZNE... 10 ŁAŃCUCHY I PROWADNICE... 11 RATOWNICTWO... 12 OSPRZĘT DO PILAREK... 13-14 KOSY SPALINOWE... 15-22 PODKASZARKI ELEKTRYCZNE...23 OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH... 24-27 KOSIARKI SPALINOWE DO TRAWY... 28-31 KOSIARKI ELEKTRYCZNE DO TRAWY... 32-33 OSPRZĘT DO KOSIAREK SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH...34 SPALINOWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU... 35-36 ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU... 37-38 PRZECINARKI SPALINOWE I WYPOSAŻENIE... 39-45 POZOSTAŁE NARZĘDZIA SPALINOWE... 46-49 MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE... 50-52 OSPRZĘT DO MYJEK WYSOKOCIŚNIENIOWYCH...53 POMPY WODNE... 54 AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE...55-69 ODZIEŻ OCHRONNA...70 NOWINKI TECHNICZNE... 71-73 B BBA520... 47 BBC 231URD... 64 BBC5700... 18 BBX7600... 49 BC231U DWB... 64 BHX2501... 49 B UH481DZ... 58 B UH483DZ... 61 B UH483RF... 61 B UH650RD... 67 B UM166Z... 57 B UM168SH... 60 B UM168Z... 60 BVF154RF...... 62 B-UC122RFE......59 D DBC260U...... 17 DBC400 U...... 17 DBC4510D...... 17 DCS230T -25...4 DCS3410TH -30...4 DCS3501-35/-38...... 6 DCS460-38...... 7 DCS4630-38...... 8 DCS500-38...... 7 DCS5030-38...... 8 DCS520-38/-45...... 7 DCS5200-38......8 DCS6401-45...... 9 DCS7301-50...... 9 DCS7901-60...... 9 DPC6431...... 40 DPC7331...... 40 DPC8132...... 40 E EA3200S35A...5 E A4300F38C...6 EBH252U...... 19 EBH253U...... 19 EBH341R...... 21 EBH341U......21 EH6000W... 36 ELM3310......33 ELM3710......33 ELM4110......33 ELM4610...... 32 ELM4611...... 32 EM260UH......20 EM2651UH......20 EPH1000X...... 48 EVH2000...... 48 E X2650LHM... 22 H HW10 1...... 51 HW10 2... 51 HW11 1...... 51 HW1 31...... 52 HW13 2...... 52 HW1 51...... 52 L LM430DWB... 65 LM430DWBE... 65 LM430DZ...... 65 P PF4000...... 54 PF4001...... 54 PLM4110...... 30 PLM4610...... 29 PLM4611...... 29 PLM4612...... 29 PLM4815...... 30 PLM5102...... 29 PLM5114...... 30 R RBC2100...... 16 RBC2500...... 16 RBC3101...... 16 RBC420E...... 16 U UB360DZ... 66 UC 250DWB... 63 UC3030A.....10 UC3520A......10 UC3530A......10 UC3530AP......10 UC4020A......10 UC4030A......10 UH200DWX...... 56 UH4570...... 38 UH4861...... 37 UH5261...... 37 UH5570...... 38 UH5580...... 38 UH650 DWB... 67 UH650DZ... 67 UH6570...... 38 UH6580...... 38 UM164DZ...... 56 UM4030...... 23 UR3000......23 Katalog jest ofertą handlową w rozumieniu prawa. MAKITA Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących wyposażenia i parametrów technicznych. Prezentowane w katalogu zdjęcia i ilustracje umieszczone zostały wyłącze w celach informacyjnych i mogą odzwierciedlać wyglądu oraz cech rzeczywistego produktu. Firma Makita ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe w druku.

PILARKI SPALINOWE Każdy, kto choć raz pracował przy cięciu drewna, zdaje sobie doskonale sprawę z tego, jak ważny jest wysokiej jakości sprzęt. W fabrykach MAKITA konstruujemy PILARKI od ponad 90 lat z myślą o potrzebach i satysfakcji klientów na całym świecie. Pilarki MAKITA to zawodna pomoc przy przygotowaniu drewna opałowego, prac wokół domu i w ogrodzie, a że przy pracach budowlanych w drew. Sprawdzają się one rówż w najcięższych warunkach co docenili drwale oraz pracownicy lasów. Dzięki doskonałej ergonomii, kompaktowej konstrukcji oraz wysokiej mocy korzysta z pilarek MAKITA to gwarancja dobrze wykonanej pracy i bezpieczeństwa użytkownika. Nie od dziś bowiem wiadomo, że urządzenia spalinowe MAKITA wyznaczają standardy w swojej kategorii. Dobry stosunek ceny do jakości oraz innowacyjne rozwiązania technologiczne i konstrukcyjne zostały docenione przez ekspertów na całym świecie. Przyznali oni narzędziom MAKITA najwyższe wyróżnia. W połączeniu z kompetentnym doradztwem i doskonałym serwisem pilarki MAKITA zapewniają najwyższą satysfakcję ich użytkownikom.

4 PILARKI SPALINOWE LEKKIE I PORĘCZNE PILARKI SPALINOWE TOPHANDLE DO STOSOWANIA W OGRODNICTWIE I KSZTAŁTOWANIU KRAJOBRAZU Przeznaczone do prac na wysokości oraz prac pielę gnacyjnych. DCS230T-25 DCS230T-25: Najlżejsza pilarka spalinowa w ofercie. Łatwy Rozruch Systemłatwego rozruchu Automatyczny półgaz znacz ułatwia rozruch zimnego silnika Umiejscowie rękojeści umożliwiające obsługę jedną ręką dla bezpieczjszej pracy m.in. na wysokościach Automatyczne smarowa łańcucha Zapłon elektroniczny Układ tłumiący drgania Hamulec łańcucha DCS3410TH-30 DCS3410TH-30: Pilarka spalinowa do pielęgnacji drzew, wytrzymała na obciążenia związane z przejściem piły przez obrabiany przedmiot. Silnik 34 cm³ o dużym momencie obrotowym, przeznaczony rówżdo mocjszych urządzeń wykorzystywanych przy pielęgnacji drzew Łatwy układ rozruchowy oraz zoptymalizowany system gaźnika i zapłonu, połączony z rozrusznikiem kinetycznym dla bezproblemowego uruchomienia w każdym położeniu Skuteczny system tłumienia drgań dla pracy oszczędzającej mięś i stawy Łańcuch piły bez zjawiska odbicia dla bezpiecznej pracy Automatyczne smarowa łańcucha Wygodny, ręcz zamykany korek wlewu paliwa ( W razie potrzeby, do otwarcia kluczem wielofunkcyjnym przy wielkim nakładzie siły). Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Dostarczone wyposaże Łańcuch Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz uniwersalny DCS230T-25 22,2 cm³ 0,74 kw (1,0 KM) 25 cm 3/8 1, 3 mm 0,19 l 0,2 l E95 / 1: 50 2,5 kg* 194099-6 168408-5 418845-6 782023-7 DCS3410TH-30 34 cm³ 1,4 kw (1,9 KM) 30 cm 3/8 1,3 mm 0,22 l 0,28 l E95 / 1:50 3,2 kg* 958.092.646 958.030.661 952.100.633 958.501.633

PILARKI SPALINOWE 5 PILARKA KLASY HOBBY DO DOMU I OGRODU Doskonała pilarka do lekkich prac wokół domu i w ogrodzie. nowosc EA3200S35A Łatwy Rozruch Praktyczna jednodźwigniowa obsługa (opcja półgaz/ssa) Pompka zasysająca paliwo Boczny napinacz łańcucha System łatwego rozruchu Znaczniki umożliwiają precyzyjne cięcie drewna na wymiar Beznarzędziowa wymiana filtra powietrza Automatyczne sparowa łańcucha i bezobsługowy zapłon elektroniczny Szybki wyłącznik wygaszania Sprzęgło trójdzielne Efektywny system tłumienia drgań Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Dostarczone wyposaże Łańcuch Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz System rozrusznika kinetycznego Duże zakrętki zbiorników dla łatwiejszego uzupełniania paliwa i oleju do smarowania łańcucha Szybki wyłącznik wygaszania silnika Metalowa ostroga zębata EA3200S35A 32 cm³ 1,35 kw (1,85 KM) 35 cm 3/8 1,1 mm 0,28 l 0,4 l E95 / 1:50 4, 1 kg* 958.290.652 165246-6 419559-0 783012-5

6 PILARKI SPALINOWE DOSKONAŁE POŁĄCZENIE TRADYCYJNEJ KONSTRUKCJI I ZAAWANSOWANYCH ROZWIĄZAŃ Bardzo poręczne i mocne pilarki o nowych założeniach projektowych, idealne do zastosowań przydomowych i w ogrodzie. DCS3501-35 DCS3501-38 Łatwy Rozruch Maksymalne wartości użytkowe dla klienta: zoptymalizowana, łatwa obsługa i transport EA4300F38C - zwiększona moc ułatwiony pierwszy rozruch - zimny start bezobsługowy elektroniczny zapłon zapewnia bezawaryjną pracę system antywibracyjny chroniący stawy sprawia, że praca pilarką staje się łatwiejsza, bezpieczjsza i mj męcząca dla operatora pilarki wyposażone są w katalizator karter silnika wykonany ze stopu aluminiowo-magnezowego nowosc EA4300F38C Łatwy Rozruch DCS3501-35 / DCS3501-38 / EA4300F38C wyposażone są w zabezpieczenia najnowszego typu, między innymi: osłony rąk przy obu uchwytach automatyczny półgaz łapacz łańcucha hamulec łańcucha tnącego - załączany ręcz lub automatycz w przypadku odbicia (Kick-Back) Standardowa pompka paliwa 2-krotne naciśnięcie powoduje napeł gaźnika benzyną. Zabezpiecze Kick-Back W przypadku odbicia zatrzymuje łańcuch w 1/10 sekundy. Profesjonalna aluminiowa pompa oleju Smarowa łańcucha. Uwaga! Unikać pracy pompy bez oleju. Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Dostarczone wyposaże Łańcuch 35 cm Łańcuch 38 cm Prowadnica 35 cm Prowadnica 38 cm Osłona zespołu tnącego Klucz (torks) Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika DCS3501-35 / DCS3501-38 34,7 cm³ 1,5 kw (2,0 KM) 35 / 38 cm 3/8 / 0,325 1,3 mm 0,28 l 0,48 l E95 / 1: 50 4,8 kg* 958.092.652 958.484.664 958.035.661 444.038.141 952.020.650 940.827.000 958.501.633 944.340.001 EA4300F38C 42,4 cm³ 2, 2 kw ( 3,0 KM) 38 cm 0,325 1,3 mm 0,28 l 0,48 l E95 / 1:50 4, 9 kg* 958.484.664 444.038.141 952.020.650 941.713.160 944.340.001

PILARKI SPALINOWE 7 MOC, WYTRZYMAŁOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ W ROLNICTWIE I LEŚNICTWIE Pilarki farmerskie, idealne do cięcia drewna opałowego oraz w lasach do ścinki i okrzesywania. Można je stosować w rolnictwie, w architekturze krajobrazu oraz do prac przydomowych. DCS460-38 DCS500-38 Łatwy Rozruch DCS460-38 / DCS500-38: przedział łańcucha łatwy do czyszczenia gładkie powierzch ułatwiają obsługę i czyszcze udoskonalony system tłumienia drgań cyfrowy system zapłonu zapobiega odbiciu przy uruchamianiu łatwy dostęp do silnika oraz łatwa wymiana filtra DCS520-38 / DCS5 20-45: ścina drzew, usuwa gałęzi i cięcie drewna na opał o ø do 40 cm zintegrowany hamulec łańcucha mocny silnik o wysokim momencie obrotowym skuteczna filtracja powietrza dzięki filtrom wstępnym i filtrowi głównemu bezobsługowy zapłon elektroniczny optymalne tłumie drgań DCS520-38 DCS520-45 Łatwy Rozruch Oba modele oferują doskonałe wyniki w ujęciu długoterminowym oraz posiadają wysokoobrotowe silniki wytrzymałe na obciążenia spowodowane przejściem piły przez obrabiany materiał. DCS460-38 DCS500-38 Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Dostarczone wyposaże Łańcuch 38 cm Łańcuch 45 cm Prowadnica 38 cm Prowadnica 45 cm Osłona zespołu tnącego Klucz uniwersalny Klucz (torks) Wkrę do regulacji gaźnika 45,6 cm³ 2,2 kw (3,0 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,27 l 0,47 l E95 / 1:50 5,1 kg* 958.086.664 445.038.631 952.020.650 958.501.633 940.827.000 944.340.001 49,9 cm³ 2,4 kw (3,3 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,27 l 0,47 l E95 / 1:50 5,5 kg* 958.086.664 445.038.631 952.020.650 958.501.633 940.827.000 944.340.001 DCS520-38 / DCS520-45 52 cm³ 2,4 kw (3,3 KM) 38 / 45 cm 0,325 1,5 mm 0,28 l 0,56 l E95 / 1:50 5,1 kg* 958.086.664 958.086.672 445.038.631 445.045.631 952.020.650 958.501.633

8 PILARKI SPALINOWE ERGONOMICZNA KONSTRUKCJA, PROFESJONALNE ROZWIĄZANIA Profesjonalne pilarki spalinowe stworzone do prac w rolnictwie, branży komunalnej oraz leśnictwie. Idealne do okrzesywania i wycinki średj grubości drzew. Oferują maksymalną moc przy niskim ciężarze. DCS4630-38 / DCS5030-38: DCS4630-38 DCS5030-38 posiadają osłonięte kanały dolotowe mieszanki w cylindrze udoskonalone chłodze cylindra silnik z dużą dynamiką przyspieszania nowo zaprojektowana obudowa z odlewanego pod ciśm stopu aluminiowo-magnezowego nowa technologia zapłonu MPI (Memory Power Ignition) dla ułatwionego r ozruchu* zintegrowany hamulec łańcucha zoptymalizowany system tłumienia drgań ( 3 stalowe sprężyny zamontowane po bokach, redukujące wibracje do bezwzględnego minimum czynią pracę mj uciążliwą) boczny napinacz łańcucha regulowana pompa oleju NOWOŚĆ: System RedPower - kontrolowany wyrzut spalin z cylindra * Nowa technologia zapłonu MPI (Memory Power Ignition) dla ułatwionego rozruchu. Podczas pierwszego obrotu silnika w czasie r ozruchu (ponownego uruchomienia) napięcie zgromadzone za pomocą zintegrowanego kondensatora zapewnia mocną iskrę potrzebną do doskonałego startu. DCS5200-38 DCS5200-38: okrzesywa pni o średnicy od 20 do 40 cm optymalna amortyzacja drgań automatyczne smarowa łańcucha tnącego z pompy olejowej ze zmiennym przepływem oleju bezobsługowy zapłon elektroniczny zapewnia bezawaryjną pracę system antywibracyjny chroniący stawy sprawia, że praca pilarką staje się łatwiejsza, bezpieczjsza i mj męcząca dla operatora Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Dostarczone wyposaże Łańcuch Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz (torks) Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika DCS4630-38 45,6 cm³ 2,6 kw (3,54 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,27 l 0,47 l E95 / 1: 50 5,1 kg* 958.086.664 445.038.631 952.020.650 940.827.000 941.719.131 944.340.001 DCS5030-38 50 cm³ 2,8 kw (3,8 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,27 l 0,47 l E95 / 1:50 5,1 kg* 958.086.664 445.038.631 952.020.650 940.827.000 941.719.131 944.340.001 DCS5200-38 52 cm³ 2,7 kw (3,7 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,28 l 0,56 l E95 / 1:50 5,1 kg* 958.086.664 445.038.631 952.020.650 940.827.000 958.501.633 944.340.001

PILARKI SPALINOWE 9 POTĘGA TECHNIKI, POTĘGA WYDAJNOŚCI Duża moc, wysoki moment obrotowy i niska waga to właś to czego potrzebowali użytkownicy profesjonalnych pilarek do uzyskania efektywnej, męczącej pracy w leśnictwie, przy wycince i powalaniu dużych drzew. Najlepszy stosunek mocy do wagi 1,37 kg/kw Nieznaczny ciężar - duża moc Najsiljszy model MAKITA DCS7901-60 ma przykładowo tylko 1,37 kg/kw DCS6401-45 Happy Start DCS7301-50 Happy Start DCS7901-60 Happy Start Beznarzędziowa konserwacja filtrów Prosta obsługa. Zdjąć dwie klamry stalowe i wyjąć pokrywę obudowy. Kolejna klamra podtrzymuje filtr, który mimo kompaktowych wymiarów zewnętrznych ma ok. 20 % większą powierzchnię filtracyjną niż w poprzednich modelach. System filtrów powietrza Airmaster System filtrów powietrza MAKITA filtruje duże cząstki drzewne w komorze 1 i w konsekwencji do komory 2 z filtrem powietrza przedostają się jedy te najdrobjsze. Zmjsza to znacz zabrudze i ponadto odpada potrzeba częstego czyszczenia filtra. Zintegrowany hamulec łańcucha Z kołem łańcucha umieszczonym na zewnątrz. Zewnętrzne koło łańcucha ułatwia w znacznym stopniu montaż i czyszcze całej komory łańcuchowej. Tłumie drgań Za tłumie drgań odpowiadają stabilne sprężyny stalowe o długiej żywotności. Nie zajmują dużo miejsca i są całkowicie odporne na olej i benzynę. Boczny napinacz łańcucha Zapewniający szybkie i wygodne napina łańcucha. Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Dostarczone wyposaże Łańcuch Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz uniwersalny DCS6401-45 64 cm³ 3,5 kw (4,8 KM) 45 cm 3/8 1,5 mm 0,42 l 0,75 l E95 / 1:50 6,3 kg* 528.099.668 445.045.655 952.020.650 958.501.633 DCS7301-50 73 cm³ 4,2 kw (5,7 KM) 50 cm 3/8 1,5 mm 0,42 l 0,75 l E95 / 1:50 6,3 kg* 528.099.672 445.050.655 952.020.650 958.501.633 DCS7901-60 79 cm³ 4,6 kw (6,3 KM) 60 cm 3/8 1,5 mm 0,42 l 0,75 l E95 / 1:50 6,3 kg* 528.099.684 445.060.655 952.020.660 958.501.633

10 PILARKI ELEKTRYCZNE PILARKI ELEKTRYCZNE - TRWAŁE I NIEZAWODNE UC3520 oraz UC4020A: ciche i kompaktowe pilarki przeznaczone do lekkich prac przydomowych i ogrodowych. UC3030A, UC3530A, UC3530AP oraz UC4030A: profesjonalne pilarki elektryczne nadające się do skomplikowanych cięć, mocne i kompaktowe. UC3520A UC3520A oraz UC4020A: UC4020A ergonomiczny kształt i konstrukcja zapewniają prostą obsługę beznarzędziowa wymiana prowadnicy oraz łańcucha tnącego automatyczne smarowa łańcucha uruchamiany bezwładnościowo hamulec łańcucha duży wziernik poziomu oleju perfekcyjne umiejscowie rękojeści gwarantuje najwyższą poręczność podczas dokonywania przycięć w pio rękojeść antypoślizgowa pokryta gumą UC3030A UC3530A UC3530AP UC4030A (z profesjonalną prowadnicą) UC3030A, UC3530A, UC3530A P, UC4030A: wyważony rozkład ciężaru i perfekcyjne usytuowa uchwytów gwarantują najlepszą poręczność i precyzyjne prowadze podczas cięcia z uruchamianym bezwładnościowo hamulcem łańcucha w czasie 0,1 sek. wysokiej jakości zamknięte łożyska kulkowe oraz smarowana w sposób ciągły przekładnia zapewniają długi okres bezobsługowy wyposażona w sprzęgło przeciążeniowe beznarzędziowa obsługa części tnącej duży metalowy zderzak z rozstawionymi kolcami umożliwiający proste cięcie UC3530AP wyposażona w profesjonalną prowadnicę "Pro" o nr kat. 444.035.661 Napięcie znamionowe Moc znamionowa Długość prowadnicy Prędkość łańcucha Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Ciężar Dostarczone wyposaże Łańcuch Prowadnica Osłona zespołu tnącego UC3520A 230 V 1.800 W 35 cm 13,3 m/s 3/8 1,1 mm 0,20 l 4,4 kg 958.290.652 165246-6 419288-5 UC4020A 230 V 1.800 W 40 cm 13,3 m/s 3/8 1,1 mm 0,20 l 4,4 kg 958.290.656 165247-4 419288-5 UC3030A 230 V 2.000 W 30 cm 13,3 m/s 3/8 1,3 mm 0,14 l 5,0 kg 958.092.646 958.030.661 952.100.633 UC3530A 230 V 2.000 W 35 cm 13,3 m/s 3/8 1,3 mm 0,14 l 5,1 kg 958.092.652 958.035.661 952.100.633 UC3530AP 230 V 2.000 W 35 cm 13,3 m/s 3/8 1,3 mm 0, 14 l 5,1 kg 958.092.652 958.035.661 952.100.633 UC4030A 230 V 2.000 W 40 cm 13,3 m/s 3/8 1,3 mm 0, 14 l 5,2 kg 958.092.656 958.040.661 952.100.633

ŁAŃCUCHY I PROWADNICE 11 SPALINOWE PILARKI ŁAŃCUCHOWE DCS230T DCS3410TH DCS33-35 DCS34-35/40 DCS4610-35 EA3200S35A DCS400-40 DCS401-40 DCS3501-35 DCS3501-38 ELEKTRYCZNE PILARKI ŁAŃCUCHOWE UC3520A UC4020A UC3030A UC3530AP UC3530A/ UC3530A UC3003A/ UC4003A/ UC4030A Długość cięcia cm/cale 30 cm / 12" 35 cm / 14" 35 cm / 14" 40 cm / 16" 40 cm / 16" 35 cm / 14" 30 cm / 12" 35 cm / 14" 40 cm / 16" 40 cm / 16" Podziałka łańcucha cale Długość cięcia cm/cale Podziałka łańcucha cale Szerokość rowka mm/cale 1,1 mm / 0,043" 1,1 mm / 0,043" 1,1 mm / 0,043" 1,1 mm / 0,043" 1,1 mm / 0,043" 1,3 mm / 0,050" 1,3 mm / 0,050" 1,3 mm / 0,050" 1,3 mm / 0,050" 1,3 mm / 0,050" Szerokość rowka mm/cale Dostarczone wyposaże Wyposaże opcjonalne ( wchodzi w skład wyposażenia standardowego) Uwaga: zakładając łańcuch o innej podziałce niż standardowa należy wymienić zębatkę napędową, prowadnicę i łańcuch jako komlet. Dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto Dłuto Łańcuch tnący Łańcuch tnący 958.290.646 958.290.652 958.290.652 958.290.656 958.290.656 958.092.652 958.092.646 958.092.652 958.092.656 958.092.653 Prowadnica gwiazdkowa Prowadnica pancerna Prowadnica gwiazdkowa 958.030.611 958.035.611 165246-6 958.040.611 165247-4 958.035.661 958.030.661 444.035.661 958.040.661 958.040.661 Dostarczone wyposaże Uwaga: zakładając łańcuch o innej podziałce niż standardowa należy wymienić zębatkę napędową, prowadnicę i łańcuch jako komlet. ŁAŃCUCHY W BĘBNIE Podziałka łańcucha Szerokość rowka Ilość ogniw Dłuto Nr katalogowy 0,325" 0,325" WYPOSAŻENIE NIESTANDARDOWE Rodzaj łańcuch tnący prowadnica łańcuch tnący prowadnica łańcuch tnący łańcuch tnący łańcuch tnący prowadnica prowadnica prowadnica prowadnica pancerna prowadnica łańcuch tnący DCS4301-38/EA300F38 DCS430-38 DCS3460-38 DCS500-38 DCS520-38/45 1,5 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,3 mm 1,1 mm Długość cięcia 25 cm 33 cm 45 cm 45 cm 60 cm 38 cm 38 cm 45 cm 50 cm 60 cm 60 cm 74 cm 74 cm DCS4600S/DCS4630-38 DCS5000/DCS5030-38 DCS5200-38 DCS6401-45 DCS7301-50 DCS7901-60 Podziałka łańcucha 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 25 cm/ 10" 25 cm/ 10" 25 cm/ 10" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 38 cm/ 15" 35 cm/ 14" 33 cm/ 13" 38 cm/ 15" 40 cm/ 16" 45 cm/ 18" 45 cm/ 18" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 53 cm/ 21" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 1,5 mm/ 0,058" 528.099.668 45 cm/ 18" 3/8'' 1,5 mm/ 0,058" 958.099.664 50 cm/20" 60 cm/ 24" 70 cm/ 28" 1848 1848 1636 1636 1636 1636 1637 1/4" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 1,1 mm/ 0,043 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,1 mm/ 0,043 1,1 mm/ 0,043 1,1 mm/ 0,043 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" pełne dłuto pół- dłuto pół- dłuto pół- dłuto pełne dłuto pół- dłuto pół- dłuto 194.098-8 194.099-6 528.092.640 958.092.646 958.092.652 958.092.656 958.290.646 958.290.652 958.290.656 958.484.664 528.086.656 958.086.664 958.086.672 958.086.672 523.093.656 523.093.664 528.099.660 38 cm/ 15" 3/8'' 1,5 mm/ 0,058" 958.099.656 Szerokość rowka 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 528.099.672 528.099.684 528.099.694 Zastosowa hobby hobby hobby hobby profesjonalne profesjonalne profesjonalne hobby profesjonalne profesjonalne profesjonalne szyna stalowa profesjonalne 168.407-7 168.408-5 442.025.661 958.030.661 958.035.661 958.040.661 958.030.611 958.035.611 958.040.611 444.038.141 445.033.631 445.038.631 445.040.631 445.045.631 445.038.631 958.038.651 958.045.651 443.053.651 445.038.655 958.038.651 445.045.655 958.045.651 445.050.655 445.060.655 pół-dłuto 957.686.801 957.484.801 957.092.802 957.093.802 957.099.802 957.092.801 957.290.801 445.045.455 * 445.050.455 * 445.060.455 * 445.070.455 pełne dłuto Nr katalogowy 528.092.640 444.033.141 528.092.662 442.045.661 528.099.680 958.484.664 514.686.064 444.045.141 443.050.652 445.060.652 443.060.451 445.074.452 528.099.696

12 RATOWNICTWO GDY LICZY SIĘ KAŻDA SEKUNDA: ŁAŃCUCH MAKITA RESCUECUT Łańcuch MAKITA RescueCut ustanawia nowe kryteria w ratownictwie. Pilarki wyposażone w ten typ łańcucha tną bowiem materiały, przy których tradycyjne łańcuchy natychmiast tracą ostrość. Łańcuchy MAKITA RescueCut stanowią z tego względu odłączne narzędzie znajdujące zastosowa przy szukaniu ognisk pożaru, w wycinaniu otworów umożliwiających dojście i wentylację, a że przy wypadkach, w których nożyce hydrauliczne są bezradne. Do pilarek DCS6401, DCS7301 i DCS7901 Płyta tnąca z węglika wolframu przylutowana na dużej powierzchni odznacza się dużą trwałością Łańcuch RescueCut jest w swoim żywiole tam, gdzie inni się poddają. Ogranicznik głębokości Całość o ciężarze zaledwie 350 g Nadzwyczaj lekki i łatwy do zamontowania ogranicznik głębokości MAKITA zapewnia ścisłe zachowa żądanej głębokości cięcia. Można go bardzo łatwo wyczyścić. W znaczący sposób ułatwia cięcie w widocznych obszarach, np. podczas wgłębiania się w pokrycie dachu. Łańcuch RescueCut za zasadzie szarpaka t drewno i materiały drewniane, np. : belki drewniane i odeskowa z gwoździami papę smołową bądź dachową piaskowaną na drewnianym odeskowaniu blachy trapezowe z ocynkowanej stali lub aluminium, że podwójną blachę trapezową z izolacją blachy stalowe, aluminiowe, miedziane i z metali lekkich do 1,5 mm karoserie samochodowe i części wagonów lekkie materiały budowlane, poroton, Ytong i spoiny w murze 43 cm do pilarek DCS6401, DCS7301, DCS7901 Łańcuch RescueCut 957.696.064 Prowadnica z otworami 465.043.755 Ogranicznik głębokości 957.250.100

OSPRZĘT DO PILAREK 13 Naprawa łańcucha A Pilnik Super Rapid 953.030.040 A B Nitownica do profesjonalnego nitowania łańcuchów. Łby nitowe są równomier rolowane. 950.100.411 Element dociskowy do łańcuchów 1/4 i 0.325, pasujący do nitownicy. Kolor czarny. 950.100.424 Element dociskowy do łańcuchów 3/8 i 0.404, pasujący do nitownicy. Kolor czarny. 950.100.425 Element dociskowy do łańcuchów 3/8 i 0.404, pasujący do nitownicy. Kolor czerwony. 950.100.422 C Roznitowywacz do skracania łańcuchów. Łatwe wybija nitów. 950.100.310 Przebijak do roznitowywacza. Czop ustalający ø 6 mm. 950.100.340 Przebijak do roznitowywacza. Czop ustalający ø 10 mm. 950.100.350 B C D Roznitowywacz do łańcuchów zębatkowych. 950.112.031 Napełnia i eksploatacja pilarek D E Kanister uniwersalny na 5 litrów mieszanki paliwowej i 2,5 litra oleju łańcuchowego. Przezroczysty 949.000.035 Kanister uniwersalny na 5 litrów mieszanki paliwowej i 2,5 litra oleju łańcuchowego, z 2 tulejami wlewowymi. Przezroczysty 949.000.020 E F Klucz uniwersalny 958.501.699 Klucz uniwersalny o rozwartości 19/13 do pilarek profesjonalnych 958.501.633 Klucz uniwersalny o rozwartości 13 do pilarek elektrycznych 941.713.001 Klucz 13-16 do DCS230T-25 782023-7 Klucz nasadowy do świecy i pokrywy łańcucha do EA4300F38 941.713.160 G Olej łańcuchowy BIOTOP. Olej roślinny ulegający biodegradacji. Z datą napełnia. 1 l 980.808.610 5 l 980.808.611 H Wysokowydajny olej do silników dwusuwowych 1:50. Samomieszający, z znacznym dymiem, aktywny smarowo. 100 ml 980.808.616 1 l 980.808.617 5 l 980.808.618 I Świece zapłonowe do DCS400/ 401, DCS410 965.603.018* do DCS34, DCS4610, DCS3400 TH, DCS430 DCS5200 i, DCS6000 I, DCS6800 i, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS9010, DPC6201, DPC6401, DPC7301, DCS300, DBC300, DBC340, DBC4010, DBC4510, DCS3501, DCS4301, DCS5200 965.603.021* * dostarczane jako część zamienna F G H I

14 OSPRZĘT DO PILAREK Przechowywa i transport J Osłona zespołu tnącego do pilarek elektrycznych i lekkich pilarek spalinowych 30 40 cm 952.100.633 J Osłona zespołu tnącego do pilarek profesjonalnych 25 cm 418845-6 35 cm 952.100.633 38 45 cm 952.100.643 50 60 cm 952.020.660 Osłona zespołu tnącego do UCxx20A 35 cm 40 cm do UCxx30A 30 cm / 35 cm uniwersalna 419242-9 419288-5 952.010.630 952.020.650 K Pokrywa boczna do UCXX20A 419230-6 Model łańcucha 092, 290 062 290 092 084 086, 484 093 099 103 Podziałka 1/4", 1/4" 0,325" 0,325" 0,404" ø mm 3,5 4,0 4,5 4,0 4,5 4,8 5,5 5,5 5,5 Pilnik okrągły nr części 953.003.080 953.003.090 953.003.100 953.003.090 953.003.100 953.003.070 953.003.040 953.003.040 953.003.040 Pilnik okrągły (pakowany po 3 szt.) 958.003.690 958.003.600 958.003.670 958.003.640 Uchwyt pilnika łańcucha z elem. prowadzącym 953.030.010 953.030.020 953.030.010 953.030.020 953.030.030 953.009.000 953.009.000 953.009.000 Pilnik płaski do ogranicznika głębokości 953.003.060 953.003.060 953.003.060 953.003.060 953.003.060 953.003.060 953.003.060 953.003.060 953.003.060 Sprawdzian 953.100.090 953.100.290 953.100.090 953.100.090 953.100.090 953.100.090 953.100.090 953.100.063 Uchwyt pilnika z drewna 953.004.010 953.004.010 953.004.010 953.004.010 953.004.010 953.004.010 953.004.010 953.004.010 953.004.010

KOSY I KOSIARKI W ideal urządzonym ogrodzie łączy się magia natury z fantazją człowieka. Mając do dyspozycji wydajne narzędzia do pielęgnacji ogrodu marki MAKITA, można zapewnić sobie idealne trawniki, pełne fantastycznych kształtów żywopłoty czy kolorowe wodospady wrzosów. Bez względu na charakter ogrodu MAKITA dostarcza najwyższej jakości elektryczne i spalinowe kosiarki oraz kosy. Co ważne, w każdej chwili klienci mogą liczyć na profesjonalne doradztwo oraz pomoc w wyborze najlepszych narzędzi. MAKITA to że idealny partner dla profesjonalnych użytkowników, którzy na co dzień zajmują się pielęgnacją przestrzeni zielonych, rolnictwem czy gospodarką leśną. Decydując się na kosiarki i kosy MAKITA, klienci gwarantują sobie wydajność, funkcjonalność, łatwość obsługi, bezpieczeństwo oraz w pełni ekologiczny produkt.

16 KOSY SPALINOWE NOWE KOSY Z SILNIKIEM 2-SUWOWYM Idealne do sadów, parków i ogrodów. RBC2100 RBC2500 RBC3101 RBC420E Nowy wygląd oraz wzmocniona konstrukcja zapewniają większą żywotność Pompka zasysająca paliwo Typ gaźnika: membranowy Uchwyt wielofunkcyjny typu kierownica Niska emisja spalin Wyjątkowo trwały mechanizm głowicy Szeroki przycisk spustowy oraz miękka rękojeść dla większej kontroli oraz komfortu pracy Duży wentylator zapewnia efektywne chłodze silnika (RBC420E) Przesuwne uchwyty rękojeści zwiększają zakres regulacji Pojemność skokowa Moc silnika Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar Standardowe narzędzie tnące * bez osłony i elementu tnącego Dostarczone wyposaże 4- zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca Komplet osłon Pas barkowy Uprząż Klucz uniwersalny Klucz imbusowy Skórzana osłona wału napędowego * dostarczane jako część zamienna RBC2100 21 cm³ 0,63 kw (0,86 KM) 0,4 l E95 / 1: 50 3, 9 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14118 B-70524 6198014001 6197004000 RBC2500 24,5 cm³ 0,73 kw (0,99 KM) 0,5 l E95 / 1: 50 4,5 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14118 B-70524 6258060002 6197004000 6257500100* RBC3101 30,5 cm³ 0,95 kw (1,29 KM) 0,8 l E95 / 1: 50 5,5 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14124 B-70524 6278011002 6347003001 RBC420E 40,2 cm³ 1,4 kw ( 1,9 KM) 0, 96 l E95 / 1: 50 7, 8 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14124 P-47422 6358008004 6417015003 6257500100*

KOSY SPALINOWE 17 MOCNE I WSZECHSTRONNE DBC260U DBC400 DBC4510D Głowica przekładniowa w modelu DBC4510D może być odchylana w lewo lub w prawo o 45. Odchyle ułatwia prace na zboczach i pochyłościach. Mechanizm blokujący ułatwia wymianę narzędzia tnącego. DBC260U: lekkaicichakosaspalinowazuchwytemwielofunkcyjnym typu kierownica silnik 2-suwowy z katalizatorem o bardzo niskiej emisji spalin systemłatwego rozruchu siła potrzebna do rozruchu zredukowana do 40% system antywibracyjny składana rękojeść DBC400: idealna farmerska kosa spalinowa, lekka i ekonomiczna, wyposażona w uprząż posiada system antywibracyjny oraz uchwyt wielofunkcyjny typ gaźnika: membranowy DBC4510D: jedna z najmocjszych kos profesjonalnych w ofercie przeznaczona do najcięższych zastosowań pozytywna ocena FPA (Zakładu Badawczego Leśnictwa) / DLG (Niemieckiego Stowarzyszenia Rolnictwa) całkowicie unowocześniony silnik, szczególny kształt cylindra i bezobsługowy moduł zapłonu elektronicznego zapewnia małe zużycie paliwa przy dużej wydajności pracy wał napędowy został zaprojektowany w sposób zapewniający intensywne i ciągłe użytkowa łatwa wymiana narzędzia tnącego dostarczana z profesjonalną uprzężą D uzbrojona w trójząb ( 3-zębny nóż) do cięcia trawy Pojemność skokowa Moc silnika Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar Standardowe narzędzie tnące * bez osłony i elementu tnącego ** z osłoną, bez noża tnącego Dostarczone wyposaże 3-zębny nóż tnący 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca Komplet osłon Uprząż Klucz uniwersalny DBC260U 25,7 cm³ 0,83 kw (1,13 KM) 0,6 l E95 / 1:50 5, 0 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca 6258507600 381.224.263 DBC400 39 cm³ 1,8 kw (2,4 KM) 0,5 l E95 / 1:50 6,7 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca 385.224.140 958.501.606 010.341.202 988.048.627 941.717.191 DBC4510D 45 cm³ 2,3 kw (3,1 KM) 0,9 l E95 / 1:50 7,9 kg** 3-zębny nóż tnący (n óż do zarośli ) 2-żyłkowa głowica tnąca 385.224.130 958.501.606 010.341.612 988.048.624 941.719.131

18 KOSY SPALINOWE MOC I WYTRZYMAŁOŚĆ W JEDNYM Kosa spalinowa z silnikiem 2-suwowym, doskonale dostosowana do użytku profesjonalnego w trudnych warunkach. BBC5700 Mocny silnik 2-suwowy o pojemności 56,5 cm³ Pompka zasysająca paliwo Głowica przekładni z 4 łożyskami Dekompresator ułatwiający uruchomie Dostarczana z głowicą żyłkową i stalową 8-zębną tarczą tnącą System antywibracyjny Uchwyt wielofunkcyjny typu kierownica Pojemność skokowa Moc silnika Pojemność zbiornika Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Ciężar Standardowe narzędzie tnące * bez mieszanki, elementu tnącego i osłony Dostarczone wyposaże 8-zębna tarcza tnąca 2-żyłkowa głowica tnąca Komplet osłon Uprząż Klucze montażowe BBC5700 56,5 cm³ 2,2 kw (3,0 KM) 0,9 l E95 / 1:20 7,7 kg* 8-zębna tarcza tnąca 2-żyłkowa głowica tnąca P-47400 P-47422 P-47335 C19994

KOSY SPALINOWE 19 Z MYŚLĄ O ŚRODOWISKU I WYGODZIE PRACY Nowa generacja kos spalinowych z silnikiem 4-suwowym, zastąpione do cięcia trawy, usuwania chwastów i czyszczenia ściółki. WYSOKA WYDAJNOŚĆ NIEWIELKIE ROZMIARY ŁATWOŚĆ UTRZYMANIA NISKA EMISJA SZKODLIWYCH SPALIN NISKIE KOSZTY EKSPLOATACJI NISKI POZIOM HAŁASU EBH252U EBH253U Łatwy Rozruch EBH252U, EBH253U: cichy i mocny silnik o pojemności skokowej 24,5 cm³ z bardzo niską emisją spalin wielka waga, która zapewnia łatwość użytkowania uchwyt wielofunkcyjny typu kierownica model EBH253U posiada funkcję łatwego rozruchu Pojemność skokowa Moc silnika Pojemność zbiornika Paliwo Ciężar Standardowe narzędzie tnące * bez osłony i elementu tnącego Dostarczone wyposaże 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca Osłona tarczy tnącej Uprząż Torba na zestaw kluczy Komplet kluczy EBH252U EBH253U 24,5 cm³ 0,71 kw (0,97 KM) 0,5 l E95 5,7 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14118 381.224.666 450573-7 122855-4 831304-7 24,5 cm³ 0,71 kw (0,97 KM) 0,5 l E95 5,9 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14118 381.224.666 450573-7 122855-4 831304-7

20 KOSY SPALINOWE DUŻA MOC PRZY NISKIM CIĘŻARZE Nowe kosy spalinowe EM2650UH oraz EM2651UH to jedne z najlżejszych kos 4-suwowych w tej klasie. EM2650UH EM2651UH EM2650UH / EM2651UH: Pojemność skokowa Moc silnika Pojemność zbiornika Paliwo Ciężar Standardowe narzędzie tnące * bez osłony i elementu tnącego Dostarczone wyposaże 3-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca Osłona uniwersalna Osłona noża Uprząż Klucz imbusowy 2 szt. Klucz nasadowy * dostarczane jako część zamienna kosy spalinowe z silnikiem 4-suwowym zastąpione przy cięciu trawy, usuwaniu chwastów i czyszczeniu ściółki cichy i mocny silnik z bardzo niską emisją spalin nowa konstrukcja silnika pozwala na pracę na zboczach i pochyłościach pompka zasysająca paliwo (EM2561UH) ergonomicz zaprojektowana rękojeść dla większej wygody i komfortu pracy uniwersalna osłona zarówno na nóż tnący jak i żyłkową głowicę tnącą uchwyt typu kierownica silnik posiada efektywne smarowa w przechyle do 60 w krótkim okresie czasu EM2650UH 24,5 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) 0,6 l E95 5,6 kg* 3-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca 452260-4* 122906-3 EM2651UH 24,5 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) 0,6 l E95 5,5 kg* 3-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca 452260-4* 122906-3

KOSY SPALINOWE 21 DŁUGOTRWAŁAI NIEPRZERWANAPRACAPRZY MAŁYM WYSIŁKU Profesjonalne kosy 4-suwowe przeznaczone do pielęgnacji i utrzymania terenów zielonych. EBH341U EBH341R EBH341U: stworzona do ciężkich zastosowań w lesie i na terenach zielonych doskonała manewrowalność ułatwia pracę niska emisja spalin i koszty eksploatacji komfortowa uprząż z poduszkami i podwójnymi ramiączkami uchwyt wielofunkcyjny typu kierownica pompka zasysająca paliwo EBH341R: wyposażona w gaźnik membranowy i w elektroniczny system zapłonu niskie zużycie paliwa unikalny opatentowany obieg oleju pompka zasysająca paliwo cały ciężki osprzęt kosy (silnik, sprzęgło, zbiornik paliwa) trzymany jest na plecach co pozwala kosić w trudnym tere elastyczny drążek pomiędzy silnikiem a ramiem kosy zapewnia swobodną pracę na równościach, pochyłościach lub wąskich przestrzeniach uchwyt typu pętla Pojemność skokowa Moc silnika Pojemność zbiornika Paliwo Ciężar Standardowe narzędzie tnące * bez osłony i elementu tnącego Dostarczone wyposaże 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca Osłona tarczy tnącej Osłona głowicy tnącej Uprząż Komplet kluczy Flansza do montażu tarczy tnącej Płytka mocowania osłony tarczy Grzebień osłony 2 szt. Plecak z szelkami Uchwyt kompletny (pętla) Pojemnik do uzupełniania oleju * dostarczane jako część zamienna EBH341U 33,5 cm³ 1,07 kw (1,45 KM) 0,65 l E95 7,1 kg* 4-zębny nóż tnący 2-żyłkowa głowica tnąca B-14118 381.224.666 451252-0 122906-3 EBH341R 33,5 cm³ 1,07 kw (1,45 KM) 0,65 l E95 10,2 kg* 4-zębny nóż tnący P-47391 6118002010* 1743458000 060000015N 175317010N* 0722105000*

22 KOSY SPALINOWE MULTI SYSTEM (GŁOWICA NAPĘDOWA + AKCESORIA) Jedno narzędzie, wiele możliwości. nowosc EX2650LHM MULTI SYSTEM możliwość przezbrojenia narzędzia w zależności od potrzeb Łatwy Rozruch Przedłuże wału nr kat.: 196032-4 Kosa do trawy Piła łańcuchowa Nożyce do żywopłotu Glebogryzarka STANDARD OPCJA OPCJA OPCJA nr kat.: 195524-3 nr kat.: 195689-8 nr kat.: 195732-3 nr kat.: 195709-8 EX2650LHM: Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona kosy Zbiornik paliwa Paliwo Ciężar * jednostka napędowa bez ostrza, uprzęży i paliwa Dostarczone wyposaże 2-żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy tnącej kpl. Pas barkowy Torba Klucz uniwersalny Klucz imbusowy x2 przyjazny dla środowiska, cichy i wysokowydajny silnik 4-suwowy pompka zasysająca paliwo silnik posiada efektywne smarowa ergonomicz zaprojektowana rękojeść typu pętla NOWOŚĆ: system pozwalający na przezbraja maszyny w zależności od potrzeb: kosa do trawy (standard), piła łańcuchowa,nożyce do żywopłotu i glebogryzarka EX2650LHM 25,4 cm³ 0,77 kw ( 1,05 KM) M10 x 1,25 0, 6 l E95 4,6 kg*

PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 23 LEKKIE I KOMPAKTOWE PODKASZARKI DO TRAWY UM4030 i UR3000 przeznaczone do pielęgnacji trawników. Łączą w sobie łatwość obsługi z doskonałą wydajnością. UR3000 UM4030 UR3000: silnik 400 W regulowany uchwyt typu pętla dla większej wygody wałek rury aluminiowej z możliwością rozsuwania o 240 mm łatwa wymiana szpuli z żyłką wzmocniony zacisk szpuli zabezpiecze przed wyrwam przewodu zasilającego funkcja cięcia trawy w narożnikach (głowica obracana w zakresie 180 ) UM4030: mocny silnik 1.000 W system antywibracyjny cicha, automatyczna głowica żyłkowa posiada uchwyt do przechowywania rękojeść pokryta materiałem antypoślizgowym Napięcie Moc znamionowa Średnica cięcia Ciężar Standardowe narzędzie tnące Dostarczone wyposaże 2-żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy żyłkowej Szpula z żyłką tnącą Żyłka tnąca do głowicy Pas barkowy Rękojeść przednia Wkrę kątowy 2 szt. * dostarczane jako część zamienna UR3000 230 V 450 W 30 cm 2, 6 kg 2-żyłkowa głowica tnąca DA00000047 DA00000001 DA00000003 DA00000037 UM4030 230 V 1000 W 40 cm 5,1 kg 2-żyłkowa głowica tnąca 680.224.200 680.170.900*

24 OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH PIERWSZORZĘDNY OSPRZĘT DO PERFEKCYJNEJ PRACY 1 Żyłki tnące Patent: Cicha żyłka tnąca MAKITA Spiralny, kwadratowy przekrój opatentowanej w Europie i USA cichej żyłki tnącej redukuje poziom hałasu db(a) o 15 %. Subiektywne odczucie hałasu ulega zmjszeniu o blisko 70 %. Ostre krawędzie doskonale tną młodą, drobną trawę. Cicha żyłka tnąca odpowiednia dla głowic tnących ø 2,0 i 3,0 mm 2,0 mm 3,5 m 369.224.661 2,0 mm 3,5 m 369.224. 061 2,0 mm 15 m 369.224.060 2,0 mm 120 m 369.224.062 2,4 mm 3,5 m 369.224.671 2,4 mm 3,5 m 369.224.071 2,4 mm 15 m 369.224.070 2,4 mm 120 m 369.224.072 2,4 mm 688 m 369.224.074 2,7 mm 90 m 369.224.063 3,0 mm 70 m 369.224.073 3,0 mm 15 m 369.224.674 Okrągła żyłka tnąca 2,0 mm 15 m 369.224.690 2,4 mm 90 m 369.224.693 2,4 mm 15 m 369.224.692 2,4 mm 87 m 369.224. 793 2 Tarcza oporowa Przy intensywnym koszeniu jako ochrona przed skręcem i do stabilizacji głowicy tnącej w kosach spalinowych DBC4510D 385.224.521 3 Pasy barkowe DBC290 306.900.331 wszystkie BCM 351.509.010 pas barkowy z osłoną biodrową do BCX3400 365.751.620 4 Uprzęże profesjonalna do BBC5700 C19994 DBC400, BCM4300 988.048.627 DBC4510D. Szeroki pas z wyściółką zwiększa komfort obsługi podczas długotrwałej pracy. Pasy są wyposażone w szybkozamknięcie dla wygodnej obsługi jednoręcznej (bez gąbki pod barki). 988.048.624 BCM4300 351.509.020 DBC260U 6247001001 EBH252U, EM2650UH, EM2651UH 122906-3 RBC2500 6197004000 BCM4300, RBC3101 6347003001 RBC420E 6417015003 1 3 4 5 Rękojeść pętla EBH341R 173148200N 6 Klucze Kluczeimbusowe wszystkie BCM ø 4 351.010.151 wszystkie BCM ø 5 351.010.152 EBH252, EM2650UH, EM2651UH, EM341U ø 4 783223-2 DBC260U, RBC2500 0717049990 RBC420E 0717059990 EBH341U, EBH252 ø 5 783217-7 Klucze KOMBI świec e, głowice do kos DBC 300.080.509 świec e, głowice do kos BCM 351.010.153 Kluczemontażowe EBH341R 060000015N EBH341R ø 4 060040000N Pozostałe Klucz płaski do nakrętek do kos BCM 351.010.154 Klucz 8 10 do EBH341R 302040600N Klucz do głowicy B-70524 A-16069 7 Wkręi EBH252, wszystkie EM, EBH341U 783013-3 BBC5700 (do regulacji gaźnika) 500-510 8 Torby na narzędzia wszystkie BCM 351.010.155 EBH341R 060000019N EBH252U, wszystkie EM, EBH341U 831304-7 9 Zestaw narzędzi DBC260U oraz kos RBC 6119019001 RBC420E 6419038001 10 Oleje do silników Olej do silników 4-suwowych 0,6 l 980. 808.620 Olej do silników 2-suwowych 1:50 samomieszający, z znacznym dymiem, aktywny smarowo. 100 ml 980.808.616 500 ml 980.008.113 1l 980.808.617 5l 980.808.618 11. Butelka na olej BCX3400 367.210.460 12. Pozostały osprzęt Osłona górna zabezpieczająca głowicę żyłkową do BCM 352.503.063 Adapter M8x1,25 l do głowicy żyłkowej (381.224.263, B-70524) 381.224.350 6 10

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH 25 NARZĘDZIA TNĄCE I OSŁONY Głowice tnące Do trawy wokół drzew i słupów, przy murach i płotach. Przesuw żyłki ręczny, półautomatyczny lub automatyczny. Głowice tnące są dostarczane z adapterami montażowymi. kosy spalinowe 2-suwowe kosy spalinowe 4-suwowe kosy elektr. Nr katalogowy BCM2310 BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCX3400 RBC2100 RBC2500 RBC3101 RBC420E DBC260U DBC290/DBC291 DBC300/DBC310 DBC400 DBC4510D BBC5700 EBH252U/EBH253U EBH341U EBH341R UM4030 2-żyłkowa głowica tnąca (ręczna) 4-żyłkowa głowica tnąca (ręczna) 387.224.500 385.224.501 385.224.541 369.224.201 366.224.010 680.224.200 381.224.263 381.224.666 6348003000 680.224.069 2-żyłkowe głowice tnące (półautomatyczne) 957.224.030 958.501.606 958.501.614 P-47422 B-02945 B-70524 Dostarczone wyposaże

26 OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH kosy spalinowe 2-suwowe kosy spalinowe 4-suwowe 4-zębny nóż tnący Rozdrabniający - do koszenia wysokiej trawy i dziko rosnącej roślinności. 3-zębny nóż tnący Do zarośli - do wysokiej i twardej trawy, dziko rosnącej roślinności, gąszczy i mocnych wici. 8-zębna tarcza tnąca Do twardej trawy i dziko rosnącej roślinności wszelkiego rodzaju. Tarcza z zębami przecinakowymi do krzaków, cienkich pni drzew i pielęgnacji młodych roślin. Tarcza do małych drzew dostarczane wyposaże średnica / średnica otworu (mm) ø 200 x 20 ø 230 x 20 ø 230 x 25,4 ø 230 x 25,4 ø 230 x 25,4 ø 255 x 20 ø 255 x 25,4 ø 255 x 25,4 ø 255 x 25,4 ø 255 x 25,4 ø 255 x 20 ø 300 x 20 ø 305 x 20 ø 255 x 20 ø 255 x 25,4 ø 200 x 20 ø 255 x 20 ø 200 x 20 ø 225 x 20 (24 zęby) ø 255 x 25,4 Nr katalogowy 372.224.140 306.224.140 B-14118 6258507600 362.224.140 385.224.140 363.224.140 P-47391 B-14124 6308503700 385.224.350 385.224.130 729021-0 385.224.180 6418501900 380.224.180 P-47400 385.224.170 385.224.161 P-47341 BCM2310 BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCX3400 RBC2100 RBC2500 RBC3101 RBC420E DBC260U DBC290/DBC291 DBC300/DBC310 DBC400 DBC4510D BBC5700 EBH252U/EBH253U EBH341U EBH341R

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH 27 kosy spalinowe 2-suwowe kosy spalinowe 4-suwowe kosy elektr. Nr katalogowy BCM2310 BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCX3400 RBC2100 RBC2500 RBC3101 RBC420E DBC260U DBC290/DBC291 DBC300/DBC310 DBC400 DBC4510D BBC5700 EBH252U/EBH253U EM2650UH/EM2651UH EBH341U EBH341R UR3000 UM4030 6258053001* 6258053001* 306.900.101 6258053001* 010.341.202 010.341.612 P-47335 451098-4* 6258060001* Komplet 365722690 351.504.101 365.722.690 6278011002 6258060002 6198014001 452260-4*(+135398-7) 6358008004 6198008001 6258064000* 1743458000 Osłona tylko 680.170.900* do żyłkowej 352.504.081 głowicy tnącej DA00000047 6258065000* 385.341.411* 352.504.050 Osłona 6278012002 do noża 6258061001 tnącego 6258061002 6358007004 010.341.100 370.341.450 6118002010* 010.341.640* Osłona 351.511.032 do tarczy tnącej 370.341.450 641.802.700 Osłona do 306.073.534 transportu 450573-7 tarczy 451252-0 * dostarczane jako część zamienna dostarczane wyposaże

28 KOSIARKI SPALINOWE DO TRAWY NOWA SERIA KOSIAREK MAKITA MAKITA łączy w sobie postępową technologię, wydajność i skuteczność. Każdą z naszych kosiarek charakteryzuje funkcjonalność, wysoka jakość oraz ergonomia, które tworzą ze sobą idealne połącze. 3 funkcje cięcia: cięcie trawy bez kosza cięcie trawy z koszem zbiera liści 4 funkcje cięcia: cięcie trawy bez kosza cięcie trawy z koszem zbiera liści możliwość mulczowania zdjęcie: PLM4110 zdjęcie: PLM4611 zdjęcie: PLM5114 Advance Style Exclusive korpus ze stali lub polipropylenu wysokość cięcia ustawiana na 4 kołach koła z tulejkami (tworzywo szt./metal) napęd spalinowy lub elektryczny 3 lub 4 funkcje cięcia trawy korpus ze stali dźwignia do ustawiania wysokości wysokość cięcia ustawiana central koła z łożyskami kulkowymi napęd spalinowy lub elektryczny 4 funkcje cięcia trawy korpus aluminiowy elastyczna, dopasowana dźwignia wraz z uchwytem ErgoMow wysokość cięcia ustawiana central 4-suwowy silnik firmy Briggs & Stratton z funkcją Elektrostart albo Readystart 4 funkcje cięcia trawy

KOSIARKI SPALINOWE DO TRAWY 29 MOCNE KOSIARKI Z PODWOZIEM ZE STALI Style KOSIARKI LINII STYLE to przede wszystkim solidne wykona, wydajne silniki 4-suwowe firmy Briggs & Stratton, efektywny napęd oraz nowoczesny wygląd. PLM4610 PLM4611 PLM4612 PLM5102 Style Style Style PLM4610: wydajny silnik 4-suwowy firmy Briggs&Stratton idealna do ogrodów o powierzchni do 1200 m² stabilna dźwignia 3-stopniowa regulacja rękojeści ułatwiona praca dzięki kołom umieszczonym na łożyskach kulkowych wentylator dla zoptymalizowanego przepływu powietrza i chłodzenia 4 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) PLM4611, PLM4612: jeszcze bardziej wydajny silnik 4-suwowy firmy Briggs&Stratton z funkcją Ready Start kosiarkisamobieżnedo cięcia bez wysiłku idealna do ogrodów o powierzchni do 1400 m² (PLM4611) do 1800 m² (PLM4612) tylny napęd jednobiegowy (PLM4611) tylny napęd trzybiegowy (PLM4612) ułatwiona praca dzięki kołom umieszczonym na łożyskach kulkowych chowany uchwyt sterujący 4 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) PLM5102: jeszcze bardziej wydajny silnik 4-suwowy firmy Briggs&Stratton z funkcją Ready Start idealna do ogrodów o powierzchni do 2000 m² tylny napęd trzybiegowy 3-stopniowa regulacja rękojeści ułatwiona praca dzięki dużym 28 cm kołom na łożyskach kulkowych 4 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) NOWOŚĆ: boczny wyrzut trawy Silnik spalinowy Maks. moment obr. Szerokość cięcia Wysokość cięcia Regulacja wys. cięcia Napęd Prędkość Pojemność kosza Obudowa Średnica kółek Idealna do powierzchni Ciężar Opcja mulczowania Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Mulczer Kosz na trawę PLM4610 B&S 625 8,5 Nm 46 cm 20-75 mm 5 pozycji posuw ręczny - 60 l stalowa 178 / 203 mm 1200 m² 29,1 kg 671.001.451 671.469.001 PLM4611 B&S 650 Ready Start 8,8 Nm 46 cm 20-75 mm 5 pozycji na koła 3,6 km/h 60 l stalowa 178 / 203 mm 1400 m² 32,5 kg 671.001.451 671.469.001 PLM4612 B&S 675 Ready Start 9,2 Nm 46 cm 20-75 mm 5 pozycji na koła 3,6/4,0/4,5 km/h 60 l stalowa 178 / 203 mm 1800 m² 35 kg 671.001.451 671.469.001 PLM5102 B&S 675 Ready Start 9,2 Nm 51 cm 20-75 mm 5 pozycji na koła 3,0/3,4/ 4,5 km/h 65 l stalowa 200 / 280 mm 2000 m² 37,7 kg 671.001.554 671. 509.001

30 KOSIARKI SPALINOWE DO TRAWY IDEALNY PARTNER DLA WYMAGAJĄCYCH Advance Exclusive KOSIARKI LINII ADVANCE i EXCLUSIVE - zaskakująca wydajność, zawodność i wytrzymałość. PLM4110 PLM4815 PLM5114 Advance Exclusive Exclusive PLM4110: PLM4815, PLM5114: wydajny silnik 4-suwowy firmy Briggs & Stratton idealna do ogrodów o powierzchni do 1000 m² stabilna dźwignia 3-stopniowa regulacja rękojeści wentylator dla zoptymalizowanego przepływu powietrza i chłodzenia 4 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) wydajny silnik 4-suwowy firmy Briggs & Stratton z funkcją Ready Start idealna do ogrodów o powierzchni do 1800 m² (PLM4815) i 2200 m² (PLM5114) system automatycznego ssania Ready Start tylny napęd jednobiegowy 3-stopniowa regulacja rękojeści ułatwiona praca dzięki kołom na łożyskach kulkowych złączka wodna dla łatwego czyszczenia obudowy wewnątrz (PLM4815) łatwy do opróżnia kosz na trawę z solidną, stalową ramą 4 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) Silnik spalinowy Maks. moment obr. Szerokość cięcia Wysokość cięcia Regulacja wys. cięcia Napęd Prędkość Pojemność kosza Obudowa Średnica kółek Idealna do powierzchni Ciężar Opcja mulczowania Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Mulczer Kosz na trawę PLM4110 B&S 500 6,8 Nm 41 cm 20-75 mm 5 pozycji posuw ręczny - 50 l stalowa 178/203 mm 1000 m² 27 kg 671.001.433 671.450.001 PLM4815 B&S 675 Ready Start 9,2 Nm 46 cm 30-80 mm 6 pozycji na koła 3,7 km/h 70 l aluminiowa 210/210 mm 1800 m² 40,4 kg 664.140.224 PLM5114 B&S 750 seria DOV READY START 10,2 Nm 51 cm 30-80 mm 7 pozycji na koła 3,7 km/h 70 l aluminiowa 210/210 mm 2200 m² 39,8 kg 664.140.224

KOSIARKI SPALINOWE DO TRAWY 31 JESZCZE PROSTSZE I DOKŁADNIEJSZE KOSZENIE Nowe kosiarki MAKITA - idealne do koszenia przy krawędziach i pniach. PLM5120 PLM5121 PLM5120, PLM5121: wydajny silnik 4-suwowy firmy Briggs & Stratton idealnedo ogrodów o powierzchni do 2200 m² 3-stopniowa regulacja rękojeści duże tylne koła o średnicy 28 cm z podwójnymi łożyskami kulkowymi chroniący ręce system antywibracyjny oraz ergonomiczne uchwyty miękki uchwyt rękojeści zapewnia komfort użytkowania kosiarki bez funkcji cięcia trawy z koszem posiadają funkcję mulczowania oraz funkcję cięcia trawy z bocznym wyrzutem trawy Silnik spalinowy Maks. moment obr. Szerokość cięcia Wysokość cięcia Regulacja wys. cięcia Napęd Prędkość Obudowa Idealna do powierzchni Ciężar Opcja mulczowania Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Dyfuzor Klucz nasadowy Śrubokręt PLM5120 B&S 625E 8,5 Nm 51 cm 25-70 mm 5 pozycji posuw ręczny - stalowa 2200 m² 28 kg 671.001.826 671.001.078 671.001.079 PLM5121 B&S 675 EX Ready Start 9,2 Nm 51 cm 25-70 mm 5 pozycji na koła 3, 6 km/h stalowa 2200 m² 31,7 kg 671.001.826 671.001.078 671.001.079

32 KOSIARKI ELEKTRYCZNE DO TRAWY PORĘCZNE KOSIARKI LINII STYLE Style Solidne wykona, nowoczesny wygląd, łatwość obsługi. ELM4610 ELM4611 ELM4610, ELM4611: Style korpus ze stali centralna regulacja wysokości cięcia na 5 poziomach solidne mocowa rękojeści 3-stopniowa regulacja rękojeści ułatwiona praca dzięki kołom na łożyskach kulkowych łatwy i dokładny montaż pojemnika na trawę lampka sygnalizująca podłącze zasilania 4 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) Napięcie Moc znamionowa Szerokość cięcia Wysokość cięcia Regulacja wysokości cięcia Napęd Prędkość Pojemność kosza Obudowa Idealna do powierzchni Ciężar Opcja mulczowania Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Mulczer Kosz na trawę ELM4610 230 V 1.800 W 46 cm 20-75 mm 5 pozycji posuw ręczny - 60 l stalowa 800 m² 27,6 kg 671.001.461 671.469.001 ELM4611 230 V 1.800 W 46 cm 20-75 mm 5 pozycji na koła 3,6 km/h 60 l stalowa 1000 m² 30, 7 kg 671.001.461 671.469.001

KOSIARKI ELEKTRYCZNE DO TRAWY 33 NOWE, UDOSKONALONE KOSIARKI DLA WYMAGAJĄCYCH Advance Kosiarki elektryczne linii ADVANCE - zaskakująca wydajność i łatwość obsługi. ELM3310, ELM3710, ELM4110: Advance ELM3310 ELM3710 Advance ELM4110 mocny korpus z polipropylenu (ELM3310, ELM3710) korpus ze stali (ELM4110) łatwa w obsłudze dźwignia wyłącznika (ELM 3310, ELM3710) obudowa kosza z poręcznym uchwytem do przenoszenia 3stopniowa regulacja rękojeści (ELM4110) ergonomiczna rękojeść dla łatwego manewrowania kosiarką lampka sygnalizująca podłącze zasilania wentylator dla zoptymalizowanego przepływu powietrza i chłodzenia (ELM 3310, ELM3710) 3 funkcje cięcia trawy (patrz str. 28) Napięcie Moc znamionowa Szerokość cięcia Wysokość cięcia Regulowana wysokość cięcia Napęd Pojemność kosza Obudowa Idealna do powierzchni Ciężar Opcja mulczowania Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Mulczer Kosz na trawę ELM3310 230 V 1.100 W 33 cm 20-55 mm 3 pozycje posuw ręczny 27 l polipropylenowa 400 m² 12,6 kg 671.142.202 ELM3710 230 V 1.300 W 37 cm 20-55 mm 3 pozycje posuw ręczny 35 l polipropylenowa 500 m² 14,2 kg 671.014.142 ELM4110 230 V 1.600 W 41 cm 30-75 mm 5 pozycji posuw ręczny 60 l stalowa 600 m² 24,9 kg 671.001.427